 | covid-19 informasjon: Karantenefri innreise til New Zealand er begrenset til innbyggere i Australia, Cookøyene og Niue. Innbyggere i alle andre land må gå i administrert isolasjon eller karantene (MIQ) i minst 14 dager ved ankomst. På grunn av begrensede plasser er adgangen begrenset til New Zealand-borgere og innbyggere og godkjente viktige arbeidere (og deres barn og partnere), og MIQ-plassen din må bestilles på forhånd. New Zealand har eliminert den lokale overføringen av COVID-19. Imidlertid er risikoen for et nytt utbrudd fortsatt, så forebyggende tiltak er fortsatt i kraft i noen områder. New Zealand myndighetsinformasjon om pandemien finner du online på covid19.govt.nz |
| (Informasjon sist oppdatert 21. april 2021) |
New Zealand (Maori: Aotearoa) er et av de vakreste landene i verden, et land med fantastisk og mangfoldig naturlig skjønnhet: hakkede fjell, bølgende beiteland, bratte fjorder, uberørte ørretfylte innsjøer, rasende elver, naturskjønne strender og aktive vulkanske soner. Disse øyene danner et unikt bioregion bebodd av fugler uten fly som ikke sees noe annet sted, som kakapo og kiwi. New Zealandere har adoptert kiwi som et nasjonalt symbol, og har til og med tatt ordet Kiwi som et navn for seg selv.
Øyene er ikke tett befolket, Sørøya enda mindre enn Nordøya, men de er lett tilgjengelige. Landet har moderne besøkende og transportnett som er rimelig godt utviklet. New Zealand legger ofte til en eventyrlig vri på naturen. Det er det opprinnelige hjemmet til jetbåt gjennom grunne juv, så vel som bungy hopping av alt høyt nok til å gi en spenning.
Maori-kulturen fortsetter å spille en viktig rolle i hverdagen og identiteten til nasjonen. Regjeringen og bedriftens New Zealand er full av maori-symbolikk. Det er mange muligheter for besøkende til å forstå og oppleve historien og dagens former for maori-livet.
Regioner
New Zealand er et veldig variert land med mange regioner som er verdt å se, men på et høyt nivå er det enklest å bryte det ned i henhold til de to hovedøyene og de mindre offshoreøyene.
| Nordøya Mildt klima, med natur som spenner fra sandstrender, gjennom bølgende jordbruksmark og skog til aktive vulkanske topper med boblende gjørmebassenger. |
| Sørøya Spektakulære fjell og fjorder, store bøkeskoger, vakre strender, store isbreer, motorsykkelmekka. |
| Stewart Island Dekket i innfødt skog og mye fugleliv, utgjør det meste av øya en nasjonalpark. |
| Chatham Islands Fjerntliggende øyer langt i øst, tradisjonelt hjem for Moriori-folket. |
| Subantarktiske øyer Ekspedisjonsskip tar besøkende til disse avsidesliggende og ubebodde øyene for å se den subantarktiske floraen og faunaen. |
The Newm Realm inkluderer også Cook-øyene, Niue, Tokelau, og Ross avhengighet i Antarktis. Selv om disse destinasjonene deler New Zealand den samme monarken som statsoverhode, og deres innbyggere får utstedt New Zealand-pass, er de også selvstyrende og har forskjellige innvandringsregimer, klima og kulturer. Dermed blir de behandlet i separate artikler, snarere enn her.
Byer
- 1 Wellington - den nasjonale hovedstaden, med parlamentet og bikubebygningene, og det fantastiske Te Papa-museet
- 2 Auckland - City of Sails med øst- og vestkysten havner, den klart største byen med 1,4 millioner mennesker og alt en storby tilbyr
- 3 Christchurch - Garden City, Sørøyas største by, som stadig utvikler seg siden den gjenoppbygges fra et ødeleggende jordskjelv i februar 2011
- 4 Dunedin - Edinburgh of the South, stolt av sitt Skotter kulturarv, sørlige Albatross-kolonien og dens fantastiske trampestier innen en kort kjøretur fra det sentrale forretningsområdet
- 5 Hamilton - løvrike sentrum av det rike og fruktbare Waikato ved bredden av den mektige Waikato-elven sør for Auckland, hjemmet til Mooloo-maskoten
- 6 Napier - en av de beste konsentrasjonene av Art Deco-arkitektur i verden, kjent som en vinregion og nær Cape Kidnappers gannet avlskoloni og naturreservat
- 7 Nelson - blomstrende kunstkultur, variert mat med vekt på lokale råvarer, håndverksbrygging, med New Zealands høyeste solskinnstimer, og omgitt av fantastiske kyst- og fjellandskap, tre fantastiske nasjonalparker, vingårder og frukthager
- 8 Queenstown - verdens adrenalin- og eventyrhovedstad, hvor du kan gå på ski, fallskjermhopping, bungy jump, jetbåt og spenning til ditt hjerte
- 9 Rotorua - kjent for maori-kultur og geotermisk aktivitet, inkludert geysirer, fascinerende kokende sølebassenger og vakre varme bassenger og kilder
Andre destinasjoner
New Zealand har et vell av nasjonalparker, landlige områder og andre steder som det er verdt å besøke. Her er noen av de beste.
- 1 Abel Tasman nasjonalpark - gylne sandstrender, kajakkpadling og Abel Tasman Coastal Track
- 2 Aoraki Mount Cook nasjonalpark - mange turmuligheter og New Zealands høyeste fjell
- 3 Bay of Islands - pent sted på Nordøya med historisk betydning
- 4 Coromandel-halvøya - robust kystlinje med mange strender og turmuligheter bare en og en halv time fra Auckland
- 5 Marlborough - landets største vindyrkningsregion
- 6 Milford Sound - vakker fjord i Fiordland nasjonalpark
- 7 Taupo - ørretfiske og opplevelsesaktiviteter på den sentrale Nordøya
- 8 Tongariro nasjonalpark - tre vulkaner, to skifelt og en av de mest populære turene i landet
- 9 Westland nasjonalpark - hjemmet til Franz Josef- og Fox-breene
Forstå
 | |
| Hovedstad | Wellington |
| Valuta | New Zealand dollar (NZD) |
| Befolkning | 5,1 millioner (2020) |
| Elektrisitet | 230 volt / 50 hertz (AS / NZS 3112) |
| Landskode | 64 |
| Tidssone | UTC 13:00, UTC 12:00 |
| Nødsituasjoner | 111 |
| Kjøresiden | venstre |
| rediger på Wikidata | |
New Zealand er stadig mer kjent, både urfolk Maori språk og på New Zealand engelsk, som Aotearoa, ofte oversatt som "landet med den lange hvite skyen". Opprinnelig refererte Aotearoa til bare Nordøya.
De to hovedøyene er offisielt kalt Nordøya / Te Ika-a-Māui og Sørøya / Te Waipounamu. Te Ika-a-Māui betyr "fisken fra Maui"; i legenden er Nordøya en gigantisk fisk trukket opp fra havet av halvguden Māui, med hodet mot sør. Wellington kalles noen ganger te upoko o te ika (fiskens hode ") og skrøt en gang med et månedlig magasin som heter Fishhead. Te Waipounamu betyr "greenstone-vannet"; greenstone er en nefritjade som finnes på Sørøya og er høyt verdsatt av maori-folk. Et alternativt (men uoffisielt) maori-navn for Sørøya er Te Waka-a-Māui (kanoen til Māui).
Geografi
New Zealand består av to hovedøyer (Nordøya og Sørøya) og mange mindre i Sør-Stillehavet ca. 1600 km sørøst for Australia. Landet dekker 268 000 kvadratkilometer, noe større enn landet Storbritannia og omtrent like stor som den amerikanske staten Colorado (om enn tynnere og lengre). Sørøya er den største av de to hovedøyene (150.400 kvadratkilometer mot 113.700 kvadratkilometer) og blir noen ganger referert til som "fastlandet", til tross for at den bare har en tredjedel av befolkningen på Nordøya.
New Zealand ligger på Stillehavsringen av ild og strekker seg over Stillehavet og australske tektoniske plater. Plategrensen skjærer gjennom den vestlige Sørøya, danner Alpine Fault og gir opphav til de sørlige Alpene, den viktigste fjellkjeden som strekker seg over hele øya. Som et resultat er New Zealand hjem for betydelig vulkansk og geotermisk aktivitet og er også utsatt for jordskjelv.
Landet er langt og smalt, uten poeng mer enn 130 km (80 mi) fra sjøen i luftlinje. Fra den nordligste byen til den sørligste på vei er det 2100 km - tilsvarende avstanden fra Vancouver til Los Angeles, eller fra Brussel til Málaga.
Sørg for å gi tilstrekkelig tid til å reise New Zealand. Det er absolutt verdt å turnere i minst tre eller fire uker på hver øy, selv om du absolutt kan se høydepunkter på langt kortere tid. Veiene snor seg langs kysten og gjennom fjellkjeder, særlig i Sørøya. I avstemningsmålingene på Christchurch International Airport kommenterte mange internasjonale besøkende at de hadde undervurdert tiden de trengte for å kunne nyte besøket.
Klima
Generelt har New Zealand et temperert maritimt klima, med varme somre, kjølige vintre og regelmessig nedbør gjennom hele året. Det er fire årstider, med sommer i desember – februar og vinter i juni – august (motsatt av den nordlige halvkule). Landets geografi skaper rundt ti forskjellige klimaregioner, alt fra nær subtropisk nord for Auckland til nær kontinentale og halvtørre i sentrale Otago.
Fjellkjedene langs den nordøst-sørvestlige aksen i New Zealand utgjør en barriere for de sterke rådende vestlige vindene - ofte referert til som de brølende førtiårene. Fuktig luft som treffer fjellene skyves oppover og avkjøles, med fuktighet som faller tilbake vestover som regn. Som et resultat får den vestlige halvdelen av landet mer enn gjennomsnittlig nedbør og den østlige halvdelen mindre enn gjennomsnittet. Denne effekten er mest uttalt på Sørøya med de sørlige Alpene: vestkysten mottar 2000–7000 mm regn per år, mens det er kystnært Canterbury og Otago i øst mottar bare 500–800 mm. De fleste andre steder får i gjennomsnitt mellom 600 og 1600 mm per år. I de nordlige og sentrale delene av landet er det generelt tørrere om sommeren; i sørlige deler er det generelt tørrere om vinteren.
