Panmunjeom (판문점), også P'anmunjŏm, er på grenselinjen mellom Nord og Sør-Korea.
Forstå
Panmunjeom er en unik levende relikvie fra den kalde krigen, og er en liten landsby som tilfeldigvis befant seg i frontlinjen i den siste kampen i Koreakrigen. Våpenhvilen som suspenderte fiendtlighetene etter den ødeleggende Koreakrigen ble undertegnet her i 1953, men som aldri ble enige om fred, er de to sidene fortsatt offisielt i krig over 60 år senere, og en million menn står vakt rundt Demilitarisert sone (DMZ). Det er ingen tropper i DMZ (unntatt i JSA), selv om begge sider av den 4 km lange stripen land som skiller Korea er sannsynligvis den mest bevæpnede i verden. Pillbokser, landminer, piggtråd og tankstoppere strekker seg langs hele grensen og strekker seg tilbake halvveis til Seoul i sør og Pyongyang i nord. Denne delen blir ofte referert til som Militarisert sone. I Sør-Korea er det også tilstøtende grenseområder kalt Sivile kontrollsoner der allmenn tilgang er begrenset.
En kilometer øst for den nå øde landsbyen er Felles sikkerhetsområde (JSA), et nesten sirkulært område på 800 m i diameter. Dette området er samlet i sør og nord, og de to sidene møtes av og til for diskusjoner. Mesteparten av tiden stirrer soldatene på hverandre over grensen og har ikke fått lov til å krysse avgrensningslinjen inn på hverandres side siden "Axe Murder Incident" i 1976 (se nedenfor). Panmunjeom er rett på Militær avgrensningslinje (MDL), som er den faktiske grensen mellom de to Koreas. DMZ er en 4 km bred bufferstrimmel sentrert på denne MDL. 30. juni 2019 møtte den amerikanske presidenten Donald Trump den nordkoreanske lederen Kim Jong-un her og krysset MDL, og ble dermed den første sittende amerikanske presidenten som satte foten på Nord-Koreas territorium.
Kom inn
 | Merk: Tilgang til DMZ begrenses av og til med kort varsel når spenningene stiger. |
Fra sør
Panmunjeom ligger svært nær den sørkoreanske hovedstaden i Seoul, og turer fra sentrum av byen med reiseruter som inkluderer Panmunjeom, starter vanligvis om morgenen og slutter før kvelden.
Besøk til Panmunjeom fra den sørkoreanske siden må avtales på forhånd som en del av en organisert tur, selv om det for utlendinger vanligvis er tilstrekkelig med tre dagers varsel (lenger i helgene). Mange selskaper annonserer "daglige" turer, men generelt går turer til DMZ bare visse dager, så sjekk på forhånd. På turdager, avhengig av dagen, er forskjellige kombinasjoner av turer til 3. tunnel, turer til Panmunjeom og fellesturer tilgjengelig. Din bestilte tur kan avbrytes når som helst som svar på den rådende sikkerhetssituasjonen.
Det er begrensninger på nasjonaliteten til folk som kan besøke på grunn av områdets følsomhet. Disse begrensningene er satt av FN og USA.
| Besøkendes nasjonalitet | Regel |
|---|---|
| Sør-Korea | Innbyggere i Sør-Korea vil måtte gjøre spesielle ordninger - vanligvis med minst to måneders varsel. |
| Afghanistan, Albania, Algerie, Armenia, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Hviterussland, Bolivia, Bosnia og Herzegovina, Cuba, Myanmar, Egypt, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Irak, Israel, Jordan, Kasakhstan, Kuwait, Kirgisistan, Libanon, Libya, Macau, Malaysia, Moldova, Marokko, Nigeria, Oman, Pakistan, Den palestinske myndigheten, Kina, Qatar, Russland, Saudi-Arabia, Singapore, Somalia, Sudan, Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Tunisia, Turkmenistan, Ukraina, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Venezuela, Vietnam, Jemen | Innbyggere i disse landene kan søke om Panmunjom-turen; de krever fargeskanning av fotosiden til passet som sendes minst fire dager før turdagen. |
| Nord-Korea | Innbyggere i disse landene har ikke lov til å delta i turen, og ingen spesiell ordning er mulig. |
| Alle andre land | Innbyggere har lov til å delta i turen så lenge søknaden mottas minst tre dager før turdagen. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. Den amerikanske militærenes organisasjon tilbyr turer som dekker JSA og den tredje tunnelen. I gjennomsnitt to ganger i uken, må betaling gjøres ikke mindre enn fire dager i forveien, og plassene fylles raskt opp. Turene går fra USOs sentrum av Seoul-komplekset nær Samgakji t-banestasjon kl. 07.00 og varer til c. 15:30. Turer kjøres aldri på amerikanske helligdager og kunngjøres i måneden de forekommer. US $ 77 for sivile, lunsj er ikke inkludert (ta med din egen eller ₩ 10.000 for chow i kantinen)..
