Görlitz er Tysklandsin østligste by. Den ligger over Neiße-elven fra dens Pusse søsterby av Zgorzelec. Den er veldig godt bevart, og overlevde andre verdenskrig mer eller mindre intakt. Det ble brukt mye penger på 1990-tallet for å restaurere byens gamleby.
Forstå
Görlitz er på jernbane og autobahn ruter fra Dresden til Wrocław, Polen. Byen har ofte blitt brukt som ramme for filmer (spesielt de som ble satt under og før Andre verdenskrig). Valkyrie og Grand Budapest Hotel er to av de mer kjente eksemplene.
Görlitz er på det 15. meridian-øst, som definerer sentral-europeisk standardtid som går gjennom byen, så store deler av Europa kan beskrives som å være på "Görlitz-tid".
Kom inn
Med fly
Den nærmeste flyplassen er i Dresden (DRS IATA) (25 minutter fra Dresden sentralstasjon med S-Bahn); tilkoblingene er imidlertid begrenset. Andre internasjonale flyplasser er i Leipzig/Halle (LEJ IATA) (nær byen Schkeuditz, omtrent 20 minutter med S-Bahn fra Leipzig sentralstasjon), Berlin og Wrocław (Polen). Det tar 3-4 timer (med minst én bytte) å komme seg fra Berlin til Görlitz og 2-3 timer (direkte tog tilgjengelig) for å komme fra Wrocław til Görlitz.
Med tog
Byen Dresden er et knutepunkt innen togtransport i Øst-Sachsen. Regionaltog kjører ofte og tar rundt en time. De Sachsen-billett koster rundt € 24 (pluss € 3 per ekstra person i gruppen din) og er gyldig i alle regionale tog og trikker i Görlitz og Leipzig, men ikke Dresden.
Du kan komme til Görlitz ved å bruke regionale tog fra Cottbus, som har forbindelse til Berlin. Det er flere forbindelser daglig fra Görlitz og hyppigere forbindelser fra den polske tvillingbyen Zgorzelec til Wrocław. Nå stopper også polske tog på Görlitz Hauptbahnhof. Det er en regional linje som forbinder Görlitz og Zittau ved den tsjekkisk-polske-tyske grensen. Noen ganger kobler dette toget seg også til Liberec i Tsjekkisk Republikk.
- 1 Görlitz jernbanestasjon (Bahnhof Görlitz).
Med bil
Øst-vest akse
Görlitz er på den europeiske ruten E40, som i Tyskland kalles motorvei A4, og kommer fra Köln via Chemnitz og Dresden. Denne motorveien knytter seg til Wrocław og Katowice på den polske siden av grensen.
Fra nord
Görlitz er tilgjengelig via den føderale motorveien (Bundesstraße) B115 fra Cottbus, som har forbindelse til Berlin. Når du går gjennom mange små landsbyer, må du imidlertid beregne mye tid.
Komme seg rundt
Til fots
Du vil mest sannsynlig bo i gamlebyen og sentrum for det meste av oppholdet ditt. Disse områdene er tilstrekkelig begrenset, og du bør gå fint.
Med trikk
To trikkelinjer forbinder forstedene med sentrum. De ytre områdene av forstedene er 5–6 km (3.1–3.7 mi) fra sentrum. En trikketur dit tar omtrent 15 minutter. Enkeltpris for voksne er € 1,40, og en dagsbillett er € 3 (2014). Valider billetten din så snart du går ombord på trikken. Trikken krysser ikke Neiße.
Görlitz er en del av ZVON, et regionalt transportnettverk. Alle ZVON-billetter fra andre byer og regionale tog, som dekker billettsonen til Görlitz, er også gyldige der, og det samme gjelder Sachsen-Ticket.
Med buss
Forsteder som ikke er dekket av trikk, kan nås med lokale busser. Billettene du kjøper til trikk er også gyldige på busser. Valider billetten din så snart du setter deg på bussen.
Se
Görlitz, som er en av de større byene i Tyskland som ikke ble skadet under krigen, har en middelalder-, barokk- og renessansegamle by, omgitt av et belte fra 1800-tallsleiligheter, villaer og industriområder, som strekker seg over Neiße til det som var øst Görlitz, nå Zgorzelec i Polen. Bare ytterst utkanten har nyere bygninger. Görlitz har fungert som kulisse for flere filmer (satt i Tyskland før 1945) siden 1990, hvor de historiske bygningene står for andre (nå ødelagte og ombygde) tyske byer. Filmboomen har gitt byen kallenavnet "Görliwood" i pressen. Hvis du er heldig, kan det hende at en film blir spilt inn.
