Erlangen - Erlangen

Erlangen er en by i Franconia, Tyskland. Det er hjemmet til det meste av Friedrich-Alexander University (to fakulteter er i Nürnberg) og Siemens-selskapet. Det vokste som et resultat av bosetting av Huguenot-flyktninger fra Frankrike, og fordi det var den sekundære residensen til markgraverne i Ansbach Bayreuth.

Forstå

En tredjedel av de rundt 100 000 innbyggerne er involvert i universitetet (studenter, forskere osv.), Og en annen tredjedel arbeider for Siemens.

Medisin er en av spesialitetene ved universitetet, så du har flaks hvis du blir syk med mer enn seks klinikker i byen.

Turistinformasjon

De 1 Erlangen turistinfo, Goethestraße 21a (i sentrum av byen; kommer ut av sentralstasjonen svinger du til venstre ved enden av torget inn i Goethestraße, kontoret ligger i den andre bygningen til høyre), 49 9131 8951-0, . Mandag 09: 00-17: 00, F 09: 00-15: 00, Sa 10: 00-13: 00. Du kan også få VGN-billetter og råd om lokal kollektivtransport på samme kontor.

Historie

Tidlig historie, markgravene og hugenottene

Den reformerte kirken med Hugenottenplatz i forgrunnen

Mens Erlangen kan spore sin historie tilbake til en første omtale (som "Villa Erlangon") for over tusen år siden, ble den snart overskygget av naboen, Nürnberg, som er 50 år yngre. Den største varige innflytelsen på Erlangen var dens tidligere herskere, markgraverne fra Ansbach-Bayreuth-grenlinjen til Hohenzollern (lederne av Preussen og senere hele Tyskland). De styrte byen det meste av den tidlige moderne perioden, men foretrakk å bo i Bayreuth og Ansbach henholdsvis mesteparten av tiden.

Da de franske protestantene ble utvist av Ludvig XIV, markgraven, omtrent som hans fjerne slektninger i Brandenburg, bestemte seg for å invitere dem til å komme til Erlangen. De gamle husene, enveis gatene i "Huguenot-byen" (som nesten er uoverkommelige med mindre du sykler som de fleste lokale gjør), og en sentralt plassert ganske imponerende reformert kirke (rett ved siden av Hugenottenplatz) fremdeles vitner om denne tiden. Med huguenottene kom en viss formue inn i byen, og Erlangen har vært et senter for ulike bransjer, handel og forskning siden den gang. Dette ble hjulpet da markgravene bestemte seg for å åpne et nytt universitet i Erlangen, som senere fikk to fakulteter i Nürnberg. En vanlig vits (sannsynligvis laget av en teologstudent fra Erlangen) hevder at Erlangen er det eneste tyske stedet som er nevnt i Bibelen med det (virkelige klingende men falske) sitatet "Suchet das Himmelreich zu erlangen". Dette kan oversettes enten som "søk å nå himmelen" eller "Søk etter himmelen i Erlangen". Imidlertid finnes ikke noe slikt sitat i noen vanlig tysk versjon av Bibelen.

Industrialisering og andre verdenskrig

Da Erlangen ble en del av Bayern i de første årene av 1800-tallet, skulle alle universitetene i Franconia legges ned til fordel for universitetene i "Old Bavaria". Men noen påpekte at Erlangen hadde et unikt salgsargument som ikke noe annet universitet i det nye riket hadde: et evangelisk teologisk fakultet. Da den nye kongen ønsket at protestantiske ministre skulle utdannes et sted, bestemte han seg for å legge ned universitetet i Altdorf (nær Nürnberg), og beholde universitetet i Erlangen. Dette viste seg å være en god avgjørelse for byen, og med industrialiseringen ble Erlangen et viktig senter for prosessanlegg for bomull. ErBa (Erlangen-Bamberg) og Baumwollspinnerei (bomullsfabrikk) er navn fra denne perioden og fremdeles funnet i noen stedsnavn i Erlangen. Under Weimar-republikken ble studentmassen ved universitetet dominert av høyreekstreme og nazistiske elementer, og da nazistene tok makten i 1933, ødela Erlangen-borgere et monument over Jakob Herz, en kjent jødisk lege som hadde jobbet i Erlangen. Etter krigen tok det en stund for Erlangen å diskutere sin nazistiske fortid åpent, men det er nå et "monument til et monument" til ære for Jakob Herz og Stolperstein minner om tidligere jødiske innbyggere i Erlangen som ikke overlevde nazitiden. Mens Erlangen ikke ble upåvirket av nazistene og Andre verdenskrig, det ble ikke bombet til tross for at det var en garnisonby. I krigens avtagende dager overgav borgermesteren (som hadde vært medlem av nazistpartiet siden 1933) sammen med en høytstående general kalt Walter Lorleberg byen til den amerikanske hæren til tross for ordre om det motsatte fra høyere opp. Selv om detaljene ikke er kjent, døde Lorleberg i de avtagende timene etter krigen, antagelig drept av fanatiske nazister eller gjennom selvmord. Et torg i Erlangen er fremdeles oppkalt etter ham, noe som er kontroversielt fordi han var en høytstående nazi-general. Monumentet til ære for ham på det omtrentlige stedet for hans død er både stedet for kranser som blir avsatt til hans ære og venstreorienterte graffiti eller annen hærverk som setter spørsmålstegn ved om en nazist skal hedres for å ha et eneste anstendig øyeblikk på slutten av livet. . Likevel slapp Erlangen andre verdenskrig i utgangspunktet intakt, den eneste bemerkelsesverdige skaden som oppstod tidlig i okkupasjonen da den siste byporten, Nürnberger Tor ble revet ned fordi tankene ikke kom gjennom. Etter sigende hadde lokale kjøpmenn ønsket å fjerne porten i flere tiår, så det kan også ha spilt en rolle.

Etterkrigs

Det tidligere hovedkvarteret i Erlangen Siemens ble bygd 1948-53, kjent populært som "Himbeerpalast" eller bringebærpalass. Siemens evakuerte bygningen i 2020 for å gi plass til universitetet som transformerer bygningen i henhold til dens behov

Etter krigen bestemte Siemens seg for å flytte ut av Berlin, som nesten hadde blitt ødelagt. For å unngå sovjettene bestemte de seg for å bygge to hovedkvarter i den amerikanske sonen, hvorav det ene skulle bli Erlangen (det andre er i München). Denne avgjørelsen fortsetter å være til fordel for byen. Siemens politikk og beslutninger følges nesten like intenst som ordførarpolitikk i Erlangen.

Erlangen vokste raskt fra i underkant av 30 000 innbyggere i 1925. Mellom mennesker som flyttet inn og inkorporering av forsteder som Dechsendorf, hadde byen i 1975 nådd 100 000 mennesker. Dermed oppnår "Großstadt" -status, som den fremdeles har ved befolkningstall under 110.000, men over 100.000.

Erlangen hadde vært stedet for en garnison fra den bayerske hæren siden midten av 1800-tallet og ble garnison for den tyske hæren etter første verdenskrig. Etter nazistenes nederlag i 1945 ble garnisonen overtatt av den amerikanske hæren og utvidet. Imidlertid ble garnisonen stengt på begynnelsen av 1990-tallet i løpet av en nedbemanning av troppens tilstedeværelse etter den kalde krigen og har blitt omgjort til et sårt tiltrengt hus så vel som naturreservat. Både innbyggere og lokale politikere refererer fremdeles til "Housing Area" når de diskuterer den delen av byen som en gang huset amerikanske soldater og deres familier. Denne transformasjonen blir noen ganger nevnt som et eksempel på "fredsutbyttet" som mange håpet ville oppstå etter den kalde krigen da militære installasjoner ble overlevert til sivile bruksområder. På den annen side er skogene øst for Erlangen som har blitt brukt til artilleritrening fremdeles forurenset med ueksplodert ordinans, og du bør ikke legge stiene der.

Erlangens ordfører fra 1972-1996, Dietmar Hahlweg, bestemte seg for å bygge flere og større gater eller bare stole på offentlig transport. I stedet oppmuntret han til å sykle som et middel til å komme seg rundt og investere i infrastruktur og sykle for å jobbe selv for å være et godt eksempel. I dag kommer mange innbyggere (til og med de som jobber for Siemens og ordføreren) på syklene hver dag, og bilene som tetter gatene har ofte nummerskilt over de omkringliggende landsbyene og forstedene. Erlangen trives økonomisk i dag, men er fortsatt avhengig av universitetet og Siemens. Hvis en eller annen hoster, får byen lungebetennelse.

Kom inn

Med fly

Neste flyplass er i Nürnberg (NUE IATA) med innenlandske og begrensede internasjonale forbindelser. U-Bahn (t-bane) tar deg til Nürnberg sentralstasjon på omtrent 13 minutter, hvorfra du kan ta et bredt utvalg av bytrafikk (ICE og IC), regionale (RE og RB) og pendeltog (S -Bahn) til Erlangen. T-banen og regionale tog er fullt integrert i VGNs tariffforening. Det går også en direkte buss (linje 30) fra flyplassen til sentrum av Erlangen hvert 20. minutt på hverdager (40 minutter i helgene). Dette alternativet tar litt under en halvtime.

Hvis du flyr inn fra Frankfurt flyplass (FRA IATA), er det forbindelser med en endring (i Nürnberg) fra togstasjonen integrert i flyplassen. Erlangen kan nås noe raskere fra München lufthavn (MUC IATA), selv om det er ett stopp til på toget. For mer om kombinerte tog- og flybilletter, se denne artikkelen.

