DMZ (Korea) - DMZ (Korea)

De Panmunjeom artikkelen gir en mer spesifikk guide til "fredlandsbyen" i DMZ som mange turister vil besøke.

De Koreansk demilitarisert sone (DMZ) går langs hele 248 km landegrensen mellom Nord-Korea og Sør-Korea og er 4 km bred. Denne artikkelen vil bare dekke besøk fra Sør-Korea for praktiske formål. Besøker fredslandsbyen Panmunjeom dekker turer fra Nord-Korea og Sør-Korea for den delen av DMZ.

Forstå

DMZ går fra Det gule hav mot vest til Østhavet (Sea of ​​Japan) med Military Demarcation Line (MDL) direkte i midten. Den går langs den nordlige grensen til de to sørkoreanske regionene i Gyeonggi og Gangwon.

DMZ er sterkt militarisert på begge sider, og svært lite sivil eller militær aktivitet skjer innen DMZ-regionen. Det har blitt et naturreservat for dyr og trekkfugler, og det er krav om å bevare det som en nasjonalpark og helligdom for dyreliv i tilfelle gjenforening av den koreanske halvøya.

Historie

DMZ ble opprettet i 1953 på slutten av Koreakrigen som et resultat av våpenhvileavtalen mellom FN, Nord-Korea, Kina og Sovjetunionen. Det ble avtalt å opprette en buffersone som var 4 km bred, med bare en minimal militær tilstedeværelse og patruljer i DMZ. Dette har resultert i en sone med minimal utvikling og derved at naturen kan ta over.

Landskap

DMZ har veldig variert landskap, fra elver og elvemunninger i vest nær Seoul, til de fjellrike områdene i øst i Gangwon. Naturen har veldig tatt over og skog og gressletter eksisterer langs grensen.

Flora og fauna

• Den asiatiske svarte bjørnen (Ursus thibetanus) som veier opp til ca. 200 kg er truet og kan bli funnet å streife omkring i DMZ. Elg, leopard, eurasisk gaupe og goral sauer er andre pattedyr som finnes i sonen. Det har ofte blitt ryktet at Siberian Tiger bor her også, selv om dette virker usannsynlig med tanke på at skapningen hadde forsvunnet fra den koreanske halvøya lenge før andre verdenskrig.
• DMZ er et perfekt sted for trekkfugler å hvile om vinteren før de returnerer til Sibir om sommeren. Sorte skjeveger, rødkronede kraner og hvitnippede kraner kan sees.

Klima

DMZ er veldig lang, og strekker seg over to provinser i Sør-Korea fra kyst til kyst, og klimaet vil variere langs den. Den østlige delen er spesielt fjellaktig og kald om vinteren.

For generelle klimaindikasjoner, se klimaseksjonen for Seoul.

Kom inn

• Den mest populære turen for vestlige turister er å Panmunjeom. Denne artikkelen har flere detaljer om turer som er spesifikke for destinasjonen.
• Det er en dedikert DMZ-tog som går fra Seoul stasjon og stopper ved Neunggok, Munsan, Uncheon, Imjingang og Dorasan. Dorasan ligger 2 km fra grensen, og det er egentlig ikke mulig å forlate stasjonen (selv om selve stasjonen er verdt et besøk). Toglinjen skal strekke seg helt til Pyongyang, selv om dette alternativet ikke vil være tilgjengelig i overskuelig fremtid.

Gebyrer og tillatelser

Det er sterke nasjonalitetsbegrensninger for å komme inn i DMZ-området. Turer til Panmunjeom har de sterkeste begrensningene.

Komme seg rundt

Mange av destinasjonene som er oppført i DMZ vil vanligvis kreve en guidet turbuss med fast reiserute. Reisemål like utenfor DMZ har ikke disse reisebegrensningene.