Sommer daglig høyde gjennomsnitt fra 17 ° C til 25 ° C. Vinterdagshøyde gjennomsnitt 7 ° C til 16 ° C og nattlig lavt gjennomsnitt -3 ° C til 8 ° C. De varmeste temperaturene finnes vanligvis i nord og øst for begge øyene, mens de kuleste temperaturene vanligvis finnes i indre deler av begge øyene og den sørlige Sørøya. Solskinstimer er høyest i kyst Bay of Plenty, Nelson Bays og Marlborough.
Snø faller hovedsakelig i de fjellrike delene av landet og noen innlandsområder, og kan av og til stenge fjelloverganger og høye veier om vinteren. Snø kan falle ned til havnivå i østlige og sørlige deler av Sørøya en gang hvert 1-2 år. Snø på den sørlige Sørøya og kystnære Nordøya er en sjelden forekomst; I gjennomsnitt får Wellington snø ned til havnivå en gang hvert 40–50 år. De ubeskyttede områdene i landet kan bli litt luftige, spesielt i sentrum, gjennom Cook Strait og rundt Wellington.
New Zealands vær er veldig skiftende, og selv om sommeren kan du motta alle fire sesongene på en dag. Vær forberedt på at været endrer seg fra fin til dusj (og omvendt) uten varsel. Metservice har værmeldinger i ti dager i forveien.
Historie
.jpg/220px-Waitangi_Treaty_Display_(26738736755).jpg)
New Zealand var den siste store landmassen som ble bosatt av mennesker. Dette, kombinert med sin sene europeiske kolonisering, geologiske ungdom og geografiske isolasjon, har ført til utviklingen av en ung, kraftig nasjon med en godt reist og velutdannet befolkning. En av fire New Zealand-fødte mennesker (en av tre mellom 22 og 48 år) bor utenlands.
Den polynesiske maori bosatte New Zealand en tid rundt 1280 e.Kr., etter å ha migrert fra Cookøyene-området. "Nieuw Zeeland"dukket opp på nederlandske kart så tidlig som i 1645, etter utforskningen av Abel Tasman i 1642 (etter som Tasmania forresten er oppkalt etter); kartografer oppkalte landet etter den nederlandske provinsen Zeeland. Det er mulig at andre europeiske oppdagelsesreisende visste om eksistensen av New Zealand allerede på midten av 1300-tallet. Kaptein Cook gjenoppdaget, omga og kartla hovedøyene i 1769.
Noen forseglere, hvalfangere, handelsmenn og misjonærer bosatte seg i løpet av de neste 80 årene, med mange som møtte hard motstand fra det lokale maori-folket. I februar 1840 ble britiske misjonærer og maori-sjefer enige om Waitangi-traktaten, regnet som grunnleggende dokument for det moderne New Zealand. Traktaten garanterte Māori det fortsatte eierskapet til deres land og eiendeler og ga dem rettighetene til britiske undersåtter, mot at de avga suverenitet til den britiske kronen. Mer intensivt oppgjør begynte samme år. Opprinnelig annektert kolonien New South Wales, New Zealand ble delt av for å danne en egen koloni i 1841. Det viste seg at Waitangi-traktaten hadde en rekke oversettelsesfeil, og den engelske og maori-versjonen av den sa forskjellige ting (for eksempel sier den engelske versjonen "suverenitet", men Māori-versjonen sier "styresett"), noe som fører til problemer mellom Māori og den britiske kronen når det gjelder tolkning av traktaten. En serie landkrig mellom 1843 og 1872, kombinert med politisk manøvrering og spredning av europeiske sykdommer, brøt maori-motstand mot landoppgjør, men etterlot varige klager. Den newzealandske regjeringen har siden forsøkt å adressere langvarige Maori-klager, men det har vært en komplisert prosess og fortsetter fortsatt den dag i dag.
I 1882, skipet Dunedin fullførte den første vellykkede forsendelsen med kjølet kjøtt fra New Zealand til England. I de neste 90 årene var levering av kjøtt, ull og meieriprodukter til de britiske øyer grunnlaget for den newzealandske økonomien. 19. september 1893 ble New Zealand det første (moderne) landet i verden som ga kvinner stemmerett.
Da de seks britiske koloniene forente seg for å danne seg Australia i 1901 valgte New Zealand å melde seg inn i føderasjonen. I stedet ble den britiske kolonien New Zealand et eget selvstyrende britisk herredømme i 1907. Den ble tilbudt fullstendig uavhengighet under 1931-statutten for Westminster, selv om den ikke vedtok dette før i 1947. New Zealand ga militær støtte til Storbritannia i Boerekrigen 1899–1902, og i begge verdenskrig som en del av den allierte krigsinnsatsen. Nasjonen deltok også i kriger i Malaysia, Korea, Vietnam og Afghanistan, og i flere fredsbevarende handlinger. New Zealand holdt seg imidlertid spesielt utenfor den andre Irak-krigen, som USA, Storbritannia og Australia hadde kjempet.
Da Storbritannia ble med i Det europeiske økonomiske fellesskapet i 1973, mistet New Zealand effektivt sin viktigste handelspartner, og nasjonaløkonomien møtte en usikker fremtid. Landet gikk deretter gjennom store økonomiske reformer som varte i midten av 1990-årene, økte økonomiske bånd med nabo Australia, og diversifiserte sin eksport til Pacific Rim-markedene.
New Zealand Constitution Act ble vedtatt av både New Zealand og Storbritannia i 1986, og avsluttet enhver restmakt det britiske parlamentet måtte ha vedtatt lover for New Zealand, selv om den britiske dronningen fortsatt er statsoverhode, med en utnevnt (New Zealander) Generalguvernør som hennes representant i New Zealand.
Mange newzealendere har sterkt motsatt seg testing og bruk av atomvåpen. New Zealand motarbeidet fransk atomprøving på Mururoa-atollen, og førte til at franske hemmelige agenter bombet Greenpeace-skipet Rainbow Warrior mens den lå til kai i Auckland i juli 1985. USAs nektelse om å erklære om de besøkende skipene hadde atomvåpen førte til at regjeringen forby dem fra New Zealands territorialfarvann i 1987. Som svar suspenderte USA sine forpliktelser overfor New Zealand. under den felles USA-australske-New Zealand forsvarsalliansen. Forsvarsrelasjoner med USA har siden tint, og i 2016 et US Navy skip (ødeleggeren USS Sampson) fikk komme inn på New Zealands farvann for første gang på nesten 30 år.
Politikk
New Zealands politiske system er i stor grad basert på det britiske Westminster-systemet, med noen bemerkelsesverdige unntak som bare å ha ett lovgivende hus - landet avskaffet sitt øvre hus i 1951.
Det New Zealands parlament er det 120 medlemmer store representanthuset, som velges hvert tredje år ved hjelp av blandet medlem proporsjonal (MMP) stemmesystem. Regjeringssjefen er statsministeren, som vanligvis er leder for det største politiske partiet blant de som danner regjeringen. Fra og med 2020 er det fire viktigste politiske partier i New Zealand: sentrum-høyre nasjonalparti, sentrum-venstre Arbeiderparti, miljøvernpartiet Green Party og det libertariske ACT-partiet.
Den utøvende grenen er kabinettet, som ledes av statsministeren, som utnevner statsråd blant medlemmene av representanthuset. Høyesterett i New Zealand leder den rettslige grenen, og har fungert som den høyeste lagmannsretten siden han overtok denne rollen fra UK Privy Council i 2004.
Dronning Elizabeth II er landets monark og statsleder, med en utnevnt generalguvernør som hennes representant i New Zealand. Som konstitusjonell monark er rollene til dronningen og hennes generalguvernør stort sett seremonielle, og statsministeren utøver mest autoritet i regjeringen.
New Zealand var det første moderne landet i verden som ga kvinner stemmerett, helt tilbake 19. september 1893. Kvinner fikk imidlertid ikke stille til valg til parlamentet før i 1919, og det var 1933 før New Zealand hadde sin første kvinnelige parlamentsmedlem. Den første kvinnelige statsministeren ble utnevnt i 1997.
Under den nasjonale regjeringen er New Zealand delt inn i 16 regioner, og separat i 65 byer og distrikter. Siden regioner er basert på fysisk geografi, og byer og distrikter er basert på menneskelig geografi, faller noen distrikter i to eller flere regioner. Fem byer eller distrikter (Auckland, Gisborne, Marlborough, Nelson og Tasman) er enhetsmyndigheter - de er både en region og en by / distrikt. I tillegg er det flere territorier i Stillehavsøya som er i fri tilknytning til New Zealand; de er med andre ord helt selvstyrende med hensyn til deres indre anliggender, men deres innbyggere er newzealandske statsborgere, de fortsetter å bruke den newzealandske dollaren som sin valuta, og New Zealand er fortsatt ansvarlig for deres utenrikssaker og forsvar.
Mennesker
- Han aha te mea nui o te ao? Han tangata, han tangata, han tangata. (Hva er det viktigste i verden? Det er mennesker, mennesker, mennesker.)–Māori ordtak
New Zealand er hjem for rundt 5,08 millioner mennesker per juni 2020. Rundt 1,19 millioner bor på Sørøya, og de fleste av de andre bor på Nordøya. Waiheke Island, i Hauraki-bukten utenfor kysten av Auckland, er den klart mest folkerike øya med 9 700 innbyggere. Landet som helhet er tynt befolket, med et gjennomsnitt på 18 personer per kvadratkilometer. Landet er sterkt urbanisert: 86,5% av befolkningen som bor i byer, og over halvparten av landets befolkning bor i de fire største byområdene: Auckland (1 535 000), Wellington (412 000), Christchurch (397 000) og Hamilton (236 000) .
New Zealands befolkning er hovedsakelig av europeisk avstamning på grunn av å være en tidligere britisk koloni og nasjonens innvandringspolitikk før 1987, og foretrekker europeiske, nordamerikanske og australske borgere. Totalt er rundt tre fjerdedeler av befolkningen av direkte eller indirekte europeisk avstamning. Urbefolkningen Māori utgjør en betydelig minoritet, med rundt en sjettedel av alle newzealendere som hevder maori-forfedre. Det er også betydelige asiatiske og polynesiske grupper, spesielt i Auckland-området og i mindre grad i Wellington-området. Rundt 11% av New Zealanders identifiserer seg med mer enn en etnisk gruppe, med europeisk-maori som den vanligste kombinasjonen.