Med tog

Tog kjører regelmessig fra Nürnberg og ta ca 20 min. Bamberg er omtrent 30 minutter unna i den andre retningen. De fleste ICE trener mellom München og Berlin stopp i Erlangen. Siden ruteplanendringen i desember 2017 tar tog litt under tre timer fra Berlin på de raskeste løpene. Nürnberg S-Bahn-nettverk inkluderer fire stopp i Erlangen (alle sammen  S1 ), to av dem i vedlagte forsteder (1 Bruck, 2 Hauptbahnhof, 3 Paul Gossen Straße og 4 Eltersdorf) VGN-priser gjelder for alle lokaltogtrikker og busser så langt som Bayreuth, men ikke på IC eller ICE, selv om du bare skal fra Erlangen til Nürnberg. Hvis du planlegger en rundtur til Bayreuthfor eksempel, se etter en dagsbillett, da de kan være billigere enn to enkeltturer.

Med buss

Privatdrevet Rutebiler stopp i nærheten av sentralstasjonen kl 5 Busbahnhof (sentral busstasjon), som også er et stoppested eller endestasjon for noen offentlige busser. For å komme til sentrum må du krysse jernbanesporene ved å gå gjennom jernbanestasjonen. Fra Nürnberg forbinder buss 30 med buss (VGN-priser) den siste trikkeholdeplassen ("am Wegfeld") med sentrum av Erlangen før du fortsetter mot flyplassen. Busslinjer 20 og 290 går også til "am Wegfeld", men de tar en mer kretsrute og slutter der i stedet for å fortsette til flyplassen.

Planene om å bygge en bybanelinje (lokalt kjent som Stadt-Umland-Bahn eller STUB) til Nürnberg (erstatter minst en del av busslinje 30) og til Herzogenaurach er i gang, men byggingen vil sannsynligvis ikke starte før midten av 2020-tallet. Andre omkringliggende mindre byer og forsteder, inkludert Herzogenaurach (linjene 199, 200 og 201) er også forbundet med Erlangen med offentlige busser. Rundt 2017, Erlangen, byer, tettsteder og forsteder rundt det og Landkreis (omtrent fylke) i Erlangen-Höchstadt bestemte seg for å forbedre busstjenesten som fører til hyppigere avganger til omkringliggende områder, noen ganger dramatisk, så på tidligere "lite trafikk" -tider som helger. I henhold til den nye ruteplanen har få ruter avganger mindre enn timene, selv i helgene, noe som gjør offentlig transport til et mye rimeligere alternativ, selv for å utforske forstedene.

Med bil

To autobahns går gjennom Erlangen. A3 fungerer som kommunegrensa med Herzogenaurach ved den vestlige kanten av byen før du svinger østover gjennom Frauenaurach og går ut av bygrensen mot sørøst. En 73, også kalt "Frankenschnellweg" - til tross for dens hyppige overbelastning - passerer rett vest for sentrum og følger en stort sett rett nord-sør-innretting.

Komme seg rundt

49 ° 35′56 ″ N 11 ° 0′53 ″ Ø
Kart over Erlangen

Mens de gamle bymurene bare er bevart i svært få steiner og gatenavn som (kardinal retning) Stadtmauerstraße, er det rektangulære området en gang innenfor veggene fremdeles tydelig som det viktigste gågate- og shoppingområdet med å kjøre inne i det mye vanskeligere enn utenfor det. Fire fysiske grenser går omtrent nord-sør og skiller byen inn i østlige og vestlige deler. Dette er (omtrent fra vest til øst) Hoved Donau Kanal, Regnitz-elven med sine omfattende flomletter, A73 (delvis ved bruk av sengen til den tidligere Ludwig Donau Main Kanal gjennom Erlangen) og jernbanelinjen. Siden det bare er to kryssinger over Regnitz hvor som helst i nærheten av sentrum som er åpne for biler, er det ofte lettere å gå på sykkel fra den ene siden av de fire hindringene til den andre.

Med offentlig transport

Lokal kollektivtransport består hovedsakelig av busser, og i mindre grad S-Bahn (med bare fire stopp i byområdet). Erlangen er en del av VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, sammenslutning av offentlig transport av bydelen Nürnberg). De VGNs nettsted muliggjør automatisk ruteplanlegging og gir informasjon om pris og nettverk. Den lokale bussoperatøren ESTW (Erlanger Stadtwerke) driver en informasjons- / billettbutikk som deler kontoret med turistinformasjonen (for stedet, se Forstå seksjonen ovenfor).

Inne i Erlangen prisnivå "C" gjelder, som betyr € 2,30 for en enkelt tur for en voksen (barn € 1,20), € 8,10 for en firetur billett (selges ikke av sjåfører, kun gjennom maskiner og på turistinformasjonen) og € 4,70 for en Tagesticket solo (7,60 € for en Tagesticket pluss) (april 2018). Et Tagesticket plus er gyldig for opptil to voksne og en kombinasjon av opptil fire barn (under 15 år), hunder eller sykler (f.eks. To voksne, en hund et barn og to sykler).

I løpet av dagen er bussene ganske komfortable og hyppige, om enn vanligvis tregere enn å sykle, men om natten er de kun kjør på nettene fra fredag ​​til lørdag, lørdag til søndag eller hvilken som helst natt etterfulgt av en helligdag. Nattbusser følger også forskjellige ruter fra vanlige busser som er angitt på rutetabellene med et linjenummer med ledende N. Nattbusser (eller ingen busser) kjører fra 01:00 til 05:00 med den siste og første vanlige bussen som kjører litt tid i time før og etter den tidsrammen.

Busser blir i økende grad utstyrt med Wi-Fi ombord, og det er sanntidsavgangsskjermbilder ved de sentrale stoppestedene Arcaden og Hauptbahnhof samt byttepunkt for buss / S-Bahn Paul Gossen Straße

Med taxi

Det er mange drosjeselskaper tilgjengelig over hele byen som er tilgjengelige 24/7. Om natten har du ikke noe problem med å finne en taxi i nærheten av Hugenottenplatz eller en av de feste hotspots.

Med sykkel

Sykling er den beste måten å komme seg rundt, og de fleste lokale sykler til jobb og fritidsaktiviteter. Dette gjelder for alle aldre, kjønn og inntektsgrupper, og en middelaldrende mann i dress på sykkel er ikke noe sjeldent syn - faktisk kan du til og med se en tidligere eller nåværende borgermester på sykkelen. Du kan leie en i forskjellige lokale sykkelbutikker eller på sentralstasjonen. En stor del av Erlangen ble bygget med Huguenot-flyktningene fra Frankrike i tankene, men før bilen kom. Derfor er en rekke gater for smale til at to biler kan passere side om side. Nesten alle disse enveiskjørte gatene kan kjøres på sykkel begge veier. Dermed gir sykling de korteste turlengdene etter avstand. I sentrum er gågaten bare åpen for syklister i hele sin lengde fra kveld til tidlig morgen med (noe forvirrende) skilt som råder hvilke deler som bare er fotgjengere i løpet av hvilke tider. Regelen blir ofte skjørt, og selv det hyperkorrekte statspolitiet i Bayern håndhever ikke alltid det. Mange lokale går bare saktere når og hvor sykling ikke er tillatt.

Hvis innkvarteringen ikke er sentralt i Erlangen, eller hvis du vil utforske utenfor bymurene, Wiesengrund er en annen barriere for øst-vest bevegelse som er langt lettere å krysse på sykkel enn med bil. Foruten de kortere turavstandene, er det også behagelig i nesten alle vær å se relativt intakt natur noen hundre meter fra kanten av sentrum.

Til fots

I hjertet av byen ligger alt i gangavstand, og det er mange fotgjengerområder. Se opp for syklister, spesielt rundt universitetets hovedcampus, da de ofte kjører veldig fort og antar at folk kommer seg veien i stedet for omvendt. Som i det meste av Tyskland, indikerer røde murstein eller hvite linjer sykkelruter, så prøv å gå på gågaten for å gjøre livet lettere for alle.

Med bil

Vanlig i Erlangen og vanskeliggjør kjøring: enveis gater

Hvis du trenger å krysse en sykkelfelt med bilen, må du være forberedt på å reversere hvis en sykkel nærmer seg. Når du snur, vike for syklister.

Hvis du kjører bil, unngå sentrum. Det er flere gater som er delvis eller helt stengt for biler, og mange gater kan du bare kjøre en vei (Einbahnstraße på tysk er en hvit pil på blå bakke med ordet skrevet symbolet for at en hvit bjelke på rød bakke betyr: feil retning). I gater som er enveis for biler, kan syklister ofte bruke dem på begge måter. Det beste valget er å parkere utenfor sentrum (f.eks. Sentralt Großparkplatz (stor parkeringsplass) ved siden av sentralbanestasjonen) og gå. Hvis du bor i mer enn et par dager, ikke leie en bil, leie en sykkel og gjør som lokalbefolkningen og sykle overalt.

Se

Erlangen er en overraskende eklektisk blanding av gammelt og nytt. Det eksisterer ikke alltid sammen i harmoni og noen ganger kolliderer ganske skarpt. Imidlertid kombineres det ofte for å skape en unik blanding. Området som ble bygget for hugenottene og bygningsaktiviteten til markgraver som bodde her, er kanskje de mest kjente landemerkene i Erlangen. Men utenfor et ganske lite område av den historiske kjernen vokste byen for raskt i det 20. århundre til at estetiske bekymringer alltid kan tas i betraktning. Når det er sagt, har byen tatt en betydelig innsats for å ta i bruk veggmalerier og lovlig graffiti på overflater som underganger som ellers ville være kjedelig naken betong.

