County Donegal, er i Nordvest-Irland og Lakelands og er det nordligste fylket i Irland, som strekker seg lenger mot nord enn noen del av Nord-Irland.
Byer og landsbyer
- 1 Ardara (Ard en ratha) - kjent som hjemmet til Donegal Tweed
- 2 Ballyliffen
- 3 Ballyshannon (Béal Atha Seanaidh) - er på vei inn i fylket fra Enniskillen i Nord-Irland og fra Sligo
- 4 Buncrana (Bun Crana) - er den største byen i Inishowen-halvøya
- 5 Bundoran (Bun Dobhrain) - er den første store byen du møter når du reiser til County Donegal fra Sligo
- 6 Burt er et gammelt fortsted
- 7 Carndonagh
- 8 Donegal Town (Dún na nGall) - er et stort turistsenter i fylket og tiltrekker seg mange besøkende
- 9 Dunfanaghy - er en landsby som tilbyr kystlandskap, strender og en golfbane i nærheten
- 10 Dungloe
- 11 Falcarragh (En Fhál Charrach) - er en markedsby i sognet Cloughaneely på N56-ruten, mellom Dunfanaghy og Gweedore
- 12 Glencolmcille - er en liten by på nordkysten og har tilknytning til St Columba
- 13 Glenties (Na Gleanntaí) - er kjent som en av Irlands ryddigeste byer
- 14 Gortahork (Gort a'Choirce) - er en liten landsby i soknet Cloughaneely
- 15 Letterkenny (Leitir Ceanainn) - er den største byen i fylket
- 16 Lifford (Leifir) - er fylkets administrative hovedstad, unikt knyttet til Strabane, County Tyrone i Nord-Irland ved en bro
- 17 Mountcharles - er en landsby på veien mellom Killybegs og Donegal Town
Andre destinasjoner
- 1 Arranmore Island
- 2 Fanad-halvøya - har en verdensklasse strand ved Portsalon, som til tider kan være nesten øde, selv i høysesongen
- Finn Valley - er området rundt elven Finn og inkluderer byene Ballybofey og Stranorlar
- 3 Gweedore (Gaoth Dobhair) - er et tett befolket område i Rossene, med en fin strand og noen hoteller
- 4 Inishowen-halvøya - har Buncrana som hovedbyen er Inishowen 100 en dag, hundre kilometer tur rundt kysten av den eponymous halvøya
- Laggan Valley - er området rundt elven Laggan, som ligger øst for Letterkenny
- Slieve League (Sliabh Liath) - er et populært turistmål i fylket, med de nest høyeste sjøklippene i Europa
- 5 Rossene - er sannsynligvis den best definerte regionen, som omfatter mye av de irsktalende områdene i fylket nordvest, inkludert Gweedore, Arranmore Island og Cruit Island
- 6 Tory Island (Oileán Toraigh) - er en øy utenfor nordkysten
Forstå
Donegal er den engelske oversettelsen av "Dún na nGall", bokstavelig talt "Fort of the Foreigners", fylket som tar sitt offisielle navn fra byen Donegal, hvor dette fortet lå. Det var også kjent som Tír Conaill, som oversettes til "Land of Conal", et eldgammel navn, med henvisning til dets lenker med Uí Neill og Ó Domhnaill-klanene som styrte regionen. Irsktalende talere pleier å referere til fylket med sitt eldre navn Tír Chonaill.
Det er veldig dype forbindelser mellom folket i Donegal og Skottland, Glasgow spesielt på grunn av det økonomiske behovet for utvandring tidligere og de sterke båndene som ble generert gjennom generasjonene som et resultat.
Geografi
Donegals fastlandskystlinje er den lengste i landet på 1.134 km og utgjør over 17% av den totale nasjonale kystlinjen. Hovedinntaket er Lough Swilly som strekker seg 30 km innover fra nordkysten til Letterkenny.