- Panmunjom Tour, ☏ 82 2 771-5593. Et spesialfirma som tilbyr ulike turer til JSA (fra ₩ 77 000) og DMZ (₩ 60 000; ₩ 120 000 med JSA-tur). Turene starter tidlig på morgenen, inkluderer lunsj og får deg tilbake i Seoul om ettermiddagen.
- Internasjonal kulturtjenesteklubb, ☏ 82 2 755-0073.
- Tour DMZ. Tilbyr guidede turer til JSA, DMZ eller begge deler. Turer går fra So-Gong-Dong LOTTE Hotel i nærheten av Eulgiro 1 (il) -ga stasjon. Innsjekking skjer i sjette etasje; busser går fra reisesalongen i 2. etasje. Det er tillatt å betale med kontanter eller kort om morgenen. Lunsj er inkludert i prisen. JSA Tour: ₩ 77.000.
Noen Seoul-baserte selskaper som Cosmojin Travel og Grace Travel krever bare 24 timers varsel, men prisene er mye høyere. Vær oppmerksom på at reiseplanene deres varierer, og kanskje ikke inkluderer adgang til DMZ.
62 km reisen mot Panmunjeom fra Seoul er et syn i seg selv. 12-felts Freedom Road blir uhyggelig tom når du nærmer deg grensen, da dens primære formål er å få stridsvogner der så fort som mulig hvis krig bryter ut. For å avvise en invasjon, er begge sider av motorveien, spesielt siden som vender mot Imjin-elven og åpent vann til Nord-Korea, dekket med piggtråd og prikket med observasjonsposter hvert par hundre meter. Nærliggende åser huser plasseringer av maskingevær, medianstripen har klynger av sandsekker for forsvar, og mange broer over motorveien kan aktiveres som tankfeller, da de inneholder store betongblokker som kan dynamiseres for å blokkere veien. Store opplyste skilt, som forkynner "Frihet og demokrati" i Hangul-skrift, vender mot Nord.
VIP-tur
Hvis du tilfeldigvis er (eller har vært) ambassadør eller regjeringsoffiser på høyere nivå, vil en VIP-tur of Panmunjeom er tilgjengelig fra Sør-Korea.
Hvis du imidlertid ikke kvalifiserer deg, og du er tilstrekkelig viktig (politiker, forretningsleder, popstjerne osv) deretter en alternativ VIP-tur er tilgjengelig.
Begge turene har ingen begrensninger på nasjonalitet, men FN-godkjenning er nødvendig.
Fra nord
Å besøke fra Nord-Korea er relativt greit hvis det er spesifisert som en del av turen. De fleste turene inkluderer en dagstur til DMZ fra Pyongyang. Se Nord-Korea for reisebyråoppføringer.
JSA ligger 215 km sør for Pyongyang reiser langs seksfelten Gjenforeningsvei som, i likhet med det sørlige motstykket, er stort og stort sett tomt. Det er dårlig vedlikeholdt og skilt langs veien indikerer avstanden til den sørkoreanske hovedstaden i Seoul.
Komme seg rundt
Uansett om du besøker fra nord eller sør, vil turen bli kontrollert tett, og du har ingen mulighet til å utforske selv. Du vil bli fraktet med buss til Panmunjeom og deretter eskortert av soldater fra den respektive siden.
Du har lov til å bevege deg fritt rundt de stramme rammene til konferansehytta som krysser avgrensningslinjen, og du kan krysse inn i det motsatte Korea. Døren til den andre siden vil bli beskyttet mens du forblir inne i bygningen. Når du besøker sør, vil en soldat vokte Nord-døren, og en annen vil beskytte ham i tilfelle noen fra nord prøver å ta tak i den første soldaten. Du vil bli bedt om å ikke gå i nærheten av disse soldatene, og det vil sannsynligvis føre til at du blir kastet ut fra turen.
Se
Når du bestiller turen, må du avklare hva som blir tilbudt. De viktigste interessepunktene for de fleste besøkende fra sør er Joint Security Area og Third Tunnel, men ikke alle turfirmaer har tillatelse til å besøke disse, og du må betale en liten premie for de som gjør det.
Fra nord vil du kunne besøke det opprinnelige stedet for landsbyen Panmunjeom og fredsmuseet bygget for å huse originale eksemplarer av våpenhvilen fra 1953. Derfra er det en kort kjøretur til JSA.
