Bolzano - Bolzano

Den gamle inngangen til rådhuset

Bolzano (Italiensk) eller Bozen (Tysk), (Ladin: Balsan, Bulsan) er hovedstaden i Sør-Tirol, den tyskspråklige regionen i den nordlige delen av Italia. Bolzano er den største byen i regionen. Arkeologimuseet er kjent over hele verden som hjemmet til den alpine ismannen "Ötzi". Det er også kjent som den italienske julens hovedstad takket være det karakteristiske julemarkedet. Bolzanos befolkning er rundt 100.000 (140.000 inkludert hovedstadsområdet). 25% av innbyggerne snakker tysk som morsmål; befolkningen av tysktalende er mye høyere i de ikke-urbane delene av provinsen (opptil mer enn 90% i noen områder), noe som gjør byen og provinsen offisielt tospråklig.

Sammen med Innsbruck, Bolzano er hovedstaden i Alpene fordi setet til Alpekonvensjonen er det. Det verdensberømte arkeologiske museet med Iceman og Messner Mountain Museums hovedsete gjør Bolzano til en verdensby med fjellklatringhistorie og kultur.

Distrikter

Byen er administrativt sammensatt av fem distrikter (Sentrum - Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Alternativt kan det deles inn i seks områder for turisme:

  • Sentrum(Historisk senter-Altstadt-Dorf / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelstein slott) Her er det de viktigste tingene å se, museer, teatre, restauranter, hoteller og butikker. Hjertet av sentrum er Walther-torget.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) Dette er den mest tyske delen av byen med St. Magdalena på åsene med sin vingård og det fine distriktet Rentsch. Bak jernbanestasjonen er ikke Bozner Boden-distriktet. Det er mange fine hoteller, restauranter og gjestehus.
  • Kohlern-Colle Bozen's / Bolzano hjemfjell, hyggelig fjellsted.
Bolzano / Bozen
  • Gries(Gries historiske sentrum / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / nordvestlige Bozen / Bolzano landsbygd) Kultur, kunst, natur og vinparadis i et lite område. Gries var et "Kurort" (kursted) under Habsburgs imperium.
  • Ny by eller Vest-Bolzano(St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco med Kaiserau / Bivio landsbygd og Sigmundskron / Firmian Castle) Den italienske Bolzano er her. Mange restauranter.
  • Sør-Bolzano / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau er et hyggelig distrikt bygget på 1900-tallet med gode restauranter. I området Bolzano South er det flyplassen og messen.

Forstå

Historie

Området ble først bebodd av Rhaetians, og ble bosatt av romerne i 15 f.Kr., av general Nero Claudius Drusus, som ga navnet sitt til den første bosetningen i området (en hærleir med en bro ved elven Eisack-Isarco). Landsbyen som ble grunnlagt i nærheten ble kalt Bauzanum. Regionen Syd-Tirol ble historisk bosatt av etniske tyskere og Ladins.

Bolzano har vært et handelssted siden grunnleggelsen på grunn av sin beliggenhet mellom de to store byene Venezia og Augsburg. I 1262 ble det hevet til et Stadt (by). I 1363 ble Bolzano en del av det habsburgske monarkiet som en del av fylket Tyrol. Fire ganger i året ble det holdt et marked, og handelsmenn kom fra sør og nord. Merkantil-dommeren ble derfor grunnlagt i 1635. Hver markedssesong hadde to italienske og to tyske offiserer (utnevnt fra handelsmennene som opererte der) dette kontoret. Byen var et kulturelt veikryss på den tiden.

I 1919, etter første verdenskrig, ble Bolzano annektert av Italia mot viljen til den innfødte befolkningen som hadde valgt å bli med i den nye tyske republikken Østerrike. Fra og med 1926, etter fremveksten av fascismen, ble regionens etniske tyskere utsatt for en politikk med tvungen italienisering. Det fascistiske diktaturet oppmuntret til flytting av mange etniske italienere til byen fra andre deler av Italia (primært fra Nord-Italia) i et forsøk på å italianisere hele regionen. Etter andre verdenskrig ble Bolzano igjen tildelt Italia, men denne gangen krevde den tyskspråklige befolkningen selvbestemmelse og aksepterte etterpå autonomiloven, som er sikret internasjonalt. Etter flere tiår med spenning, spesielt på 1950- og 1980-tallet, (som inkluderte mindre terrorangrep), er Bolzano nå en flerspråklig europeisk by som er åpen for fremtiden, er vert for studenter fra hele verden og er derfor vert for mange interessante kulturelle begivenheter. Av denne grunn forsøkte Bolzano å bli europeisk kulturhovedstad i 2019.

