Nord-Irland - Northern Ireland

Nord-Irland (irsk: Tuaisceart na hÉireann, Ulster Scots: Norlin Airlann) er en del av øya Irland og er en av de fire nasjonene i landet Storbritannia. Selv om det har hatt rykte på seg for å være voldelig og farlig, har den politiske situasjonen stort sett stabilisert seg, og landet er like trygt å besøke som alle andre deler av Storbritannia.

Nord-Irland har verdensarvsteder som Giant's Causeway, fantastiske landskap, unik natur, livlige byer og innbydende lokalbefolkningen som er interessert i dine egne historier. Hit-tv-serien Game of Thrones ble produsert i Nord-Irland, som også er hjemmet til mange av filmopptakene.

Regioner

Byer og tettsteder

• 54.597-5.931 Belfast er hovedstaden og den største byen i Nord-Irland, med de største transportknutepunktene og de beste besøkende. West Belfast ble revet av over 30 år med paramilitær konflikt, som dens severdigheter gjenspeiler. Sentrale og sørlige Belfast er en selvsikker viktoriansk bygd metropol, mens østsiden har blitt revitalisert av Titanic Quarter.
• 54.512-6.0312 Lisburn var setet for Irlands linindustri, avbildet i museet.
• 54.66-5.673 Bangor er et vakkert kyststed i North Down, hjemmet til øyas største marina og gode shoppingmuligheter.
• 54.3499-6.65464 Armagh er den kirkelige hovedstaden i Irland, for både den (anglikanske) Irlands kirke og den romersk-katolske kirken. Et nærliggende "fort" viser at denne tradisjonen begynte i forhistorisk tid.
• 55.133-6.6615 Coleraine ved elven Bann i County Londonderry, 5 km fra havet, har den en imponerende historie som går tilbake til Irlands tidligste kjente bosettere. Coleraine i dag er en viktig inngangsport til det populære Causeway Coast-området. Coleraine er en utmerket shoppingby og har også et stort forestillingsteater ved Universitetet i Ulster i byen.
• 54.9958-7.30746 Derry, eller Londonderry (Doire Cholmcille, "Jomfrubyen") ved bredden av Foyle River er Nord-Irlands andre by og den fjerde byen Irland er vel verdt et besøk for sine berømte steinmurer (som stammer fra 1500-tallet og er den eneste komplette byen vegger i Irland).
• 54.345-7.647 Enniskillen er den pittoreske hovedbyen County Fermanagh, perfekt for å utforske innsjøene rundt Lough Erne.
• 54.176-6.3498 Newry er en interessant markedsby nær grensen til to katedraler. De la på en eller annen måte hele slottet på baksiden av et bakeri.
• 54.598-7.3099 Omagh har Ulster American Folk Park, et utendørs museum om historien om utvandring fra Ulster til Amerika på 1700- og 1800-tallet.

Andre destinasjoner

• 54.166667-6.0833331 Morne Mountains (na Beanna Boirche) - Morne-fjellene er et turgåereparadis der gamle fjellspor tar deg forbi innsjøer, elver, skog og opp til de mange fine toppene og den berømte Morne-muren. Mournes tilbyr også fine fjellklatring muligheter. Slieve Donnard på 852 m er det høyeste fjellet i Mournes-området og også det høyeste fjellet i Nord-Irland. Det tilbyr spektakulær utsikt fra toppen mot England og Skottland.
• 55.240833-6.5116672 Nord kysten (Causeway Coast) - Nordkysten av Nord-Irland har noe av det beste landskapet i Europa og må sees for å bli trodd. Denne kystlinjen har en enestående naturlig skjønnhet der fantastisk og robust kystlinje smelter sammen i det romantiske landskapet med dype stille glans og frodige skogsparker. Det er også spektakulære fossefall, dramatiske slott og mystiske ruiner. Den verdensberømte Giant's Causeway (Nord-Irland er den eneste UNESCOs verdensarvliste) med sitt utvalg av sekskantede basaltkolonner og historier om gamle irske giganter, og 'Old Bushmills', verdens eldste lisensierte whiskydestilleri, er bare to attraksjoner, som er et must for hvert besøk i Nord-Irland. Det er fantastiske golfbaner på Portstewart, Castlerock og spesielt på Portrush (Royal Portrush). Vakre, uberørte sandstrender strekker seg også langs kysten.
• 55.292132-6.1916853 Rathlin Island (Reachlainn) - Nord-Irlands eneste bebodde øy utenfor kysten, forbundet med fastlandet med en vanlig fergetjeneste.
• 54.618333-6.3952784 Lough Neagh (Loch nEach hver) - på 392 km² (51 kvadratkilometer) er den største innsjøen etter område på de britiske øyer. Fem av de seks fylkene i Nord-Irland har bredder ved Lough. Populært reisemål for fiske og fugletitting.