Antallet mennesker som hevder å være kristne har falt jevnt og trutt i New Zealand med økt innvandring fra Asia og et økende antall mennesker som hevder å være irreligiøse. Fra og med 2013 er rundt 49% av befolkningen kristne, 6% følger ikke-kristne religioner, 42% er ikke-religiøse, og 4% motsetter seg å oppgi religion.
Tidssoner
New Zealand leder mesteparten av verden, tidsmessig!
De Chatham Islands, en del av New Zealand, men 800 kilometer øst for Christchurch, hold Chatham Islands Standard Time (CIST) ved å legge til tolv timer og førtifem minutter til Coordinated Universal Time (UTC), noe som resulterer i UTC 12:45. Den eneste andre offisielle tidssonen med en økning på 45 minutter fra UTC er Nepal. The Line Islands of Kiribati; Tonga og Samoa er de eneste tidssonene lenger fra UTC.
Hovedøyene i New Zealand ligger 12 timer foran Greenwich Mean Time (UTC 12 = NZST = New Zealand Standard Time) og 20 timer foran Pacific Standard Time (PST).
Sommertid (UTC 13 = NZDT = New Zealand Daylight Time) begynner den siste søndagen i september og slutter den første søndagen i april.
Ferier
De nasjonale høytidene i New Zealand er:
- 1. januar: Nyttårsdag.
- 2. januar: Nyttårsferie.
- 6. februar: Waitangi Day, som markerer jubileet for undertegnelsen av Waitangi-traktaten i 1840.
- Påskehelg: en fire-dagers langhelg i mars eller april (satt i henhold til de vestlige kristne datoene) bestående av langfredag, påskedag, påskedag og den mellomliggende lørdagen (ikke en helligdag). De fleste butikker må være stengt langfredag og påskedag.
- 25. april: ANZAC Day, som markerer jubileet for at det australske og New Zealand Army Corps landet kl Gallipoli i 1915. De fleste butikker må være stengt frem til 13:00.
- Første mandag i juni: Dronningens bursdag.
- Fjerde mandag i oktober: Arbeidsdagen.
- 25. desember: Juledag. De fleste butikker må være stengt.
- 26. desember: Bokse dag.
Hver del av landet har sin egen Jubileumsdag offentlig høytidsdag. Jubileumsdagene er basert på provinsgrenser før 1876, som ikke samsvarer med dagens regionale grenser. De mest observerte av disse er Auckland jubileumsdag, som observeres mandagen nærmest 29. januar av Nordøya nord for (og inkludert) Taupo, og Wellington jubileumsdag, som observeres mandag nærmest 22. januar av Greater Wellington og det meste av Manawatu-Wanganui-regionen. Mens Auckland-jubileet observeres av flere mennesker direkte (2,5 millioner), observeres Wellington-jubileet av flere indirekte fordi alle regjeringsavdelinger og ambassader er basert i Wellington. Hver regions side skal angi datoene for jubileumsdagen.
Kunnskapsdepartementet fastsetter skoleåret for alle statlige og statlige integrerte skoler (96,5% av alle skoler). Ungdomsskoleelever (13-18 år) bryter vanligvis i sommerferien når de er ferdige med eksamen i begynnelsen av desember, mens grunnskoleelever (5-12 år) bryter i midten av desember. Studentene kommer tilbake til skolen i slutten av januar eller begynnelsen av februar. Det er tre terminpauser på to uker hver - en i april (starter vanligvis langfredag), en i juli og en i september / oktober. Tertiære studenter starter vanligvis i slutten av februar eller begynnelsen av mars, og slutter i begynnelsen av november, med en tre til fire ukers vinterferie i juni / juli, og to en ukers midtsemesterpauser i påsken og slutten av August.
Snakke
- Se også: Engelskspråklige varianter, Māori parlør
Engelsk er det primære språket i New Zealand, snakkes av 96–98% av befolkningen. Engelsk er en de facto offisielt språk, sammen med to andre de jure offisielle språk: Maori (te reo Māori), språket til det innfødte maori-folket, og New Zealand tegnspråk (NZSL), døvesamfunnets språk.
New Zealand engelsk følger generelt britiske stavekonvensjoner og ordforrådsvalg, men inneholder også mange lokale slangord og ord avledet fra maori-språket, og er tydelig nok til å rettferdiggjøre sin egen versjon av Oxford Dictionary. New Zealand-aksenten er for det meste ikke-rhotisk (dvs. ingen rullende r-lyd etter vokaler), bortsett fra i den nedre halvdelen av Sørøya der den rhotiske "Southland burr" -aksenten vedvarer på grunn av høy skotsk innvandring i regionens tidlige dager. Den mest merkbare forskjellen i New Zealands aksent sammenlignet med andre aksenter er det markerte skiftet i short-i (som i sett) og short-e (som i kjole); short-i har flyttet og slått seg sammen med schwa (a i komma), mens short-e har flyttet til stedet for short-i-lyden. En annen merkbar forskjell er New Zealand bjørn – øl fusjon, så ord som "luft" og "øre", "bjørn" og "øl", "stol" og "hurra", og "fe" og "ferge" er identiske i uttalen, noe som fører til den rare spøk om en beruset. Gulllokker.
New Zealandere sier at et bestemt sted er "på Nordøya" eller "på Sørøya" (f.eks. "Auckland er på Nordøya"), ikke "på Nordøya". Dette gjelder bare de to hovedøyene; New Zealandere sier for eksempel "på Waiheke Island".
Maori (te reo Māori) snakkes flytende av et mindretall av både maori- og språklærere (3,7% av New Zealand-innbyggerne ved folketellingen i 2013, og omtrent 11–20% av maori), med den største konsentrasjonen av høyttalere helt nord og øst i Nord Øy. Det finnes en rekke maori-medium og tospråklige maori-engelske skoler over hele New Zealand, og de fleste engelsk-medium skoler tilbyr maori som et læringsspråk. I tillegg er det også gratis TV og radiokanaler som kringkaster i Māori. De fleste reisende trenger ikke å lære maori, ettersom morsmål som morsmål er tospråklige på engelsk. Likevel betyr den tunge innflytelsen Māori på New Zealand stedsnavn at kunnskap om Māori-uttale kan være nyttig, og til og med lokalbefolkningen som ikke snakker Māori, vet vanligvis hvordan man uttaler Māori-ord - selv om noen stedsnavn ser ut til å ha to uttaler: "en, og den til vanlig bruk av lokalbefolkningen. Den største turen med Māori-uttale til ikke-newzealendere er wh, som blir uttalt "f" som hos far, så for eksempel Whakatane er uttalt fa-ka-ta-nee, ikke wa-ka-ta-nee. Maori-språket i dag blomstrer, og stadig mer mennesker av ikke-maori-avstamning lærer det som andrespråk, selv om det bare er nok til å delta i en tradisjonell maori-velkomst til et marae.
New Zealand tegnspråk (NZSL) fikk status i 2005 som et offisielt språk og er det primære språket i New Zealands døvesamfunn, med rundt 0,5% av New Zealands innbyggere som "snakker" det. Det er nært beslektet med britisk tegnspråk og australsk tegnspråk, og deler 80% av skiltene med dem og det samme tohånds manuelle alfabetet. Imidlertid har NZSL større vekt på ansiktsuttrykk og munnord, noe som gjenspeiler de muntlige undervisningsmetodene som historisk ble brukt på døve skoler (før 1979 ble døve studenter straffet for å signere i klassen). Det har også flere unike tegn relatert til New Zealand, som Māori-ord og stedsnavn.
New Zealand er et populært reisemål for migranter fra hele verden, spesielt Asia og Stillehavsøyene, og du vil ofte finne områder og forsteder med innvandrersamfunn som snakker sine respektive språk. De vanligste ikke-offisielle språkene som tales av innbyggere i New Zealand er samoansk (2,2%), hindi (1,7%), mandarin (1,3%), fransk (1,2%) og kantonesisk (1,1%). Mange newzealendere lærer et fremmedspråk på skolen, men få mestrer det utover grunnnivået.
Vanlige uttrykk
Vanligvis følger New Zealand engelske uttrykk britisk engelsk. New Zealand-engelsk har imidlertid også lånt mye fra Māori, og det er en rekke andre setninger som ofte ikke opptrer andre steder, eller som kan forvirre den besøkende.
- Bach (uttalt "batch" som i ungkar) - Feriehus; ofte ved stranden og består av ganske grunnleggende innkvartering. På den sørlige Sørøya ofte kalt a krybbe.
- Meieri - Nærbutikk, hjørnebutikk; noen få utenforstående forstår det, men mye brukt av lokalbefolkningen, som finner problemer når de reiser utenlands og blir overrasket når de spør hvor meieriet er. Begrepet kommer fra dagene før supermarkeder da de primært solgte meieriprodukter (melk, ost, smør osv.). Mange meierier i dag eies og drives av indiske innvandrere.
- Oppføring med gull (eller sølv) mynt (donasjon) - Inngangsgebyret til et arrangement, utstilling, galleri eller museum er ved å betale en mynt i riktig metall, ofte i donasjonsboksen ved døren. Gullmyntene i NZ er $ 1 og $ 2 mynter, mens sølv er 20c og 50c mynter, og 10c mynten er kobber. (Se også "Koha" nedenfor).
- Glidetid - Fleksibel arbeidstid, ofte jobbet av offentlig ansatte. Under dette systemet kan arbeidstakere begynne og fullføre arbeidet i timene du velger 07.00–18.00, selv om de må jobbe kjernetimene 09.00-12.00 og 14.00-15.30 og i gjennomsnitt 40 timer per uke. Ikke hørt så ofte nå.
- Halvkake eller halv pai - Vanligvis en jobb eller oppgave som ikke er utført til tilfredshet (jf. Māori pai = bra)
- Jandals (= JApanese saNDALS) - "Flip-flops" til det meste av verden; "tanga" til australiere; "slår" til sørafrikanere.
- Kiwi - Kallenavn for en New Zealander eller et adjektiv for noe av New Zealand, fra navnet på en truet fugl uten fare som er et av landets nasjonale emblemer. Ikke et nedsettende begrep.
- Lollies - konfekt; søtsaker; godteri.
- Pottel - en (vanligvis plast) matbeholder, et kar.
- Skifter - badedrakt, badedrakt, badedrakt; klær du bruker når du skal svømme.
- Tramping - fotturer.