Kultur

Bolzano er stadig blant de topprangerte byene i Italia når det gjelder livskvalitet. Den har en av Europas laveste arbeidsledighet, gode tjenester og et fantastisk landskap. Mange italienere sier at de vil bo i Bolzano. Imidlertid er det anerkjent at byen er ganske dyr i forhold til italienske standarder.

Bolzano har mange spesielle funksjoner: det er en italiensk by med østerriksk stil. I sentrum vil du stort sett høre folk snakke tysk eller østerriksk-bayersk. I dag bor imidlertid italiensk- og tysktalende mennesker sammen i tospråklige Bolzano. Vanligvis er "Bozner" eller "Bolzanini" vennlige og hjelpsomme. De fleste tysktalende kan snakke italiensk, men det er lite sannsynlig at italiensktalende kan snakke tysk. Likevel kan mange unge også snakke engelsk og noen få kan også fransk. I sør-tyrolske skoler er det obligatorisk å lære andrespråket (italiensk for tysktalende og omvendt) og engelsk.

Klima

Bolzano
Klimakart (forklaring)
JFMENMJJENSOND
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Gjennomsnittlig maks. og min. temperaturer i ° C
NedbørSnø totalt i mm
Imperial konvertering
JFMENMJJENSOND
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Gjennomsnittlig maks. og min. temperaturer i ° F.
NedbørSnø totalt i tommer

Lokale turistguider sier ofte at Bolzano har et utrolig middelhavsklima. Det er ikke sant. Bozen's / Bolzano klima er kontinentalt, med veldig varme somre og veldig kalde vintre. Om høsten og våren Föhn blåser ofte fra de nordlige Alpene. Mens i Innsbruck det er en varm vind, i Bolzano er det øyeblikk når det er relativt varmt og sterkt, og da kan temperaturen falle plutselig. Den kaldeste måneden i året er januar (min -6,2 ° C, maks 5,0 ° C / 41,0 ° F, gjennomsnittlig 0,0 ° C, den varmeste er juli (min. 15,1 ° C, maks 29,4 ° C, gjennomsnittlig 22,0 ° C). Det årlige gjennomsnittet er 11,6 ° C / 52,9 ° F. Maksimum og minima er -17 ° C og 40 ° C.

Orientering

Byen Bolzano ligger i Bolzano-bollen ved sammenløpet av tre elver (Talfer, Eisack, Adige) og strekker seg ca 6 km nord til sør og samme vest mot øst, og den er 3/4 omgitt av fjell. Det historiske sentrum er i nordøst i trekant dannet av Talfer i vest, Eisack i sør-øst og Mount Hörtenberg i nord-øst. De moderne områdene (inkludert nærings- og industriområdet) ligger i vest og sør. De fleste byene og landsbyene i storbyområdet ligger sør for byen der Bolzano-bollen strekker seg lenger. Elven Adige renner gjennom de vestligste forstedene.

Turistinformasjon

  • Bozen turistkontor, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Bozen's Tourism Board har et informasjonskontor rett på Walther-torget til høyre. Du kan få informasjon om byen og de nærliggende områdene, og også ta noen gratis brosjyrer og kart over byen (be også om gratis byguide). Turiststyrets nettsider gir mye nyttig informasjon. På nettstedet er det mulig å laste ned noen brosjyrer og bykartet. 

Nettstedet til Bolzano Surroundings Tourist Association har informasjon om byen og Sør-Syd-Tirol (ferieregionen fremmes på engelsk under navnet 'Sør for Südtirol' på logoer og 'Sør for Syd-Tirol' på skriftlige publikasjoner).

