![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sister_city_plaques_Munich.jpg/220px-Sister_city_plaques_Munich.jpg)
Tvillingbyer kan referere til en av:
- Venskapsbyer, to geografisk forskjellige kommuner som har blitt parret som tvillingbyer, partnerbyer eller søsterbyer som en del av en kulturell. økonomisk eller paradiplomatisk utveksling.
- Tvillingbyer, to tilstøtende, men forskjellige kommuner - ofte på motsatte bredder av samme elv eller motsatte sider av en grense.
Venskapsby
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg/220px-Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg)
Det er tusenvis av par med "tvillingsby", "partnerby" eller "søsterby". Mange utgjør litt mer enn en offisiell kommunal proklamasjon, en plakett på rådhuset, et flaggheising eller et "Welcome to X, twinned with Y and Z" -skilt ved bygrensen. Noen ganger vil byen sende en liten gruppe på tur eller junket som en del av en økonomisk eller kulturell utveksling; ofte vil oppgaven med å opprettholde forholdet overføres til en liten, ideell lokal gruppe.
De fleste av disse anstrengelsene har begrenset eller ingen innvirkning på den gjennomsnittlige besøkende i byen; i beste fall kan en liten studentgruppe av og til sendes utenlands på kulturutveksling, i verste fall blir tvillinglenken kunngjort, lagt ut og umiddelbart glemt.
Unntaksvis kan besøkende støte på offentlige kunstverk eller monumenter som refererer til en venskapsby i noen få tilfeller blir publikum invitert til en årlig lokal begivenhet med et tema som refererer til den fremmede byen eller nasjonen.
Se
- EN søsterbyer bro, ofte en gangbro over en liten bekk med plass til å flagge nasjonale flagg av internasjonale søsken, minnes venneforhold til byer, inkludert Kansas City (Missouri), Rochester (New York) og Rockville (Maryland).
- Kunstverk eller offentlig skulptur anerkjenner noen ganger en tvillingkommune. Baltimore (Maryland) viser stolt en steinlykt på en pidestall i indre havn, en gave fra det japanske søsken Kawasaki. Roma viser en kolonne til ære for sin eksklusive tvilling til Paris. Seattle viser en bjelle på verdensutstillingsstedet 1962 (Seattle Center) å representere sin tvilling med Kobe.
- En lokal parkere, som Kobe Terrace eller Tashkent Park i Seattle, kan bli oppkalt etter et tvillingsøsken. Visninger av internasjonale flagg eller retningsskilt med avstand til hver tvilling er også vanlige.
- En gruppe av gatenavn kan gjenspeile søskenforhold, for eksempel Cebu bySister Cities Drive pluss individuelle veier for hvert søsken: Kaohsiung Street (for Kaohsiung, Taiwan), Salinas Drive (for Salinas, California) og Belgium Street (for Kortrijk, Belgia).
- Tegn eller markører, som ofte indikerer avstanden til noen eller alle tvillingbyene, Erlangen har for eksempel et stykke sandstein donert av søsterbyen Jena foran rådhuset som viser alle tvillingbyene og deres avstand fra Erlangen.
Gjøre
- Kjedelig og kjedelig dag. Kjedelig, Oregon. 9. august, årlig feiring av søskenforholdet til Kjedelig, Skottland.
- Bastille Day Block Party, Larchmont, NY. 14. juli, årlig feiring av søskenforholdet mellom La Rochelle, Frankrike og Nye Rochelle, New York.
- En lokal gruppe i Toledo (Ohio) verter en dags internasjonal festival ved University of Toledo i midten av april til ære for byens mangeårige partnerskap med navnebror Toledo (Spania).
Koble
- Romeo (Michigan) og Juliette (Georgia) USA er ikke det tvillinger (hvis noe, deres respektive familier feider), men dette stjernekorsede parutgaven matcher sesongmessig bilde poststempler, som en Shakespeare litterære referanse der bare byens navn og postnummer er forskjellige. Valentinsdaghilsener kan stemples, pakkes i en større konvolutt og sendes til postmesteren i en av byene for å sende dem på nytt.
Tvillingbyer
Ofte vil to byer vokse på motsatte steder av en felles geografisk grense; tvillingbyene i Minneapolis-St. Paul bor på motsatte bredder av Mississippi elven.