Slanguttrykk
Du kan få et merkelig utseende hvis du bruker Kiwi-slang i New Zealand, men det kan brukes uforvarende i samtale. Hvis du ikke forstår bare spør og de fleste newzealendere vil forklare.
- over grøfta - Australia. Ditch refererer til Tasmanhavet, som skiller New Zealand og Australia (jfr. dammen mellom Nord-Amerika og Europa)
- Barbie - Forkortelse for grill
- Bro (rimet med "snø") - forkortelse for bror, en form for personlig adresse som kompis, venn, eller knopp.
- Busk - Skog. Betyr vanligvis en innfødt skog i motsetning til en plantasjeskog.
- kyllinger - jenter.
- Valg! - Kult, flott.
- Gumboots - A.K.A. Wellington støvler eller regn støvler
- mynte - i topp topp stand.
- Kompis - enhver annen person, mann eller kvinne. Kan brukes alene for å uttrykke en rekke forskjellige følelser basert på levering. En kort 'Mate' kombinert med et lett hode- og øyenbrynheving kan være en hilsen, mens en lengre 'Maaaaaate' kombinert med en spenning i hodet og innsnevring av øynene kan sees på som en skjell.
- muntet - ødelagt, skadet, ubrukelig. Kom først i populær bruk etter jordskjelvet i Christchurch i 2011 (som i utgangspunktet myntet halvparten av byen).
- oi - Hei. Kan være ment som en advarsel eller i spøk, stammer fra punkbruk.
- Søt som! - Kult, bra ting, ikke noe problem. Ofte forkortet til bare 'søt'. Som brukes også noen ganger etter andre adjektiver som slang for veldig: billig som - veldig billig.
- Wop-wops - avsidesliggende landlige områder; midten av ingensteds.
Māori ord og uttrykk
- Se også: Māori parlør
- Haere mai - En hilsen til en person som ankommer. Haere ra er farvel til noen som drar.
- Hui - Et møte eller samling for å diskutere og diskutere spørsmål på tradisjonell maori-måte.
- Iwi - En maori-stamme eller et folk, noen ganger kjent som en waka (kano), da noen iwi er oppkalt etter de havgående kanoene som førte sine forfedre til New Zealand.
- Kai - Mat. Vanligvis brukt av både maori og europeiske.
- Kia ora - Hei, velkommen, bokstavelig talt god helse. Often used as an utterance of agreement, especially during speaking at a hui.
- Koha - A gift or donation. Often an exchange of gifts takes place at gatherings. Sometimes admission signs say, "Entry Koha", meaning gold coin or what you feel like donating.
- Mana - Defined as authority, control, influence, prestige or power. It is also honour.
- Marae - A traditional Māori meeting or gathering place. Also a community centre.
- Pākehā - New Zealander of European descent. Widely used, including by non-Māori, who see the name as part of their unique New Zealand identity. Some New Zealanders however don't like the term and don't refer to themselves as Pākehā.
- Pāua - Abalone to the rest of the English-speaking world.
- Pōwhiri - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
- Tangi or tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
- Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
- Wharekai (literally food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
- Wharenui (literally big house) is the meeting house on a marae.
- Wharepaku (literally small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.
Kom inn
Passports, visas and documentation
 | Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by Somalia. |
Minimum validity of travel documents
|
Visa-free entry
| Merk: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA. |
Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free som en visitor for up to 3 months: All European Union member states, Andorra, Argentina, Bahrain, Brazil, Brunei, Canada, Chile, Hong Kong SAR (including British National (Overseas) passports), Iceland, Israel, Japan, Kuwait, Liechtenstein, Macau, Malaysia, Mauritius, Mexico, Monaco, Norway, Oman, Qatar, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, South Korea, Switzerland, Taiwan, Uruguay, United Arab Emirates, United States og Vatican City. Nationals from the United Kingdom (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does ikke permit employment or studying in New Zealand.
Citizens and permanent residents of Australia are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.
Citizens of the Cook Islands, Tokelau og Niue are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.
To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.
Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.
All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.
Visas
Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.
If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in Belgrade og Tripoli accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.
If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).
For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.
Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.
Customs and quarantine
| Merk: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously. |
New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.
At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.
The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.
Items that must be declared include:
- any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
- any animal product, material or biological specimen
- any plants or plant material
- any animals
- any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
- any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.
All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.
Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.
In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.
Med fly
.jpg/220px-Air_New_Zealand_Boeing_767-300ER;_ZK-NCJ@AKL;29.07.2012_664ai_(8026193023).jpg)
New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the North American west coast 13–15 hours, and the Middle East a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.
Auckland (AKL IATA) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier Air New Zealand. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Dubai and Doha.
Christchurch Internasjonal flyplass (CHC IATA) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at Wellington, Dunedin og Queenstown primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.
| covid-19 informasjon: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the Covid-19-pandemi, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland). |
| (Information last updated 29 Jul 2020) |
Med båt
A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.
Komme seg rundt
Med buss
Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.
- Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards.
- InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands og awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate.
- Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.
- Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry and on Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.
- Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
- West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
- Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus og Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
- Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
- Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.
Med fly
Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.
Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.
Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.
- Air New Zealand, ☏ 64 9 357 3000, tollfri: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage.
- Jetstar is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, Christchurch, Dunedin, Queenstown og Wellington. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.
Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.
By motor vehicle
- Main article: Driving in New Zealand
You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.
Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.
You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an International Driving Permit (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.
Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.
The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.
Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).
Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.
Campervan
- Se også: Renting a motorhome in New Zealand
A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.
Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).
Motorcycle
New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.
Rental
Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.
At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.
Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.
Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.
Purchase and sale
- Main article: Buying or renting a vehicle in New Zealand
If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.
When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see Stay healthy below for more information).
Med tog
- Main article: Rail travel in New Zealand
Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, den Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt og Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton i Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.
Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.
Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.
- Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
- Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
- Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
- TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.
De online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.
Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.
All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu online.
Med taxi
Uber and Ola are available in major cities.
By ferry
Between the North and South Islands
- Main article: Cook Strait ferries
There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.
The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.
It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.
Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
- Interislander, ☏ 64 4 498-3302, tollfri: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi og Kaitaki.
- Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, tollfri: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman og Strait Feronia
Other ferries
Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.
Med sykkel
You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.
Cycling in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.
You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.
A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.
By thumb
Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.
Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.
- Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.
Se
Mountains, lakes and glaciers
It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. I Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, Queenstown og Glenorchy.
Another region where mountain meets water with striking effect is Fiordland National Park where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.
Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in Westland National Park. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.
New Zealand's sceneries have featured famously in the Lord of the Rings film series, and many natural and artificial settings on the island can be visited.
Volcanoes and geysers
New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.
South of Rotorua is the town of Taupo, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the Lord of the Rings trilogy.
Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to White Island, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.
Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including Taranaki and three of the largest cities (Auckland, Christchurch og Dunedin). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.
Flora og fauna
Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).
New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest i Northland will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".
The beaches of the South Island, particularly The Catlins og Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals og sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.
Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. This includes the kiwi, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, den kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.
New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.
Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. Department of Conservation og OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.
Urban fare
While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland er en hyggelig by med havnedistriktene som Viaduct Harbour og Mission Bay, gamle vulkaner (Mt Eden og One Tree Hill), en håndfull museer og Sky Tower, den høyeste frittstående bygningen på den sørlige halvkule. Den mer interessante arkitekturen og det fine Te Papa-museet finnes i Wellington, hovedstaden. Napier er verdt et stopp, hvis du har tid, for sin art deco CBD og Christchurch er interessant for sin engelske karakter og gjenoppbyggingen av byen etter jordskjelvet i 2011. Dunedin har en skotsk karakter med noen fine 1800-talls bygninger.
Gjøre
Utendørs og eventyr
Utendørs og opplevelsesaktiviteter inkludere:
- Bungy Jump Queenstown, Auckland, Taupo - det moderne bungy jump ble oppfunnet her av New Zealander A.J. Hackett.
- Kanopadling og kajakkpadling på elver og innsjøer - Havkajakkpadling Abel Tasman Marine Reserve og det kaldere vannet i Milford Sound
- Grotting - Waitomo, Nelson, Sørøya vestkysten, Te Anau
- Dykking
- Fiske - både ferskvann (noe av det fineste ørretfiske i verden) og viltfiske (noe av det beste sportsfiske i verden etter marlin, bredbukk, hai, tunfisk, kongfisk og mange andre saltvannsarter)
- Vandring - New Zealand har en rekke nasjonalparker og andre villmarker og skogkledde områder, hvorav mye forvaltes av Department of Conservation (DoC). Aktiviteten kjent i andre land som fotturer, fotturer eller busketurer er kjent som tramping i New Zealand og er en veldig populær aktivitet for besøkende og lokalbefolkningen.
- Å fly varmluftsballong
- Jetbåt - Hamilton-jet ble oppfunnet i New Zealand i 1954 av Bill Hamilton, spesielt for å overvinne landets grunne flettede elver.
- fjellsykling
- Terrengkjøring
- Rafting
- Seiling - New Zealand har produsert mange verdensmestere yachter og er det eneste landet bortsett fra USA som har vunnet og med suksess forsvaret yachtens ultimate pris, America's Cup.
- Ski og snowboard - Queenstown-Wanaka-området er New Zealands fremste skidestinasjon, med mange internasjonale toppløpere og snowboardere som kommer til området i jakten på den evige vinteren. Andre offentlige skiområder finnes i Canterbury-foten, og på Mount Ruapehu på Nordøya.
- Fallskjermhopping
- Surfing
- Hvalsafari inn Kaikoura
- Vindsurfing og kitesurfing
- Ziplining
Sport
Rugbyforening inspirerer til mer lidenskap enn religion, og New Zealands landslag er det mektige Alle svarte, hvis bakken-skjelvende åpning haka er uten tvil bedre kjent enn noe annet aspekt av New Zealand. The All Blacks har vunnet Rugby World Cup tre ganger (1987, 2011, 2015), bundet med Sør-Afrika for flest seire. De har også en vinnerrekord mot alle andre lag de har spilt; i den profesjonelle tiden (1995 og fremover) er det bare Australia, Sør-Afrika, England, Frankrike og Irland som har vunnet mer enn en kamp mot All Blacks. New Zealand er den mest formidable nasjonale siden i rugby-sporten, og å spille mot dem, enn si å slå dem, er en drøm som går i oppfyllelse for rugbyspillere fra hele verden.