Pass og rabatter

De som overnatter tre eller flere netter på et hotell i fjellbyen Bozen eller Jenesien, får gratis Gjestepass med en gratis omvisning i byen og noen rabatter på museer, slott og svømmebassenger.

Hvis du vil besøke alle Bozens museer og Runkelstein slott, kan du kjøpe MuseumCard (€ 2,50), som du har rabatter på i alle inngangene (du kan spare opptil € 16,50).

Hvis du ønsker å besøke Bolzano og oppdage området rundt Sør-Syd-Tirol, kan du få Sør for Südtirol-kortet for € 1,50, og du får rabatter på å besøke museer eller i sportsaktiviteter.

Magasiner, arrangementskalendere

BM - Bolzano Bozen Magazine Tourism Board gir ut dette trespråklige (engelsk, tyske, italienske) magasinet med mye informasjon om byen. Du finner den på turistkontoret, på jernbanestasjonen og hotell. Gratis.

Inside - Arrangementer i Syd-Tirol tospråklig (tysk, italiensk) lommekalender med alle begivenheter i Bozen og i Sør-Tirol. Indeksen er skrevet på engelsk. Du finner den overalt. Gratis. Også online tilgjengelig.

De Sør for Südtirol Magazine utgis årlig av turistforeningen i hovedstadsområdet Bolzano, som er nyttig, inkludert arrangementer også i nærområdet. Du finner den på turistkontorer og på hotell gratis.

Lokale aviser hver dag på tysk (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) eller italiensk (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) publisere alle begivenheter, teaterforestillinger, filmer på kino og annen nyttig (hvis du forstår tysk eller italiensk) informasjon.

Kom inn

Bolzano er i veikrysset mellom Nord- og Sør-Europa, like sør for Brenner Pass. Det er godt forbundet, har en liten internasjonal flyplass og danner et viktig knutepunkt for jernbanesystemet i Sentrale Alpene.

Med fly

1 ABD flyplass Bolzano Dolomittene (BZO IATA). Bolzano egen flyplass, omtrent 5 km utenfor Bolzano sentrum, i sørøst. Fra og med februar 2017 er det kun charterfly som bruker den. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Flyplasser innen rimelig avstand fra Bolzano med rutefly inkluderer de i Innsbruck, Verona og Venezia. München og Milan Malpensa er de nærmeste flyplassene med interkontinentale forbindelser.

Det er ingen direkte transportforbindelser med byen bortsett fra drosjer. Buss 10A og 10B stopper 1 km nord for terminalen. Det planlegges et hurtigtransportsystem som skal koble flyplassen til sentrum.

Med tog

Bolzano sentralstasjon

Alle tog fra Tyskland og Østerrike og andre deler av Italia stopper ved 2 Bolzano sentralstasjon. Det er forbindelser med flere byer. Nyttige nettsteder er de av Trenitalia (Italiensk jernbaneselskap), Österreichische Bundesbahnen (Østerrikske føderale jernbaneselskap) og Deutsche Bahn (Tysk jernbaneselskap). En gang i uken er det togforbindelse til Moskva Belorusskaya og Hyggelig drives av den russiske jernbanen (med stopp også i Minsk, Warszawa, Katowice, Wien, Milano og andre steder underveis). Det er et kontor for venstrebagasje som drives av et privat selskap på hovedplattformen.

Med buss

Bolzano er veldig godt forbundet med buss med Sentraleuropa. Bussforbindelser er hyppige fra / til Tyskland, Polen, Tsjekkia, Slovakia og Romania. Å reise med buss er billigere enn med tog, spesielt fra Øst-Sentral-Europa. Ekkelt organiserer opptil 22 bussforbindelser hver måned mellom Bolzano og München (enveisbillett for € 20). Nesten alle viktige byer i Polen er forbundet med Bolzano gjennom internasjonale bussforbindelser - normalt er ankomst Genova. Hvis du kommer fra Romania din referanse kan være Rumensk CentroTrans reisebyrå som også har kontorer i Storbritannia. Trenere fra Romania stopper i Bolzano, men også i Brixen. På det rumenske nettstedet om busstasjoner [1], kan du finne ankomster og avganger fra Romania / til Sør-Tirol på Bolzano busstasjon. Forbindelser med Slovakia fra til Bratislava drives av Eurolines byrå i Bratislava. Forbindelser med Tsjekkisk Republikk drives av Turbuss byrå (nettsted også på engelsk tilgjengelig) med busser fra Praha eller Brno og andre steder. Prisene er billige - en returbillett fra Brno til Bolzano koster € 94. Turistforbindelser er også tilgjengelige fra Tyskland - disse forbindelsene drives av det tyske reisebyrået Südtirol turer.