Forstå

Nord-Irland ble opprettet i 1921 da Irland ble delt av Government of Ireland Act 1920. Den største delen av øya ble i 1922 uavhengig som den irske fristaten (nå Republikken Irland). Nord-Irland består av seks av de ni historiske fylkene i Ulster, en av de fire gamle irske provinsene, med de resterende tre (Monaghan, Cavan og Donegal) bor i det som nå er moderne Republikken Irland. Av denne grunn blir Nord-Irland noen ganger referert til som "Ulster", selv om dette navnet ikke er strengest geografisk nøyaktig. Slik bruk har imidlertid unionistiske konnotasjoner og vil generelt bli avvist av nasjonalister.

Selv om noen få ekstremistiske paramilitære organisasjoner fortsatt er aktive, er provinsen mye tryggere å besøke enn tidligere.

Klima

Været i Nord-Irland er notorisk uforutsigbart, og det er ikke uvanlig å oppleve et bredt spekter av meteorologiske forhold på en time. Som med resten av øya Irland og Storbritannia, er provinsen spesielt utsatt for regn. På samme måte som England, været er et vanlig samtaleemne.

Historie

Befolkningen i Nord-Irland består i stor grad av to grupper. Selv om det alltid hadde vært befolkningsbevegelser mellom vest i Skottland og nord-øst for Irland, i løpet av det 16. og 17. århundre var det en organisert bosetning av folk fra Skottland kjent som Ulster Plantation. De fleste kom til å arbeide på nye plantasjer som hadde blitt etablert i området (ved tvangsfjerning av urbefolkningen i Irland). Den opprinnelige irske befolkningen var overveiende romersk-katolsk (på et tidspunkt da dette var den eneste vestlige kristne religionen), mens skotske nybyggere etter reformasjonen overveiende var protestantiske.

Den religiøse forskjellen ble til en politisk splittelse: de fleste protestanter er det Unionister eller (mer ekstrem) Lojalister, som støtter fortsatt union med Storbritannia, mens de fleste katolikker er det Nasjonalister eller (mer ekstrem) Republikanere. Nasjonalister og republikanere ønsker begge et samlet Irland, men nasjonalister bruker fredelige politiske midler; mens den republikanske bevegelsen søkte vold som et middel til et samlet Irland frem til 2004. Selv om segregering alltid eksisterte, nådde situasjonen kokepunkt i 1969 da kampanjen for borgerrettigheter for katolikker ble voldelig da demonstranter ble angrepet av lojalistiske tilhengere. Det var starten på perioden kjent eufemistisk som "Problemene." I 1972 skjøt britiske styrker live-runder i stedet for plastkuler mot ubevæpnede demonstranter. 14 ble lagt til hvile, på en dag som har blitt kjent som "Bloody Sunday". Den britiske regjeringen ga erstatning til ofrenes familier. Dette var et viktig vendepunkt i støtten til den republikanske bevegelsen ettersom den katolske befolkningen følte at de ikke hadde noe mer å vende seg til. Dette re-polariserte også segregering effektivt langs religiøse linjer. Tidligere inaktive paramilitære grupper ble reetablert i provinsen, og nye dukket opp som satt usikre på randen av borgerkrig i mange år. Under problemene var det mange drap av ekstremister, og ved opphør av vold var dødstallene over 1000 politi og soldater, og omtrent 370 republikanere og 160 lojalister.