Naturmessig er de serendipitøst bevarte enger av Regnitz (lokalspråk "Wiesengrund") kanskje det mest slående trekket. De er lidenskapelig, noen ganger nidkjær eller overivrig ivaretatt mot potensiell ødeleggelse fra borgerne som bruker området til sin daglige sykkelpendling, for å slappe av, sole seg, gjøre sport og mange andre aktiviteter hver dag.

Gater og torg

Pauli-fontenen på Schlossplatz, brukes bygningen i bakgrunnen - naturlig - av universitetet

Sentrum er verdt å se, da de fleste av bygningene har blitt bevart. Som et eksempel er den “nye byen” (Neustadt) ble bygget som et planlagt samfunn for hugenottene som kom som religiøse flyktninger fra Frankrike. Det spenner fra 1 Margravial Palace og torget 2 Bohlenplatz. Arkitekturen har blitt betydelig påvirket av det faktum. Gatene ligger rett i et gitter og husene viser fasader i kontinuerlig stil. Markedet og palassetorget (Marktplatz / Schlossplatz) med 3 markrave statue og 4 Pauli-fontenen sammen med Huguenot-torget (Hugenottenplatz) utgjør sentrum av denne barokke delen av byen. Pauli-fontenen ble designet i ny renessansestil og er blitt donert til byen av handelsparet Pauli.

Den historiske gamlebyen er nord for den nye byen; den brant imidlertid ned i 1706 og ble gjenoppbygd fra bunnen av. De nåværende bygningene er likevel verdt å se, selv om de er yngre enn husene i den nye byen, og har vært basert på sin stil. Når du besøker, kan du ta en spasertur rundt gatene (spesielt de rundt Schiffstraße, Altstädter Kirchplatz og Theaterplatz).

Utenfor sentrum finner du flere områder med historiske bygninger, for eksempel bygget mellom de to verdenskrigene. Disse er for det meste øst og sørøst for sentrum (du kan bruke Schillerstraße og Österreicher Straße som orienteringspunkter for å finne områdene). Ytterligere interessant gammel arkitektur kan bli funnet på universitetets Röthelheim-campus (mellom Artielleriestraße og Allee am Röthelheimpark). Det tidligere "boligområdet" (noen ganger referert til av disse ordene på tysk) av militærbrakka er i stor grad bygget i en interessant rød mursteinstil.

Palasser og andre bemerkelsesverdige bygninger

  • 5 Palais Stutterheim, Marktplatz 1. Bygget 1728 til 1730 for Amtshauptmann Christian Hieronymus von Stutterheim basert på skisser av Wenzel Perner. Brukt som rådhus mellom 1836 og 1971. I dag er det vert for museet Kunstpalais og byens offentlige bibliotek, som tilbyr et fantastisk offentlig sted å lese blader og aviser. Palais Sutterheim (Q47015219) på Wikidata
  • 6 Margrave Palace (Markgräfliche Schloss), Schlossplatz. Bygget 1700–1704, er det vert for universitetets administrasjon. Margravial Palace Erlangen (Q1575775) på Wikidata Schloss Erlangen på Wikipedia
  • 7 Orangerie Erlangen. I Schlossgarten parkere. Orangerie (Erlangen) (Q21034181) på Wikidata
  • 8 Historisk vanntårn på Apfelstraße, Apfelstraße 12. Bygget for å forsyne fontene i Schlossgarten og Orangerie.
  • 9 Historisk vanntårn på Burgberg-høyden, Burgbergstraße 90. Vanntårnet på Burgberg-høyden ble bygget for å lagre byens drikkevannsforsyning og kan sees fra mange steder i byen. Den ble bygget i 1904/05 og er fortsatt i bruk. Vanntårn på Burgberg (Q14547696) på Wikidata
  • 10 Bierkeller (ølkjellere) på Entlas Keller, En den Kellern 5-7 (mot slutten av "Berch" -området (når du går inn, går du til venstre, Entlas Keller har en betongglassstruktur lagt til som er ganske åpenbar)), 49 9131 22100. Offentlige turer apr-sep: sø 11:00; grupper og individuelle turer på forespørsel. På Entlas Keller (andekjelleren) kan du besøke de omfattende underjordiske stiene og tidligere øllagringsområder. Før kunstig kjøling ble oppfunnet, gravde folk kjellere i åsene og førte is inn der for å avkjøle ølet gjennom året; på dette stedet kan du besøke Erlangens omfattende undergrunn. offentlige turer: € 6 inkludert 1 drikke (0,4 liter), barn opp til 12 år gratis; individuelle / gruppeturer: € 90.

Kirker

  • 11 Hugenot kirke, Bahnhofplatz 3 (ligger mellom torgene “Bahnhofsplatz” og “Hugenottenplatz”). Denne reformerte kirken er den eldste bygningen i den nye byen. Huguenot Church (Erlangen) (Q1634151) på Wikidata
  • 12 Altstädter Dreifaltigkeitskirche, Martin-Luther-Platz 1. En luthersk kirke. Altstädter Pfarrkirche (Q50385411) på Wikidata
  • 13 St. Martinskirche, Altstädter Friedhof 1 (innenfor den gamle bykirkegården på Martinsbühl).
  • 14 University Church of the New Town (Neustädter Kirche), Neustädter Kirchplatz 1. En luthersk kirke. Neustädter Kirche, Erlangen (Q1981780) på Wikidata Neustädter Kirche, Erlangen på Wikipedia
  • 15 Tysk reformert kirke Bohlenplatz, Bohlenplatz 1. Dette er ikke en kirke lenger, det er nå et menighetshus. Reformerte kristne fra Palatine og Sveits opprettet soknet og innviet sin egen kirke i 1734. I 1922 slo de franske reformerte og de tyske reformerte kirkene seg sammen.
  • 16 Herz-Jesu-Kirche. Den første katolske kirken som ble bygget etter reformasjonen i Erlangen, er dette en overraskende streng affære. Etter mye stød fra det voksende katolske samfunnet (den religiøse toleransen utvidet til huguenotter ble også gitt til katolikker) fikk de endelig en Bethaus i 1790 under ganske strenge begrensninger (ingen orgel, ingen spir, et sted i utkanten av gamlebyen) satt på plass etter oppfordring fra lokale lutherske og kalvinistiske borgere. Menigheten vokste med utvandrere fra den franske revolusjonen, og ved den bayerske overtakelsen ble katolicismen nå mye mer favorisert av de katolske herrene i München, så omfattende redesign og engros erstatning av den opprinnelige bygningen med en kirke i 1849/50 ble gjort for å holde tritt med den voksende menigheten. I dag er bare en døpefont fra 1830 en av få ting som gjenstår etter omfattende redesign og utvidelse. Herz Jesu Kirche (Q14537871) på Wikidata

Museer

  • 17 Kunstpalais, Palais Sutterheim, Marktplatz 1 (sør-vestlige enden av det sentrale torget (Marktplatz / Schlossplatz, med Hauptstraße som passerer trau)), 49 9131 86-2735, . Tirsdag-sø 10: 00-18: 00, W 10: 00-20: 00. Et lite, men godt museum for moderne kunst med skiftende utstillinger, drevet av byen. Deler det tidligere rådhuset og den vakre bygningen i seg selv Palais Sutterheim med kommunebiblioteket. € 4, redusert pris € 2. Kunstpalais Erlangen (Q1233657) på Wikidata
  • 18 Kunstmuseum Erlangen, Loewenichsches Palais, Nürnberger Straße 9 (foran den nordlige inngangen til Erlangen arcaden, i krysset mellom Nürnberger Straße og Henkestraße), 49 9131 2041555, . Tu-F 11: 00-18: 00. Et lite museum med ofte forbløffende utstillinger av moderne regional kunst. Gratis.
  • 19 Kunstverein Erlangen, Hauptstraße 72, 49 9131 26867, . Ti W 15: 00-18: 00, Th 15: 00-19: 00, Sa 11: 00-14: 00. Galleri for den lokale kunstforeningen viser for det meste utstillinger av lokal kunst. Gratis.
  • 20 Stadtmuseum Erlangen, Martin-Luther-Platz 9 (på Martin-Luther-Platz / Hauptstraße nord for torget), 49 9131 86 2300, . timer: se nettsiden. Historisk museum i byen som også har skiftende utstillinger om forskjellige emner. Bygningen dateres til 1700-tallet og pleide å huse rådhuset for Altstadt - gamlebyen og den nye Hugenot-byen er adskilt i lang tid. Erlangen bymuseum (Q51248685) på Wikidata
  • 21 Siemens Med Museum, Gebbertstraße 1 (Gebbertstraße ved Luitpoldstraße), 49 9131 736 000. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Et museum om utviklingen av medisinsk teknologi assosiert med Siemens. "Siemens Med" pleide å være navnet på det som nå er "Healthineers" - et ofte latterlig navn som nesten ikke er uttalt for mange frankiske morsmål. Gratis.
  • 22 Galerie im Treppenhaus, Henkestraße 90, 49 177 7299 665. M-F 09: 00-20: 00. Et kommersielt kunstgalleri som regelmessig viser fotoutstillinger. Gratis.