Bolzano er også det største regionale bussknutepunktet, og alle de viktigste regionale bussrutene slutter i hovedstaden. For informasjon om regionale forbindelser, sjekk det regionale busselskapet SAD nettsted (på italiensk og tysk).

Med bil

Når ikke å gå til Bolzano med bil

Hvis du bor på ferie andre steder i Syd-Tirol, og det er regnfullt (eller snøvær) vær, bør du ikke bestemme deg for å ta en tur til Bolzano med bil fordi 90% av menneskene som deg har den samme ideen. Alle veiene i byen blir overbelastede allerede tidlig på morgenen, og det å finne en parkeringsplass gir et forlatt håp.

Motorvei A22 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) fra sør og fra nord fører til Bolzano, men de blir overbelastede under julemarkedet og spesielt i skisesongen. Motorveien har to avkjørsler i Bolzano, vanligvis hvis du kommer nordfra er det bedre å velge avkjørsel Bolzano Nord / Bozen Nord (Nord), mens det fra sør er bedre avkjørsel Bolzano Sud / Bozen Süd. Følg retningen på skiltene for å komme til sentrum eller boligen din. Hvis du kommer fra Meran, er det bedre å ta MeBo-motorveien - det er to avkjørsler i Bolzano (Eppan / Appiano-avkjørsel for West Bolzano og Gries, og Bozen Süd / Bolzano siste avkjørsel for Bolzano Sør og sentrum). For dagsturer til Bolzano er det sannsynligvis bedre å la bilen stå på parkeringsplassen "Centro BZ Mitte". Normalt har hvert hotell sin egen parkering.

Komme seg rundt

46 ° 29′2 ″ N 11 ° 20′24 ″ Ø
Kart over Bolzano

Sentrum er ikke stort, så det kan oppdages til fots. Den beste måten å oppdage hvert hjørne av byen er til fots, men for å nå andre områder i byen ved hjelp av det offentlige systemet er det en god ide - også fordi kollektivtransportsystemet er effektivt og transportmidlet kjører i tide og er ren.

Med buss, tog og taubane

Bolzano har et utmerket offentlig transportsystem, som inkluderer busser, taubaner og pendlerbane. Innenfor Bolzano kan du få en enkeltbillett (inkludert en andre tur, hvis innen 45 minutter etter utskriften) for bussen for € 1,50. Hvis du vil bruke bussen mange ganger og / eller med andre mennesker, kan du kjøpe "Value Card" ("Wertkarte" eller "Carta Valore") for € 5, € 10 eller € 25. I bybusser koster turen bare € 1,20, og du kan bruke dette kortet på alle typer transportsystemer i Syd-Tirol: på bybusser, på kabelbanene til SAD-systemet, på "Mendelbahn" og på alle togene fra Innsbruck til Trento og på alle bybusser i 14 andre byer (Meran, Brixen, Schlanders, Bruneck, Laives/Bronzolo/Vadena, Mals, Toblach, Kaltern, Algund, Lana, Eppan, Neumarkt, Sterzing og Sand i Taufers) og i Innsbruck (her må du stemple billetten på de grønne stemplingsmaskinene på togstasjonen). Billetter kan kjøpes i billettmaskinen direkte på bussen, som selger enkeltbilletter og € 5-verdikort. Den godtar kun mynter hvis du sannsynligvis vil kjøpe et verdikort - og bussjåførene vil ikke bytte sedler for penger. Billett kan også kjøpes i noen få tobakks- og avisbutikker i hele byen.

South Tyrolean Transport and Fare System tilbyr et 7-dagers reisekort som heter Mobilkort for 18 € og et 3-dagers reisekort for 13 € som gir gratis bruk av alle bybusser i Bolzano og hele Sør-Tirol transportsystem.