I 1998, etter år med sporadiske forhandlinger mellom Storbritannia, den Republikken Irland og de paramilitære gruppene og lokale politiske partier, Avtalen ble signert, og signaliserte slutten på volden i provinsen. Dette blir ofte referert til som Belfast-avtalen eller Langfredagsavtale etter stedet eller dagen den ble signert. Selv om det var et nesten øyeblikkelig fall i nivået av terrorhandlinger og opprør, tok det flere år for stabilitet å bosette seg i regionen og for å oppnå enighet om den delegerte regjeringen. Som en del av avtalen fikk Nord-Irland en egen lovgiver fra Westminster, kjent som Nord-Irlands forsamling, samt begrenset autonomi for å lovfeste for sine interne anliggender.

2016-folkeavstemningen om å forlate EU ("Brexit") resulterte i et samlet flertall i Storbritannia på i underkant av 52% av de som stemte for å forlate, mens 56% av Nord-Irlands velgere var for at Storbritannia skulle forbli innenfor EU. Imidlertid var "permisjon" -stemmen mye mer utbredt i hovedsak protestantiske områder, og flere unionistiske partier har uttrykt euroskeptiske holdninger. Irske republikanere, inkludert Sinn Féin-leder Gerry Adams, har i mellomtiden tatt avstemningen som grunnlag for fornyede samtaler om avstemning om Nord-Irland som blir med i Republikken Irland. Grensen mellom Nord-Irland og republikken har vært åpen siden langfredagsavtalen og forblir åpen etter brexit.

Mennesker

De fleste som besøker har hørt om de forskjellige troskapene til Nord-Irlands folk. Befolkningen i Nord-Irland er imidlertid vennlig og varm mot besøkende. Du får følelsen av at folket kjenner troskapene til hverandre, men det kan være vanskelig for besøkende å finne ut.

Innbyggere kan selvidentifisere seg som irske eller britiske utelukkende eller nordirske. Lignende skillelinjer finnes i å henvise til steder, for eksempel til nasjonalister, "Stroke City" er Derry, mens det er for unionister Londonderry. Selv om nordirer er britiske statsborgere fra fødselen av, har de rett til å kreve irsk statsborgerskap og kan derfor ha et irsk pass i tillegg til eller i stedet for et britisk pass.

Snakke

Engelsk snakkes overalt, selv om den særegne Ulster-aksenten kan være vanskeligere å forstå enn andre irske dialekter. Ulster Scots (Ulstèr-Scotch) og irsk (Gaeilge) av Ulster-dialekten (Canuint Uladh) brukes i noen små samfunn. Disse tre er de offisielt anerkjente lokale språkene. Når du snakker engelsk, pleier nordirene å snakke ganske raskt sammenlignet med de fleste engelsktalende, og bruker et stort utvalg av lokale ord. Forvent å høre ord som 'aye' (ja), 'wee' (lite), 'hallion' (person som oppfører seg bevisst uforsiktig), 'we'un' (bokstavelig talt 'wee one', som betyr barn), 'dander' (casual walk) og 'craic' (en god tid / moro / en latter, uten konnotasjoner av noen kontrollerte stoffer overhodet). Aksenter og dialekter er forskjellige i hele landet, og til og med utenlandske besøkende som behersker engelsk, kan det være vanskelig å forstå mennesker med visse aksenter. Imidlertid vil de fleste nordirske folk bremse og snakke tydeligere hvis de tror du har vanskelig for å forstå dem.

På skolene undervises engelsk som både litteraturfag og språkfag. På de fleste katolske skoler og noen grammatikkskoler er det normalt at elevene blir undervist i irsk (selv om dette ikke er mye brukt), og derfor har enkelte skoler tospråklige tegn osv. Fransk, spansk og tysk, og noen ganger latin, blir undervist i de fleste skoler, eller i det minste noen få av disse språkene vil bli undervist hovedsakelig på ungdomsskolenivå. Dessverre for høyttalere av andre språk, er det ofte ikke noe ønske om morsmål engelsktalende å lære et fremmedspråk. derfor vil de fleste nord-irske ikke kunne snakke med deg på morsmålet ditt, men vil prøve å gjøre engelsk mer forståelig for en utenlandsk besøkende.