Noe ut av byen:

  • 23 Bubenreutheum (strenginstrumentmaker og musikkhistorisk museum), Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth (fra sentralstasjonen, ta buss 253 til Bubenreuth, Katholische Kirche (katolsk kirke)), 49 9131 23 121, 49 9131 908 61 58. Sø 14: 00-17: 00, gruppeturer kan også arrangeres til andre tider. Du ville sannsynligvis ikke forvente å finne mye i Bubenreuth, en ganske liten by like nord for Erlangens Burgberg. Imidlertid er denne frankiske byen hjemmet til gode musikk- og instrumentprodusenter. Dette museet ligger i rådhuset og er initiert av en lokal forening. Den viser historien om den lokale strengeinstrumentprodusenten (som mest er relatert til produsenter av fioler), som er rik på 1900-tallet, etter andre verdenskrig. Selv om det ikke er en del av Erlangen, er det ikke lenger enn sør for byen. € 2, redusert adgang: € 1,50, barn opp til 14 år gratis.

Parker

Hugenotten-fontenen i Schlossgarten

Erlangen har mange parker og hager som gjør at du kan slappe av i det grønne:

  • De 24 Schlossgarten. daglig 06: 30-20: 00. Spesielt populært blant studenter og andre unge mennesker på fint vær og brukes til soling og lek; det tilbyr også mange benker. Schlossgarten Erlangen (Q2244470) på Wikidata
  • Bare ved siden av den, 25 Botanisk hage. Et fint sted for en tur, spesielt i regnvær eller vinter. Besøk drivhusene. Hagen tilbyr en kunstig stalaktitthule, kalt Neischl-Grotte (som imidlertid ikke alltid er åpen). Botanischer Garten Erlangen (Q323124) på ​​Wikidata Botanischer Garten Erlangen på Wikipedia
  • De 26 aromatisk hage, Palmsanlage. Nær klinikken og universitetsbygningene ved siden av auditoriet maksimalt og er en del av universitetets forskningssamling Herbarium Erlangense. Ta en spasertur rundt de sammenflettede stiene og tilbyr et utvalg av kjente og mindre kjente aromatiske planter og krydderplanter, samt et myrområde. Aromagarten Erlangen (Q697970) på Wikidata
  • Noen hundre meter nord for gamlebyen finner du 27 Burgberg-hagen, inkludert skulpturparken Heinrich Kirchner (tilgang enten fra An den Kellern på den østlige delen av Bergkirchweih-området eller via Burgbergstraße, omtrent motsatt av husnummer 58). Mellom villaene strekker den seg over 30.000 m² og har mange gamle trær. I den øvre enden inneholder den et utsiktspunkt og den beste utsikten over byen. Et annet høydepunkt er bronseskulpturen av Erlangen-kunstneren Heinrich Kirchner.
  • De 28 Schwabachanlage. En park rundt den lille elven Schwabach som begynner i den nordlige enden av gamlebyen og spenner over Palmsanlage opp til bydelen “Sieglitzhof”. Den inneholder åpne lekeplasser (inkludert en vannlekeplass for barn, som ligger ved siden av gangbroen Steg an der Bleiche i nærheten av den nevrologiske klinikken til universitetssykehuset, for å komme dit, ta en av stiene ved siden av huset Schwabachanlage 1a) og sportsområder og er populær blant turgåere, joggere og syklister.
  • Grønne torg i byen som Ohmplatz sør for sentrum og Bohlenplatz i den østlige delen av den nye byen. Du kan dessuten slappe av på det solfylte Altstädter Kirchplatz eller i skyggen kl Neustädter Kirchplatz, potensielt å se noen boule-spillere.
  • 29 Skulpturpark "An der Wied" (Tennenlohe), An der Wied (busslinjer 20, 295, 30 stopp "Skulpturenpark"). En presentasjon av et stort utvalg av moderne skulpturer i hele den tidligere landsbyen Tennenlohe (som er knyttet til Erlangen). Den beste måten å oppleve dette på er å ta den sirkulære ruten som vises på kart, starter ved Tennenlohes lille innsjø (som ligger ved siden av bussholdeplassen, i krysset mellom An der Wied og Sebastianstraße).

Natur

Innenfor bygrensene tilbyr Erlangen to naturreservater, 30 Exerzierplatz (litt øst for sentrum) og 31 Brucker Lache(sør for sentrum, øst for distriktet Bruck).

I den sørlige delen av Erlangen, i skogen nord for og øst for distriktet Tennenlohe, finner du 32 Walderlebniszentrum Tennenlohe (skogopplevelsessenter), Weinstraße 100, 49 9131 60 46 40, . Nov-Feb: M-Th 07: 30-16: 00, F 07: 30-14: 00, Su and holidays 11: 00-17: 00. Mar-okt: M-Th 07: 30-16: 00, F 07: 30-18: 00, Sa 13: 00-16: 00, Su 11: 00-18: 00. Det tilbyr en presentasjon og workshop rettet mot barn for voksne for å gi dem en livlig følelse av skogen, deres bakgrunn og betydning; i løpet av sommerhelgene har den også en kafé. Gratis. Videre kan du se etter 33 Urwildpferde (primære ville hester), Tennenloher Forst, Heuweg. Et inngjerdet område innenfor naturreservatet til Tennenlohe-skogen (du kan gå rundt området og krysse en bro omtrent midt i området); dette gir deg en fin tur i et skogsområde selv uten hestene. Hvis du vil forlenge turen din mer, kan du starte i østlige Tennenlohe ved siden av ildstasjonen og starte turen med 34 Tennenlohe skulpturakse, Sebastianstraße 3. Skulpturer av lokale kunstnere presenteres i skogen av en forening som også tilbyr en kart med posisjoner av alle skulpturer.

De 35 Wiesengrund Flomområdet til elven Regnitz inviterer til en langsom spasertur. Det er vest for sentrum, mellom sistnevnte og distriktet Alterlangen. I mange deler viser den fremdeles de gamle vanningskanalene som ble brukt til jordbruk; borgerinitiativer restaurerte til og med noen av de gamle skjepphjulene, for eksempel 36 Brucker Wasserrad..

  • 37 Dechsendorfer Weiher (Großer Bischofsweiher) (Busslinje 283 stopp "Dechsendorfer Weiher") "Dechsi" som det ofte kalles har tidligere hatt problemer med algeblomstringer og ble kjent foreviget i en absurd sang av det lokale bandet J.B.O. som påstår eksistensen av en stor hvit hai i nevnte vannmasse. Det er ofte nettstedet for arrangementer som "Rock am See" eller "Klassik am See". Selv når svømming ikke er mulig, kan du leie båter av forskjellige slag eller bare jogge rundt innsjøen. Dechsendorfer Weiher (Q1181824) på ​​Wikidata

Gjøre

En luftfoto av Bergkirchweih 2009

Uansett, for å oppleve Erlangen, bør du ta en spasertur gjennom det lille, men koselige Altstadt (grovt sagt området avgrenset av Hauptstraße, Schlossgarten og Theaterplatz) og Neustadt (området sør for Slossgarten) og gågaten (nordre del av Nürnberger Straße og sidegater). Hvis du vil slappe av med en avis, kan du ta deg tid og lese i det fine leseområdet på 1 bybiblioteket i Palais Stutterheim på Marktplatz 1. På varme sommerkvelder kan du bli med studentene ved å pikse eller ta en øl på Bohlenplatz. For en by av denne størrelsen er kulturtilbud og arrangementer rikelig og av god kvalitet, og du bør bare sjekke hva som skjer når du er her og hva som passer dine interesser.

arrangementer

De Stadtverband der Erlanger Kulturvereine holder en liste over hendelser. Du vil finne mye aktuell informasjon i magasinene hugo! og kort.

På våren

  • 2 Bergkirchweih (Bjørk), En den Kellern. Startet i 1755, holdes denne festivalen hver pinsedag (Pinsen - syv uker etter påske) i 12 dager hvert år. Den første dagen er alltid torsdagen før pinsehelgen. Lik Oktoberfest, men mer tysk på grunn av fraværet av turister. Festivalen trekker folkemengder rundt 1 million mark, slik at hotell kan bli overfylt og overpriset i løpet av denne tiden av året. At 23:00 the main action stops and the party crowd goes on to the various discos and bars that keep going until 05:00. Bergkirchweih (Q457640) på Wikidata Bergkirchweih på Wikipedia
  • International Comic Salon Erlangen (Usually held in Heinrich Lades Halle but held in various places all over town in 2018). Held every two years in even years (i.e. in years when the Long Night of Sciences is ikke held) on the weekend of the Feast of Corpus Christi. The paradise of comics fans. It is one of the largest in the German language area and artists of some renown in Germany come to sign comics or read from their work. There are also a few works in other languages than German available and the Comic Salon also draws artists from abroad. The smaller artists who have yet to make their name may be of particular interest as they have time to talk with prospective buyers about their work. Many artists also offer to draw upon request or sell original artwork or prints. Cosplaying visitors (or even exhibitors) are also a common sight. Regular day ticket in 2018 was €9; four-day ticket €24. Comic-Salon Erlangen (Q1114304) på ​​Wikidata
  • International Jazz Workshop Erlangen. Held yearly around end of March/beginning of April.
  • International Figure Theater Festival. Held every year (usually second half of May).
  • International Film Festival for Horror, Thriller, Science Fiction and Obscure Films: Held every May in the Manhattan cinema.

Om sommeren

  • Poetry Festival. Held every year (late August).
  • Summer Nights Film Festival. Open air cinema, yearly in August.
  • Arena Festival.
  • Jazzband-Ball.
  • Classical music by the lake. Held every summer. At Dechsendorfer Weiher (see under #Nature). Klassik am See (Q1239210) på Wikidata
  • Tag des offenen Denkmals. Usually held in late summer, this day offers the possibility to see many historic monuments, even some which are usually not open; which sites takes place changes (see link), Erlangen usually takes part in the nationwide happening with a lot of offerings.