Fylket består hovedsakelig av lave fjell, med en dypt fordypet kystlinje som danner naturlige innsjøer. Fjellene (mer kjent som "Hills of Donegal") består av to hovedområder, Derryveagh-fjellene i nord og Bluestack-fjellene i Sør. Mount Errigal, på rundt 750 meter, er den høyeste toppen. De Slieve League klippene er blant de høyeste sjøklippene i Europa og Malin Head, i Inishowen-halvøya, er det nordligste punktet på øya Irland.
Klima
Klimaet er temperert og dominert av Golfstrømmen, med kjølige fuktige somre og milde våte vintre. Gjennomsnittlig lufttemperatur er mellom 4 ° C og 6 ° C om vinteren og er mellom 14 ° C og 16 ° C om sommeren. Temperaturer om vinteren kan være så lave som minus 5 ° C og så høyt som 30 grader C om sommeren. Den gjennomsnittlige årlige nedbøren i Donegal er mellom 1000 og 2,000 mm, og regn er vanlig selv om sommermånedene.
Turisme
Donegal innfødte sier ofte at Donegal er glemt fylke Irland ettersom de føler at det er avskåret fra resten av Irland, både økonomisk og geografisk. Nærheten til Nord-Irland betyr at den led av mangel på turistnummer under problemene fram til 1998, og har blitt sterkt påvirket av provinsens økonomiske formuer. Mye av grensen deles med Nord-Irland, med bare rundt 20 km land som forbinder den med republikken, på Bundoran til Sligo vei.
Og dermed, Donegal er ikke like tilgjengelig som andre turistorienterte steder i Irland, som f.eks County Galway eller County Kerry og dette betyr at det ikke er så kommersialisert i turistforstand. Dette kan være en god ting eller en dårlig ting, avhengig av forventningene dine. Hvis du ønsker å komme vekk fra over-kommersialisert turisme, kan Donegal tilby uberørt natur (bortsett fra overbygging av feriehus og hytter i områder som Dunfanaghy og Downings) og billigere priser. For å bekjempe overdreven utvikling av fritidsboliger har fylkestinget i Donegal tilpasset en plan, mens bare ett av fem hus vil bli utviklet som fritidsboliger i fremtiden.
Ulempen med å ikke bli så kommersialisert som andre irske fylker er at fasiliteter og fasiliteter ikke er like tilgjengelige i Donegal, og å reise utenfor sesongen vil begrense alternativene dine. På den annen side, hvis du er interessert i fiske, gå, fjellklatring,vannsport eller golf, og du er forberedt på å "tøffe det" til tider i de mindre utviklede og befolkede områdene i fylket, så har Donegal mye å tilby den mer eventyrlystne besøkende. Donegals forrevne landskap egner seg til aktive idretter som klatring, fjellturer og surfing. Mange reiser til Donegal for de suverene golfbanene - lange sandstrender og omfattende sanddynesystemer er en funksjon i fylket, og mange lenker er utviklet.
Fjellklatringens tidsfordriv er av meget høy kvalitet og fortsatt underutviklet i fylket. Den komplette Donegal klatreguiden [1] er tilgjengelig på Unique Ascent [2] nettsted. Det er et vell av klatresteder av god kvalitet i fylket, fra granittbergarter i sør til kvartsitt- og dolerittbasert landskap i nord. Det er mer klatret stein i Donegal enn resten av Irland kombinert fra verdensklasse sjøstakker, Gratis guide for Donegal Sea Stacktil offshore øyene Cruit Gratis guide for Cruit Island og Gola Gratis guide for Gola Island.
Surfing på Donegals atlantiske kyst [3] anses å være like god som noen i Irland. Donegal har så gode hotellfasiliteter som andre i Irland i de største byene, samt førsteklasses restauranter.