DMZ og JSA
- 1 Camp Bonifas (2 400 m sør for JSA). Dette er den amerikanske / sørkoreanske militærbasen som står "foran dem alle" hvis et angrep skulle komme. Besøkende på Panmunjeom vil bytte buss og bli orientert her før de går inn i DMZ.
- Freedom House (JSA). Sør-Koreas Frihetshus står overfor avgrensningslinjen. Besøkende blir vanligvis ført til Fredspagoden ved siden av den, som gir god utsikt over JSA og det omkringliggende landskapet. Bare tilgjengelig fra sørsiden.
- Panmun-guk (JSA). Nord-Koreas pompøse propagandapalass står overfor avgrensningslinjen. Bare tilgjengelig fra nordsiden.
- T1 til T3 (JSA). Dette er de tre blå konferanserommene som strekker seg over grensen: de pene linjene til mikrofoner og utenfor den lave betongstangen markerer den nøyaktige plasseringen av avgrensningslinjen. Sørkoreanske og nordkoreanske soldater i bevisst skremmende positurer står vakt i og rundt rommene. Du kan gå rundt konferanserommet og kan hoppe fra sør til nord hvis du ønsker det. Bare ikke prøv å dra ved den andre utgangen!
- 2 Bridge of No Return (JSA). Etter koreakrigen fikk noen krigsfanger valget å krysse broen eller å holde seg på siden av fangerne, derav navnet. 18. august 1976 førte et amerikansk forsøk på å kutte ned et poppeltre som hindret broens synlighet, til en kamp med nordkoreanske styrker som forlot kaptein Arthur Bonifas og løytnant Mark Barrett døde i det som senere ble kjent som "Axe Murder Incident ". Broen er nå stengt og i stedet brukes en ny bro mot nord. Vanligvis bare besøkt fra sør.
- 3 Nord-Korea fredsmuseum (500 m nord for JSA). Bygningen der våpenhvileavtalen ble signert. De faktiske dokumentene oppbevares her, overvåkes av et ødelagt, falmet FN-flagg og et mirakuløst godt bevart DPRK-flagg. Øksen til "Axe Murder Incident" berømmelse er også lagret her. Bare tilgjengelig fra nord.
- 4 Taesong-dong (DMZ). Sør-Koreas show-stykke "Freedom Village" i DMZ, som huser litt mer enn 200 bønder som arbeider under 24-timers militærvakt og en 100 m flaggstang. De eneste måtene å bli medlem av landsbyen er å bli født inn i den eller av ekteskap (kun kvinner). Inngang i landsbyen er ikke tillatt, men du kommer forbi på vei til JSA fra sørsiden.
- 5 Kijong-dong (DMZ). På den nordkoreanske siden er dette en tidligere landsby som er bygd opp med fancy boligblokker og en 160 m flaggstang oppført i Guinness verdensrekordbok som verdens høyeste - Sør-Korea hevder at ingen bor der, og omtaler den som "Propaganda Landsby". Det er ikke tillatt å gå inn i landsbyen, men det er godt synlig fra JSA (selv om kikkerten vil være nyttig).
Utenfor DMZ
På den sørkoreanske siden kan steder utenfor DMZ besøkes billigere og med mindre problemer. Et timetog går mellom Seoul og Imjingak for omtrent ₩ 1.300 hver vei. Bussturer som passerer andre og tredje tunnel koster ₩ 8000. Dette er et utmerket alternativ for DMZ-turene, selv om det ikke er mulig å besøke Panmunjeom på denne måten.
- Imjungak (Paju). Et fire-etasjes museum og observatorium 7 km sør for DMZ, med utsikt over Imjin-elven mot DMZ og Nord-Korea. Toglinjen til Pyongyang passerer i nærheten. Dette er det nærmeste du kan komme DMZ uten sikkerhetsklarering. Museet er åpent hver dag 09: 00-18: 00.
- Andre og tredje tunnel. To av de fire oppdaget underjordiske tunneler som i hemmelighet ble gravd av nordkoreanerne inn i Sør-Koreas territorium; det er mistanke om at det er andre. Tunnelene er et interessant besøk, men hvis du er høy, vil de være ekstremt ukomfortable å gå på full tillatt avstand.
Kjøpe
Nord
Alle turistfasiliteter for utlendinger i Nord-Korea inkluderer en gavebutikk, og porten til DMZ er ikke noe unntak. Rett innenfor betongveggen kan du kjøpe koreansk kunst og selvfølgelig uendelige mengder litteratur om Kim Il Sung og sønnen Kim Jong Il. Prisene er rimelige.