Det er også et 7-dagers reisekort for ett av tre områder for € 15. Sør-Tirol er delt i et vestlig, et sentralt og et østlig område, men Bolzano bussnett er inkludert i dem alle. Hvis du også planlegger å besøke storbyområdet, er Mobilcard for Central-området det beste alternativet. Det er 50% ungdomsrabatt.

For all informasjon om kostnader og billetter på South Tyrolean Integrated Transport and Fare System nettsted (også komplett på engelsk). Om rutetider og busskart over Bolzano / Bozen bytransporttjeneste på SASAs nettsted (Italiensk og tysk) og Sør-Tirol-regionen på SAD nettsted (på italiensk og tysk).

Med buss

I Bolzano er det 17 busslinjer (vanligvis kl. 06.00-21.00), og tre av dem har også nattrafikk (busslinjer 153 - dagslinjene 1, 5 og 3-, 2 og 10A) fra 21: 00 til 01:00. Bussene går veldig ofte - du vil ikke vente mer enn 10–15 minutter mellom to busser på en linje. Busser kjører alltid i tide.

Stempel billetten din ved første gangs bruk (det er grønne - på nye busser gule - stemplingsmaskiner på bussene eller nær inngangene til stasjonene). Du må stemple billetten din også hvis du kjøper den på billettmaskinen. Du må kjøpe en annen billett hvis du stopper og tar en buss etter 45 minutter etter utskriften (bare med enkeltbillett eller brukt verdikort). Betaling skjer med æresystemet, og inspektørene ser etter gyldige billetter. Hvis du ikke har en, er det øyeblikkelig en bot på € 25 (pluss prisen du skulle ha betalt). Alle rutetider og busskart finner du gratis i turistkontorene eller i busstasjonen.

Alle bybussholdeplasser er forespørselstopp (unntatt enden av linjen): Hvis du vil kom deg av trykk på den røde (i noen busser blå) knappen, mens du vil kom på en buss må du vinke med hånden. Spesielt hvis du er alene på bussholdeplassen eller generelt i South Bolzano (Fair Quarter) og om natten, bør du signalisere i god tid.

Med tog

South Bolzano-Fair Quarter togstasjon

Bolzano har også to små urbane jernbanestasjoner (Bolzano South-Fair Quarter og Sigmundskron-Ponte Adige). Også her kan du bruke "Verdikortet". En enkeltbillett fra sentralstasjonen til Bolzano South-Fair Quarter koster € 1,50 (€ 0,65 med verdikort).

Du må stemple billetten i jernbanestasjonens inngang ved de grønne stemplingsmaskinene.

Taubane

Kohlern kabelbane dalstasjon

Bolzano er også forbundet med tre fjellbyer rundt byen med tre taubaner. Hvis du vil gå til Ritten / Renon eller Jenesien / San Genesio, kan du bruke "Verdikortet": en enveisbillett for Ritten koster € 2,50 (€ 2,28 med Value Card) og for Jenesien koster € 2 (€ 1,90 med Verdikort). På Ritten er det også en trallebil som bringer fra Oberbozen på taubanestasjonen til Klobenstein, som er hovedstedet på platået. Enveisbillett fra Bolzano til Klobenstein (taubane) koster € 5 (€ 3,90 med Verdikort).

Hvis du vil gå til Kohlern-Colle du må kjøpe en ekstra billett - turer hvert 30. minutt fra 07:00 til 19:00 om vinteren og 07:30 om sommeren i løpet av uken (08: 00-19: 00 om vinteren og 08: 00-19: 30 in sommer med pause 12: 00-13: 30 om vinteren og 12: 00-13: 00 om sommeren).

Med taxi

I Bolzano er drosjer ikke så vanlige, og noen ganger om natten kan det være vanskelig å få en taxi fordi det ikke er noen bussforbindelse, og alle vil bruke dem. Det er drosjeroller foran jernbanestasjonene, på Walther Square, Gries Square og andre store firkanter og steder. Drosjer er bare tilgjengelig på vakt. Bozens drosjetjeneste drives av Radio Taxi Funk 24 timer ☏ 39 0471 98 11 11Drosje i Bolzano kan være veldig dyrt (flyplass til sentrum ca € 30).