Snakke
Som med resten av Irland, irsk /Gaeilge er det offisielle førstespråket, og brukes som sådan av mange i nord og vest for fylket, i motsetning til det meste av resten av øya. Donegal er hjemmet til det største Gaeltacht-området i Irland. Imidlertid blir en tykk aksent engelsk talt flytende av hele den innfødte befolkningen.
Formen for irsk som snakkes i området er merkbart annerledes enn den i resten av landet, selv om den er en akseptert dialekt, og brukes på det irske TV- og radiotjenestene.
Lokalbefolkningen refererer til Donegal som en del av "Sør", og skiller den fra "Nord" (dvs. Nord-Irland), selv om det er geografisk nord i forhold til resten av øya. Dette er fordi det faktisk er politisk en del av "Sør-Irland" (dvs. Republikken Irland), selv om den bare deler noen miles av fylkesgrensen med "Sør"!
Kom inn
Det er ingen jernbaneforbindelser til fylket, de nærmeste jernbanestasjonene er Sligo og Derry.
Med bil
Fylket betjenes ikke av noen motorveier. Det er tre primære ruter til Donegal, avhengig av hvor du reiser fra. N15 knytter fylket til Sligo via Bundoran og Ballyshannon. N2 fra Dublin, via Monaghan, koblinger med N14 til Lifford og Letterkenny mens N13 kobler seg til Derry.
Med buss
Buss Éireann kjøre vanlige daglige tjenester fra Dublin, Derry, Galway og Sligo til Letterkenny og Donegal Town.
Et antall private bussoperatører, spesielt McGeehan [4] og McGinley [5], driver tjenester fra Donegal Town og Letterkenny til Dublin også.
Gallagher's Coaches opererer to ganger daglig mellom Letterkenny, Derry og Belfast.
Lough Swilly Bus Company [6] kjører ruter nord i fylket, spesielt i Inishowen område. Disse inkluderer ruter mellom Letterkenny, Buncrana, Malin og Carndonagh til Derry.
Feda O'Donnell-trenere kjøre faste daglige tjenester mellom kl Galway og Donegal, som betjener det meste av fylket.
Med fly
Daglige flyreiser fra Dublin og flere flyreiser per uke fra Glasgow operere inn Donegal internasjonale lufthavn, ved Carrickfinn, nordvest i fylket. Disse flyvningene drives av Aer Lingus Regional (Stobart Air), og billetter kan kjøpes fra Aer Lingus [7]. Fly- og bagasjeforbindelser til og fra Aer Lingus 'nettverk av flyreiser til USA og Canada er tilgjengelig.
Bilutleie er tilgjengelig på flyplassen gjennom Enterprise [8]. Drosjer kan ordnes for å møte din ankomst, men det er ingen annen offentlig transporttjeneste på flyplassen å snakke om. Likevel gir det et godt inngangs- eller utgangspunkt for Wild Atlantic Way.
Med båt
Ferger fra Storbritannia seiler til Belfast og Larne. Du kan også seile til Dublin og kjøre nordover. Den nærmeste fergehavnen med direkte avgang fra Europa er sør sør på Rosslare.
En internasjonal ferge går over utløpet av Lough Foyle, mellom Greencastle og Macgilligan Point i County Londonderry. Det tar kjøretøy, men seiler bare om sommeren.
Komme seg rundt
Med bil
Veinettet i Donegal er spesielt dårlig, selv sammenlignet med resten av Irland, med bare de nasjonale primære og nasjonale sekundære rutene mellom større byer som er av det folk flest forventer som akseptabel kvalitet. Noen av byene er forbigått, for eksempel Donegal Town, Ballyshannon og Bundoran. I landlige områder er veiene ofte en fil med passerende steder, eller knapt to felt. Å møte et bredere kjøretøy, for eksempel en 4x4, lastebil eller buss på disse veiene, kan føre til reversering til nærmeste port for å rydde kjørebanen. Sykling på disse veiene overlates best til de som er modige, da smale veier over fjell ofte er den eneste veien fra sted til sted.
