Birkenhead - Birkenhead

Woodside fergeterminal og Birkenhead rådhus klokketårn

Woodside Ferry Terminal interiør

Birkenhead er en by på Merseyside, England, på Wirral halvøya i de historiske fylkesgrensene til Cheshire, over elven Mersey fra Liverpool. Det er ikke et turistmål i seg selv, men kan gi en givende ettermiddagstur fra Liverpool, og er vel verdt et par timer.

Forstå

Byen vokste rundt de enorme Cammell Lairds skipsbyggingsarbeider, og befolkningen toppet seg i folketellingen 1921 da den var den 20. mest befolkede byen i England. Landskapsarkitekt Frederick Law Olmsted var så imponert over Birkenheads offentlige kommunale park etter et besøk i 1850, han inkorporerte mange av funksjonene i arbeidet sitt i New Yorks Central Park.

Kom inn

På vei

Birkenhead kan nås med Mersey-tunnelene fra Liverpool (avgift betales) eller M53 fra Chester.

Med lokal ferge

• 53.39533-3.009481 Woodside fergeterminal, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (for Woodside) eller Liverpool James Street (for Pier Head)). Den berømte fergen krysser Mersey innskudd på Birkenhead Woodside, i elveområdet i byen. 

Med tog

Det tar 3 minutter for et Merseyrail Wirral-linjetog å reise fra Liverpool James Street. Disse togene betjener alle loopstasjonene i Liverpool, og tar to ekstra minutter for hver. Dette er de 4 stasjonene som er mest nyttige for besøkende (tallet i parentes er hvor mange minutter det tar før toget når denne stasjonen fra Hamilton Square):

• 53.39465-3.013812 Hamilton Square, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 1AL. Dette er den beste stasjonen for Woodside, Hamilton Square og museum, og kan nås med alle tog på Merseyrails Wirral-linje.  
• 53.39338-3.022523 Conway Park (2), Europa Boulevard, Birkenhead. CH41 4PP. Dette er den beste stasjonen for shoppingområdet, og kan nås fra Liverpool med tog til West Kirby eller New Brighton.  
• 53.38825-3.020864 Birkenhead Central (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. Denne stasjonen ligger tvers over A552 fra shoppingområdet, og er nærmeste stasjon til Priory. Stasjonen kan nås fra Liverpool med tog til Chester eller Ellesmere Port, og omvendt.  
• 53.39739-3.039065 Birkenhead Park (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. Dette er den beste stasjonen for den berømte parken, og kan nås fra Liverpool med tog til West Kirby eller New Brighton.  

Til sjøs

Irsk ferge

Isle of Man Steam Packet vinter rutekart

• 53.40315-3.016086 Twelve Quays fergeterminal, Tower Road, Birkenhead. CH41 1FE (Inngang på Tower Roundabout. Conway Park eller Birkenhead Hamilton Square). Terminalen betjenes av Stena Line ro-ro ferger fra Belfast i Nord-Irland.  
• Dublin, via Isle of Man Steam Packet, MS Ben-my-Chree i løpet av vinteren.

Komme seg rundt

Wirral Line

Kart over Birkenhead

Hyppige og pålitelige Merseyrail-tjenester opererer mellom byens stasjoner. Det er også et omfattende bussnett. Saveaway-billetter er gyldig på all offentlig transport i Birkenhead. Disse kan kjøpes på alle bemannede jernbane- eller busstasjoner i Merseyside. En "alle områder" -billett er best hvis du har tenkt å reise til Liverpool, Chester, Ellesmere Port, Formby eller Southport. Billetten koster ca £ 5 per dag for bruk utenfor høydepunktet. Alternativt vil en litt billigere "område B" -billett dekke det meste av Wirral.