In autumn

  • Stummfilm-Musiktage. Silent film festival with live music.
  • Lange Nacht der Wissenschaften. A bi-yearly big happening regarding the sciences, usually held on one night in the second half of October in years with an odd number. The Long Night of Sciences is thus usually held in years that the Comic Salon is ikke held. While events are spread throughout Nuremberg, Erlangen and Fürth, there are special shuttle buses included in the ticket price to get you to all places. It is highly recommended to make a plan which events to attend as there are by far more interesting things to see, do, hear or try out than can be done in a single night. Having a backup plan handy in case something disappoints or isn't possible for one reason or another is also handy. Both the website and printed guides give and extensive rundown on what is available. €12, €8 for concessions every full ticket allows up to two children under age 12 accompanied by the adult.

In winter

Erlangen has three centrally located Julemarkeder, which are all atmospherically nice.

  • 3 Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00- (starting end November and running until Christmas). During the opening there is also an open air ice rink on the other half of the square (Marktplatz).
  • 4 Historical Christmas Market, Neustädter Kirchplatz.
  • 5 Weihnachtsmarkt Altstädter Kirchplatz, Altstädter Kirchenplatz. For one month before Christmas, M-F 10:00-21:00, Sa 10:00-22:00, Su 12:00-22:00, Dec 24 until 14:00..

Concerts and theaters

  • Gemeinnütziger Theater- und Konzertverein Erlangen e.V. (gVe). Local non-profit union that organizes theater shows and classical concerts all year round.
  • 6 Markgrafentheater. One of the 3 stages of the Stadttheater, which is the oldest Baroque theater in Southern Germany - built in 1719. It is worth visiting, even if you don't understand German at all. Some plays and performances are held in the other locations. Given Germany's propensity to subsidize "high culture", tickets are very affordable indeed. Markgrafentheater Erlangen (Q1776208) på Wikidata Markgrafentheater Erlangen på Wikipedia
  • Theaterverein Fifty-Fifty e.V.. Cabaret, theater and music stage.
  • Studiobühne Erlangen e.V.. Student theater association with roughly ten productions being staged every year.

Lokaler

The following host a wide variety of events and are too multi-purpose to fit under any one category

  • 7 E-Werk Kulturzentrum, Fuchsenwiese 1 (at the intersection of Hauptstraße and Engelstraße (coming from Hauptmarkt, that's the last crossroads before the square Martin-Luther-Platz with the curch), go down the hill and you will already see the spark logo. The entrance for the big hall and the ticket sales are to left, the main entrance to everything else is to the right around the building.). Cultural centre showing great concerts (from famous to hardly known), which also hosts a cinema, multiple festivals and a variety of other program, such as for example poetry slams. Basically, if it can be put under the broad umbrella of "culture" and there is a conceivable interest for such a thing in a student town, the E-Werk has it at least occasionally. They also run a "help yourself" bike repair shop five days a week which comes in handy if your bike does things that flabbergast you but you don't want to spend outrageous sums to have it fixed or want to learn how to do it yourself. E-Werk (Erlangen) (Q28109522) på Wikidata E-Werk (Erlangen) på Wikipedia
  • 8 Heinrich Lades Halle (Bus stop "Neuer Markt"). Named after a former mayor (governed 1959-1972) upon his death in 1990, this late 1960s early 1970s building might not look like much (though its interior design is certainly more inspired than that of some other buildings of the era), but it hosts numerous large scale events from discussions about pressing issues for the city to the main events of the Comic Salon. It's also the biggest concert venue in town. During the Covid - 19 pandemic it was chosen as the venue to hold socially distanced city council meetings. Heinrich-Lades-Halle (Q16900916) på Wikidata de: Heinrich-Lades-Halle på Wikipedia

Sport

  • There is an extensive network of designated bicycling routes, which are marked with white signs. For tours out of town, best consult the information provided by ADFC (German bicycling association), one of the nicer ways is cycling the Regnitz Radweg next to the river via Fürth til Nürnberg (~25 km one way; you may also take the train for the other direction but be sure to buy a ticket both for you and for your bike). Renting bikes is possible at several places in town (see Getting around section).
  • There is a golf course operated by 9 Golf Club Erlangen (about 15 km East of Erlangen (towards Eckental))..
  • Annual charitable football tournament "Football against cancer". Last Sunday of February in the sport hall of Friedrich-Alexander University.
  • DAV Erlangen operates a climbing and bouldering hall and a climbing tower.
  • HC Erlangen is the town's (Olympic) Handball club that made its way to the first division Bundesliga in 2014 and again in 2016. They used to play all home games in the Karl Heinz Hiersemann Halle in Erlangen but since 2016 have played in their temporary home in Nuremberg. Plans to build a bigger venue to accommodate the bigger crowds were ultimately shelved due to cost concerns.
  • During the Cold War the city had an US garrison with all that entails and after the soldiers left, it largely fell into the hands of the city. While the living quarters were turned into housing and some of the former training grounds are now nature reserve, the Baseball diamond was given over to the Erlangen White Sox while an amerikansk fotball team, the Erlangen Sharks play right next door.
  • 10 Blockhelden (bouldering hall), Weisendorfer Straße 18 91056 Erlangen (Bus lines 202, 205 and 283 stop Weisendorfer Straße), 49 9135 73 59 50 9, . All days to 23:00 M and W from 11:00; other days from 09:00 holidays 09:00-23:00. A bouldering hall in Dechsendorf, a somewhat outlying suburb. regular €9.90, reduced €8.90, under 13 €6.90, €2 discount on regular and reduced M-F before 15:00.

Public swimming pools

  • There are two swimming pools in the city open for the public. You can find opening times and prices (in German) her. Both swimming pools are combined open air and indoor facilities. They are perfectly adequate for swimming and certainly make for a fun time on a summer day for a price that's hard to beat, but if you are more into waterparks or "fun baths" the Atlantis i Herzogenaurach eller palmestrand i Stein bei Nürnberg might be more to your liking.
  • 11 Westbad (Formerly known as "Freibad West"), Damaschkestraße 129 91056 (Bus line 280 and 287 to Neumühle, then head east). Summer season M Tu Th F 06:30-20:00, W Sa 10:00-20:00, Su 08:00-20:00. This institution has had an indoor section since 2017 when the indoor pool at Frankenhof was closed and this was built as a replacement. Parking lots for cars can get somewhat scarce on sunny days, so arrive by bike or bus if possible. Regular day ticket €4 during summer season.
  • 12 Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 91058 (Bus line 286, 287 to Röthelheimbad or bus line 293 to Röthelheimbad Ost). Summer season: daily 08:00-20:00. The indoor part of this pool is called "Hannah Stockbauer Halle", named after the swimming great who used to train here for her Olympic medals and other successes. Regular day ticket €4 during summer season. (Q61451655) på Wikidata

Annen

  • Take a stroll at one of the nice flea markets (see Kjøpe section for best offers, come early, they usually start around 08:00).

Kjøpe

For a city of its size, Erlangen's shopping opportunities are both varied and abundant. Probably the nicest aspect of shopping in Erlangen is that you have a mix of all the standards you may need but also a diverse scene of smaller and not-so-common shops that offer you another type of shopping experience and in many cases good personal consultation and advice if you wish. A lot of exquisite small shops have great things on offer, and are often highly specialised (e.g. arts and crafts, music).

The shops are mostly located in the areas of the Altstadt (old town) and Neustadt (new town) and around the axes of Hauptstraße/Marktplatz/Nürnberger Straße og Friedrichstraße/Obere Karlstraße; always also including the neighbouring streets around them. You can take a pleasant walk around all of these areas (which are all easily covered on foot). If you want to shop in the Altstadt area, note that there is an offer called Altstadtshopping on Thursday late afternoons: most shops are open somewhat longer (often till 20:00) and parking on the Fuchsenwiese parking space is free of charge as of 16:00.

Most shops open between 09:30 and 11:00 (most at 10:00), with smaller shops usually closing between 18:00 and 19:00 on weekdays and between 14:00 and 16:00 on Saturdays. Due to Bavaria's strict laws, no shops may open beyond 20:00 or on Sundays with the exception of those serving a travel need (e.g. shops in gas stations or train stations) or bakeries, which also open on Sundays but not after 20:00. There are some verkaufsoffene Sonntage on a semi-regular basis when most shops open on Sunday, but expect a lot of traffic on those days and crowded shops.

There is a long standing concern among business owners and politicians that the Old Town is slowly but surely losing its charm and particularly its businesses and the city is doing quite a bit to counteract this. Among other things there is a riksha that rides up and down the pedestrian zone that shoppers may use free of charge and there is a Tag der Altstadt ("Day of the Old Town") to promote the businesses and shopping opportunities in the Old Town.

Specialty shops

Antiques:

  • 1 Prahse Antik, Heuwaagstraße 10. Antique furniture.

Beer (local) and liquors:

  • 2 Kitzmann Bräukontor, Südliche Stadtmauerstraße 25, 49 9131 810 811. M-F 09:00-19:00, Sa 09:00-17:00. This store for beverages of all kinds offers (a so-called "Getränkemarkt") a huge variety of regional craft beers and regional wines, some liquors, and high quality juices.

Bøker:

  • 3 Literarische Buchhandlung Wierny, Südliche Stadtmauerstraße 40, 49 9131 224 80. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-14:00 (during Advent till 18:00). Great fiction offers and more, however, mostly German!
  • 4 Thalia, Hugenottenplatz 6, 49 9131 78090, . M-Sa 09:00-19:00.
  • 5 Ex Libris, Bismarckstraße 9. Near the main campus with Audimax this store is aimed largely at university students and has an okay selection of foreign language classics.