Mens de brukes i forskjellige regjerings- og offentlige organisasjoner, blir irske og Ulster-skotter sjelden sett skriftlige og enda mindre muntlige. Nesten all utdanning i landet er på engelsk; det er derfor ikke behov for å lære irsk, delvis fordi de fleste ikke-katolske skoler ikke lærer det. Mange nord-irske folk har liten eller ingen kunnskap om Ulster Irish eller Ulster Scots. Falls Road-området i Belfast har stemplet seg som et Gaeltacht (irsktalende) kvarter; ellers snakkes irsk hovedsakelig i begrensede sosiale nettverk, og er mye mindre vanlig enn i republikken. Når det er sagt, sender BBC et begrenset antall programmer på Ulster Irish på BBC Two Northern Ireland. Skotter var tidligere utbredt i Øst-Ulster, spesielt i Antrim-fylket, men er nå stort sett dødelig bortsett fra noen få landlige samfunn, selv om mange skotske ord og vendinger har kommet seg til Ulster-engelsk.

Kom inn

Innvandring, visum og tollkrav

Nord-Irland er en del av Storbritannia, så det har nøyaktig de samme adgangskravene som England, Skottland og Wales.

• Innbyggere i Storbritannia og Crown Dependencies kan reise til Nord-Irland uten pass og har automatisk rett til å oppholde seg, jobbe og ta fordeler.
• Innbyggere i Irland har samme rettigheter som britiske statsborgere.
• Innbyggere i andre EU-land trenger ikke visum for korte besøk (f.eks. Ferie, familiebesøk, forretningsmøter), men krever visum for arbeid eller studier i Storbritannia. Se Brexit for detaljer.
• Innbyggere på Island, Liechtenstein, Norge og Sveits har (og vil trolig fortsette å ha) de samme reglene som for EU.
• Innbyggere i Argentina, Australia, Brasil, Canada, Israel, Japan, Mexico, New Zealand, Sør-Korea, Taiwan, USA og Uruguay trenger ikke visum for besøk på mindre enn 6 måneder.
• De fleste andre land vil kreve visum, som kan fås fra nærmeste britiske ambassade, høykommisjon eller konsulat.
• Det er ingen passkontroll eller grensekontroll mellom Irland og Nord-Irland. Besøkende må imidlertid ha med seg relevante dokumenter som tillater dem innreise til Storbritannia, for eksempel pass / identitetskort og visum.
• STORBRITANNIA har en fungerende ordning for feriegjester for innbyggere i Commonwealth of Nations og britiske avhengige territorier. Dette tillater opphold i Storbritannia i opptil 2 år, med begrensede arbeidsrettigheter.
• Det er begrensninger når det gjelder varer man kan bringe fra andre steder i Storbritannia til Nord-Irland og omvendt. Import av visse varer kan medføre toll. Se Brexit artikkel og Storbritannias myndighetsnettsted for mer infornation.

For mer informasjon om disse kravene, se Storbritannias regjerings nettsted.

Med fly

Nesten alle direkteflyvninger til Nord-Irland kommer fra Storbritannia, Vest-Europa og Middelhavet. Det er ingen flyreiser fra Irland, da avstandene er for korte.

George Best Belfast City Airport (BHD ^IATA) ligger 3 mil øst for Belfast sentrum, med fly hovedsakelig fra Storbritannia. British Airways flyr fra London Heathrow og KLM fra Amsterdam, begge med globale forbindelser. Det går ofte buss til byen, eller du kan ta gratis skyttelbuss til Sydenham jernbanestasjon, se Belfast # Kom inn for detaljer.

Belfast internasjonale lufthavn (BFS ^IATA), også kjent som Aldergrove, ligger 20 miles vest for Belfast. Dette har flere britiske forbindelser og er hovedflyplassen for flyreiser fra Europa, hovedsakelig av EasyJet. Det er en buss til Belfast sentrum, og en annen mellom Lisburn og Antrim for transport andre steder i Nord-Irland; se Belfast # Kom inn.