Se

• 53.3936-3.016041 Hamilton Square (Hamilton Square). Et vakkert georgisk torg med hager i midten designet av James Gillespie Graham. Torget inneholder den største klyngen av verneverdige bygninger utenfor Trafalgar Square i London.  
• 53.39516-3.038712 Birkenhead Park (Besøkssenter), Park Drive, Birkenhead, CH41 4HY (Birkenhead Park (4) og 5 minutters gange), ☏ 44 151 652-5197. Designet av Joseph Paxton og åpnet 5. april 1847, er det generelt anerkjent som den første offentlig finansierte borgerparken i Storbritannia. Den amerikanske landskapsarkitekten Frederick Law Olmsted innlemmet mange av funksjonene han observerte i designet for New Yorks Central Park. gratis.  
• 53.396461-3.0195463 Wirral Transport Museum, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Hamilton Square), ☏ 44 151 647-2128. gratis.  
• 53.389577-3.012054 Birkenhead Priory (St Mary's Tower), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-1249. Onsdag til søndag ettermiddag. Dette tidligere klosteret dateres tilbake til da munkene fraktet passasjerer over elven Mersey og er den eldste bygningen i Merseyside. gratis.  
• 53.39511-3.00945 U-båthistorien (Woodside fergeterminal og besøkssenter), Wirral Museum Office, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (Hamilton Square & 3-minutters spasertur), ☏ 44 151 330-1000. 
• 53.3949-3.033126 John Laird Center, Park Road North, Birkenhead, Merseyside (Birkenhead Park (4)). Opprinnelig Laird School of Art, den første britiske offentlige kunstskolen utenfor London. Det er overfor Birkenhead Parks store inngang, i bruk som kontorer, og ikke åpent for allmennheten.  

På Woodside, elvebredden av Mersey gir et utmerket panorama av Liverpool sentrum inkludert alle de ikoniske bygningene. Det er også et vell av interessante industribygg, strukturer og gjenstander i det fjerne havnområdet. Noen av disse er veldig velstelte, mens andre er enten forlatte eller i ganske uforsiktige omgivelser; men alle gjenspeiler byens industrielle arv. Eksempler inkluderer:

• 53.3868-3.00777 Cammell Lairds verft (Green Lane). Stengt for publikum. Skipsverftet ble etablert i 1824 og er best sett fra Mersey Ferry. Dessverre har det ikke noe besøkssenter eller museum, selv om det fortjener slike fasiliteter.  
• 53.395417-3.0126398 Shore Road Pumping Station, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (Hamilton Square), ☏ 44 151 650-1182. Åpne helge ettermiddager, stengt hverdager unntatt etter avtale. Åpent onsdag-søndag ettermiddag i skoleferien. gratis.  
• 53.39662-3.013099 Pacific Road Business Hub (tidligere Pacific Road Arts Center), Pacific Road, CH41 1LJ (Hamilton Square). Bygget som et jernbanegodstransportbod. 
• 53.39579-3.0140210 Cheshire Lines Building, Canning Street. CH41 1ND (Hamilton Square). Bygget som jernbanestasjon.  
• 53.39887-3.0114411 The One o'Clock Gun (ca 300 meter nord for Woodside fergeterminal, langs gangveien ved elvebredden). Kanonen var i bruk fra 1867 til 1969, selv om den ikke fyrte under andre verdenskrig. Kanonen ble styrt fra Bidston Observatory, og ble brukt til å sette marine kronometre av skip på Mersey. 
• 53.39842-3.0192312 Egerton Bridge, Egerton Wharf, Birkenhead (Hamilton Square eller Conway Park). Denne broen skiller Egerton og Morpeth Docks. Egerton House, opprinnelig et lager ved kaien, er synlig fra broen. 
• 53.40215-3.0222313 Det sentrale hydrauliske tårnet, Tower Road, Birkenhead (Conway Park eller Hamilton Square). På motsatt side av Tower Road til Twelve Quays fergeterminal. Bygningen er forlatt og ikke åpen for publikum. De Wallasey Dock bunnfall stasjon er innenfor ro-ro fergeterminalen, og selv om den er utilgjengelig for turister, kan man se den tydelig fra en Mersey-ferge som reiser mellom Seacombe og Woodside. 
• 53.4039-3.0365114 Duke Street Bridge, Duke Street, Birkenhead (Birkenhead Park). Denne broen skiller øst og vest, og ligger omtrent en kilometer innover fra elvebredden. Utsiktspunkt på kaien er tilgjengelig i nordøst- og sørvestkvarteret av broen. 