Veiskilt på irsktalende, eller Gaeltacht regioner i landet er kun på irsk, selv når de leder til steder utenfor regionen. På grunn av dette er stedsnavn i denne artikkelen oppført tospråklig, da det ofte ikke er noen åpenbar sammenheng mellom den engelske og den irske formen. Veiskilt inn Donegal er ofte ekstremt dårlig, så det er lurt å ta et nylig kart over fylket. Avstander på veiskilt er offisielt i kilometer, men en blanding av gammel skilting og dårlige ombygginger har gitt avstander ofte i miles, eller helt unøyaktige.
Gi god reisetid når du planlegger reiseruter, og undervurder ikke avstanden du trenger å reise. Husk at veiene er dårligere og at kjøringen vil gå tregere enn forventet. En omvisning på Fanad-halvøya tar minst en halv dag, og Inishowen-halvøya oppleves best over en hel dag hvis du kjører. Tilsvarende touring Rossene region, tar inn Glenveagh nasjonalpark og Mount Errigal, vil ta en hel dag.
Med buss
De Dungloe rute går gjennom Kilmacrennan, Dunfanaghy, Creeslough, Falcarragh, Gweedore og Burtonport, blant andre. Det er også daglige tjenester til Fanad, passerer gjennom Ramelton.
Gallagher's Coaches[død lenke] tilbyr også en lokal tjeneste i Nord-fylket, som dekker Beklager, Gweedore, Falcarragh, Dunfanaghy og Creeslough på ruten mellom Annagry og Letterkenny.
Feda O'Donnell-trenere har to ganger daglig tjeneste mellom kl Crolly og Letterkenny, som går gjennom samme rute som Gallagher. Denne bussen fortsetter å Galway via Ballybofey og Donegal Town.
Sørvest i fylket, McGeehan Coaches, i forbindelse med Buss Eireann har to ganger daglig tjeneste mellom Letterkenny og Glencolumbkille, stopper ved Fintown, Glenties, Ardara, Killybegs og Kilcar. En annen tjeneste reiser mellom Dungloe og Donegal Town, stopper ved Glenties, Ardara, Killybegs, Bruckless, Dunkineely, Frosser og Mountcharles. Feda O'Donnell har også en ukentlig tjeneste mellom kl Beklager og Galway, passerer gjennom Dungloe, Glenties, Ardara, Killybegs og Donegal Town.
Buss Éireann har vanlige busser mellom Letterkenny, Stranorlar, Ballybofey, Donegal Town, Ballyshannon, og Bundoran, som fortsetter videre til Sligo og Galway. Det er også bussforbindelser mellom Strabane og Lifford, Letterkenny og Ballybofey, samt lokale ruter som forbinder Raphoe og Konvoie med Lifford og Letterkenny. Det er nattbuss i helgene mellom Letterkenny og Ballybofey.
Med sykkel
Donegal, med sine mange rolige landveier, gir gode muligheter for sykling. Det er kupert geografi, og noen ganger kan hullete veier være en utfordring. EN bra kart er viktig, da veiskilt kan være forvirrende.
Noen populære ruter inkluderer Inishowen 100 [9], Nordvestløypa [10], og andre [11][12]. Sustrans har også informasjon om sykling i Donegal.
Se
Ganske mye er hele fylket naturskjønt, med fantastiske severdigheter som kan observeres langs kysten og i fjellkjedene. Mount Errigal, er et kvartsitt toppet fjell i Derryveagh fjellene nord for fylket, med Bluestack fjell i sør.
De Slieve League klipper i fylket er blant de høyeste sjøklippene i Europa. Irlands nordligste punkt, kl Malin Head, er i fylket.
EN bevart jernbane /, med en operativ originalbil som er åpen for offentlige reiser, ligger i Fintown i sentrum av fylket; når restaureringen er fullført vil dette lenke til Glenties vest i fylket. I tillegg vil en museum for en egen del av Donegals nå borttatte, men tidligere omfattende smalsporede jernbanenett, ligger i Donegal Town i byens tidligere stasjonshus.