Clothes:

Ecological clothing:

Second-hand clothing:

  • 9 Vinty's Erlangen, Friedrichstraße 25, 49 9131 4000 720, . M-F 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00.
  • 10 GardeRobe, Helmstraße 4. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.

Comics:

  • 11 Ultra Comix, Südliche Stadtmauerstraße 6, 49 9131 530 1308. M-F 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00.

Flowers:

Gifts, arts and crafts:

  • 13 Galerie am Eck, Engelstraße 14, 49 9131 9749395, . M-W 10:00-18:00, Th F 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00.
  • 14 Kunst-Haus Christina Kammerer, Heuwaagstraße 6. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
  • 15 Prachtstück, Obere Karlstraße 5, 49 9131 9232733. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
  • 16 Kreaia Schmuck und Design, Schiffstraße 7, . M-W 09:00-14:30, Th F 09:00-17:00, Sa 10:00-17:00. A goldsmith workshop and sales location which is part of Kreativlabor Erlangen, also hosting a small gallery with changing exhibitions and sometimes tiny concerts

Records and music:

  • 17 Bongartz, Hauptstraße 56, 49 9131 908 0520. M-W F 10:00-19:00, Th 10:00-20:00, Sa 10:00-16:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong also in electronic music.
  • 18 Der Schallplattenmann, Fahrstraße 12, 49 9131 4000 868. M-F 11:00-18:00, Sa 10:30-14:30, June-Sept: Th F till 19:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong in world music.

Flea markets

Erlangen hosts some good flea markets, amongst the garage style sales, the following ones are recommended (for best offers, come early, they usually start around 08:00):

  • 19 Flohmarkt Bohlenplatz (at times), Bohlenplatz. Feb-Dec: usually on the first Saturday of the month.
  • 20 Trödelmarkt am Erlanger Großparkplatz (at times) (this flea market takes place on the big parking area west of the train station (from city centre pass through the underpass and continue straight on past the short term parking area, the flea market is on bigger parking areas behind)).

Kjøpesentre

  • 21 neuer markt, Rathausplatz 5. The older of the shopping malls contains the renowned clothes merchant Wöhrl, C&A, smaller shops and a small but good food court.
  • 22 Arcaden, Nürnberger Straße 7 (you can enter the arcaden from Nürnberger Straße (about mid between Henkestraße and Rathausplatz) and from an entrance on Güterhallenstraße, very near the crossroads of Nürnberger Straße and Henkestraße); the parking garage has its entrance from Güterbahnhofstraße (at the junction with Nägelsbachstraße)), 49 9131 97 00 00, . M-Sa 09:30-20:00; Schausonntag (Sunday: no sales, just showing) 10:00-17:00. This is the bigger mall within Erlangen; it offers a wide variety covering most needs (including food offers on the ground floor).

Spise

The region is famous for the number and charm of its beer gardens, where in summer you can enjoy a cool drink and a bite to eat (Brotzeit = German equivalent of a picnic) whilst enjoying traditional music. Entla's Keller (regional dialect for duck's cellar) is located on the Burgberg where the Bergkirchweih is held as well but outside of this festival operates as a normal beer garden (the locally preferred word is Bierkeller, beer-cellar) and sells typical Franconian cuisine and beer by the liter.

Budsjett

  • 1 Döner shops along the Hauptstraße, Hauptstraße. There are several döner places all along Hauptstraße, for example a good one is Zio Cey (especially for falafel).
  • 2 Food court in Neuer Markt shopping mall, Rathausplatz 5. A small food court with solid food offerings (sushi, pizza, döner, vegetarian burgers international food); beside the food court there is also an Asian food booth.
  • 3 Sems Döner, Marquardsenstraße 22 (accessible from Bismarckstraße only (right next to Equinox Döner)). An excellent döner place.
  • 4 Kaiser Wilhelm, Fichtestraße 2. M-F 11:00-01:00; Sa 12:00-13:00, 17:00-01:00; Su 11:30-23:00. A short, standard but solid menu in a friendly "Wirtshaus" environment; daily promotional offerings. As the image on the outside shows, this venue isn't named after the Wilhelm II of første verdenskrig fame but his grandfather, Wilhelm I who was Prussian King and then German Emperor until 1888. The square along which it sits (Lorlebergplatz) used to have a monument to Kaiser Wilhelm before it was melted down to pay for ammunition in WW1, hence the name.
  • 5 Tacos Inc, Obere Karlstraße 15, 49 9131 6115761, . M-F 11:00-15:00, 17:00-20:00; Sa 11:00-18:00. Tex-Mex food.
  • 6 Proviant, Obere-Karl Straße 4, 49 9131 924 77 63. Tu-Sa 11:30-16:00, may close during longer holidays. A lunch place, next to the main university libarary.
  • 7 Samui Asia Lounge, Richard-Wagner-Straße 6, 49 9131 9706878. M-Sa 11:30-23:30. One of the best Thai offerings in Erlangen, to eat in the restaurant or take-away.
  • 8 Buon Giorno Italia, Obere Karlstr. 34 (Obere Karlstraße at Krankenhausstraße, at a corner of the nice Bohlenplatz), 49 9131 61 46 200. Italian ciabatta with cheese, salami and antipasti. ~€3.50.
  • 9 Zum Pleitegeier, Hauptstraße 100, 49 9131 207324, . daily 18:00-02:00. This is a kind of institution in Erlangen. Plainly decorated, however young in mind. The courtyard becomes a beergarden in summer. Cheep salads, unconventional pizza and small to bigger plates with adequate drink prices make the Pleitegeier a popular meeting spot.
  • 10 Tio Bar and Restaurant, Südliche Stadtmauerstraße 1a, . The Tio offers good pizza baked in a wood oven in a modern, friendly atmosphere.
  • 11 Curry house, Helmstraße 11 (at the corner Goethestraße/Helmstraße). Fresh Indian fast food and lassis.
  • 12 Kulisse, Theaterstraße 8, 49 9131 207 930. daily 18:00-01:00. A nice classic pub offering dinner or a beer.
  • 13 Krapp/Drei Linden, Alterlanger Str. 6, 49 9131 43885. The restaurant is well known for their truly gargantuan Schnitzel (usually pork, but turkey is also available) which usually come with a generous side of fries or potato salad but they also have other Franconian dishes. Should you be unable to finish your meal, they are happy to pack up the rest for you and they also offer takeout. They also brew their own beer nowadays. 12.50€ to 15€ for a schnitzel.

Vegetarian and vegan (or mostly)

  • 14 Süß und würzig, Untere Karlstraße 13. 10:00-21:00. Small dishes and sandwiches.
  • 15 Yoghurt Bar Erlangen, Untere Karlstraße 15 (from Hugenottenplatz walk East (i.e. away from the central station and take the street going straigt off at the right end of the square). Tasty homemade soups and frozen yoghurts. Popular with university students as the university library is close by. soup with bread €4.00-5.50.

Further options

  • You can have sandwiches at several bakeries, e.g. "Der Beck" cafés and in some of "Der Kalchreuther Bäcker"
  • Furthermore, many of the Cafés listed in the Drink section offer a limited set of dishes at comparably low price.

Mellomklasse

  • 16 Muskat, Hauptstraße 60 (Located in the Hauptstraße nær Schlossplatz), 49 9131 974 343, . M 09:00-16:00, Tu-Sa 09:00-23:00; Su 10:00-18:00; holidays 10:00-23:00; reservation necessary for brunch on 2nd and 4th Sun of the month (between 10:00 and 14:00). Great organic food and beverages, friendly staff.

Franconian and German

  • 17 Kitzmann BräuSchänke, Südliche Stadtmauerstraße 25, 49 9131 81 08 33. daily 11:00-00:00, kitchen operating only until 21:45. Near the centre of the city. Traditional German food and beer from the local brewery.
  • 18 Spezerei, Wöhrstraße 1, 49 - 9131 - 400 04 32. A traditional Franconian restaurant.
  • 19 Alter Simpl, Bohlenplatz 2, 49 9131 2 56 26. M-F 10:00-evening, kitchen closes at 21:45; Sa until 16:00, kitchen closes at 14:45. A very classical Franconian restaurant/pub.
  • 20 Ritter St. Georg, Herzogenauracher Damm 11, 49 9131 7665-0. From 09:00 daily, kitchen open 11:30-14:00, 18:00-21:30; holidays only till 21:00. A nice place for Franconian food, somewhat south of the centre in the district of Bruck, next to the river Regnitz.
  • 21 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, 49 9131 7920, . A nicely renovated traditional restaurant and guesthouse in Büchenbach.
  • 22 Fischerei Oberle, Am Deckersweiher 24 91056 Erlangen, Kosbach (Bus 287 "an der Kapelle"). Thursday to Sunday: 11:30-14:00 and 17:30-21:00 Also open on Wednesdays in summer from 17:30 to 21:00. A traditional seafood place family owned for over 350 years. They raise their own fish which you can also buy at their on-site fish shop. In 2018 they started brewing their own beer.