Lenger utenfor sentrum av byen, Bidston Hill gir en interessant gruppe bygninger blant hedelandskapet:

• 53.39631-3.0733415 Bidston vindmølle, 2 Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (Birkenhead Nord). Første lørdag i måneden, april-september 10.-midnatt. Bygget i 1800, et fremtredende lokalt landemerke.  
• 53.40062-3.0741816 Bidston observatorium, Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (reise til Bidston Windmill, og gå 400 meter nordover langs bakken, Birkenhead North eller Bidston). Ikke åpen for publikum. Grad II-observatoriet ble bygget i 1866. 
• 53.40111-3.0743517 Bidston fyr, 4 fyrhytter, Bidston. CH43 7RA (Når du vender mot observatoriet, tar du stien rundt venstre side.). 31. mars-1 sep: Sa middag-3OM. Bygget i 1873, og over to miles fra havet, har det krav på verdens mest indre fyr som brukes til marin navigasjon. 

Gjøre

• 53.385928-3.0411451 Williamson kunstgalleri og museum, Slatey Road, Oxton. CH43 4UE (Birkenhead Central eller Park), ☏ 44 151 652-4177. Nær Birkenhead Park på Slatey Road, har noen flotte kunstverk. Gratis. 
• 53.393-3.023382 Vue kinoer, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (Conway Park & ​​2 minutters gange). 
• 53.39664-3.066733 Tam o'Shanter Urban Farm, Boundary Road, Bidston Hill. CH43 7PD (Birkenhead Nord). Daglig 09:30 - 16:30. Gården har en rekke dyr som elsker å bli matet for hånd. Gratis. 
• Se fotball kl53.373675-3.0325634 Tranmere Rovers FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Rock Ferry, 40 minutters gange.). I 2020 rykket ned, så de spiller nå i League Two, det fjerde laget av engelsk fotball. Hjemmebanen Prenton Park (kapasitet 16 500) ligger en kilometer sør for Birkenhead sentrum. (oppdatert august 2020)
• 53.39311-3.024895 Europa-bassenger, 136 Conway Street. CH41 6RN (Conway Park. Utenfor Conway Park stasjon, sving til høyre. Halvveis langs Europa Boulevard tar du til høyre igjen. Bygningen er rett fram, like forbi kinoen.). Innendørs svømming med bølgemaskin, flumes og konkurransebasseng 

Wirral trikk, Woodside fergeterminal og Woodside bussterminal med Liverpool vannkanten i bakgrunnen

• Ta en kort tur med en vintage trikk langs Wirral trikk, mellom Woodside fergeterminal og Wirral Transport Museum, på sommeren ettermiddager. Birkenhead Hamilton Square.

• Utforske Birkenhead Park. Den første offentlige parken og inspirasjonen til Central Park, New York. Det er større enn de fleste parker og har noen vakre skogkledde områder og andedammer. Spesielt populær i sommermånedene. Birkenhead Park.

• De Ferge krysser Mersey, udødeliggjort i Gerry and the Pacemakers-sangen, anses av mange for å være viktig på enhver tur til Liverpool, og innebærer per definisjon en tur til Birkenhead. Terminalene er Birkenhead Woodside og Liverpool Pier Head. Birkenhead Hamilton Square eller Liverpool James Street.

Kjøpe

Besøk Birkenhead Shopping Precinct. Birkenhead har det vanlige, spennende utvalget av britiske kjedebutikker for dine daglige behov. De som søker spesialforretninger eller noe som helst kutt over normen, bør gå over vannet til Liverpool. Conway Park eller Birkenhead Central.

• 53.38926-3.026131 Pyramids kjøpesenter, Grange Road, Birkenhead (Conway Park eller Birkenhead Central). Kjøpesenter som har alle varer og har noen gode tilbud 
• 53.39047-3.023392 Birkenhead Market, Europa Square, Birkenhead (Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. Mandag-lørdag 9-17. En eklektisk blanding av små butikker, inkludert mat, klær, møbler, media- og teknologibutikker, og et mynt- og frimerkesenter. 
• 53.38856-3.031063 Skeleton Records, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Bak Yummies takeaway. Inngangen er faktisk rundt hjørnet i Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. Mandag-lørdag kl 11-17. Den siste mursteinmørtelbutikken på Wirral-halvøya. Selger ny og brukt vinyl, kassetter, CDer, DVDer og videoer. En skikkelig old-school platebutikk, rett ut av forrige århundre. Vel verdt en avstikker for alle musikkfans som pilegrimsvandrer til Liverpool og Ferry krysser Mersey. 