På sykkel

I Italia har byen et av de mest utviklede nettverk av sykkelstier med omtrent 30 km bestående av 8 hovedruter. Guidede turer er tilgjengelige. Kart er tilgjengelig i turistkontorer og på nett.

Utleie er tilgjengelig på følgende steder:

  • Stasjonsvei (Bahnhofsallee / viale Stazione) nærme Walther-torget
  • hovedtorget i Gries

Tjenesten [2] er tilgjengelig fra 4. april til 31. oktober 07: 30-20: 00 (oktober til 19:00) og er veldig billig: € 1 for 6 timer, € 2 for mer enn 6 timer. Sett inn € 10.

Sykler kan leies hele året fra Bolzano Tourist Board for € 5 per dag.

I fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (sykkelvennlig Bozen, sykkelbyen) det er spesifikke veiskilt som hjelper bysyklisten. Mange store bordkart er plassert i mange deler av byen. På sykkelstien nr. 1 etter kryssing av Talfer-elven, ligger sentrum et elektronisk bord som oppnår antall passerte sykler. På byens nettsted [3] det er et kart som kan være nyttig for å nå bestemte steder.

Med bil

Å kjøre inn i byen gir ingen mening - kollektivtransportsystemet er mer enn nok til å reise inne i Bolzano. I rushtiden er trafikken intens. Imidlertid er hovedgatene for bilsirkulasjon ringvei langs Eisack-elven i sør, Drusus-veien fra vest til sentrum, Italia-avenyen, Freedom-avenyen og Roma-gaten i den nye byen.

Kjøring i det historiske sentrum er forbudt, og sentrum er forbudt for EURO 0-bilene. Om vinteren (fra november til mars) er hele byen forbudt for EURO 0-bilene for å forhindre luftforurensning. I tilfeller med høy konsentrasjon av forurensede stoffer er gatene forbudt også for EURO 1-biler. På nettsiden til byen Bolzano er det et kart over de aktuelle områdene [4] og andre informasjoner (kun på tysk og italiensk).

Parkering

Det er mange betalingsparkeringer i byen, og parkeringsplasser for funksjonshemmede har spesielle tegn. Imidlertid er parkering i hvite stripete gater i Bolzano bare for innbyggere i området med spesiell tillatelse. Ikke-innbyggere kan bare parkere bilene der fra kl. 13.00 på lørdag til kl. 08 på mandag. Prisene for overbygde parkeringsplasser er rundt € 1 per time. Hvis du kommer fra de omkringliggende områdene, er det bedre å parkere i utkanten - parkering, for eksempel i Milano-gaten (bare € 0,30 per time) eller i messekvartalet.

Andre muligheter

I Bolzano bildeling er også en mulighet for lengre opphold i byen. Årsavgiften er på € 150, og i tillegg til denne koster en time € 1,80 og hver kilometer € 0,34. Det er et nettsted [5] (Kun italiensk). For bilpooling sjekk nettstedet [6] med tilbudene (tysk og italiensk).

Leie en bil

Bilutleie som by Hertz, Europcar, Sixt eller Maggiore som alle er på flyplassen (Maggiore har en filial også i Garibaldi-gaten, 32), og Buchbinder i Schlachthofstraße, 29. Andre lokale utleie også i hele byen. Gjennomsnittsprisen for en dagleie er omtrent € 60 for den billigste bilen.

Se

Museer og gallerier

museumsnovember

Hvert år i november tilbyr alle Bolzano museer spesielle utstillinger og underholdning. Den siste lørdagen i november eller den første desembermuseene er åpne til 01:00 (Long Night of Museums) og inngangen er gratis.

Ny Museion-bygning med to glassbroer over Talfer-elven
  • 3 Messner Mountain Museum Firmian. MMMs hovedsete realisert av den berømte sør-tyrolske fjellklatreren Reinhold Messner. € 8 (redusert € 6, barn opptil 6 år gratis). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Syd-Tirol naturvitenskapelige museum. Det forklarer den geologiske opprinnelsen til regionen og organiserer mange interessante midlertidige utstillinger. € 5 (redusert € 3, barn opp til 6 år gratis). 
  • 5 Kommunalt museum. Det eldste museet i Syd-Tirol. 
  • Bygalleri. viktige midlertidige kunstutstillinger. 