All Blacks spiller vanligvis hjemme på den sørlige halvkule vinteren (juni til august), hovedsakelig i Rugby-mesterskapet mot Argentina, Australia og Sør-Afrika. I motsetning til mange andre landslag har ikke All Blacks et eneste hjemmestadion; testkamper sirkulerer mellom stadioner i de store sentrene, inkludert Eden Park i Auckland, Westpac Stadium ("The Cake Tin") i Wellington, AMI Stadium i Christchurch, Waikato Stadium i Hamilton, og Forsyth Barr Stadium i Dunedin.
Super Rugby er en konkurranse blant klubber fra Australia, New Zealand, Sør-Afrika, Argentina og Japan, med 5 av de 15 sidene basert i New Zealand. New Zealand-sider har en tendens til å prestere godt i konkurransen og har vunnet flere finaler enn lag fra noe annet land. Kvinners rugby var ganske ubetydelig frem til midten av 2010-tallet, men siden da har interessen og deltakelsen økt eksponentielt. Kvinnelandslaget er kjent som Black Ferns, og rekorden deres setter All Blacks i skam - de har vunnet seks verdensmesterskap, og bare England har vunnet mer enn en kamp mot dem!
All Blacks som vinner hele tiden blir ganske repeterende og kjedelig, så New Zealandere liker også et bredt utvalg av andre tilskuersport. Andre populære lagidretter i New Zealand inkluderer siriss, rugby-liga, Fotball (dvs. foreningsfotball eller fotball), nettball (en variant av basketball populær i Commonwealth-landene og nesten utelukkende spilt av kvinner), og i økende grad, basketball (tredje til eneste nettball- og rugbyunion når det gjelder deltakere på videregående skoler). På den olympiske scenen inkluderer New Zealands beste idretter roing, seiling, kajakkpadling, banesykling, og friidrett (friidrett) mellomdistanse og kastearrangementer.
New Zealand har over 400 registrerte golf kurs, fra lokale klubber til internasjonalt anerkjente alpinanlegg, og tilbyr ufylt golf og fantastisk natur.
Kjøpe
Penger
Valutakurser for New Zealand dollar Fra og med 4. januar 2021:
Valutakursene svinger. Gjeldende priser for disse og andre valutaer er tilgjengelige fra XE.com |
Valutaen som brukes i New Zealand er New Zealand dollar, betegnet med symbolet "$"eller"NZ $"(ISO-kode: NZD). Det er delt inn i 100 øre. I denne guiden betegner "$" symbolet New Zealand dollar med mindre annet er angitt.
Newzealandske dollar er frittflytende, men uten store endringer i det internasjonale markedet, er valutakursene generelt stabile. Betaling i utenlandsk valuta aksepteres ikke lett. Noen hoteller og butikker i turiststeder kan akseptere utenlandske sedler, men forventer at valutakursen vil være dårlig (f.eks. Australske dollar aksepteres 1: 1). Siden den newzealandske dollaren er en av verdens mest handlede valutaer (10. mest omsettes i april 2016), er den allment tilgjengelig i banker og vekslere over hele verden.
Mynter kommer i 10 ¢ (kobber), 20 ¢ (lite sølv), 50 ¢ (stort sølv), $ 1 (lite gull) og $ 2 (stort gull). Alle myntene har dronning Elizabeth II på "heads" -siden. I 2006 faset New Zealand ut 5 ¢ mynten og erstattet 10 ¢, 20 ¢ og 50 ¢ mynter med mindre versjoner. Før endringen var myntene 5 ¢, 10 ¢ og 20 ¢ identiske med deres australske kolleger, bortsett fra forskjellige "haler", noe som betyr at det var vanlig å se australske mynter i New Zealand-sirkulasjon og omvendt. Siden det ikke er noen mynt mindre enn 10 ¢, blir kontanttransaksjoner avrundet til nærmeste 10 ¢ (5 ¢ kan rundes begge veier, men de fleste bedrifter rundes ned).
Sedler kommer i $ 5 (oransje), $ 10 (blå), $ 20 (grønn), $ 50 (lilla) og $ 100 (rød). Alle sedlene i omløp er trykt på polymer, med forsiden med en bemerkelsesverdig New Zealander (bortsett fra $ 20-lappen, som har Queen Elizabeth II) og baksiden med en innfødt New Zealand-fugl. Det er to serier med sedler i omløp, 1999-serien (lite gjennomsiktig vindu) og 2015-16-serien (stort gjennomsiktig vindu).
Bank
New Zealandere er blant de høyeste brukerne av elektroniske banktjenester i verden. Nesten alle butikker har Eftpos terminaler for debet- og kredittkort, slik at de fleste kjøp kan gjøres elektronisk.
Eftpos-terminaler er delt inn i to typer: de som bare godtar innenlandske kort, og de som godtar innenlandske og internasjonale kort.
Du kan vanligvis identifisere terminaler som bare godtar innenlandske kort med "ingen kreditt" -klistremerken plassert over terminalen. Disse tar bare innenlands debet- og Eftpos-kort. Kredittkort og internasjonale debetkort godtas ikke. Du finner disse typene hos mindre forhandlere som meierier, takeaways og kafeer som ikke serverer alkohol.
Terminaler uten klistremerke godtar internasjonale og innenlandske debet- og kredittkort, i tillegg til Eftpos-kort. Når det gjelder hvilke typer kort som godtas, er MasterCard og Visa universelle. American Express er tilgjengelig i de fleste store butikker, i mindre grad Diners Club. Teoretisk sett kan du bruke et Discover-kort overalt hvor du ser godkjenningsmerket for Diners Club International; Imidlertid vil nesten ingen selgere vite dette, så lenge du har et chip og PIN-kort, er det verdt å stikke det i terminalen og prøve. UnionPay-kort aksepteres av utvalgte selgere.
New Zealand er en bruker av det nesten universelle chip-and-PIN-kortsystemet, som bruker en elektronisk chip i kortet og holderens Personal Identity Number (PIN) for å verifisere transaksjonen. De fleste selgere godtar også sveip- og signeringsmetoden. Hvis du bruker et kort uten innebygd brikke, og terminalen ber deg om å oppgi en PIN-kode, trykker du bare på "Enter" -tasten og transaksjonen din skal godkjennes. Etter at du har signert den trykte kvitteringen, kan du bli bedt om å fremvise fotografisk ID. Automatiserte maskiner som de ved ubetjente drivstoffpumper godtar kanskje ikke kort uten PIN-kode.
Kontaktløs betaling, kjent i New Zealand som "Paywave", er tilgjengelig de fleste steder som godtar kredittkort. Ingen PIN-kode er nødvendig for kjøp under $ 80 (midlertidig hevet til $ 200 under COVID-19-pandemien).
Få kontanter
De aller fleste butikkene godtar fortsatt kontanter. Mange newzealendere bærer ikke store mengder kontanter, og ser det som en risiko og plagsom sammenlignet med å bruke Eftpos-kortet. Som turist bør du fremdeles ha med kontanter, da det vil være butikker som ikke godtar utenlandske kort.
Minibanker, automatisk kjent som "hullet i veggen" eller en "minibank", er tilgjengelige i omtrent alle byer, også de uten bank. Bankene tar ikke lenger gebyrer for å bruke en konkurrent minibank, men uavhengige minibankoperatører kan likevel kreve et uttaksgebyr. Hvis du tar ut med et utenlandsk kort hos ANZ, blir du belastet $ 3 for å bruke minibanken. BNZ og Kiwibank belaster ikke utenlandske kort. Det er en grense på $ 2000 på kontantuttak fra minibanker per dag.
Supermarkeder og noen forhandlere kan være enige om å dispensere en liten mengde kontanter når du betaler for kjøpet ditt med et innenlands debetkort. Mindre forhandlere kan ofte sette et minimumskjøp på rundt $ 10 når de gjør det.
bankkontoer
Hvis du skal være i New Zealand en stund, kan det være praktisk å åpne en New Zealand-bankkonto og sette opp et lokalt kort. Alle NZ-banker tilbyr telefon- og internettbanktjenester. De fleste bedrifter og mennesker oppgir nå sitt 15-sifrede bankkontonummer (f.eks. 12-3456-0789123-00) på fakturaene, og kundene overfører pengene til kontoen via nettbank. Dette er vanlig når du kjøper et kjøretøy eller forhåndsbestiller overnatting; betalingen fullføres vanligvis på få timer, eller senest påfølgende virkedag.
Alle banker i New Zealand vil tillate besøkende og migranter å opprette en konto via sine respektive nettsteder opptil seks måneder før ankomst. Kortet ditt vil ta omtrent to uker å ankomme, og banken vil mer enn gjerne ha det ventet på deg i filialen du ønsker. I New Zealand er 'de fire store' bankene det ANZ, ASB, BNZ, og Westpac; andre store banker inkluderer Kiwibank og TSB.
Du vil bli tilbudt et valg mellom et Eftpos og debetkort. Et Eftpos-kort kan brukes til å betale i butikker i New Zealand og brukes til å ta ut penger fra minibanker. Et debetkort gjør alt et Eftpos-kort gjør, og kan i tillegg brukes til å bruke online og utenlands når Visa eller MasterCard godtas. Et debetkort vil vanligvis ha en liten årlig avgift (rundt $ 10) mens Eftpos-kort er gratis.
Sjekker
Betaling med sjekk er sjelden i New Zealand, og de fleste butikker godtar ikke dem. Sjekk vil ikke lenger bli akseptert av de fleste banker etter mai 2021.
Kostnader
New Zealand er et ganske dyrt land for de fleste besøkende, da dets relative isolasjon driver kostnadene ved å importere varer opp. Prisene er sammenlignbare med nabolandet Australia, selv om enkelte varer kan variere både høyere og lavere.
Som en guide er her gjennomsnittsprisene på noen vanlige varer (per oktober 2020):
- Brød (600 g) - $ 1,30
- To-liters flaske melk - $ 3,60
- Epler - $ 3,30 per kg
- Kiwi (grønn) - $ 4,00 per kg
- Poteter - $ 2,20 per kg
- Kjøttdeig - $ 16,40 per kg
- Lamskoteletter - $ 18,20 per kg
- Fish and chips, en porsjon - $ 7,40
- Big Mac - $ 6,60
Skatter og avgifter
Varer og tjenester som selges i New Zealand er underlagt 15% avgift på varer og tjenester (GST). Skatten er vanligvis inkludert i den annonserte prisen; unntak må angi at GST er ekskludert eller er tillegg. Noen butikker, spesielt på turistmål, vil sende innkjøp utenlands eller gjøre dem tilgjengelige for henting på flyplassen, ettersom eksportvarer ikke er underlagt GST. Spør om denne tjenesten før du kjøper. Varer kjøpt og tatt med deg er underlagt GST. Vanlige besøkende kan ikke kreve refusjon på GST som allerede er betalt når du forlater landet. Forretningsreisende kan kanskje kreve tilbake GST som er betalt ved selskapets retur, i så fall må du gi regnskapsavdelingen en skattekvittering for alle kjøp $ 50 og over.