Beer gardens (Biergärten)

  • 23 Steinbach Bräu, Vierzigmannstraße 4, 49 9131 89 59 - 12, . 17:00-00:00. It is hidden in the alleys of the city in the northern part, so tourists cannot easily find it. Traditional German food with fresh beer from their microbrewery.
  • 24 Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9, 49 9131 503 480, . Rothelheimpark to the east of the city. During summers, the beautiful Biergarten er åpen.
  • 25 Entla's Keller, An den Kellern 5-7, 49 9131-22100, . April - last September Sunday 11:00-23:00. One of the best known Keller i løpet av Bergkirchweih this one focuses on the food at least as much as the beer ("Entla" is Franconian for duck). It is also the only one to be open all summer long and it is as good a place as any to sample traditional Franconian cuisine and the unique Bierkeller experience. In 2021 they announced plans to open their own small scale brewery innsiden the tunnels under the mountain to brew beer for their beer garden sold except during the Bergkirchweih (when the large volume would overwhelm the small-scale operation). Bratwurst €2, Schäuferle €9.
  • 26 Biergarten am Röthelheim, Am Röthelheim 40c, 49 9131 302 060. 10:00-23:00 (inhouse until 00:00). A nice beer garden somewhat south of the centre.

Internasjonal

  • Orfeus, Luitpoldstraße 25, 91025 Erlangen, 49 9131 24235. 11:00-14:30; 17:00-23:30. Greek restaurant. €10-30.
  • 27 Poseidon, Nürnberger Str.108, 49 9131 - 30 29 99. daily 11:30-15:00, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:30). Greek restaurant, somewhat south of the city centre.
  • 28 Gionti, Hauptstraße 117, 49 9131 97 45 85. daily 11:00-14:30, 17:00-00:00, kitchen closes at 23:00. Italian restaurant.
  • 29 Goldener Hecht – da Cesare, Glockenstr. 8, 49 9131 21 496. Daily 11:00-14:30, 17:00-23:30. Italian, pizza.
  • 30 Lê & Vi, Nürnberger Str. 58A, 49 9131 9884973, . M-Th 11:00-15:00, 18:00-22:30; F 11:00-15:00, 18:00-23:00; Sa 12:00-23:00; Su 12:00-22:00. Asian fusion cuisine of good quality, very modern style, somewhat hip interior, friendly staff, the only disadvantage is that the whole room somewhat smells of food as they cook within the room.
  • 31 Morena Brasil (Schorlachstraße 27), 49 9131 531 95 95, . Tu W 17:00-22:00; Th F 12:00-14:00, 17:00-21:00; Sa 17:00-21:00; Su 11:30-20:00. Brazilian cuisine (authentic) in the setting of a former German "Wirtshaus", located in the Bruck district (south of the city centre).
  • 32 Sen Asian Tapas Bar, Allee am Röthelheimpark 15, 49 9131 9 78 33 89. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30; Sa 17:30-22:30. Sushi and other Asian “tapas” (small plates of which you eat multiple).
  • 33 Rossofuoco, Schuhstraße 10, 49 9131 532 51 78. Tu-Sa 11-15, 17-23. A great, high-quality pizzeria. main dish €6-12, family pizza ~20.

Diverse

  • 34 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, 49 - 9131 - 29 127. Student place with varying solid food but no big choice (offer depends on the day, e.g. burgers, pizza).
  • 35 Café Brazil, 49 - 9131 - 23455. A relatively small menu but good food with mostly good daily offerings, often populated with students.
  • 36 Salz und Pfeffer, Hartmannstr. 19. M-F 11:30-15:00, 18:00-23:00, kitchen closes at 14:30 and 21:30, respectively. Good food but somewhat densely packed and noisy. You mostly need to book in advance to get a seating.

Splurge

  • 37 Lennox steak seafood. Next to the Martin Luther Square (and church).
  • 38 Rauchfang (steak house), Bismarckstraße 15 (located next to Lorlebergplatz (bus to Lorlebergplatz or Fichtestraße)), 49 9131 23236. Su-F 11:30-14 and 17:30-23:00, Sa 17:30-23. Nice classical steak restaurant with seasonal additions in the menu, friendly atmosphere and service and high quality, tasty food.
  • 39 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, 49 9131 891 60, . Tu-Sa 12:00-14:00 (kitchen open till 13:30), 18:00-23:00 (kitchen open till 21:30).
  • 40 Mein lieber Schwan, 49 (0)9131-53540. Tu-Su 12:00-14:00, 18:00-24:00. One of the best restaurants in town, with a short but diverse menu, and tasty quality food and friendly staff.
  • 41 Zen, Theaterplatz 22, 49 9131 9733166. M-Th 18:00-01:00, F-Su 18:00-02:00. Bar and Thai restaurant. Impressive building and interior.
  • 42 Gionti, Theaterplatz 22, 49 9131 97 45 85. M W-Su 11:00-14:30, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:00), closed on Tu. A high class Italian restaurant in the old town.
  • 43 Japanisches Restaurant Nippon, Gräfenberger Str. 32 91054 Buckenhof, 49 9131 - 502725. M-Sa 17:00-23:00, Su and holidays 11:30-23:00. High quality Japanese restaurant with some European offerings.
  • 44 Hirosakao, Allee am Röthelheimpark 13, 49 9131 973 25 55, . M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30, Sa 17:30-22:30, Su 17:00-22:00. Sushi and other Japanese food.

Frokost

If you are looking for a nice breakfast out of your hotel, have a look at the Café section as some of the cafés have the respective offerings.

Drikke

Erlangen beer

Erlangen used to be a major centre of beer brewing and "Erlangen beer" was such a household name that Karl May (who spent most of his life in Sachsen) mentions it as being sold somewhere in the Balkans. As late as the 1980s a brewery in Milwaukee sold a beer called "Erlanger". This is mostly due to the Burgberg (the site of today's Bergkirchweih) and the Bierkeller dug into it - underground works for storing beer in the summer months to keep it from spoiling. Prior to artificial refrigeration, this gave Erlangen an edge in beer production and over a dozen breweries exported throughout Europe as soon as a railway connection opened to Erlangen. However, with the invention of practicable cooling machines, Erlangen lost its edge and most breweries were unwilling or unable to compete on the new market, with all but one (Kitzmann) eventually going under in the twentieth century. For a long time Kitzmann was by far the biggest brewery in the city on account of being the only one, but old names are appearing once more at places other than the Bierkeller on the Burgberg (which are still named after now defunct breweries) and Steinbach is now in operation again and Weller is in the process of becoming a full on brewery, already brewing and selling beer with a brewpub at Thalermühle. However, Kitzmann had to shut its doors permanently at the end of September 2018 selling the name to Kulmbach interests who will keep the name but change the recipe and will not produce in Erlangen. This did not only end over three hundred years of family tradition for Kitzmann, but also the siste brewery that had survived all crises and wars up to that point. What might have spelled the end of "Erlangen beer" instead only signified a definitive shift - away from more mass market oriented producers of large quantities to small brewpubs who only produce a few hundred hectoliters of beer a year. Names that got into the brewing business in the late 2010s and early 2020s include Fischerei Oberle, Krapp/Drei Linden and even the Entla's Keller is planning on opening their own brewing site - innsiden the Burgberg tunnels. So sampling a genuine "Erlangen beer" is once more possible, but you'd have to be in Erlangen to do so.

Kafeer

While Erlangen is somewhat short of nice street cafés, there are many places where you can enjoy a good cup in the rooms, quiet gardens or at some places even with a look outside to see what is happening. Some of the good addresses which are operating as cafés at daytime and partly as bars on the evenings are:

Neustadt area (around Neustädter Kirchplatz and Bohlenplatz)

  • 1 Erlanger Teehaus, Friedrichstraße 14, 49 9131 22 9 11. M-F 08:00–22:00, Sa 08:00–20:00, Su 10:00-19:00. A good place for a tea or cake in the comfortable rooms or nice garden; it also offers good breakfast.
  • 2 Amir der Kaffemann, Fahrstraße 5, 49 9131 975 42 11. Amir is a near-fanatic coffee lover and expert, one of the best places to have a really good cup of coffee (he roasts his own blends). You can also have a decent tea, smoothies, and snacks such as bagels. It has only few outdoor seats available.
  • 3 Kafferösterei Königmann, Weiße Herzstraße 2. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00. Offers coffer, hot chocolate and tea; you can also sit outside with a view onto the Neustädter Kirchplatz which is next to it.
  • 4 Bel Ami, Neustädter Kirchplatz 2, 49 9131 9745970. M 09:00-17:00; Tu-Su 10:00-20:00. French café which also offers small dishes.

On and around Market Square:

  • 5 Café Mengin, Schlossplatz 5. Situated between the Schlossgarten and Schlossplatz, this good café offers delicious cakes; furthermore there is a great breakfast offering and later during the day other small dishes
  • 6 Café Margarta, Hauptstraße 33, 49 9131 977 19 53. A nice French, somewhat hip café with outdoor seating at the Marktplatz (market square), also offering breakfast
  • 7 Sax, Am Schloßplatz 6 (at the corner, next to the Schloss (now the university administration building)), 49 9131 90 88 440. During the day for a coffee or small dishes, or at night for a beer.
  • 8 Rösttrommel Kafferösterei, Hauptstraße 37, 49 9131 977 71 23. M-F 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00, closed on holidays. Another coffee roaster place where you can get a great cup.

Old town (Altstadt):

  • 9 Café Gold, Katholischer Kirchenplatz 4 (opposite the Catholic Herz Jesu church in the hospital area north of the Schlossgarten), 49 9131 4063210, . M-F 08:30-18:00, Sa closed, Su 10:00-17:00. A friendly cafe during daytime, offering brunch on sundays

Southern part of the centre (around Nürnberger Straße):

  • 10 [død lenke]Coffini, Nürnberger Str. 9, 49-9131-612 527. At a major intersection of the pedestrian zone with another street, near the Erlangen Arcaden mall, you can sit outside in the buzzing crowd in summer or in the somewhat quieter inner area which is in one of the old small "palace" style buildings of Erlangen. Fresh cake.