Musikere som er i området for Internasjonal gitarfestival, eller blir på denne siden av elven i løpet av den årlige Beatles festival, kan bruke følgende:

• KGB Musical Instruments (KGB gitarer), Pacific Road Arts Center, Birkenhead. CH41 1LJ (5 minutters gange fra Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. Profesjonell luthier, leverer også gitarforbruksvarer. 
• Hammersound, 49-51 Grange Road West, Birkenhead. CH41 4BZ (10 minutters gange fra Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454. 
• Apollo Musikk, 4 Princes Pavement, Grange Shopping Precinct, Birkenhead. CH41 2XY (5 minutters gange fra Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030. 

Spise

• 53.39231-3.017821 Messingbalansen (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square eller Conway Park), ☏ 44 151 650-8950. 
• 53.39131-3.020492 Buffet 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park eller Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888. 
• 53.39316-3.017743 Capitol Restaurant, 24 Argyle Street (Birkenhead Hamilton Square eller Conway Park), ☏ 44 151 647 9212. Generelt sett på som den beste kinesiske / kanton / peking-restauranten i Merseyside. Prisbelønt dim sum, banketter og spesialtilbud. Vennlig service. 
• 53.39492-3.009974 Hjem, Woodside fergeterminal, Birkenhead, CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10.00–16.30. 
• 53.381791-3.0431295 Fraiche, 11 Rose Mount, Prenton, CH43 5SG (Birkenhead Central), ☏ 44 151 625-2400. 
• 53.38203-3.042326 Oxton Bar & Kitchen, Claughton Firs, Oxton. CH43 5TQ (Birkenhead Central), ☏ 44 151 651-2535. 
• 53.37442-3.033237 Venezia, 14-16 Prenton Road West. CH42 9PN (Overfor Tranmere Rovers 'Prenton Park stadion. Rock Ferry), ☏ 44 151 608-9212. Italiensk mat. 
• 53.38653-3.032458 Yiamas Greek Taverna, 300 Borough Road. CH41 2UW (Birkenhead Central), ☏ 44 151 653-4002. 
• 53.38862-3.031089 Mr. Yummie (Yummies), 11 Oxton Road. CH41 2QQ (Birkenhead Central eller Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. Su-Th 6 PM-3AM, F Sa 6 PM-4AM. Hurtigmat take-away, med pizza, kebab, burgere og vegetariske retter, med trivelig personale. Nyttig som et veldig sent på kvelden, på vei tilbake fra en kveld i Liverpool. 

Drikke

• 53.39384-3.019811 The Stork Hotel, 41 Price Street. CH41 6JN (Conway Park), ☏ 44 151 647-7506. En må-besøke pub for pubarkitekturen / real ale-fanen. Edwardianske fliser, mosaikkgulv og etsede vinduer gir en overdådig drikkeopplevelse. Det er alltid et utvalg av ekte øl, og billig solid mat serveres ved lunsjtidene. 180 meter (180 m) fra Hamilton Square og en lignende avstand fra Conway Park stasjon. 
• 53.3826-3.052132 Caernarvon slott, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (Birkenhead Park), ☏ 44 151 652-2831. 
• Messingbalansen (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square eller Conway Park), ☏ 44 151 650-8950. 

Søvn

• Yew Tree Hotel (Kellson), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (Rock Ferry), ☏ 44 151 645-4112. £49.50. 
• 53.380113-3.0505321 The RiverHill Hotel and Bay Tree Restaurant, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park eller Central, deretter en halv times spasertur.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 . 

Koble

• 53.386-3.031561 Birkenhead sentralbibliotek, Borough Road, Birkenhead. CH49 8HB (En 10-minutters spasertur langs Borough Road fra Birkenhead Central Station), ☏ 44 151 606-2114. Gratis wifi. 

Gå videre

• Port sollys, William Lever modellby, ligger 15 minutter unna og er lett tilgjengelig med tog eller vei. 4-6 tog i timen
• Wirral-kysten mellom Nye Brighton og West Kirby har gode tur- og terrengsykkelmuligheter, inkludert Wirral Way. 2-4 tog i timen på hver gren.
• Den eldgamle muren byen Chester ligger 30 minutter unna med bil eller jernbane. 2-4 tog i timen

Chester ← Ellesmere havn ←	S  E	→ smelter sammen med → Liverpool via Kingsway Tunnel (toll)
Ellesmere havn ← Port sollys ←	S  N	→ SLUTT