En operatør mais og linmølle er bevart på Newmills, utenfor Letterkenny, med fylkesmuseum å være lokalisert i byens tidligere arbeidshus. Et annet tidligere arbeidshus, kl Dunfanaghy, har blitt delvis restaurert som workhouse museum.
Fylkets to viktigste offshoreøyer er begge fortsatt bebodde, og begge verdt et besøk. I tillegg er noen av de mindre øyene verdt å se, hvis du har mulighet til å komme til dem. De fleste av disse er ubebodde om vinteren og mangler strøm, vann eller andre livsformer for alle andre enn midlertidige besøkende.
Arranmore, den større og nærmere innlandet av de to, har to hoteller, 7 puber, noen vannsportsaktiviteter og fjellstier for turgåere; og er tilgjengelig med en vanlig, flere ganger daglig bilferjetjeneste. Et førkristent bakkefort, samt ruiner av en kystvaktstasjon, fyrtårn fra 1700-tallet og utsiktsposten fra andre verdenskrig, er alle synlige på øya. Landets eneste offshore fotballag er basert her, med en tonehøyde bygget på sanddyner sør på øya.
Tory Island, er mindre, mindre folkerig og lenger offshore, og er kun tilgjengelig med en passasjerferge. som går flere ganger daglig om sommeren, og faller til 5 ganger i uken om vinteren. Øya har et 14-roms hotell. Torys historie blir levd ut til i dag med en valgt "konge" som prøver å hilse på alle turister, og et rundt tårn med berømte "forbannelsessteiner" og keltisk kors.
Gjøre
Letterkenny er hjemmet til hundrevis av high street butikker, inkludert grener av mange internasjonale motebutikker. Ballybofey, i sentrum av fylket, har også et stort kontingent med butikker, inkludert et stort urfolks lokale varehus, McElhinney.
Letterkenny har også en multipleks kino og et teater, En Grianán. Nattklubber av varierende størrelse og kvalitet er spredt over hele fylkene turiststeder, inkludert Letterkenny, Glenties og Bundoran. Bundoran er Irlands svar på Blackpool, og har store fornøyelsesarkader samt et vannpark, for ikke å nevne å være en god base for surfere, ved siden av noen av de beste surfesidene i Irland.
De Ionad Cois Locha[tidligere død lenke] i Dunlewey, del av Forgiftet Glen, er en turistattraksjon som ble bygd av landets viktigste kraftselskap, ESB, for å ansette arbeidstakere det permitterte fra et nærliggende kraftverk. Basert på et restaurert to-etasjes gårdshus, har det et museum for vevutstyr og vevdemonstrasjoner; båtturer i en menneskeskapt innsjø forårsaket av et ESB-vannkraftverk (stasjonen er en øye), og er ofte vert for konserter eller kunstutstillinger.
Golf
Golf er et viktig tidsfordriv for turister i regionen, med mange 9- og 18-hulls baner spredt rundt i fylket. På grunn av mangelen på flatt land i mange områder, er mange av banene ypperlige lenkebaner dannet av naturen med naturskjønn utsikt samt golf i verdensklasse. Seriøse golfere bør inkludere Ballyliffen, Murvagh (utenfor Donegal Town) og Portsalon i deres reiserute da de er tre av de beste kursene i fylket. Greenfee vil variere fra € 30 og oppover, avhengig av sesong og ukedag.
Musikk
Musikk er en viktig del av regionens kultur og turistnæringen. Musikturer går ofte til Kincasslagh, hjemmet til Daniel O'Donnell, en favoritt blant eldre damer over hele Storbritannia og Irland; eller til Gweedore til Leo's Tavern, drevet av broren til Enya og søskenens band, Clannad.