City of Derry flyplass (LDY ^IATA) har Ryanair-flyreiser fra Liverpool og Edinburgh, og sesongmessig Med. Flyplassen ligger i Eglinton fem miles øst for Derry, med buss til byen.

Dublin lufthavn (DUB ^IATA) er et godt alternativ for flyreiser utenfor Europa, f.eks. USA, og via Gulfstatene. Det er nord for Dublin by på hovedveien nord, med timebusser til Newry og Belfast.

Med tog

Fra Dublin Connolly stasjon Enterprise Train går åtte ganger M-Sa og fem på søndag via Drogheda, Dundalk, Newry og Portadown til Belfast Lanyon Place. Den serverer ikke Great Victoria Street stasjon som ligger ved siden av bussterminalen i Europa.

Andre tog stopper ved flere Belfast-stasjoner:

Fra Derry og Portrush hver time via Coleraine, Ballymena og Antrim (for Belfast International Airport) til Lanyon Place og Great Victoria Street.

Fra Portadown hvert 30. minutt via Lisburn og et dusin bystasjoner, Sydenham (for Belfast City Airport) og Bangor.

Fra Larne hver time via Carrickfergus til Lanyon Place og Great Victoria Street.

Med buss

Dublin bussrute 400 kjører en times nonstop-service (kl. 05.30-20.30 hver dag) fra Dublin Custom House Quay til Belfast Glengall Street. Fra oktober 2020 er billettene £ 8 eller € 10 for en singel og £ 16 eller € 20 for retur, og to barn kan reise gratis med en voksen. Translink busser kjører hver 1-2 time (07.00-20.00 daglig) fra Dublin Busáras og flyplass til Belfast Europa Bus Center; noen stopper ved Newry, og alle stopper ved Banbridge og Sprucefield Shopping Centre i utkanten av Lisburn. Priser for voksne er veldig like, men barneprisen er dyrere, og betaling aksepteres bare i euro.

Citylink / Ulsterbus går 2-3 ganger om dagen fra Edinburgh via Glasgow, Ayr og Cairnryan-fergen til Belfast.

Det er normalt National Express-busser daglig fra London Victoria og Manchester via Cairnryan til Belfast, men disse forblir suspendert fra og med oktober 2020. Reiseplanleggeren deres foreslår å ta en buss til Glasgow og bytte til Citylink, men det er sannsynligvis enklere å reise via Dublin.

Med bil

M1 / N1 / A1 knytter Dublin til Belfast, og det er flere andre kryssingspunkter fra republikken. Det er ingen kontroller, og alt du ser ved grensen er en påminnelse nordover om at fartsgrensene er i miles i timen. Sørgående tilbys du et valg av fartsgrenser i km / t eller teorainneacha luais ciliméadair san uair. Det er opp til deg å sjekke at du er kvalifisert for å komme inn i Storbritannia (se ovenfor), at du har med deg nødvendige reisedokumenter, og at bilforsikringen eller leieavtalen er gyldig for Nord-Irland - dette bør være automatisk på alle utleie fra republikken.

Med ferge

Fotpassasjerer bør alltid se etter billetter med buss / tog og ferge, da disse er betydelig billigere enn separate billetter.