Etter tysk forening ble de fleste bygningene renovert. Dette gjør Görlitz til en unik kulturarvby med flere tusen fredede bygninger. Spaser rundt i byen og nyt stemningen.
- 1 St. Peter og Paul kirke (Pfarrkirche St. Peter und Paul). En spektakulær gotisk kirke fra slutten av 1400-tallet.
- 2 Schönhof. Et eksempel på denne rike arkitektoniske arven, Schönhof er en av de eldste bygningsrenessansebygningene i Tyskland. Det huser nå et museum for Schlesiens historie.
- 3 Markøren for den 15. meridianen. definerer den sentraleuropeiske tiden
Gjøre
- Besøk Schlesia Museum[tidligere død lenke] - et museum dedikert til Silesias historie.
- Gå langs elvebredden Neisse (pol. Nysa) og nyt utsikten over de eldre bygningene og den rike naturen.
- Tur på katedralen og hovedgaten i gamlebyen.
- Ta en spasertur over Neisse-elven til Polen ved å bruke den nye gangbroen og få et annet perspektiv på gamlebyen på avstand.
- Gå opp Landeskrone-fjellet. Landeskrone er omtrent 200 meter over bynivå, og turen opp er omtrent en time fra trikkeholdeplassen i Biesnitz (trikkelinje 2 fra sentrum). Fint vær forutsatt at det gir deg en god ettermiddags spasertur.
- Besøk innsjøen Berzdorf ved byens sørlige grenser. Denne innsjøen er resultatet av fyllingen av en kullgruve med brønn som begynte i 2002 etter at gruven stengte på begynnelsen av 1990-tallet.
Kjøpe
- Suvenirer fra ulike souvenirbutikker i Schlesien i gamlebyen. Du finner ofte porselen med et særegent mønster. Dette porselenet er kjent som "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), oppkalt etter det tyske navnet på byen Bolesławiec i Polen.
- Antikvariske bokhandlere i gamlebyen har alltid gode kupp. Det er imidlertid få fremmedspråklige bøker.
- Ta med en flaske lokalt øl. Den heter Landskron, etter fjellet like ved. Det er (i kraft av at Görlitz er Tysklands østligste by) Tysklands østligste bryggeri.
Spise
Det er noen veldig fine restauranter i gamlebyen. Sammenlignet med større byer som Dresden eller Berlin, er det ganske billig å spise ute i Görlitz. Maten som serveres, er for det meste det lokale saksiske eller schlesiske kjøkkenet, som tradisjonelt involverer kjøtt, saus og poteter. Prøv en Schlesisk tallerken kalt 'Silesian Kingdom of Heaven' ('Schlesisches Himmelreich'), en tallerken med svinekjøtt tilberedt i plommesaus.
Noen fine restauranter i gamlebyen:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Drikke
Øl
Tyskland er kjent for sin lange tradisjon for å brygge øl, og Görlitz og Øst-Sachsen er ikke noe unntak. Det er et bryggeri i Görlitz, kalt Landskron Brauerei (til slutt eid av Carlsberg). Eibau er et annet lokalt bryggeri, omtrent 20 km unna.
Hovedproduktet fra Landskron Brewery er en pilsner. Pilsner kan sammenlignes med det som kalles lager utenfor Tyskland, men denne typen er sterkere og har en mer særegen humlesmak.
Bryggeriet produserer også sesongøl, for eksempel "Maibock", et øl som bare selges om våren og er sterkere enn vanlige pilsner.
Andre pilsner som er godt kjent i området er Radeberger eller Freiberger, som kommer fra bryggerier nær Dresden.
Eibau-bryggeriet rundt 20 km fra Görlitz er mest kjent for sitt mørke øl. Mørke øl er forskjellige fra pilsner: de bruker stekt malt som gir øl en dyp, mørk farge og en særegen smak.
En annen mørk øl som er kjent i området, er fra Köstritzer-bryggeriet, som ligger i Thüringen, rundt 400 km vest for Görlitz.
Søvn
Budsjett
- [død lenke]Backpackers hostel Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 min fra sentralstasjonen og 5 min til sentrum og altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Innsjekking: 14:00, Sjekk ut: Ingen utsjekkingstid. Eneste backpackerherberge i byen: billig, koselig, rent og vennlig. €13.
Mellomklasse
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, faks: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Splurge
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, faks: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, faks: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