East of the centre (area towards Lorlebergplatz/Zollhof/Med Museum):

  • 11 Café Brazil, Bismarckstraße 25, 49 9131 23455. M-F 09:00-13:00, Sa Su holidays 10:00-13:00, school holidays 10:00-13:00. A café and bar which offers a short but good menu of regularly changing dishes and cakes, and breakfast.
  • 12 Schwarz & Stark, Henkestraße 90. M-F 09:00-19:00. Friendly, modern and spatious cafe with a limited lunch offering.
  • 13 Café Weiß, Lorlebergplatz 1, 49 9131 530 2560, . (only as of mid Sept 2017) M–Sa 09:00-00:00; Su 09:00-20:00.

Out of core town:

  • 14 Waldcafé, Weinstraße 100, 49 911 47576 1100 (office not in cafe). only in summer season: Sa 13:00-17:00; Su 11:00-17:30. Attached to the Walderlebniszentrum, this café is under old trees inmidst of green. It is run in a way including disabled people, most of the offers are home made.

Barer og puber

  • 15 Kanapee, Neue Straße 50, 49 9131 25837. A well-established bar with several rooms especially popular amongst students, they also show the big Bundesliga football games
  • 16 Manhattan bar, Güterhallenstraße 4, 49 - 9131 - 97 06 96. daily from 11:00. A nice bar operated with one of the arthouse cinemas.
  • 17 Schwarzer Ritter, Paulistraße 10, 49 9131 24976. Su-Th 20:00-06:00; F Sa 20:00-07:00. While it opens at similar times as other bars, this is the place to go when everything else has closed; it becomes crowded only very late at night or early in the morning. Their main draw is that they offer warm food until 05:00.
  • 18 Gummi Wörner, Hauptstraße 90. Tu-Sa 20:00-02:00 (sometimes 03:00 on weekends). A rather hip bar, where students and Siemens employees are often seen; on Saturdays they usually open the basement and have a DJ play music.
  • 19 Overføre, Westliche Stadtmauerstrßae 8, 49 9131 26 929. M 21:00-24:00; Tu W 00:00-02:00, 21:00-24:00; Th-Sa 00:00-04:00, 21:00-24:00. A rather alternative place whose interior has not changed for quite long, it is very friendly inside, even though the requirement to ring the doorbell to get in may suggest otherwise.
  • 20 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, 49 9131 29 127. M-F 11:00-02:00; Sa Su 10:00-01:00. A friendly café with a small set of dishes and a bar at night; it also offers some tables in a quiet side street so one can sit outside in summer.
  • 21 Wort und Klang, Goethestraße 12, 49 1516 8192780. A nice bar which sometimes also has DJs and live acts

Cocktail bars:

  • 22 Havana Bar, Engelstraße 17, . Tu-Sa from 19:00, Summer from 20:00. One of the best bars for cocktails in Erlangen.

Venues with regular live music:

  • 23 Strohalm, Hauptstraße 107, 49 9131 214 23. Tu F Sa 20:30-03:00; W Th 20:30-01:00; Su 19:00-01:00. This bar is an institution in Erlangen, especially amongst the scene of music interested people as it regularly hosts live acts and an open stage.

Pubs:

  • 24 Murphy's law (Irish pub), Bismarckstraße 30 (at Lorlebergplatz), 49 9131 829 78 99. This Irish pub at Lorlebergplatz also offers a selection of dishes in the evening (try the great chicken and mushroom pie); furthermore, they sometimes have live music. It is very popular amongst students and the working crowd, especially on weekends.
  • 25 Dartmoor Inn, Friedrichstraße 34, 49 9131 205 120. M-Sa 17:00-01:00 (Sa if football game is on, from 13:00). A pub started as an English-style pub, but gradually grew to become more of a sportsbar, which you should especially visit when interested in playing darts or eating fish and chips; it also offers burgers.

Wine:

  • 26 Enoteca, Schiffstraße 2. M-Th 10:00-21:00, F 10:00-22:00, Sa 10:00-17:00, Su 13:00-18:00. Good wine and little Italian snacks.

Clubs and discos

  • 27 Paisley, Nürnberger Straße 15, . W-Su from 22:00. House music, frequent events.
  • 28 Zirkel, Hauptstraße 105. Tu Th F Sa. Student club in the basement. The owner of this place and the Kanapee bar is the same and they often have cross-promotions (e.g. drink a certain amount at Kanapee for free entrance to Zirkel). On Friday and Saturday nights there will often be a lot of high school students, but on Tuesday and Thursday nights university students tend to dominate the crowd.
  • 29 Erlkönig, Nürnberger Straße 1. Th-Sa from 20:00. DJ music, bar and club.

Søvn

Budsjett

  • 1 AB Hotel, Harfenstraße 1c, 49 9131 9244700. Quiet and clean, with free WLAN.
    Reception openings: Monday->Friday: 08:30->14:00, 17:00->21:00; Saturday, Sunday and holidays: 10:00->14:00, 17:00->20:00
    Prices for 3 nights for business customers, per night: single room: from €35, double: from €50, three-bed: from €75.
  • 2 Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Straße 19 (one block south of the train station), 49 9131 22872, faks: 49 9131 206494. Single room with shower/shared €41/37; double with shower/shared €58/48; three-bed room with shower €78.
  • 3 Hotel Central, Westliche Stadtmauerstraße 12, 49 9131 78 85 0. single from €54, doubles from €74, weekends from €45/66.

Camping:

  • 4 Camping-Club Rangau e.V., Campingstraße 44 (located at the Großer Bischhofsweiher in the incorporated suburb of Dechsendorf, about 6-7 km north west of the city centre), 49 91 35 88 66, . Located in a local recreation area (at Erlangen's biggest pond), this site is operating April through September.

Mellomklasse

Leiligheter:

  • 16 König Otto, Henkestrase 56, 49 9131 878-0, .
  • 17 Bestill det, Carl-Thiersch-Straße 2c, 49 9131 6101-300, . 200 leiligheter fordelt på 4 bygninger, noen i moderne bygninger og noen i høyt renoverte gamle mursteinsbrakkebygninger. To bygninger er på dette stedet, mens de andre to er på andre steder innen 10 minutters gange fra denne. fra € 63 per natt.

Splurge

Lære

  • 2 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Oppkalt etter to markgraver, den ene grunnleggeren og den andre en stor velgjører av universitetet, var dette den eneste institusjonen for høyere utdanning som var åpen da Maximilian av Bayern fikk kontroll over Franconia av Napoleon. Det er i dag det eneste som til og med kan konkurrere med Siemens i betydning for byen. Campusen er spredt over hele Erlangen med noen få ting, selv i Nürnberg (derav navnet). Mens deres rykte for medisin er utmerket, og evangelisk teologi var den eneste grunnen til at kong Maximilian ikke la den ned (som han gjorde med alle andre nyervervede universiteter), har den et bredt tilbud av fag og akademiske partnerskap med mange universiteter som skifter mye lettere. På nesten 40 000 studenter (vintersemester 2017/18) er det et av de ti største universitetene i Tyskland etter studenttelling. Universitetet i Erlangen-Nürnberg (Q40025) på Wikidata Universitetet i Erlangen-Nürnberg på Wikipedia

Gå neste gang

Det er mange interessante og sjarmerende destinasjoner for sightseeing og dagsturer (eller lenger) i Erlangen-regionen. Det omkringliggende landskapet er vakkert (Franconian Sveits, Franconian lake district) og det er mange byer og landsbyer av historisk og arkitektonisk interesse.

  • Augsburg - ofte oversett fin mellomstor by i nærheten av og mye eldre enn München, historisk viktig blant annet på grunn av sin sterke bankvirksomhet
  • Bamberg - gammel biskopby - UNESCOs verdensarvliste
  • Fürth - Erlangens neste nabo i sør, denne byen er mye oversett, men har over 2000 historiske monumenter å tilby og forbedrer sine indre byer
  • München - hovedstaden i Bayern
  • Nürnberg - den store nabobyen
  • Rothenburg ob der Tauber - en ganske liten by, kjent for sitt mest originale middelalderske gamle sentrum
  • Würzburg - en fin by med en sterk vinproduksjonsvirksomhet i omgivelsene og storslått barokkarv (UNESCOs verdensarvliste), som ligger ved Main-elven

Mindre eller mindre berømte, men likevel verdige destinasjoner i området:

  • Forchheim ganske fin liten by med det meste intakte gamlebyen en kort S-Bahn-tur fra Erlangen
  • Herzogenaurach - en sjarmerende og fin frankisk by som er hjemmet til Adidas og Puma med tilsvarende mange sportsbutikker

Erlangens søsterbyer over hele verden inkluderer Riverside, CaliforniaSan Carlos (Nicaragua), Bolzano, Beşiktaş, Eskilstuna, Jena, Shenzhen, Rennes og Stoke on Trent

Ruter gjennom Erlangen
MünchenIngolstadt / Augsburg München ICE-Logo.svg Berlin ErfurtHalle
FrankfurtWürzburg NW Bundesautobahn 3 nummer.svg SE RegensburgPassau
SuhlBamberg Suhl Frankenschnellweg Nürnberg FürthNürnberg
ErfurtBad Bramstedt N Bundesstraße 4 nummer.svg S Nürnberg
BambergForchheim Hoved Hoved Donau Kanal Donau FürthNürnberg
Denne byguiden til Erlangen har guide status. Den har en rekke god kvalitetsinformasjon, inkludert hoteller, restauranter, attraksjoner og reiseopplysninger. Vennligst bidra og hjelp oss med å gjøre det til stjerne !