• Fra Cairnryan i nærheten Stranraer i Skottland, Stena Line seil til Belfast fem ganger om dagen, 2 timer og 15 minutter.
• Ferger fra Cairnryan til Larne er suspendert fra begynnelsen av 2021.
• Fra Birkenhead i nærheten av Liverpool, seiler Stena Line daglig til Belfast, 8 timer.
• Ferger fra Isle of Man er suspendert fra begynnelsen av 2021.
• Ferger seiler til Dublin fra Birkenhead, Holyhead (dette er den raskeste ruten fra England) og kontinentet. Dublin havn er forbundet med tunnel mot motorveien nordover, så bilistene unnslipper sentrumstrafikken og når Nord-Irland innen 3 timer.
• Fra Campbeltown i Skottland seiler en fotpassasjerferge april-september til Ballycastle deretter videre til Islay, kommer tilbake om ettermiddagen. Det er planlagt for dagsturer, men du kan ta en enveis tur. Den seilte ikke i 2020, og den fremtidige tidsplanen er ukjent.
• Fra Greenore øst for Dundalk i Republikken krysser en ferge åpningen av Carlingford Lough til Greencastle i County Down. Den bærer kjøretøy, men seiler bare om sommeren Newry # Kom inn for detaljer.
• Fra Greencastle i County Donegal, en ferge krysser utløpet av Lough Foyle til MacGilligans Point nord for Derry. Den bærer også kjøretøy, men seiler bare om sommeren County Londonderry # Kom inn.

Komme seg rundt

Med bil

Hvis du kan leie en bil, er det veldig hyggelig å kjøre rundt Nord-Irland. De fleste sjåfører følger kjørereglene (bortsett fra for fart) og er ganske høflige overfor andre sjåfører. I noen områder er det en hyggelig gest å vinke til en bil som går, selv om du ikke kjenner personen. Mange av veiene på nordkysten er ganske kronglete, men har noe vakkert landskap, og det er mange steder å stoppe underveis og ta den naturlige skjønnheten.

Nord-Irlands motorveisystem forbinder Belfast med Dungannon, Ballymena og Newtownabbey. Alle store byer er godt forbundet med bil. Fartsgrensene er:

Motorveier og toveisveier - 112 km / t

Andre veier (utenfor byområder) - 96 km / t

Byområder (byer) - 48 km / t og 50 km / t hvis det er skiltet.

Mange sjåfører kjører konstant, vanligvis 10 til 20 miles i timen over fartsgrensen. Det er vanlig at noen kjører i 60 eller 70 miles i timen og blir forbigått av mange andre biler. Det er ingen overraskelse at fartsfeller og kameraer ofte er ganske sparsomme, bortsett fra i Belfast og nær grensen, og mange sjåfører tar dette til sin fordel. Det har vært mange reklamekampanjer i løpet av årene for å bekjempe problemet med fartsovertakelse og promillekjøring som drives av Department of Environment, som ofte inkluderer grafiske annonser av konsekvensene av fartsovertakelse og promillekjøring. En beryktet ulykke i Nord-Irland er kretsløpet av hovedveiene rundt Coleraine, Portstewart og Portrush som er vert for det årlige NorthWest 200 motorsykkelveiløpet - og som et resultat er aggressiv motorsykkelritt vanlig og veiene er sterkt patruljert på de fleste tider av året som et resultat.

De fleste hovedveier A har en veldig god standard, og mange har forbikjøringsfelt på visse punkter for å tillate deg å gå langsommere trafikk. B-veier er ofte små landeveier som er veldig smale og har lite, om noen, veimerking. Førere må være forsiktige på B-veier når de passerer annen trafikk, og de må kanskje bremse ned og trekke inn når de møter større trafikk.

Det er en relativt høy forekomst av trafikkulykker i Nord-Irland, og provinsen bruker litt forskjellige kjørelover enn resten av landet. Storbritannia. En bemerkelsesverdig forskjell er at nyutdannede sjåfører kan identifiseres med "R" -skilt som vises på bilen de første tolv månedene etter at lisensen er utstedt. Disse platene er obligatoriske. Førere som viser disse skiltene, er begrenset til 72 km / t på alle veier, inkludert toveier og motorveier. Som med "L" -plater i resten av Storbritannia, er sjåfører som viser "R" -plater ofte målet for raseri og får ikke mye tålmodighet. Mange nordirer føler at R-sjåfører er en fare på veien når de reiser 45 km / t, da det betyr at andre sjåfører er mer sannsynlig å forbikjøres i risikofylte situasjoner.

Politiets sikkerhetssjekkpunkter blir veldig vanlige igjen. Når du nærmer deg et sjekkpunkt, dypp frontlykter og stopp hvis det er angitt for å gjøre det. Politiet vil kanskje sjekke lisensen din og se i din støvel: ikke bekymre deg, alt er helt rutinemessig.