Noen ganger vil en politisk grense på en vilkårlig breddegrad eller lengdegrad eller langs en vannvei utilsiktet skjære gjennom hjertet av et eksisterende samfunn, som Alberta-Saskatchewan grense gjennom den enhetlige kommunen i Lloydminster. En enhetlig by i Lloydminster-stil over en provinsgrense er eksepsjonell; ofte tvinger en grense opprettelsen av to separate, tilstøtende, geografisk sammenhengende byer eller landsbyer. Beebe Plain kan ikke være en eneste enhetlig landsby hvis, i stedet for å være primært i Quebec, plasserte landmålere feil halvparten av den ikke-inkorporerte landsbyen Vermont - i et annet land. Baarle er delt mellom Belgia og Nederland på grunn av middelalderavtaler, landbytter og salg, med grensen til og med gjennom hus, men er fortsatt politisk to enheter.
I mange tilfeller er et par tvillingbyer tett integrert økonomisk til tross for at de opprettholder separate, individuelle identiteter. Dette kan være tilfelle selv over landegrensene, for eksempel Baarle over eller Tornio og Haparanda i Finland og Sverige. De Nordisk passunion har siden 1950-tallet tillatt statsborgere å fritt passere grensen og jobbe (eller bo) på den utenlandske siden, og byene har gjort full bruk av dette.
Tvillingbyer er ikke bare forsteder; sistnevnte er rikelig og stort sett ikke bemerkelsesverdige. Dette er par uavhengige frittstående samfunn av minst tilnærmet sammenlignbar statur som hver har sin egen separate, omfattende og langvarige identitet og historie.
Argentina
- Parana, Entre Ríos og Santa Fe, Santa Fe-provinsen er hovedsteder i deres respektive provinser og er atskilt av Parana-elven (som er grensen til Santa Fe-Entre Ríos).
Brasil
- Juazeiro, Bahia og Petrolina, Pernambuco er atskilt av Rio Sao Francisco, som også er statslinjen mellom Bahia og Pernambuco.
- Olinda og Recife, Pernambuco
- Vitória og Vila Velha, Espírito Santo
Canada
- Kitchener-Waterloo (Ontario) - et par sørvestlige Ontario byer
- Ottawa-Gatineau - et par på Ontario-Québec grense, kjent som tulipanhovedstaden i Canada
Tyskland
- Mainz og Wiesbaden, hovedsteder i de tyske delstatene Hessen og Rheinland-Pfalz, atskilt av elven Rhinen; to Mainz-nabolag ble avstått til Wiesbaden som et resultat av omtegnede grenser etter andre verdenskrig
- Mannheim og Ludwigshafen i Tyskland, atskilt av elven Rhinen.
Amerikas forente stater
Amerikanske tvillingbyer som har samme navn er ikke oppført her; se Grenseoverskridende bynavn delen nedenfor.
- Minneapolis-St. Paul - et par Minnesota byer, de mest kjente Twin Cities
- Champaign-Urbana og Bloomington-Normal i Illinois
- Dallas og Fort Worth, Texas som kjernen i det større Dallas Fort Worth Metroplex
- Duluth, Minnesota og Overlegen, Er Wisconsin skilt av St Louis Bay og Minnesota-Wisconsin grensen som går gjennom St Louis Bay.
- Lewiston–Auburn på hver sin side av en elv i Maine.
- De Firebyer består av flere kommuner på begge sider av Iowa-Illinois grense
- Portland-Vancouver danner jo større "Portland Metropolitan Area", er atskilt av Columbia River som definerer grensen mellom Oregon og Washington.
- St. Petersburg, Tampa, Bradenton og Sarasota, Florida utgjør en storbymetroplex som omgir Tampa Bay og blir noen ganger referert til som "Tampa Bay Area"
- San Fransisco, Oakland og San Jose utgjøre en større tri-city metroplex kjent som "San Francisco Bay Area"når de omgir San Francisco-bukta og er forbundet med hverandre med en serie veier, jernbaner, tunneler og broer.
- Seattle og Tacoma, Washington er 35 miles fra hverandre, men deler en flyplass kjent som "SeaTac"; den lokale flyplassens samfunnsnavn er forkortelse for"Seattle-Tacoma".
- Tri-Cities, Washington består av Pasco, Richland og Kennewick ligger på konvergensen av Columbia og Snake Rivers i Columbia River Plateau region av staten Washington.