Se

Tunnel Feber Nord-Korea har bygget mange infiltrasjonstunneler inn i Sør-Koreas territorium, hvorav fire er oppdaget. Sør-Korea og USA mener de har det eneste formål å tillate Nord-Korea å sende tropper bak sørkoreanske linjer for et angrep. Nord-Korea hevdet (etter oppdagelsen av den tredje) at de rett og slett drev etter kull, selv om geologer vil merke seg at granittområdet gjør det noe usannsynlig. Mange sørkoreanere frykter at det er flere tunneler, og siden det ikke er noen måte å motbevise denne mistanken, driver det noen få dedikerte borgere til å finansiere og forfølge sine egne tunneljakter, en psykologisk tilstand som kalles tunnelfeber.

Fra Seoul

• 37.956126.6771 Panmunjeom. Plasseringen av uløste fredsforhandlinger. Se Panmunjeom-artikkelen for detaljer. 
• 37.897546126.7074542 Dorasan Korail stasjon (도라산). Rett utenfor DMZ i nærheten Paju er en fullt operativ jernbanestasjon koblet til det sørkoreanske og nordkoreanske jernbanenettet. Ingen tog til Nord-Korea har kjørt siden 2008: det er helt symbolsk med bare en håndfull turisttog fra Seoul; det er imidlertid ment å være en forbindelse mellom hovedstaden Seoul og Pyongyang. Du kan kjøpe en billett for å gå rundt stasjonen, og få passet stemplet med et symbolsk "visum". Å besøke Dorasan er en del av mange DMZ-turruter.  
• 37.89057126.7435033 Imjingak, Paju-si, Gyeonggi-do. Daglig 09: 00-18: 00. Et fire-etasjes museum og observatorium 7 km sør for DMZ, med utsikt over Imjin-elven mot DMZ og Nord-Korea. Toglinjen til Pyongyang passerer i nærheten. Dette er det nærmeste du kan komme DMZ uten sikkerhetsklarering. 

Første infiltrasjonstunnel Den første tunnelen ble oppdaget i 1974, og en eksplosiv enhet etterlatt av nordkoreanerne drepte soldater fra sør. Fra april 2020 ser det ikke ut til å være mulig å besøke dette stedet.

• 37.933231126.6711474 Tredje infiltrasjonstunnel (Nær Paju). En tunnel som i hemmelighet ble gravd av nordkoreanerne inn i Sør-Koreas territorium; det er mistanke om at det er andre. Tunnelene er et interessant besøk, men hvis du er høy, vil de være ekstremt ukomfortable å gå på full tillatt avstand.  
• 37.773462126.6763045 Odusan Unification Observatory, 659, Seongdong-ri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, 경기도 파주시 탄현면 필승 로 367. Odusan Unification Observatory i nærheten Paju gir besøkende et klart Nord-Korea. Her selges også produkter fra Nord-Korea. Observatoriet er stengt i desember og januar, men er åpent resten av året. 
• 37.826506126.4333986 ^{[død lenke]}Ganghwa fredsobservatorium (강화 평화 전망대), 6-1, Cheolsan-ri, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si, 인천 강화군 양사면 전망대 로 797. En utsiktsstasjon inne i DMZ. 

Fra Cheorwon

• 38.186184127.2875917 Goseokjeong Pavilion. Dette toetasjes tårnet ble etablert under kong Jinpyeong fra Silla-riket. Goseokjeong Pavilion ble bygget over en dal, omgitt av klipper og klart, blått vann. Slagmarkens bevaringskontor her er utgangspunktet for DMZ-turer. 
• Woljeong-ri stasjon og Cheorui Samgakji observatorium. Dette var en gjennomstasjon før delingen av de to Koreas, men nå er den nordligste terminalstasjonen nær den sørlige grensen til DMZ. Et stort skilt sier: "Toget vil kjøre", som symboliserer tragedien til nasjonal divisjon. Observatoriet ved siden av har kapasitet til 300 personer samtidig. Gjennom åtte sett med kikkerter av høy kvalitet kan besøkende se DMZ, Pyeonggang-høylandet og propagandabyen (en landsby bygget bare for å skryte av at Nord-Korea nyter høy levestandard), Kim Il Sungs hjem og "Bloody Ridge" i Nord-Korea . 
• 38.182069127.2785578 Den andre infiltrasjonstunnelen (제 2 땅굴). Den andre underjordiske tunnelen ble oppdaget i 1975 og er bred nok til at 30.000 soldater i timen kan passere og til og med store pansrede kjøretøyer. Tunnelen er utviklet til et turiststed, slik at besøkende kan besøke tunnelen 
• 38.255841127.2004729 Arbeiderpartibygging (철원 노동 당사). Bygget i 1946 under innsamling og arbeidskraft tvunget av den nordkoreanske regjeringen, er den utskallede kadaveren til en bygning i sovjetisk arkitektur med betongbygning. Av sikkerhetsmessige årsaker fikk bare hengivne kommunistiske partisaner jobbe inne i bygningen. 
• Seungilgyo Bridge. En bro som Nord- og Sør-Korea bygde sammen - Nord fullførte grunnleggende konstruksjon og to brygger mens de gjenværende delene var helt i Sør. Navnet på broen er Seungilgyo etter 'Seung' av den første sørkoreanske presidenten Syngman Rhee og 'Il' av den første nordkoreanske presidenten Kim Il Sung for å feire byggeprosessen. (oppdatert nov 2015)

Fra Yanggu

• 38.286703128.13111310 Punsjbolle, Haean-myon, Yanggu-gun, Gangwon-do. En dal i 400-500 m høyland nær kysten av Yanggu-gun. Amerikanske journalister kalte dette bassenget slagskålen. Fra Dolsanryeong (mellom østsiden og kysten i Yanggu-gun) kan besøkende se det vakre panoramaet av tåkehavet som ofte henger rundt slagskålen. 

• 38.255841127.20047211 Den fjerde infiltrasjonstunnelen. Dette er den eneste tunnelen gravd av Nord-Korea som ble oppdaget med motoriserte kjøretøy inne. Vannet som strømmer ut fra tunnelen har filtrert seg gjennom fjellstein og anses å være sunt nok til å drikke. (oppdatert februar 2018)
• 38.296673128.1034912 Eulji Observatory Tower (을지 전망대), Hyeon2-ri, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do, 강원 양구군 해안면 땅꿀 로. 1049 moh er det en av de mest bitre slagmarkene i Koreakrigen. Fra tårnet kan besøkende se sjekkpunktet og gårdene i Nord-Korea og fire topper inkludert Birobong, den høyeste i Geumgangsan Diamond Mountains. (oppdatert februar 2018)

Fra Goseong

• 38.586283128.37591613 Goseong Unification Observatory (고성 통일 전망대), 457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do 강원도 고성군 현내면 통일 전망대 로 457. Som observatoriet nærmest Nord-Korea og det nordligste punktet i Sør-Korea, besøker mer enn en million mennesker dette området på årlig basis. Besøkende kan se Geumgangsan (Diamond Mountains) og Haegeumgang i Nord-Korea, med det blotte øye, og i motsetning til mange andre observatorier, er fotografier tillatt overalt. I observatoriet er nordkoreanske matvarer til salgs, og det nordkoreanske ølet er faktisk ganske bra. Flere klumpete nordkoreansk-produserte Viewmasters gir tredimensjonale lysbildefremvisninger av idylliske scener fra Nord-Korea, med kommentarer på koreansk, for en mynt på 500. Den vindfulle veien til observatoriet gir en følelse av spenning på grunn av piggtrådsforviklinger langs kysten og soldater som er beredt på et kontrollpunkt langs innflygningen. Billetter og passeringsdokumenter må skaffes 4 km før det første kontrollpunktet, ellers blir du bedt om å snu. Bygningen for å skaffe disse papirene er ikke vanskelig å finne, den er til venstre mens du kjører nordover like etter "World Mineral Museum", men skiltet 100 meter før det er bare på koreansk. Voksne ₩ 3000, barn ₩ 1500. 
• 38.489993128.43000114 Maritimt museum. Ved inngangen til Hwajinpo Beach viser Maritime Museum 40.000 artikler av 1500 typer skalldyr, koraller og fossiler, hvorav noen er svært sjeldne. 
• 38.568083128.38915 Jejin jernbanestasjon. En jernbanestasjon i Sør som en dag kunne kobles tilbake til Nord.  
• 38.482603128.42551616 Sommerhus av Kim Il Sung (Fra Hwajinpo-stranden til Kim Il Sung-residensen, følg hovedveien, krysse broen og gå rett videre, og ta deretter til venstre i veikrysset og gå i 5 minutter). Huset er innebygd i en klippe der du kan se fugleperspektiv på den vakre Hwajinpo-stranden. Det er en utstilling av Kim Il Sungs personlige eiendeler, inkludert møbler. På trappene opp til sommerhuset vises bilder av Kim Jeong-il i løpet av hans tidlige dager. 

Severdigheter i sør

Følgende steder er ikke i nærheten av DMZ, men de kan være av interesse for DMZ-besøkende.

• 37.536274126.9760251 Krigsminnesmerket i Korea (전쟁 기념관), 29 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul 서울 특별시 용산구 이태원 로 29 (용산동 1 가). Tors-sø 09.00 - 18.00. Det opprinnelige hovedkvarteret til det sørkoreanske infanteriet, dette er nå et stort museum dedikert til Koreakrigen over 8 utstillinger. 
• 35.128298129.095772 United Nations Memorial Cemetery (재한 유엔 기념 공원), 93, UNpyeonghwa-ro, Nam-gu, Busan 부산 광역시 남구 유엔 평화 로 93. Den eneste tjenestemannen forente nasjoner kirkegård i verden, tjener den til å hedre minnet om soldater fra 16 nasjoner som kjempet og døde for Sør-Koreas frihet. Denne plasseringen er veldig langt borte fra DMZ på sørkysten av landet. Gratis.  

Gjøre

DMZ turer

Den enkleste måten å oppleve DMZ er å ta en tur som vil organisere alle tillatelsesproblemer for deg:

• De Panmunjeom DMZ-tur er den mest populære, med besøkende som kan besøke den ikoniske 'fredlandsbyen', og den er nærmest Seoul.
• Gangwon Province DMZ-tur i Cheorwon
• Gangwon Province DMZ-tur i Yanggu
• Gangwon Province DMZ tur på østkysten kl Goseong, omtrent 50 km nord for Sokcho.

Kjøpe

• Gavebutikken på den amerikanske leiren Bonifas i nærheten Panmunjeom har noen eksklusive suvenirer (som t-skjorter og krus) for å minne deg på at du har kommet nær Nord-Korea, eller til og med å ha gått inn i Nord-Korea i fredslandsbyen.

Spise

• DMZ sjokolade

Drikke

Søvn

Generelt er det nesten ingen overnattingsmuligheter i DMZ og de omkringliggende kontrollområdene.

Overnatting

Det er byer langs DMZ og utenfor kontrollområdene som vil ha hotellalternativer. Seoul er nær nok for en dagstur. De østlige delene av DMZ er mer avsidesliggende, og det er mer utfordrende å finne hotell.

• Camp Bonifas. USAs militærpersonell (inkludert veteraner) kan søke om å bli på Camp Bonifas, nær landsbyen Panmunjeom. 
• Camp Greaves. Tidligere USAs militærleir. Nær Panmunjeom. 

Camping

Det er ingen campingfasiliteter i DMZ, og det ville uansett være lite sannsynlig for deg å få tillatelse fra FNs kommando til å gjøre det.

Vær trygg

Selv om DMZ regnes som en aktiv krigssone, og patruljeres av betydelige væpnede militære styrker på begge sider, er det faktisk veldig trygt å besøke DMZ så lenge du følger alle reglene.

Reglene vil variere avhengig av turen din og hvor nær grensesonen du faktisk kommer. Det er mange restriksjoner når du nærmer deg selve grenselinjen, og kan omfatte å ikke ta bilder når militærvakten din blir bedt om ikke å bruke sønderrevne kluter. Som en generalisering er de fleste reglene på plass for å beskytte deg, så lenge du følger ordrene, vil du være trygg.

Ikke-menneskelige trusler inkluderer et stort antall landminer langs grensen, selv om du aldri vil få en mulighet til å komme inn i et slikt område.

Gå videre

Forutsatt at du er på den sørkoreanske siden, vil du ha alle vanlige muligheter i Sør-Korea:

• Seoul - Hovedstaden i Sør-Korea nær DMZ