Hvis du finner et sted som selger diesel til en pris som er for god til å være sant, har du sannsynligvis rett, og det vil være "skrubbet" diesel som kan ødelegge motoren din. Gjenger kjøper skattefri "grønn" eller "rød" diesel og bruker deretter en skadelig og ulovlig kjemisk prosess for å fjerne fargestoffet og gjøre store ulovlige fortjenester.

Du bør være forberedt på forskjellen i avstandsmålinger når du krysser grensen fra Republikken Irland (kilometer mot miles).

Bilutleie

Nord-Irland er ikke like godt tjent med bilutleiefirmaer som Republikken. Noen irske bilutleiefirmaer tilbyr avleveringsalternativer i Belfast, mens andre har lokasjoner i Belfast City. Ta kontakt med bilutleiefirmaet ditt hvis du er dekket for å gå sør for grensen - det er ikke alltid inkludert automatisk.

Med buss og tog

Se også Togreiser i Irland

Translink drive Nord-Irlands offentlige transportsystem.

Busser er vanligvis den vanligste formen for offentlig transport på grunn av det lille jernbanenettet. Avhengig av hvor du skal, kan du oppdage at partier på to eller flere kan spare penger ved å leie en bil hvis du planlegger å reise i hele provinsen.

Prisene er rimelige, for eksempel £ 12.30 fra Derry / Londonderry til Belfast, etter kl. 09.30 mandag til lørdag på toget, og deretter koster det £ 8,00 for en "Day Tracker" -billett som gjør at du kan reise hvor som helst på NI-jernbanenettet på en Søndag og hopp av og på alle tog (bortsett fra at du ikke kan krysse grensen).

Med sykkel

Hvis du vurderer å reise rundt i Nord-Irland, er det verdt å vurdere å kjøpe kartene og guidene produsert av Sustrans å følge de nasjonale rutene de har bidratt til å utvikle. Rutene finner du på Åpne sykluskart, men Sustrans guider er nyttige for steder å bo eller besøke i nærheten.

Se

• Giant's Causeway - Verdensarvsted og nasjonalt naturreservat. Giants Causeway er egentlig et område med kystlinje og klipper med veldig uvanlige og særegne vulkanske steinformasjoner. Navnet kommer fra den lokale legenden om Fionn McCool, da det ble sagt at bergartene en gang var en del av en bro (eller en kystvei) som endte i lignende steiner rett over havet, i Skottland, men forbindelsessteinene ble revet av Benandonner da Fionns kone lurte ham til å tro at Fionn var enorm.
• Carrick-a-Rede Rope Bridge, i nærheten Ballycastle - Navnet betyr bokstavelig talt fjellet i veien. Carrick-A-Rede er en taubro som forbinder fastlandet med en øy som laksefiskere først satte opp for mange år siden for det utmerkede laksefisket. Det ble en turistattraksjon på grunn av taubroen i et veldig blåsende område.
• Ulster American Folk Park er et friluftsmuseum i nærheten Omagh i County Tyrone, som skildrer historien om utvandring fra Ulster til Nord-Amerika på 1700- og 1800-tallet. Det er en gammel verdensdel, selve reisen, deretter utvandrerlivet i den nye verden.
• Marble Arch Caves - Global Geopark i nærheten Belcoo i Co. Fermanagh.
• Politiske veggmalerier er vanlige i "grensesnittområdene" der protestantiske og katolske nabolag grenser til, så vest Belfast og Derry har mye. De er malt på gavlvegger i bygninger og kunngjør lokale troskap. De kommer og går med politiske begivenheter - i 2014 en bemerkelsesverdig serie i Strabane uttrykt solidaritet med Palestina - så spør deg om det er noen eksempler som er verdt å spore opp.
• Orange Order Parades er et stykke levende historie, det viktigste Nord-Irland, så ta en hvis du kan. De bærer sine figenregalier og Carsonite bowlerhatter og spankulerer nedover gaten til den skarpe fiffen og trommelen. De er selvsagt omstridte: de symboliserer protestantisk og unionistisk dominans i nord, tekstene til sangene deres er alt annet enn inkluderende, og de har tegnet (og sett etter) problemer. Imidlertid er de nå regulert av Parades Commission, som kjører veien og ikke lar dem marsjere gjennom nabolag der de vil forårsake lovbrudd. De marsjerende bandene tilsvarer i dag om deres protestantiske / unionistiske røtter, og bandier ordet "samfunn" mye, selv om det fremdeles er en modig katolikk som vil bli med i en. Sommermarsjesesongen kulminerer den 12. juli, en helligdag til minne om 1690-slaget ved Boyne som sementerte det protestantiske hegemoniet i Irland de neste 200 årene - og i 300 i Nord-Irland. (Når den 12. er en søndag, er marsjene og helligdagene mandag den 13. - dette skjer i 2026.) Alle de viktigste byene har parader, og Belfasts er enorme. Morgenparader er fredelige fordi alle er edrue og vet at mødrene deres følger med. Ettermiddagsparader er som fotballmengder etter en dag på puben, det kan være alkoholdrevet uorden, bare bruk din fornuft til å svinge unna. For fullstendig tidsplan for parader, se Kommisjonens nettsted: de regulerer alle slike begivenheter, ikke bare den oransje ordenen, men trenger ikke å diskutere for lenge over de antikke traktormøtene eller julenissens veldedighetsslede.