Sør
"The Monastery" i Camp Bonifas - faktisk en tidligere offisersklubb, hvis medlemmer pleide å ha brune kapper for seremonier og kalle seg "Merry Mad Monks of the DMZ" - har en gavebutikk som selger DMZ-relaterte utstyr, inkludert deler av rusten piggtråd fra den opprinnelige avgrensningslinjen (₩ 25 000) samt blåbærvin fra Nord-Korea (som importeres etter en lang omvei via Kina).
Spise
Kantinen i Camp Bonifas er ikke lenger åpen for de sivile besøkende, så de fleste turene arrangerer nå en fast lunsj i en koreansk restaurant utenfor DMZ: dette er vanligvis tydelig oppgitt som en del av turpakken. Noen snacks er tilgjengelig i gavebutikken i Camp Bonifas.
Det er ingen mat tilgjengelig på nordsiden etter at du har forlatt gavebutikken, med mindre reiseruten din lister lunsj i Neutral Nations Supervisory Commission Restaurant i det tidligere tsjekkiske / polske oppgjøret. For noen andre vil de nærmeste restaurantene være i Kaesong.
Drikke
Forbruket av alkohol i DMZ er forbudt og bare tillatt ved spesielle anledninger.
Søvn
Det er ingen innkvartering for allmennheten på Panmunjeom. De fleste besøkende fra den sørlige dagsturen fra Seoul, mens besøkende fra nord enten gjør en lang dagstur fra Pyongyang eller over natten i Kaesong.
Rom og bord på Camp Bonifas er begrenset til aktive soldater i USAs væpnede styrker. Imidlertid kan pensjonerte tjenestemenn som har mottatt æresmedaljen, være i stand til å holde seg på "ledig plass". Kontakt FNs kommandosikkerhetsbataljon - felles sikkerhetsområde for henvendelser.
Respekt
Fra sør, en streng kleskode[tidligere død lenke] gjelder for alle besøkende: "tøff, ekstrem, revet, splittret, flosset, altfor provoserende eller på annen måte upassende" klær er ikke tillatt. Sportsklær (inkl. Joggedresser), militærklær, overdimensjonerte klær, rene klær, ermeløse skjorter / topper, tanktopper, alt som viser midriff eller baken og sandaler med flip-flop-type er spesielt forbudt; rene jeans med en ren T-skjorte, derimot, er fine. Det proklamerte formålet er todelt: den ene for å sørge for at skumle hippier ikke havner på Nord-Koreas propagandaplakater, og den andre for å sikre at damer i miniskjørt og høye hæler ikke snubler og faller hvis noen begynner å skyte.
Innenfor DMZ, fotografering utenfor utpekte punkter er ikke tillatt, selv fra turbussen. Din militære eskorte vil gi deg beskjed når fotografering er tillatt. Kameraer er underlagt inspeksjon av de sørkoreanske parlamentsmedlemmene. Objektiver med inntil 90 mm brennvidde er tillatt (selv om det i praksis er linser litt lengre enn dette er tillatt). Stativ er forbudt. Du må holde sammen med gruppen og følge turlederens instruksjoner til enhver tid. I JSA peker, vinker og gestikulerer er alle utenfor grensene. Gruppen din blir bedt om å gå rundt i to linjer når du ser den nordkoreanske siden.
Fra nord er besøk til DMZ mer uformelle enn fra sør og begrensninger er minimale, selv om det er lurt å vise et nivå av respekt og etikette som passer den svært følsomme plasseringen. Ubegrenset fotografering er tillatt på JSA og Peace Museum. Andre steder må du be om tillatelse.
Vær trygg
 | ADVARSEL: Ikke prøv å krysse grensen ved Panmunjeom under noen omstendighet som det ville gjort risikere livet ditt, livet til medlemmene i turgruppen din og livet til soldater fra begge sider. |
Fra sør krever inngang til JSA / DMZ at du leser og signerer en ansvarsfraskrivelse fra FN der du godtar å ta ansvar for "skade eller død som et direkte resultat av fiendens handlinger". Selv om Panmunjeom forblir i våpenhvile, bør du huske at begge Korea fortsatt offisielt betrakter seg selv som i krig med hverandre.
Turselskapet vil returnere den signerte sikkerhetsansvarsfraskrivelsen til deg etter at du har forlatt Panmunjeom, så du får beholde en fin suvenir.
Turfirmaer kan og kan avbryte turer på kort varsel hvis politisk spenning eskalerer, og det er svært lite sannsynlig at du får lov til å komme inn i DMZ hvis det er noen reell risiko.
Gå videre
Å besøke Panmunjeom er en del av en guidet tur med høy sikkerhet, uansett om du besøker nord eller sør. Etter fullført tur vil du bli eskortert tilbake til enten Seoul, fra sør, eller fortsette turen fra nord. Det er ingen andre alternativer som normalt er tilgjengelige.