Kirker

  • Katedral Gotisk-romansk bygning dedikert til Vår Frue av antagelsen bygget mellom 1200- og 1500-tallet med mange viktige fresker og hellig kunst. Det antas at kirken ble bygget over en romersk basilika. Den ble delvis skadet under andre verdenskrig, og ble renovert etter krigen.
  • Dominikanske kirke Den første gotiske bygningen i Syd-Tirol inneholder fresker fra Giotto-skolen.
  • St Augustine kirke Kirken i Gries er et av de viktigste eksemplene på barokk i Sør-Tirol. Før sekulariseringen var det en kirke av Augustinernes orden - nå tilhører den den hellige Benediktorden fra Muri i Aargau, Sveits. Verdifulle malerier av lokalmaler fra Wipptal Martin Knoller. Det danner et enkelt kompleks med det vedlagte eldre klosteret Muri-Gries.

Slott og slott

Maretsch slott
  • 6 Runkelstein slott. En av de viktigste slottene for ikke-hellig kunst i Europa med en scene av Tristan og Isolde. Slottet ble bygget på 1200-tallet og har interessante midlertidige utstillinger. € 8 (redusert € 5,50). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Maretsch slott. Et slott i dalen nær sentrum omgitt av vakre vingårder. Nå er det et konferansesenter. Besøk på tirsdag. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 Mercantile Palace. Bygget mellom 1708 og 1716 av arkitekten Francesco Pedrotti fra Verona, det er et viktig stykke barokkarkitektur. Det har Mercantile Museum. 

Kvadrater og minnesmerker

  • 9 Walter Square / Monument of Walther von der Vogelweide. Walther Square kalles gute Stube eller salotto buono (god salong) er det mest berømte torget i byen. Torget er omgitt av bygninger i østerriksk stil. Midt på torget ligger statuen av Walther von der Vogelweide. Torget ble bygget i 1808 under Bavaro-Napoleons dominans. Torget skiftet navn fem ganger: Maximilan-torget viet til kongen av Bayern (1808-1815), Johannes torg viet til Kaisers bror erkehertug Johann (1815-1901), til slutt Walther-torget (1901-1925). I løpet av den fascistiske perioden ble navnet forandret og torget fikk navnet Victor Emmanuel III fra Italia. I 1946 endret navnet for siste gang (Vår Frue torg) før du blir Walther-torget i 1947. Walther kom tilbake til Walther-plassen først i 1984. I 1985 åpnet den første McDonalds i Italia på Walther-plassen, i stedet for dagens Stadtcafé (en mer moderne McDonald's ligger nå i South Bolzano / Bozen). 
  • 10 Seiersmonument og torg. Et kontroversielt monument på den andre bredden av Talfer-elven og ble bygget av det fascistiske Italia i 1928 som et nasjonalistisk symbol og for å feire den italienske seieren under første verdenskrig I. På forsiden, skrevet på latin, er en setning som bekrefter kursiv. overlegenhet over det germanske folket. I løpet av 1960- og 1970-tallet forsøkte noen sørtyrolske aktivister å skade monumentet, men uten effekter. I 2002 ønsket byadministrasjonen å forene befolkningen i de to etniske gruppene som endret navnet til Fredens plass. Flertallet av italienerne satte ikke pris på gesten og motarbeidet. De italienske høyrepartiene (for navnet dedikert til den italienske seieren under første verdenskrig) ønsket en folkeavstemning som ble vunnet med det gamle navnet. Nå viser tabellene navnet Seiersplassen (tidligere Fredstorget). Nå er monumentet under beskyttelse av den italienske staten. Det er et bord på vei fra Talfer Bridge som forklarer hvordan byen Bozen føler om monumentet. Det italienske departementet for bevaring av gamle monumenter tillot ikke byen å legge ut bordene på ristene foran monumentet. 