Gjøre

• Rugbyforening spilles på hele Irland, med det irske landslaget med spillere fra både Nord-Irland og Republikk. Ulster Rugby er et av de fire irske profesjonelle lagene som spiller i Pro14, den øverste europeiske (overveiende keltiske) ligaen. Hjemmebanen deres er Ravenhill (sponset som Kingspan Stadium) i sør Belfast.
• Fotball (fotball) er mindre utviklet, og de beste nordirske spillerne spiller vanligvis for Engelsk klubber. Nord-Irland har sitt eget internasjonale lag, som spiller i europeiske turneringer med begrenset suksess. Hovedklubbkonkurransen er NIFL eller Danske Bank Premiership på 12 lag. Linfield FC har ofte vunnet den - de og landslaget spiller på Windsor Park i sør Belfast.
• Gaelisk fotball spilles også; verken kaste eller camogie er mye spilt i Nord-Irland.
• Lær irsk: veldig mye et minoritetsspråk i nord, men det gjør et comeback. En Chultúrlann i vest har Belfast faste kurs for alle nivåer av evner og har irske bøker og annet læremateriell.

Kjøpe

Valuta

Den offisielle valutaen i Nord-Irland er pund sterling. Selv om Bank of England-sedler er allment akseptert, skriver de tre nordirske bankene (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank og Ulster Bank) også ut sine egne versjoner, som pleier å brukes oftere. Nordirske notater er ikke allment akseptert i resten av Storbritannia, selv om noen fastlandsbutikker aksepterer dem. Nordirske sedler kan byttes mot Bank of England-sedler gratis i hvilken som helst bank andre steder i Storbritannia.

Northern Ireland does a large amount of trade with the Republic of Ireland, where the euro is used, and therefore many outlets in border areas and urban centres accept the euro. Most retailers will display whether they accept euros or not. Whilst euro notes may be accepted, coins will not.

Virtually all shops and pubs in Derry, Strabane, Enniskillen and Newry will accept the euro as payment. In addition, many major pubs and shopping outlets in Belfast city centre now accept it. In particular, the pub company Botanic Inns Ltd and the shopping centre Castle Court accept the euro. Many phone kiosks in Northern Ireland also accept euro coins, but by no means all outside Belfast. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.

Spise

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the Storbritannia as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

Drikke

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

• Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
• Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
• Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
• Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
• Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

Vær trygg

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. De U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

De Police Service of Northern Ireland (formerly the Royal Ulster Constabulary or RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Belfast og Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

Koble

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the UK use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Republikken Irland, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

Respect

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of Belfast often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

Naming

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are ikke expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

Social issues

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Belfast is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.