Tradisjonell irsk musikk er mer utbredt på steder som Glencolumcille, Ardara og Glenties, hvor det arrangeres en tradisjonell spelemannsfestival hvert år.
Gå og klatre
Klippene ved Slieve League er et "must-see", men bare i godt vær, og et besøk til Glencolmcille kan bli inkludert i denne utflukten. Tilsvarende et besøk til Grianan fra Aileach kunne bli inkludert i en tur til Inishowen-halvøya.
Været vil diktere om man skal klatre Mount Errigal. Andre lettere stigninger i området inkluderer Muckish og Lough Salt Mountain, som begge er lettere stigninger, men gir like givende utsikt fra toppen. Legg alltid detaljer om avgangstid og forventet returtid sammen med dine lokale kontakter når du foretar tur-, klatre- og båtaktiviteter, da dårlig vær kan komme raskt ned uten forvarsel.
Glenveagh nasjonalpark er et fristed for naturelskere, med sine naturskjønne spaserturer og stigninger, sammen med hagene og slottsområdet. Planlegg å tilbringe minst en halv dag her. I nærheten Ards Forest Park er også verdt et besøk, med en flott kombinasjon av skogkledde og strandturer.
Glenties er en god hillwalking base, som ligger på møtet med to lys på kanten av Bluestack-fjellene.
Vannsport
- Sjøfiske fra Portnablagh (nær Dunfanaghy) og Downings er en god dag ute. Turen tar en stopp på Tory Island. Stenger og takling leveres, og du kan fiske makrell, torsk og pollock.
- Dyphavsfisking er også tilgjengelig fra mange av byene og landsbyene som ligger ved kysten.
- Surfing er en populær sport i den sørlige delen av fylket, rundt Bundoran og Donegal Town spesielt, så vel som Lettermacaward og Fanad-halvøya.
Spise
Alle større byer i området vil ha både restauranter og hurtigmatbutikker, hvor noen av de sistnevnte kommer fra fylkets innfødte Four Lanterns-kjede. Landlige områder vil ofte ikke ha noen spisesteder overalt, utover takeaway chipsbutikker, selv om mange puber tilbyr måltider, spesielt ved lunsjtid. Hvis alt annet mislykkes, har supermarkedene ofte varm mat å ta bort, for eksempel stekt kylling og potetkiler. Etniske smaker er godt imøtekommet i de store byene i Donegal, med kinesiske, indiske og italienske spisesteder allment tilgjengelige. Gitt sjøkanten og den enorme kystlinjen i County Donegal, er sjømat i overflod. Havnen i Killybegs er en av de største fiskehavnene i Irland.
Drikke
Hver by i fylket har minst en pub - vanligvis flere. I mindre byer og landsbyer kan det hende at puber ikke åpner før sent på ettermiddagen. Prisene er betydelig lavere enn i Dublin, med en halvliter stout som gjennomsnittlig € 3,70 i landlige områder. Mange puber har tradisjonell levende musikk om sommeren, og til andre tider som jul. Prisene på drikke i hotellbarene er vanligvis dyrere enn pubene. Donegal har også en blomstrende mikrobryggerikultur med Kinnegar Brewing (turer tilgjengelig) og Otterbank Brewing som produserer noen gode øl og pils. Fra og med 2021 bygges to lokale whiskydestillerier, og produktene deres er tilgjengelige i de fleste barer.
Vin blir stadig mer tilgjengelig på puber, hvor du kan bestille en kvart flaske rød eller hvit, som flere valg av merkevarer, på de fleste puber for rundt € 4 til € 5. Forvent ikke å få en topp vin, med mindre du er i en god restaurant.
Søvn
Gå neste gang
Avhengig av hvor du er i fylket, turer til Derry og Sligo blir lett oppnådd. Enniskillen er tilgjengelig sør for fylket. Fra øst for fylket, en dagstur til Belfast er ikke uaktuelt.