Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec er en by vest i pusse Voivodeship Nedre Schlesien ved munnen av Wittig i Lusatian Neisse. Det er søsterby av Gorlitz.

bakgrunn

Byen ble opprettet i 1945 ved å skille delene av Görlitz som ligger øst for Neisse. I dag har byen om lag 31 000 innbyggere.

komme dit

Med fly

De nærmeste kommersielle flyplassene er 51.13444444444413.768055555556Dresden flyplass(IATA: DRS) (105 km), den 51.10277777777816.885833333333Wroclaw Nicolaus Copernicus lufthavn(IATA: WRO) (160 km) og 52.36224666666713.500671666667Berlin Brandenburg lufthavn(IATA: BER) (210 km).

Med tog

Av Dresden du kan ta Trilex-Express i retning Breslau direkte til Zgorzelec tre ganger om dagen (tidlig om morgenen, middag og om kvelden), reisen tar omtrent 1:20 timer. Ellers er det forbindelse annenhver time via Gorlitz. Det er forbindelse til regionale tog i retning Jelenia Góra, som når Zgorzelec stasjon på 4 minutter. Totalt tar det rundt 1½ time fra Dresden og 45 minutter fra Bautzen.

Av cottbus Det er også en forbindelse med den østtyske jernbanen via Görlitz annenhver time, som tar 1:40 timer. Det tar godt tre timer fra Berlin å bytte tog i Cottbus og Görlitz.

Fra den polske siden kan man nå direkte til Zgorzelec tre ganger om dagen Wroclaw (Reisetid 2:10 til 2:25 timer) ca. Legnica (1:25 timer). Andre forbindelser fra Wroclaw krever endring i Węgliniec eller Legnica, men reisetiden er nesten den samme takket være koordinerte overføringstider.

Det er andre forbindelser i Polen annenhver time med de regionale Koleje Dolnośląskie (KD) togene Jelenia Góra, tar reisen 1:40 timer. Et regiontog går tre ganger om dagen Zielona Góra (2:25 timer), en gang om dagen Zagan (2 timer).

Med buss

Busslinjen P den Görlitz transportselskap går hver time man-fre (fra kl. 06.30 til 17.30), i helgene bare seks ganger om dagen, fra Görlitz jernbanestasjon og Demianiplatz i gamlebyen over grensen til Zgorzelec, hvor stopper ved kultursenteret (minnesalen), på busstasjonen, på Langiewicza street og på Zgorzelec Miasto jernbanestasjon. Siste stopp er på det virkelige markedet. Turen fra Görlitz jernbanestasjon til Zgorzelec kultursenter tar 12 minutter. ZVON Euro-Neisse-billettene er gyldige. Rutetabell

Flixbus tilbyr direkte langdistanse bussforbindelser fra Warszawa (7½ time) og Wroclaw (2:45 timer, bare om natten) til Zgorzelec. Bussholdeplassen ligger ved busstasjonen, ul. Dąbrowskiego 4 (nær St. Boniface kirke). Hvis du vil reise med langdistanse buss fra den tyske siden, må du gå til Görlitz (stoppe på togstasjonen) og deretter krysse grensen med bybusslinje P, regionaltog eller til fots (en god 2 km) .

I gata

Zgorzelec ligger på den polske A4-motorveien (Breslau - Dresden), som er en fortsettelse av den tyske A4 (Dresden - Görlitz).

Med båt

Til fots

Fra den tyske søsterbyen kan du bare gå over en av Neisse-broene til Zgorzelec: Enten over gamlebybroen, som ble restaurert i 2003-04 og kun er åpen for fotgjengere og syklister; eller en kilometer lenger sør over vennebroen mellom byparken / rådhuset Görlitz og parken Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.

Hvis du vil vandre langt, kan du ta økumenisk pilegrimsreise i Midt-Tyskland langs middelalderen Via Regia (Del av Way of St. James) kommer hit fra Bautzen, Leipzig eller til og med Erfurt.

mobilitet

Zgorzelec er koblet til søsterbyen Görlitz med en gangbro som ble åpnet i 2004.

Turistattraksjoner

• 51.15670714.9960861  Jakob Böhme-huset, Daszynskiego gate 12. Tidligere hjem til filosofen Jakob Böhme (1575–1624).siste endring: ikke spesifisert

• 51.14723915.0024691  Øvre lusatiske minnesal (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Hall of Fame), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Tlf.: 48 75 77 52 415, Faks: 48 75 77 56 059, E-post: [email protected]. .Oberlausitzer Memorial Hall ble bygget i 1898–1902 til ære for de tyske keiserne Wilhelm I og Friedrich III. bygget og huset Kaiser-Friedrich-Museum med bildegalleri og lokalhistorisk avdeling frem til 1945. I dag er det Zgorzelec kulturhus. Med sin søyleportal og kuppel minner hallen noe om en nedskalert versjon av Berlin Reichstag-bygningen.siste endring: ikke spesifisert

• 51.15657614.9965142  Lausitz museum, ul.Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. E-post: [email protected]. siste endring: ikke spesifisert

• Saksisk postkilometersiste endring: ikke spesifisertType er gruppebetegnelse

• 51.15784714.9947173  Zgorzelec trehjulslager. .Åpent: 14. mars til 31. desember: ons-søn.Pris: € 2,00 (barn opptil 14 år: € 1,00).siste endring: ikke spesifisert
  - En 7-dagers forhåndsregistrering er nødvendig for omvisningen

• Zgorzelec vanntårn. Åpent: 14. mars til 31. desember: ons-søn.Pris: € 2,00 (barn opptil 14 år: € 1,00).siste endring: ikke spesifisert
  - En 7-dagers forhåndsregistrering er nødvendig for omvisningen

• 51.16163115.0274074  Wheelwright house (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja eller Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (d. Wigancice Żytawskie 145). .Øvre lusatiske bindingsverkshus fra 1822, som opprinnelig sto i Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) nær Bogatynia. I løpet av å gi opp denne landsbyen for gruvedrift med åpen støpt, ble hjulforfatterens hus flyttet til Zgorzelec i 2005.siste endring: oktober 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9. .Katolsk kirke, bygget 1929–30.siste endring: oktober 2018

• 51.14566215.0046296  Andrzeja Błachańca-parken (tidligere Georg-Snay-Park). .Offentlige grønne områder, anlagt rundt 1900 i det som den gang var Görlitzer Oststadt, utvidet og redesignet igjen i løpet av 1920-tallet. I parken er det en andedam og den tidligere "Hall of Fame" med et friluftsteater. Parsellhager okkuperer den sørlige delen av parken.siste endring: oktober 2018

aktiviteter

butikk

kjøkken

• Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 11/1 (på Neisse ca. 50 meter sør for gamlebybroen). Tlf.: 48 (0)75-7717983. Fin restaurant med en koselig stueatmosfære (1. etasje).Åpent: 12: 00-22: 00.siste endring: ikke spesifisert

uteliv

overnatting

• Pod Orłem, ul.Warszawska 17. Tlf.: 48 (0)75-7752453, Faks: 48 (0)75-7752457, E-post: [email protected]. Rommene trenger en renovering, men ellers er det rent og ok.Pris: 115 PLN (singel).siste endring: ikke spesifisert

Helse

Praktiske råd

prefiks	075
Postnummer	59900 - 59903

turer

• Luban

litteratur

weblenker

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - Offisiell nettside til Zgorzelec