- Winston-Salem, North Carolina
- Colorado City-Hildale på motsatte sider av Arizona-Utah grense.
- Ocean City-Fenwick Island i Delmarva-halvøya, på motsatte sider av Maryland-Delaware grense.
Transnasjonalt
- Bratislava, hovedstaden i Slovakia, og Wien, hovedstaden i Østerrike, blir ofte referert til som tvillingbyer til tross for at sentrene er 60 km fra hverandre. Likevel er de de nærmeste nasjonale hovedstedene i Europa (hvis man ikke teller Vatikanet det er innenfor Roma) og danne en felles økonomisk region. To andre nasjonale hovedsteder er ikke langt fra hverandre Helsingfors og Tallinn, atskilt med den 70 km (43 mi) brede Finske golfen. Det er hyppige Ferger mellom de to byene og en langvarig plan for å koble dem via tunnel.
- Brazzaville og Kinshasa på motsatte bredder av Kongo-elven er det andre steder hvor du kan være i en nasjonal hovedstad og se en annen.
- Ciudad del Este, Paraguay; Foz do Iguaçu, Brasil; og Puerto Iguazú, Argentina er på hver sin side av Rio Iguazú og Rio Parana fra hverandre. Konvergensen mellom Rio Iguazú og Rio Parana fungerer også som grensen mellom Argentina, Brasil og Paraguay. Rio Iguazú og Iguaçu_Falls deler Brasil fra Argentina mens Rio Parana deler Brasil fra Paraguay.
- København, er hovedstaden i Danmark skilt fra Malmö, Sveriges tredje største by, ved Öresund-sundet, men er forbundet med hverandre med en kontinuerlig tunnel og bro med en samlet lengde på 11,5 km laget for jernbane- og veitrafikk. Lenger nord (45 km på dansk side og 64 km langs svensk side) langs Öresund ligger Helsingør, Danmark og Helsingborg, Sverige som bare er forbundet med hverandre med ferge.
- Dammam, den største byen i den østlige provinsen Saudi-Arabia og Manama Hovedstaden og den største byen Bahrain kan være som "tvillingbyer" til tross for at deres sentre ligger 73 km fra hverandre. Bahrain Island er koblet til Saudi-Arabia med en 25 km lang veibane som gir mulighet for kontinuerlig reise (unntatt toll- og immigrasjonsformaliteter mellom de to landene).
- Dandong, Kina og Sinuiju, Nord-Korea ligger på motsatt side av Yalu-elven som definerer grensen mellom Kina og Nord-Korea. Grensen fortsetter oppstrøms langs Yalu-elven til Paektu-fjellene og nedstrøms til østkysten langs Tumen-elven der det er andre mindre kjente byer rett over elven og grenser til hverandre.
- Detroit og Windsor - et par på Ontario-Michigan grense, synonymt med den nordamerikanske bilindustrien
- Esztergom, Ungarn og Štúrovo (Párkány), Slovakia er forbundet med hverandre ved Mária Valéria-broen som strekker seg over Donau.
- Hong Kong og Shenzhen i tillegg til Macau og Zhuhai.
- Laufenburg (Tyskland) er delt fra Laufenburg (Sveits) ved Rhinen; Rheinfelden er også sveitsisk-tysk.
- Narva (Estland) og Ivangorod (Russland), var for det meste av historien en enkelt by. Det er et fort på begge sider av Narva-elven som danner grensen mellom landene.
- Rivera, Uruguay og Santana do Livramento, Brasil, samt flere mindre kjente byer på grensen mellom de to landene. I mange av disse byene er grensen ikke noe annet enn en gressaktig skille mellom to parallelle gater med den ene siden i det ene landet og det motsatte i det andre.
- Deler av grensen mellom USA og Mexico går langs Rio Grande, også Texas sørlige grense, som skiller seg El Paso fra Ciudad Juarez; Laredo fra Nuevo Laredo; McAllen og Reynosa ; Brownsville fra Matamoros og en rekke andre byer rett over elven og grenser til hverandre. I den vestlige enden av den meksikansk-amerikanske grensen er San Diego og Tijuana.
- St. Louis, Frankrike og Basel, Sveits.
- Tabatinga og Leticia eksisterer som en sammenhengende bosetning på samme side av Amazonas-elven, men er atskilt med den brasilianske og colombianske grensen. Øyene i Amazonas-elven og motsatt side ligger i Peru. Den peruanske delen av bosetningen er på Santa Rosa Island, ved elven, ved siden av Tabatinga / Leticia-bosetningen.
- Singapore og Johor Bahru (Malaysia)
- En del av Mekong-elven skiller seg Vientiane hovedstaden i Laos fra den nordlige thailandske byen Nong Khai.
Grenseoverskridende bynavn
Noen steder vil et par byer på hver sin side av samme grense ha samme eller lignende navn:
Amerikas forente stater
- Bluefield, West Virginia og Bluefield, Virginia
- Chicago, Illinois og Øst-Chicago, Indiana
- Kansas City (Missouri) og Kansas City (Kansas)
- St. Louis, Missouri og East St. Louis, Illinois
- Texarkana, Texas og Texarkana, Arkansas
Transnasjonalt
- Chuy, Uruguay og Chuí, Brasil er delt av en gressaktig median mellom Av Brasil (Uruguay-siden) og Av Uruguay (Brasiliansk side) midt i byen
- Cieszyn, Polen og Český Těšín, Tsjekkisk Republikk
- Foz do Iguaçu, Brasil; og Puerto Iguazú, Argentina ligger på motsatt side av Rio Iguazú som renner ut i Iguaçu_Falls.
- Gorizia, Italia og Nova Gorica, Slovenia
- Herzogenrath, Tyskland og Kerkrade, Nederland
- Laredo (Texas USA) og Nuevo Laredo (Tamaulipas Mexico) er delt av Rio Grande
- Niagara Falls er delt av fossen og en elv som Niagara Falls (Ontario) og Niagara Falls (New York)
- Nogales er delt mellom Arizona (USA) og Sonora (Mexico) rett nede på International Street
- Sault Sainte Marie (Ontario) og Sault Sainte Marie (Michigan)
- Ulm (Baden-Württemberg) og Neu-Ulm (Bayern), Tyskland - en internasjonal grense på tidspunktet for grunnleggelsen av Neu-Ulm, nå bare grensen mellom to tyske stater
- Valga, Estland og Valka, Latvia
Delte byer
Ofte eksisterte det en landsby, by eller by før grenselinjene ble trukket. På en vennlig grense kan dette være ufarlig; Lloydminster fungerer som en samlet by lenge etter Nordvest-territorier ble delt for å danne individuelle provinser inkludert Saskatchewan og Alberta. Motsatt, en uvennlig grense eller okkupasjonssone (eller til og med frontlinjen til en aktiv konflikt) kan tvinge et samfunn i to, og skape en delt by. Det er ikke uvanlig at forskjellige sektorer i samme by er under kontroll av forskjellige fraksjoner hvis militær konflikt er aktiv og pågående.
Berlin ble delt inn i amerikanske, franske, britiske og russiske okkupasjonssektorer på slutten av Andre verdenskrig i Europa, dele byen videre Kald krig NATO-Warszawapaktens grenser frem til 1990-gjenforening. Det fungerte som to separate byer. Liten Mödlareuth, på den daværende indre-tyske grensen mellom Thüringen og Franconia, ble også delt i to av en vegg.
Jerusalem var en gang delt som frontlinjen for den arabisk-israelske konflikten, men er nå gjenforent.
Noen ganger blir en eksisterende grense tegnet på nytt (ofte etter en krig) rett gjennom en eksisterende by. Hvis begge samfunn er levedyktige, vil noen eller begge "halvdelene" bli omdøpt:
- Görlitz, Tyskland og Zgorzelec, Ble Polen skilt gjennom Oder-Neiße-linjen, som nå er en åpen Schengen-grense
- Frankfurt an der Oder og Słubice ble også skilt av linjen Oder-Neiße, nå en åpen Schengen-grense
- Rafah har nabolag i Egypt samt Gazastripen; grensen er stengt for vanlige reiser mesteparten av tiden
- Nicosia er delt i to av Kypros-konflikten med den nordlige delen som noen ganger blir kalt "Lefkosia". Grensen er kontrollert, men farbar for kyprioter og de fleste besøkende i dag.
I andre tilfeller har en endring av grenser etter en krig dømt den ene eller begge sider av en delt by. Se Spøkelsesbyer # Krig og tvangsflytting.
Annen
- Istanbul er delt av Bosporos, som samtidig er grensen mellom Europa og Asia. Dette gjør Istanbul til den eneste store byen i verden som ligger på to kontinenter.