GST og avgift (hvis aktuelt) betales for alle varer som importeres over den tollfrie godtgjørelsen. Tollfrie tillatelser per person er 50 sigaretter eller 50 gram tobakk, tre 1125 ml flasker brennevin, 4,5 liter øl eller vin og NZ $ 700 av andre tollfrie varer.
New Zealands lov krever at ansatte som jobber på helligdager skal betales 1,5 ganger sin normale sats og gis en dag med betalt permisjon for å ta senere. Bedrifter, spesielt kafeer og restauranter, kan legge til en helligdagstillegg (vanligvis 15%) for å dekke de ekstra arbeidskraftskostnadene. Som med GST, hvis tilleggsavgiften ikke er inkludert i den annonserte prisen, må det oppgis at tilleggsavgiften er ekstra.
Prisforhandling
New Zealand har sterke rettferdige handels- og forbrukerbeskyttelseslover, som blant annet krever at varer og tjenester selges til en fornuftig pris. I de fleste tilfeller, prisforhandling eller prute på annonserte priser blir derfor sett på som en fornærmelse mot butikkinnehaveren. Hvis du synes prisene er for høye, er det beste rådet å stemme med føttene.
Noen forhandlere kan være villige til å matche eller redusere prisen på en vare hvis du finner en konkurrent som selger det samme produktet til en lavere pris. For varer med stor billett som husholdningsapparater og møbler kan forhandlere være villige til å forhandle om prisen hvis du kjøper flere varer eller betaler kontant eller Eftpos.
Hvis du er i New Zealand over lengre tid, kan du besøke nettstedet Bytt meg gir en lignende forretningsmodell til den utenlandske giganten eBay. Trade Me har imidlertid større fokus på direkte bankoverføringsbasert handel (en forutsetning er at du må ha en New Zealand-bankkonto) og minimale eller ingen gebyrer som kreves ved varens første notering.
Tipping
Tipping er ikke en del av New Zealands kultur og blir ofte behandlet med mistenksomhet eller aktivt mislikt, ettersom mange ser på det som en stort sett amerikansk skikk som overkompenserer visse arbeidere mens andre blir utelatt; i tillegg er det en følelse av at tipping betaler to ganger for en tjeneste. Ikke bli overrasket eller fornærmet hvis du får et forvirret utseende eller hvis tipset ditt blir nektet eller avhørt, ettersom New Zealandere selv generelt ikke tipser, og det er også en form for høflighet i New Zealands kultur å først avvise en slik gest før de godtar den . Til tross for dette er noen former for tipping vanlige, for eksempel å avrunde en drosjepris. Det er imidlertid nesten like sannsynlig at drosjesjåføren vil runde prisen ned til nærmeste dollar. Noen kafeer holder en krukke på benken merket "tips for personalet", der kundene kan legge igjen småpenger, men ofte legger ikke lokalbefolkningen igjen.
Restauranter er vanligvis pålagt å inkludere servicekostnader og avgifter i bokførte priser. Imidlertid er det lovlig for restauranter å pålegge et tilleggsgebyr på toppen av de utsendte prisene i løpet av helligdager, ettersom de er pålagt å betale sine ansatte høyere lønn de dagene.
Noen ganger blir det gitt tips i en restaurant for eksepsjonell service, spesielt i de større byene som Christchurch, Wellington og Auckland. Men i disse byene blir det ganske vanlig at barpersonalet får tips på rundt 30 dollar bygget opp over hele natten, spesielt det ventende personalet. Igjen er dette ikke en prosentandel av regningen, men bare en velvillig gest av lånetakerne. Andre kan føle at menneskene som gjør dette, er prangende og viser frem sin rikdom. New Zealandere som reiser utenlands synes ofte skikken er vanskelig og forvirrende. Det er vanlig praksis og høflig å donere din ekstra forandring fra måltidet til den veldedighetsorganisasjonen som har en samlebeholder på disken, og dette fungerer som standard erstatning for tipping.
Imidlertid reiser mange newzealendere og bor i andre land, og returnerer ofte til New Zealand og bringer tippvanen tilbake med seg. Generelt sett blir folk som utfører en tjeneste i New Zealand, som servitører og frisører, tippet med et smil og en takk i stedet for penger. Dette anses som rimelig fordi deres gjennomsnittslønn er vesentlig større enn deres amerikanske kolleger.
Shopping timer
New Zealand har veldig liberale åpningstider. Det er bare 2,5 dager i året hvor butikkene må stenge: 1. juledag, langfredag og før kl. 13.00 på Anzac-dagen (25. april). Noen områder krever også at butikker stenger på påskedag. Unntak inkluderer meierier, nærbutikker, bensinstasjoner, kafeer og restauranter, apotek, suvenirbutikker og butikker på flyplasser og terminaler for offentlig transport.
High street-butikker åpner vanligvis mellom kl. 08.00 og 09.00 på hverdager, og stenger mellom kl. 16.30 og 18.00. Når de handler i helger og helligdager, åpner de vanligvis mellom 09:00 og 10:00 og stenger mellom 13:00 og 17:00. Kjøpesentre er vanligvis åpne 09:00 til 18:00 mandag til lørdag og 10:00 til 17:00 på søndag; de fleste har en eller to sene kvelder i uken, vanligvis på torsdag og / eller fredag, der butikkene holder åpent til kl. 21.00. Supermarkeder og de fleste store bokhandlere åpner hver dag mellom 07:00 og 08:00 og stenger mellom 21:00 og 22:00.
Store butikkjeder
Varehuset, ofte referert til som The Red Shed, er New Zealand-ekvivalenten Walmart. Warehouse-gruppen selger en rekke billigere produkter, inkludert klær, campingutstyr, elektronikk, leker, CD-er, DVD-er, spill osv. Vanlige butikker finnes i alle byer og de fleste større byer, med noen mindre butikker som også opererer i landlige byer. Til tross for sitt Walmart-lignende rykte selger butikker noen respekterte eksklusive merkevarer, som Sony, LEGO, Apple og Adidas. Prisene er billige, og hvis du kjøper produkter du skal bruke for en ferie i New Zealand (og ikke har tenkt å ta dem med hjem), anbefales The Warehouse. The Warehouse har også en veldig liberal holdningsendring og byttepolitikk - du kan returnere eller bytte en vare innen 12 måneder etter kjøpet så lenge den er i salgbar tilstand, og du har kjøpsbevis (noen varer som undertøy , badetøy, innspilte medier og lett bedervelige varer er ekskludert). Mer tradisjonelle varehus inkluderer midtmarked Bønder og de eksklusive varehusene i de største byene: Smith & Caughey's i Auckland og Ballantynes i Christchurch.
Andre kjeder med stor boks inkluderer Briscoes, en butikk for hjemmevarer (som ser ut til å ha "30–60% avslag på alt salg" annenhver helg); Noel Leeming, en elektronikkforhandler; og Mitre 10 Mega, en boligforbedringsforhandler.
Spise
Moderne New Zealand-mat har hovedsakelig vært påvirket av landets britiske arv, selv om innvandring siden 1950-tallet har satt Middelhavet og Asia-Stillehavet vendinger til det. Maori har sitt eget særegne tradisjonelle kjøkken.
Kveldsmåltidet, kalt middag eller te, regnes som dagens hovedmåltid. Snack pauser mellom måltidene er referert til som morgen / ettermiddagste.
New Zealandere går vanligvis bare ut på middag på en restaurant ved spesielle anledninger som bursdager eller på romantiske datoer; de fleste spiser ikke ute ofte, selv om det blir vanligere. New Zealandere ber vanligvis ikke om restaurantregningen ved bordet, men tømmer heller bordet og ber om regningen ved frontdisken eller baren.
New Zealand har en særegen kafékultur, uten tvil noe av den beste espressoen på planeten. Kafeer har ofte utmerket mat, og serverer alt fra en muffin til et fullverdig måltid.
I mindre byer er det alltid mat på den lokale puben / hotellet / bistroen, selv om kvaliteten har en tendens til å være av burger-og-chips-sorten.
Hurtigmat og dagligvarebutikker er rikelig. Store internasjonale hurtigmatkjeder med tilstedeværelse i New Zealand inkluderer Burger King, Carl's Jr., Domino's, KFC, McDonald's, Pita Pit, Pizza Hut, Subway og Wendy's. Det finnes en rekke lokale hurtigmatkjeder; Burger Fuel og Burger Wisconsin er begge verdt å prøve, mens de amerikanske pizzakjedene møter konkurranse fra satanisk lokal kjede Helvete Pizza. Kinesisk mat i New Zealand er for det meste av den vestlige takeaway-varianten, som ligner på den som finnes i Australia eller Storbritannia, og kan finnes i mange nabolag og småbyer. Når det er sagt, kan du finne god, autentisk kinesisk mat i større byer som Auckland, Wellington og Christchurch.
De fleste kafeer og restauranter i New Zealand imøtekommer regelmessig vegetarianere, glutenfrie og mest enkle allergier. Kafeer og restauranter som serverer veganer og religiøse kostholdskrav (f.eks. Halal, kosher) er vanskelig å finne utenfor storbyene.
Hvis du tilbereder mat selv, er det store supermarkedskjeder: Nedtelling (grønn / svart), Ny verden (beige) og Pak'nSave (gul). Hvis du er ute etter de laveste prisene, er Pak'nSave sannsynligvis det beste alternativet, men de har et begrenset utvalg av merker. Nedtelling og New World har begge et komplett utvalg, men hold øye med prisene hvis du har et budsjett. Mindre byer kan ha en Four Square, Fresh Choice eller Super verdi dagligvarebutikk. Det er meierier og andre nærbutikker i de befolkede områdene.
Mat
En av de mest definitive guider til tradisjonell New Zealand mat er Edmonds Cookery Book. Først publisert i 1908 og etter å ha gått gjennom et dusin revisjoner, er det tilsynelatende mer produktivt i New Zealand-hjem enn Bibelen.
Karakteristiske New Zealand-matvarer inkluderer:
- ANZAC kjeks - Vanlige harde kjeks laget hovedsakelig av havregryn bundet med gylden sirup. Opprinnelig laget for og av ANZAC-tropper under første verdenskrig. Også funnet i Australia.
- Fisk og chips - opprinnelig en britisk takeaway-rett, New Zealand har sin egen unike stil. De viktigste fiskeartene som brukes er hoki, sitronfisk (rigghai) og tarakihi, med blåfin gurnard og blå torsk også på Sørøya. Fisken er battered (eller smuldret, hvis du foretrekker det) og dypstekt i olje sammen med klumpete potetgull (pommes frites) og en rekke andre kjøtt, sjømat, ananasringer og til og med sjokoladestenger, alt pakket i avispapir (i dag utrykt det brukes papir av matkvalitet, tradisjonelt var det gårsdagens avis). Tradisjonelle krydder i New Zealand inkluderer tomatsaus (ketchup) og tartaresaus.
- Kiwi - en plommestørrelse, vanligvis grønnfruktet frukt, med fine sorte frø i kjøttet. Mens de stammer fra Kina og først ble kjent av gartneren som en Kinesisk stikkelsbær, New Zealand var det første landet som selektivt avlet, kommersielt dyrket og eksporterte frukten. Produksjonen i dag er sentrert på Te Puke men kiwifrukt dyrkes også i mange andre hagebruk. New Zealand kiwi er i sesong fra april til januar; utenfor sesongen importeres den fra den nordlige halvkule (hovedsakelig Italia). Skiver brukes ofte som pålegg på pavlova (se delen om desserter nedenfor). Forsiktig: Mens resten av verden kaller denne frukten "kiwi", kalles den alltid på New Zealand "kiwi". "Kiwi" refererer til den flygende nasjonale fuglen, som er en beskyttet art og å drepe en (enn si å spise den) er en straffbar handling.
- Kūmara eller søtpotet - stekt på samme måte som poteter og ofte servert i stedet for eller ved siden av. Kan også stekes som potetgull og kalles kūmara chips - fin servert med rømme, men sjelden tilberedt godt, fordi den koker ved en annen temperatur enn poteter, så den trenger en dyktig kokk for at retten skal bli perfekt. Det er tre hovedkulturer tilgjengelig: Owairaka Red ("rød"), Toka Toka gull ("gull"), og Beauregard ("oransje"). Owairaka Red, med mørk rød / lilla hud og kremhvitt kjøtt, er den mest populære sorten, men er den tarteste av de tre. Kūmara er tilgjengelig hele året med den nye sesongen som starter i februar. Hovedvekstområdet er rundt Dargaville.
- Paier - Newzealendere spiser et stort antall ikke-flakete konditorier som inneholder smakfulle fyll som passer fint i den ene hånden (rundt 170 g / 6 oz). Populære smaker inkluderer kjøttdeig, kjøttdeig og ost, biff, biff og ost, kjøttdeig av potet, bacon og egg og kylling og grønnsaker. Landet prøvde til og med å ta på seg de amerikanske hurtigmatgigantene med en paibasert kjede (Georgie Pie), før den gikk konkurs og alle eiendelene ble solgt til McDonald's. Noen selskaper markedsfører nå utvalg av "gourmet" paier, og det er en årlig konkurranse om den beste paien i en rekke kategorier.
Sjømat
Uten noe punkt i landet mer enn 130 km (80 mi) fra sjøen, fisk og sjømat (kaimoana) er frisk, variert og (for det meste) rikelig. Skalldyr samles fra tidevannsbergarter og strender og kystfisk fanget på en linje eller med garn.
- Bløff østers (mudre østers) - mens de er funnet over New Zealand, er de rikeste sengene i Foveaux-stredet, utenfor den lille havnebyen Bløff, derav navnet. Høstesesongen for østersene går fra mars til august.
- Kreps (spiny rock hummer; Maori kōura (papatea)) - fanget over hele New Zealand, men spesielt knyttet til byen Kaikoura (hvis navn bokstavelig talt betyr "spis kreps").
- Grønnlipte blåskjell - lett å skille mellom sin mørkegrønne og brune kropp med en lysegrønn leppe. De har blitt oppdrettet kommersielt siden 1980-tallet og er lett tilgjengelige i både bearbeidet og levende form.
- Pua - New Zealand blackfoot abalone finnes i steinete tidevann. Kjøttet er ofte mørt (ellers har det konsistensen av gummi), hakket, formet til fritters med en eggbasert røre og stekt. Det pågående markedet for pāua kjøtt er $ 130-150 per kg, så vær veldig forsiktig med enhver pāua fritter som selges for mindre enn $ 10; kjøttet kunne ha blitt hentet på det svarte markedet, hvis det i det hele tatt inneholder noe ekte puaakjøtt.
- Whitebait - den gjennomsiktige brislingen eller fingerlinger av innfødte ferskvannsfiskarter som vandrer fra gyting i havet hvert år. Etter å ha blitt fanget i kystnære elveutløp eller håndnett i løpet av våren (september til november), blir denne svært ettertraktede delikatessen rushed til alle ender av landet. Serveres ofte i "whitebait fritters" (en stekt biff av whitebait i en eggbasert røre), de kan være sesongmessig tilgjengelige fra lokale fiske- og chipsbutikker og tilberedes uten å slette eller fjerne hodet, da de er små (2-7 mm bred).
Desserter og søtsaker
- Pavlova eller pav - en dessertkake laget av pisket eggehvite og sukker og langsomt bakt for å ha en crusty marengslignende utside og en myk marshmallow-lignende midt, toppet med pisket krem og dekorert med frukt i skiver. Pavlovaer kan være veldig kikkende å bake og er beryktet for å tømme luften hvis de avkjøles for raskt, så ikke forvent at den gjennomsnittlige hjemmelagde paviljongen fra New Zealand skal se ut som bildet. Desserten er også vanlig i Australia, og det er mye debatt mellom de to landene om hvor den først ble oppfunnet!
- Iskrem - New Zealandere bruker i gjennomsnitt 23 liter iskrem per år, blant de høyeste i verden. En unik Kiwi-smak er hokey Pokey, som er vaniljeis som inneholder små klumper av bikakekaramell.
- Lollies (søtsaker / godteri) - ikoniske New Zealand-lollies inkluderer ananasklumper (seig karamell med ananas-smak dekket av sjokolade), jaffas (sjokoladekuler inne i et hardt oransje skall), og sjokoladefisk (fiskeformet marshmallow dekket av sjokolade).
Maori mat
- De hāngi eller jordovn er den tradisjonelle måten Māori lager mat til store sammenkomster. Kjøtt, grønnsaker og noen ganger puddinger blir langsomt dampkokt i flere timer i en tildekket grop som tidligere har blitt kledd med steiner og som har brent en varm peis. Treet som brukes i bålet er vanligvis mānuka (New Zealand tea tree), som gir hāngi sin unike røykfylte smak. I noen områder, for eksempel Rotorua], kan dette også gjøres ved bruk av naturlig geotermisk varme.
Drikke
Alkoholiker
Den laveste lovlige kjøpsalderen for alkohol i New Zealand er 18, og kan bare leveres til under 18 år via foreldre eller verge. Det er universell policy for barer og forhandlere å be om legitimasjon med bilde fra enhver beskytter som ser under 25 år; de eneste akseptable identifikasjonsformene er et pass, et New Zealand-førerkort eller et 18-kort eller et Kiwi Access-kort utstedt av Hospitality New Zealand (HNZ).
New Zealandere har rykte på seg for å nyte ølen sin, med en gjennomsnittlig Kiwi som drikker 71 liter per år. Selv om det nå bare er tre store bryggerier, er det mange regionale merkevarer, hver med sin egen særegne smak og sterke støttespillere. Kraftøl er også stadig mer populært og tilgjengelig, spesielt i større byer (og spesielt i Wellington). Se etter NZ-øl som Tuatara, Garage Project eller Epic, for å gi bare noen få eksempler. Internasjonale merker som Heineken, Guinness, Carlsberg og Budweiser er også tilgjengelige.
New Zealand vinindustri har utviklet seg til å bli en betydelig eksportindustri. Nasjonen er nå kjent internasjonalt som en av de beste produsentene av Sauvignon Blanc; over 70% av landets druehøst av sorten. Hawke's Bay-regionen er kjent for sine varianter Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay og Viognier. Marlborough er den største vinproduserende regionen og kjent for sin Sauvignon Blanc. Waipara i North Canterbury spesialiserer seg på Riesling og Pinot Gris, mens Wairarapa og Central Otago spesialiserer seg på Pinot Noir. Mange vingårder tilbyr nå vingårdsturer, vinsmaking og salg fra vingården.
Vær forsiktig når og hvor du unner deg offentlig. New Zealand har brennevinforbudsområder - det betyr at alkoholholdige drikker ikke kan konsumeres eller til og med bæres i noen gater, som sentrum og populære strender, på bestemte tidspunkter på dagen eller natten. Politiet kan be deg om å tømme flasker og arrestere deg hvis du ikke overholder dette. Hvis du blir funnet full og uordnet, kan politiet holde deg i varetekt til du er edru.
Alkoholfri
Kaféer er et dagtidsted i mange av de større byene og turistmålene. Kafékulturen er bemerkelsesverdig i sentrum av Wellington, hvor mange kontorarbeidere har sine te pauser. De fleste kaffestiler, cappuccino, latte, espresso / kort sort, lang svart, flat hvit, wien etc. er vanligvis tilgjengelige. Flathvite er sannsynligvis den mest populære. Cappuccinos are usually served with a choice of cinnamon or chocolate powder sprinkled on top. Its usual to request which one you want. Fluffies are a small frothed milk for children, sprinkled with chocolate powder.
L & P (Lemon & Paeroa) is a sweet, carbonated, lemonade-style drink said to be "world famous in New Zealand". It is a sold in a brown plastic bottle with a yellow label similar to the traditional brown glass bottles it used to be sold in. While originally manufactured in its namesake, Paeroa i Waikato, it is now manufactured in Auckland by Coca-Cola.
Søvn
New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.
New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. Hosted luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.
Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.
Bed and breakfasts are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering marae stays.
There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads network.
Holiday parks og motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.
The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.
Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. De Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.
New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF network. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. De Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.
Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.
Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.
Lære
For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly South Korea og China, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University i Wellington, den University of Canterbury i Christchurch, og University of Otago i Dunedin.
The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. Dette Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.
New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at Universities, Polytechnics, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.
Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.
Sailing
New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. Det er mange "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.
Work
To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.
You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).
The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.
Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.
As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.
Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.
New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.
Vær trygg
The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).
Due to their isolation, the Chatham Islands are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.
Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.
Crime and security
While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.
Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.
There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.
A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.
De New Zealand Police is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.
Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. Do not try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.
Racism
New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.
Illicit drugs
Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.
The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.
A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).
Natural hazards
Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. The phrase four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.
Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.
You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.
There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:
- Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.
- If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: drop to the ground, dekke yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and hold on until the shaking stops.
- Tsunami is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
- Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, White Island and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
- There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially dangerous to humans. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.
Volunteer fire brigade sirens
Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!
Firearms
New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.
Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.
Stay healthy
| covid-19 informasjon: If you have any symptoms of covid-19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions. |
| (Information last updated 18 May 2020) |
New Zealand has very high levels of ultraviolet radiation, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.
Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).
New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.
Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the Sørøya, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.
You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.
Medical care
Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.
New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. You can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).
ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).
.jpg/220px-Fox_Glacier_terminal_face_(6706352227).jpg)
Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.
Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.
On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.
Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.
Respekt
Social behaviour
New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.
- New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
- If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
- New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
- If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
- In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
- Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
- New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.
Dress
New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.
- Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
- New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
- New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
- If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
- If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
- It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain ikke to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
- At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.
Māori culture
Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.
Maori tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:
- Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
- A person's head is considered tapu (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
- Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.
Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.
National identity
New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.
Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.
LGBT travellers
New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.
In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.
Religion
Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.
Koble
Telephone
New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.
There is an online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.
The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)
The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.
There are five area codes:
- 03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams
- 04 til Greater Wellington (excluding Wairarapa)
- 06 til Taranaki, Whanganui, Manawatu, den Central North Island south of Mount Ruapehu, Hawke's Bay, East Coast, and Wairarapa.
- 07 til Waikato, Bay of Plenty and the Central North Island north of Mount Ruapehu
- 09 for Auckland and Northland.
You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.
Freephone numbers start 0508 eller 0800 and can not be connected from outside New Zealand.
Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (or 0170 for international calls) and following the instructions.
The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111
Mobiltelefoner
All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the Police.
All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).
| Carrier | GSM (2G) | UMTS (3G) | LTE (4G) |
|---|---|---|---|
| 2degrees | Template:N/a | 900MHz/2100MHz | Band 3/28 |
| Spark | Template:N/a | 850MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
| Vodafone | 900MHz/1800MHz | 900MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
- 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
- Spark (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
- Skinny is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
- Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.
SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from Vodafone costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.
Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.
Internet
Some places offer free Wi-Fi to their customers. Often it may be available for a charge.
Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.
Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.
You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.
Flyplassen i Wellington, Auckland og Dunedin har gratis Wi-Fi, men Christchurch flyplass krever fortsatt et gebyr for trådløs tjeneste i terminalene.
Spark tilbyr gratis Wi-Fi for sine mobile kunder gjennom sitt telefonnettverk over hele landet. Ikke-kunder kan kjøpe tilgang for $ 9,99 / uke etter en gratis ukes prøveperiode. Det er en datakapsel på 1 GB / dag.
New Zealands internetthastigheter er sammenlignbare med andre nasjoner i den første verden, men forvent ikke internett via internett via internett. husk at landet er skilt fra nærmeste nabo med 2200 km vann, og sjøkabler er ikke billige å bygge og vedlikeholde. Gigabit-kompatibel fiber til lokalene ("Ultra Fast Broadband" eller UFB) er tilgjengelig for 67% av befolkningen, hovedsakelig i store byer. ADSL / VDSL bredbåndsinternett er tilgjengelig i de fleste områder, mens kabelinternett er tilgjengelig i deler av Wellington og Christchurch. Hvis du går til et fjernt landlig område, kan du forvente at internett skal være via 3G / 4G mobilt bredbånd hvis det er tilgjengelig. via satellitt eller til og med oppringt hvis det ikke er det.
Post
Det nasjonale postkontoret er New Zealand Post. NZ Post tilbyr over natten og samme dag budtjenester over hele New Zealand; på et tidspunkt var det en FastPost-tjeneste over natten, men denne har blitt erstattet av kurir over natten.
Poste Restante er en billig tjeneste for mottak av brev og pakker mens du besøker New Zealand fra utlandet og er tilgjengelig på postkontorer over hele landet. Motlevering er tilgjengelig nasjonalt på lokal PostShop og noen PostCentre-utsalgssteder hvis du trenger en kortvarig postadresse i opptil tre måneder.
Postkort koster 1,20 dollar å sende innen New Zealand (2-3 dager) og 2,40 dollar å sende internasjonalt (3–10 dager). Brev opp til DL-størrelse (130 mm × 235 mm) koster det samme som postkort i New Zealand og til Australia og Sør-Stillehavet, med brev til andre destinasjoner som koster $ 3,00.
New Zealand bruker firesifrede postnummer. Landlige adresser bruker RD (landlig levering) tall i stedet for forsteder. Postadresser har vanligvis følgende format:
- Mottakers navn
- Gateadresse / postboksnummer
- Forstad / RD nummer / Postboks lobby
- Postnummer for byen
Håndtere
Elektrisitet
- Se også: Elektriske systemer
Elektrisitet leveres med 230 volt (pluss eller minus 6%) 50 Hz. Outlets er den australske AS / NZS 3112 "Type I", med to flate skråstifter for fase og nøytral og en vertikal flat stift nedenfor for jord. Badene kan utstyres med et 115/230 V barberuttak som aksepterer type A (nordamerikansk), C (europeisk) og I (australsk) - disse uttakene er ikke kraftige nok til å ta apparater mer enn rundt 50 watt. Generelt sett bør amerikanske og kanadiske reisende pakke en adapter og en omformer hvis de planlegger å bruke nordamerikansk elektrisk utstyr. Europeiske reisende kan trenge å sjekke strømstyrken på noen enheter med høyt trekk; New Zealand husholdningsuttak er designet for maksimalt 10 A (2300 W). Hvis du trekker for mye strøm, kommer du til å bryte strømbryteren.
Strømforsyningen er generelt stabil og pålitelig. 75% av elektrisiteten genereres fra fornybare ressurser, nemlig hydro (55%), geotermisk (15%) og vind (5%). Great Barrier Island, Stewart Island, Chatham Islands og noen isolerte deler av South Island (inkludert Haast og Milford Sound) er ikke koblet til det nasjonale strømnettet. På grunn av de større kostnadene, se på strømforbruket ditt når du er i disse områdene.
Konsulær bistand
Alle ambassader og høy kommisjon er i hovedstaden, Wellington, men det er også konsulater i Auckland, Christchurch, Dunedin, Nelson og Queenstown.
Australia, 72–76 Hobson St, Thorndon, Wellington, ☏ 64 4 473-6411. High Commission, med konsulat i Auckland.
Canada, Nivå 11, 125 The Terrace, Wellington, ☏ 64 4 473-9577. High Commission, med konsulat i Auckland.
Kina, 2–6 Glenmore St, Kelburn, Wellington, ☏ 64 4 472-1382. Ambassade, med konsulater i Auckland og Christchurch.
Sør-Afrika, Nivå 7 State Insurance Building, 1 Willis St, Wellington, ☏ 64 4 815-8484. High Commission, med konsulat i Auckland.
Storbritannia, 44 Hill St, Wellington, ☏ 64 4 924-2888. High Commission, med konsulater i Auckland og Christchurch.
forente stater, 29 Fitzherbert Terrace, Wellington, ☏ 64 4 462-6000. Ambassade, med konsulat i Auckland.
Aviser
Auckland New Zealand Herald har den største daglige lesertallet, hovedsakelig i den øvre nordøya, Wellington Dominion Post strekker seg utover det naturlige nedre nedre del av Nordøya mens Christchurch er Pressen har hovedsakelig en South Island leserkrets.
De Herald på søndag, Sunday Star-Times og National Business Review, alle publisert ukentlig, vil hevde å ha nasjonal dekning.
Det er også mange lokale aviser og lokale aviser, for eksempel Nelson Mail, men nesten alle New Zealands aviser har bare to utenlandske eiere som syndikerer mye av deres ikke-lokale innhold. Dunedins Otago Daily Times er fortsatt den største uavhengige avisen.
Radio
New Zealand har mange radiostasjoner, både på AM og FM, med minst en lokal stasjon og et antall landsomfattende nettstasjoner som kringkaster i hver større by eller by. De viktigste FM-stasjonene er fordelt med 0,8 MHz intervaller (med påfyllingsstasjoner med 0,4 MHz intervaller), så hvis du finner en stasjon for lokalområdet og ikke liker det, er det bare å stille opp eller ned 0,8 for å finne en annen stasjon (men ikke hvert spor er fylt).
Med mange importerte brukte japanske biler i New Zealand, kan du komme over en med en japansk FM-radio som går fra 76–90 MHz i stedet for 88–108 MHz som resten av verden. De fleste av disse radioene er utstyrt med "båndutvidere" som slipper stasjonsfrekvensene med 12 MHz, slik at du for eksempel kan lytte til 91,8 FM ved å stille til 79,8 på radioen. Hvis du vil lytte til en stasjon over 102.0 (90.0), har du lykke til.
TV
Free-to-air high-definition ("HD") digital bakkenett (DTT) er tilgjengelig for 86% av befolkningen, hovedsakelig rundt de store byene, mens resten av landet mottar digital-digital-TV via satellitt . I tillegg til mer enn et dusin landsdekkende DTT-kanaler, er det noen lokale og regionale kanaler og flere nettverk med subnasjonal dekning. Valgfrie undertekster, som gjør det mulig for hørselshemmede å nyte TV bedre, er vanligvis bare tilgjengelig på TVNZ 1, TVNZ 2 og Tre.
Kabel-TV er ikke godt utviklet, men er allment tilgjengelig i deler av Wellington og Christchurch. Satellitt-betal-TV er tilgjengelig via Sky-nettverket. De fleste hoteller og moteller har nasjonale kanaler, noen Sky-kanaler og alt annet som sendes i nærområdet.