Parker og promenader

For flere parker og promenader, se distriktsartikler

  • Talferwiesen/Prati del Talvera er den grønne lungen i byen og strekker seg på begge bredden av elven Talfer. Om sommeren er det fullt av mennesker, og også om vinteren liker folk å gå rundt promenadene.
  • Hertugpark er en fin park i Gries-området.
  • Eisackufer / Lungoisarco Park er en stor park på høyre side av Eisack-elven.
  • Henrys promenade Heinrichspromenade er også kjent som Guncina promenade og er den eldste promenaden i Bozen i den tidligere Kurort av Gries. Det er mye flora.

Gjøre

Festivaler

  • Bolzano Festival Bozen. Konserter fra Gustav Mahler og European Union Youth Orchestra i konserthus og i byens torg, den internasjonale "Ferruccio Busoni" pianokonkurranse og showene i Antiqua (renessanse og barokkmusikk). Hver sommer. 
  • Transart. En regional begivenhet med samtidsmusikk og kunst. 
  • Bolzano Danza - Tanzsommer Bozen. En dans / ballettbegivenhet om sommeren. 
  • Südtirol Jazz Festival (Internasjonal jazzfestival Bolzano-Bozen). En viktig sommer jazzfestival. 
  • Wintermezzo. En Richard Strauss-festival holdt i januar. 
  • Last opp - Music Contest Festival. En sangkonkurranse med deltakere under 26 år holdt i mai / juni. 

Teater, opera og musikk

Messer

Bolzano har en lang rettferdig tradisjon, og det er vert for et viktig og moderne messekvarter, som ligger i Sør-Bolzano.

I løpet av året er det 18 messer og mange møter, med et kongressenter og et firestjerners Sheraton Hotel.

Hovedinngangen til messebygningen i Sør-Bolzano

Her er de viktigste messene oppført:

mars

  • Arredo (spesialisert messe for interiørdesign)

april

  • Prowinter (spesialisert i vintersport)
  • Alpitec (spesialisert innen fjell- og vinterteknologi)

April mai

  • Tempo Libero / Freizeit (spesialisert innen sport, hobbyer og fritid)

Kan

  • kunStart (spesialisert på moderne og samtidskunst)

september

  • Herbstmesse / Fiera d'Autunno (Høstmesse, siden 1947)

Konserter

De Showtime Agency er den viktigste arrangøren i regionen - hvert år arrangerer Bolzano et stort antall konserter med grupper eller sangere fra Italia, Østerrike eller Tyskland og internasjonalt kjente artister. Kontakt byrået for informasjon om billetter.

Hvis du vil gå til underjordisk konsert (Alternative-Punk-Indie-Metal), Gift for sjeler er det riktige valget for deg!

Kino

I Bolzano er det 3 kinoer med totalt 11 skjermer:

  • Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Siste screening: M-F 08: 00-20: 45, Sa Su 23: 00-23: 15. Multiplex (7 skjermer, 1500 kapasiteter) med filmer på tysk og italiensk. € 8, under 14 € 6, under 18 og studenter under 25 € 7, onsdager € 6. 
  • Filmklubben (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (for billettreservasjoner), faks: 39 0471 974472, ✉. Liten multiplex (3 skjermer, 417 kapasiteter) filmer på tysk og italiensk. Mange essay-filmer eller på originalspråk med undertekster (generelt tysk, italiensk eller engelsk). Filmer for barn. € 6,50, studenter og over 60 € 5, på tirsdag € 4. 

Turer

  • Kontakt Bolzano turistbyrå for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
  • Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Sport

  • Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Fotball. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Lære

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Kjøpe

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Spise

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Budsjett

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. De White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, faks: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Mid-range

Splurge

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, faks: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Drikke

Style
Denne artikkelen eller delen samsvarer ikke med vår manual for stil eller trenger annen redigering.Gå fremover med disse foreslåtte reparasjoner: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black eller white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [tidligere død lenke]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [død lenke]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Søvn

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Budsjett

Mid-range

Splurge

Vær trygg

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Koble

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Håndtere

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

United States of America, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[død lenke], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Gå videre

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Tyskland, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venezia, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Denne byguiden til Bolzano is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .