Dortmund(Nedertysk: Düörpm; latin: Tremonia) er en by med en befolkning på rundt 600 000 i Nordrhein-Westfalen-regionen i Tyskland. Det er i den midtre delen av staten og regnes som det administrative, kommersielle og kulturelle sentrum av Ruhr-området med rundt 5,21 millioner innbyggere (2017). Byen er kjent for øl, fotball, arrangementer og shopping.
Forstå
Byen dukker opp først når folk tenker på Ruhr dalen, og det er ingen overraskelse. Det er den største Ruhr-byen, den tredje største etter befolkning Köln og Düsseldorf, og det geografiske sentrum av Nordrhein-Westfalen stat. Over hele verden er byen kjent for øl (blek eksport / lagerøl kalt Dortmunder) og den berømte sportsklubben Ballspielverein Borussia 09, Borussia Dortmund eller kort sagt BVB. Men der ligger en annen, helt mildere side til dette tidligere industrielle kraftverket. Moderne Dortmund er levende og kulturelt, kjent for utmerket shopping, en rekke fascinerende museer og teatre, en av Tysklands mest overraskende oppstartsscener (ikke helt på samme nivå som Berlin, men foran Rhinen-Ruhr-området og til og med München ), og med halvparten av byen gitt til parker og hager, nok grønne områder til å berolige sansen.
Og ja, byen er ingen stilig skjønnhet, og grov ved første øyekast, men ganske ærlig, søt og hjertelig på det andre.
Historie
Dortmund ble grunnlagt rundt år 882 og ble en keiserlig fri by. Gjennom 1200- og 1300-tallet var det "hovedbyen" i Rhinen, Westfalen og den nederlandske sirkelen i Hansaen. Etter Tretti års krig, ble byen ødelagt, og ble redusert i betydning til begynnelsen av industrialiseringen; deretter ble det et av Tysklands viktigste kull-, stål- og ølsentre. Dortmund fikk kallenavnet Stahlstadt (Steel City) på 1800-tallet, da det ble verdenssenteret for stålproduksjon. Derfor var byen en av de tyngst bombede byene i Tyskland under Andre verdenskrig. De ødeleggende bombeangrepene 12. mars 1945, med mer enn 1110 fly, ødela 98% av bygningene i sentrum av byen, en rekord for et enkelt mål i denne krigen. Mye av det du ser i sentrum ble bygget de siste 50 årene. Regionen har tilpasset seg siden kollapsen i stål- og kullindustrien, og har gått over til høyteknologi, biomedisinsk teknologi, mikrosystemteknologi og også tjenester.
I november 2017 ble Dortmund ifølge en undersøkelse av data fra det tyske nasjonale statistikkontoret, det nasjonale arbeidsbyrået, Mercer, Handelsblatt, Numbeo og Immowelt, rangert som den syvende mest levedyktige byen i Tyskland for expats. I september 2017, New York Times roset byen Dortmund, som har tilpasset seg siden sammenbruddet av sin hundre år lange stål- og kullindustri og skiftet til høyteknologisk biomedisinsk teknologi, mikrosystemteknologi og tjenester, som den skjulte stjernen for strukturelle endringer med god livskvalitet for arbeidsgivere. I følge Global Rangering av minst 2017 og mest stressende byer, er Dortmund en av de minst stressende byene i verden. Det er rangert 27. av 150 mellom København og Vancouver og høyt rangert i kategorien Trafikk og offentlig transport, likestilling og gjeld per kapital.
Når skal du besøke
De beste tidene for Dortmund er sen vår til tidlig høst, som er høysesongen for turister. Somrene har en tendens til å være sol og varme rundt 25 ° C (77 ° F). I løpet av november og desember 5 ° C kan du finne flere julemarkeder i byen, i kombinasjon med feststemningen, det er en fin tid å besøke.
Turistkontor
- 1 Dortmund turist- og informasjonskontor, Kampstraße 80, ☏ 49 231-18999222, faks: 49 231-18999333, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa Su helligdager 10: 00-16: 00; Nyttår og nyttårsaften 10: 00-23: 00; stengt 25. og 26. desember.
Kom inn
Med fly
- 1 Dortmund flyplass (DTM IATA). Hjemmet til flere lavprisflyselskaper (easyJet, Eurowings, Lauda, Ryanair, Wizzair), serverer det hovedsakelig nasjonale og europeiske destinasjoner, med et merkbart tungt fokus på Øst-Europa. Uvanlig for en tysk flyplass er det ingen direkte tog- eller trikkeforbindelse til flyplassen, men det går skyttelbusser mellom flyplassen og Dortmund sentralstasjon eller Holzwickede stasjon.
- Fra og til sentralstasjonen: En direktebuss finner du rett overfor sentralbanestasjonen. Turen varer 25 - 30 min og koster € 6,5 per passasjer (6-14 barn € 2, yngre barn gratis). Denne busstjenesten dekkes ikke av et reisekort.
- Via Aplerbeck 440-bussen kjører forbi Aplerbeck hvor passasjerer kan bytte til Stadtbahn U47, som vil gå til Hbf via det store Stadtbahn-knutepunktet, Stadtgarten. Turen er ca. 45 min. Billetter koster € 2,50 eller et reisekort kan brukes. Denne tjenesten går oftere enn skyttelbussen.
- Fra Holzwickede stasjon: En busstjeneste (€ 3 / passasjer) går regelmessig hvert 15. minutt mellom kl. 05.00 og 23.00. Turen til terminalbygningen tar ca. 5 minutter.
- Med taxi: Turen koster rundt € 25 til sentrum. Drivere opererer på måleren; hvis de ikke gjør det, skaff deg en annen taxi!
Düsseldorf flyplass (DUS IATA) kan også brukes og kan være et bedre alternativ, spesielt for passasjerer som foretrekker store transportører. Det er en 45-60 minutters kjøretur fra Dortmund. Direkte togtjenester går også mellom Dortmund sentralstasjon og Düsseldorf lufthavn, som drives av Deutsche Bahn. Düsseldorf Flyplassen betjener en rekke destinasjoner for langdistanse i Nord-Amerika og Asia, samt kortreistjenester i hele Europa.
Med tog
- Se også: Togreiser i Tyskland
- 2 Dortmund sentralstasjon (Dortmund Hauptbahnhof), Königswall 15, 44137. Dette er et viktig stoppested for Deutsche Bahn (tysk statsbane) og har over 600 avgangstog på en vanlig ukedag. Det er forskjellige typer tog som S-Bahn, Regionalbahn og Regionalexpress. Stasjonen er en terminal for noen Thalys-tog (vanligvis 3 per dag).
- 3 Dortmund Hörde Bahnhof (Hörde Hauptbahnhof), Hörder Bahnhofstraße, 44263. Dette er det nest største stoppet i Dortmund, og det er klassifisert av Deutsche Bahn som en kategori 4-stasjon. Togene går hver time, bortsett fra RB 59 (Hellweg-Bahn) -tjenesten, som går hvert 30. minutt på hverdager. Det er tilleggstjenester på hverdager i topptimen
Alle billetter må valideres før avreise. For tog som Regionalbahn eller Regionalexpress er det en oransje maskin før du går opp trappene til plattformen, hvor du må stemple billetten. Stadtbahn Dortmund (DSW21) -billettene til den lokale Stadtbahn (bybane) og Straßenbahn (trikk) -tjenesten må valideres på de faktiske togene, selv om du også finner stempelbokser ved inngangen til perrongen.
Unnlatelse av å stemple billetten i de aktuelle maskinene ("entwerten") vil føre til at du får en bot på € 40 på stedet eller blir brakt til en politistasjon av sikkerheten der politiet vil be om din ID. slik som passet ditt for senere rettsforfølgelse. Ikke å være tysk, ikke forstå språket eller det kompliserte systemet, eller det faktum at du har kjøpt en billett, blir ikke akseptert som unnskyldninger: hvis den ikke er stemplet, er den ikke gyldig, og å reise med en ikke-stemplet billett betraktes som en fornærmelse.
Med buss
- Se også: Rutebiler i Tyskland
- 4 Dortmund sentralstasjon (ZOB), Steinstraße 54, 44147. Dette er et viktig stopp for langdistanse busser.
Busstasjonen "ZOB" er en populær busstasjon i Dortmund like ved togstasjonen som betjenes av Isilines, Eurolines, ALSA, FlixBus, Eurolines Germany, Buscenter, Agat, Eurolines Madeltrans, Est Lorek, Ecolines, Becker Reisen, Eurolines Poland og Polluzha turer.
Med bil
- Se også: Kjører i Tyskland
Dortmund kan nås ved hjelp av motorveien (Autobahn) A1, A2, A40, A42, A44 og A45, samt (Bundesstraßen) B1, B54 og B236. De som vil kjøre i sentrum bør være klar over at det er en "miljøsone"ligner på det som finnes i mange andre store tyske byer. Biler er pålagt å ha et klistremerke som erklærer bilens forurensningskategori.
Komme seg rundt
Å komme seg rundt i Dortmund er enkelt. Dortmund sentrum er ikke så stort for en by på en halv million. Det er fullt mulig å gå fra den ene enden av sentrum.
Med offentlig transport
Dortmund er en del av VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr), et samarbeid mellom de regionale transportselskapene, og gir enkel tilgang til offentlig transport i hele Ruhr-distriktet i S-Bahn, regionale tog, T-baner og busser.
Dortmund sentralstasjon (Dortmund Hauptbahnhof) er krysset mellom det nasjonale jernbanesystemet og byens undergrunnssystem og det regionale togsystemet. Herfra kan du enkelt få transport til sentrum eller en hvilken som helst forstad via t-bane og buss eller til nabo byene som Bochum, Essen, Düsseldorf, Münster, Köln (Köln), Wuppertal og resten av Nordrhein-Westfalen og Tyskland av forskjellige regionale eller nasjonale toglinjer.
.jpg/200px-Amtsgericht_Steele_(4).jpg)
Med sykkel
Dortmund har, som Köln, Berlin og Frankfurt, a Ring en sykkel - System kalt Metropolradruhr. Etter at du har registrert deg for en konto online, vil det belaste kredittkortet ditt per minutt avgift. Du kan hente eller slippe av en av de sølvrøde syklene hvor som helst i byen. Det er også mulig å leie sykkel mange steder; på sykkel er kanskje den beste måten å gå rundt i byen.
Med turistbuss
5 Dortmund buss (Citytour HOP ON - HOP OFF), Königswall, 10, ☏ 49 231 18999 444, ✉[email protected]. Daglig 09: 30-20: 00 (kontor). I samarbeid med byens offisielle turistkontor, driver Dortmund Bus Touristic en hop-on, hop-off-busstjeneste som dekker. Der stopper 12 for å utforske byen i detalj: Hovedbanestasjonen, Kreuzviertel-området, havnen, DASA-utstillingen, Dortmund University, Signal Iduna Park Football Stadium, Westfalen Park, Romberg Park, Phoenix Hall, Lake Phoenix, Town Hall / Peace Square, Reinoldi Kirke / sentrum. Turen inkluderer en guidet kommentar på flere språk. 24/48 timers billetter: € 17/19 (voksne), € 10/11 (barn 7-16), gratis (barn under 7 år); 12% rabatt med Ruhr Top Card (tilgjengelig på turistinformasjonssentre).
Se
- 1 Altes Stadthaus (Old Civic Hall). The Old Civic Hall, eller Altes Stadthaus, en fin nyrenessansestruktur bygget i 1899. Et bemerkelsesverdig trekk ved bygningens fasade er den store ørnen som representerer byen Dortmund. En annen nærliggende gammel bygning som er verdt å se, er Berswordt Hall, rådhuset.
- 2 Dortmunder U, ☏ 49 231 5024723. På samme måte som en forbinder byen Paris med Eiffeltårnet, med London Big Ben eller Köln med Dom, er byen Dortmund assosiert med U-tårnet. Dette høye tidligere bryggeribygget har vært et landemerke i Dortmund siden 1927. Det huset Dortmunder Union Brauerei, som i en kort periode var det mest produktive bryggeriet i Vest-Tyskland. Det varemerket "U" på taket ble lagt til i 1968 og er ni meter høyt. I 2010, for å sammenfalle med at Ruhr ble europeisk kulturhovedstad, ble Dortmunder U omgjort til et senter for kultur og kreativitet, og var vert for Ostwall Museum, utstillingslokaler, en restaurant, en kunstforening og en campus for Dortmund University of Applied Vitenskap. I løpet av dagen viser rutenettet under "U" installasjonen "flygende bilder" av filmkunstneren Adolf Winkelmann.
- Ostwall Museum. Dortmunds moderne og samtidskunstmuseum ble grunnlagt i 1948 og flyttet til Dortmunder U i 2010. Da museet åpnet, viste det ekspresjonistiske og nye objektivitetsverk som nazistene hadde ansett som "utartet kunst", og museet hovnet opp med ankomsten av Gröppel-samlingen i 1957. Ekspresjonismen er fremdeles sjelen til den permanente utstillingen, og det er stykker av kunstnere fra både Die Brücke og Der Blaue Reiter, som Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc og August Macke. Fra senere satser er det verk av Alberto Giacometti, Otto Dix og Paul Klee, mens grafikksamlingen er fantastisk og har stykker av Picasso, Chagall, Joan Miró og Salvador Dalí.
- 3 Alter Markt. Dortmunds markedsplass i nesten 900 år kan ha et moderne aspekt i dag, men det er fortsatt det omgjengelige sentrum av byen. Fram til andre verdenskrig lå rådhuset for den frie og hansestad på Alter Markt. I varmt vær fyller uteserveringen baren og kaféet plassen og gjør torget til en gigantisk ølhage, hvis Borussia Dortmund spiller Alter Markt helt svart og gult. Det er en påminnelse om torgets handelshistorie ved Bläserbrunnen-fontenen: Horn-spiller-staturen ble skulpturert i 1901, og bassenget under pleide å være en drikkefontene for husdyr.
- 4 Reinoldikirche. Reinoldikirche er den viktigste kirken i byen Dortmund. Barockspiret i St. Reinolds kirke stiger over Willy-Brandt-Platz i det geografiske sentrum av Dortmund. Bygningen ble reist på 1200-tallet etter at en brann hevdet sin forgjenger, og den har et romansk skip og gotisk kor. I middelalderen var St Reinolds kirke Dortmunds åndelige sentrum, og var hovedmenighetskirken frem til reformasjonen på 1500-tallet. Det er mye å se på innsiden, som en statue fra St. Reinoldus fra 1300-tallet, en krakk på sørsiden av koret fra 1462 og den storslåtte retableringen på høytalteret skåret av den Flandern-fødte mesteren i Hakendover 1420. Sørg for at skalere tårnet trappene til observasjonsplattformen rett under klokken.
- 5 Marienkirche, på Hellweg, overfor Reinoldikirche. Tu W F 10: 00-12: 00 og 14: 00-16: 00, Th 10: 00-12: 00 og 14: 00-18: 00, Sa 10:00 -13: 00. En gratis offentlig omvisning tilbys hver torsdag kl. 16.30. I den østlige enden av Westenhellweg er dette den eldste stående kirken i Dortmunds Innenstadt. Marienkirche er en blanding av romansk og gotisk arkitektur. De tidligste delene ble bygget på 1100-tallet mens de senere gotiske elementene er fra 1300-tallet. Dessverre ble Marienkirche totalt ødelagt i andre verdenskrig, men ikke før middelalderens kunst ble fjernet for å oppbevare dem: Midtpanelet på Beswordtaltar fra 1380 har et gotisk maleri som fremkaller Mary's Swoon. Marienaltar ble i mellomtiden komponert av Dortmund-maleren Conrad von Soest i 1420, og selv om den ble kuttet ned i 1720 for å passe til en ny barokkrefero, er det fortsatt et mesterverk av internasjonal gotisk kunst.
- 6 Zeche Zollern, Grubenweg 5, ☏ 49 231 6961111, ✉[email protected]. Tirsdag og helligdager 10: 00-18: 00, stengt 24. des - 2. jan. Hvis du aldri trodde at en colliery kunne være vakker, vent til du ser Zeche Zollern, som har stilige jugendstilelementer fra begynnelsen av 1900-tallet. Berlin Jugendstil-arkitekten Bruno Möhring tegnet den sentrale maskinbygningen, foran et farget glassvindu med blå og grønne paneler. Collieriet ble lagt ned i 1969 og har siden 1981 vært hovedkvarter for LWL Industrial Museum, som har åtte steder rundt Wesphalia og Lippe. Utstillingen på Zeche Zollern går inn i den sosiale og kulturelle historien til Ruhr industriregion, mens de omkringliggende bygningene er restaurert og åpnet: maskinhallens 100 år gamle transportører, omformere og kompressorer er en spennende levning fra dampalderen. . Nå er det vert for et museum for industrihistorie, en del av Route der Industriekultur.
- 7 Kokerei Hansa, Emscherallee 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. Dette er et fantastisk industrielt monument i Huckarde-distriktet, og er en bemerkelsesverdig stopp på Ruhrs Industrial Heritage Trail. Guidede turer og lydturer blir gitt på dette hulking-anlegget som vil motta antrasitt fra lokale kollierier og konvertere det til koks eller koksovnsgass. Byggingen ble påbegynt på slutten av 1920-tallet, og det meste av den står fremdeles etter å ha blitt stengt i 1992 Ta med et kamera, da det er mange muligheter for dramatiske bilder, ikke minst i kompressorrommet der de episke dampdrevne gassstempelkompressorene ser ut som de bare har blitt slått av for dagen.
- 8 Hohensyburg og Casino, Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ 49 231 77400. Et populært reisemål sør i Dortmund er ruinene til Syburg (år 1100) Vincke-Tower. De tilbyr en vakker utsikt over Ruhr-dalen fra Kaiser-Wilhelm Memorial (slutten av 1800-tallet). Ved siden av ruinene i skogen ligger det moderne kasinohotellet i glass med levende musikk, barer og restauranter. Jakker som kreves for menn!
- 9 TV-tårnet (Florian), Florianstraße 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. Inngangen til Dortmunds tv-tårn kalt Florian ligger på nordsiden av Westfalenpark. Det koster € 2,50 å ta heisen til observasjonsdekket, i tillegg til € 1,50 for å komme inn i parken. Florianturm er i underkant av 220 meter den 14. høyeste strukturen i Tyskland, og for en kort tid etter at den sto ferdig i 1959 var den det høyeste fjernsynstårnet. Heisen suser deg til de to observasjonsdekkene på 140 meter på kort tid. Det er ingen orienteringstavle for å peke ut landemerkene langt nedenfor, men du kan bruke et kart på telefonen din som erstatning. Under det nedre dekket er det en roterende restaurant hvis du vil ta en pause over utsikten en stund til. €2.50.
- 10 Schloss Bodelschwingh, Zur Hunnenboke, 44357, ☏ 49 231 28862060. Bodelschwingh, som ble bygget på eikeposter, er en av de best bevarte bygningene av denne typen i Ruhrgebiet, og er som et middelalderslottet borg fra det 13. århundre det største og viktigste slottet i Dortmund. Slottet, som inkluderer en park og tilgangshage, har vært i familieeier i mer enn 700 år og er ikke åpent for publikum. I rammen av det vellykkede konseptet "å leve og arbeide" er bruksbygningene gruppert rundt gårdsplassen omgjort til moderne bolig- og næringslokaler av eieren Baron zu Knyphausen. Man kan besøke Schloss Bodelschwingh "virtuelt" på Internett. Interesserte besøkende kan dermed ta en titt på den private eiendommen på bilder og finne ut om slottets historie. €10.
Rester av bymurer og festningsverk
- 11 Adlerturm, Ostwall 51a, 44135 (Stadtbahn Stadthaus), ☏ 49 231 5026031. Middelaldertårn, nå et barnemuseum med interaktive utstillinger om Dortmund i middelalderen.
- 12 Steinerner Turm, Rheinlanddam. Steinturm er et fredet monument og et historisk vakttårn ikke langt fra Westfalenhallen.
Historiske attraksjoner
I og rundt den gamle middelaldermuren er det noen veldig interessante kirker.
- 13 St. Johannes baptist (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. Den ble bygget fra 1331 som klosterkirken til et dominikansk kloster. Innviet i 1458, har det et sengotisk høyt alter av Derick Baegert som viser den eldste skildringen av Dortmund.
- 14 St. Petri (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ 49 231 7214173.
- 15 Heilige Dreifaltigkeit, Flurstraße 8, 44145, ☏ 49 231 813827. Borussia Dortmund ble grunnlagt her.
- 16 St. Franziskus (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmund (Trikk Funkenburg), ☏ 49 231 56221812. Vakker liten katolsk kirke ved siden av sementær.
- 17 Heilig-Kreuz-Kirche (Kreuzkirche), Kreuzstraße 61, 44139. Denne kirken var en av de beste eksemplene på murekspresjonisme.
- 18 Liebfrauenkirche (Kolumbarium), Amalienstraße 21A, 44137. Denne gamle kirken er nå et sted for respektfull og vanligvis offentlig lagring av cinerary urner (dvs. urner som holder en avdøds kremerte rester). Ta deg tid til å lytte til lyden av stillhet.
- 19 St. Nicolai (Nicolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. Den imponerende St. Nicolai kirken er den første og største kirken med den nye objektiviteten.
- 20 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ I.N. Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. Liten ortodoks kirke
Viertel - City Quarters
I motsetning til sentrum av Dortmund, unnslapp store deler av de indre distriktene (Viertel) rundt det gamle middelalderens sentrum skader i andre verdenskrig og ombygging etter krigen. De beste barene, pubene og restaurantene ligger rundt de tidligere voldene i Dortmund.
- Kreuzviertel - Det er kjent for sine mange barer, klubber, puber og kafeer, konsentrert i nærheten av Kreuzstraße og Vinkeplatz og skaper en dag- og nattelivsatmosfære unik fra resten av byen. Bykvarteret er også populært av lokale fans og de som besøker Borussia Dortmund som en siste utvei for å drikke en øl på de mange pubene rundt Signal Iduna Park sør i Kreuzviertel. Alle disse flotte stedene ligger en kort spasertur fra Möllerbrücke Stadtbahn stasjon.
- Kaiserviertel - rundt Kaiserstreet. Moltkestreet, også kjent som Cherry Blossom Street, ble kjent etter at fotografer begynte å legge ut bilder av blomstrende trær. Hver vår, vanligvis i april, blomstrer gaten i Kaiserstraßen-distriktet med rosa blomster og tiltrekker seg turister - den har bevart en unik, konservativ og eksklusiv følelse. Stadtbahn "Ostentor"
- Hafenviertel - Dette distriktet er et av de hippeste stedene å bo, med puber, restauranter, kunstgallerier med gunstig leieavtale for innvandrere, studenter og originale, arbeiderklasse havneinnbyggere, U-Bahn "Schützenstraße" eller "Hafen"
- Saarlandstraßenviertel - Et koselig nabolag sør for sentrum - mindre levende enn Kreuzviertel, men med flott arkitektur og veldig kule kafeer, puber og restauranter langs Saarlandstraße. Stadtbahn "Saarlandstraße
- Borsigplatz og Nordmarkt - Borussia Dortmund ble grunnlagt i nærheten, nord-øst for sentralbanestasjonen.Trikk "Borisgplatz"
- Unionviertel – Stadtbahn "Unionviertel"
Parker
- Rosarium (Deutsches Rosarium VDR), Westfalenpark - An der Buschmühle 3, eller -26116, ☏ 49 231-50-26100, faks: 49 231-5026111. Dette rosariumet har en samling på mer enn 3000 rosearter.
- 21 Dyrehage Dortmund (Tierpark), Mergelteichstr. 80, ☏ 49 231 50 28581. Dortmund Zoo ligger sør i sentrum ved siden av Rombergpark og har et uvanlig stort antall arter fra Sør-Amerika. Dyreparken er engasjert i avlsprogrammer for søramerikanske dyr som gigantiske anteaters, gigantiske oter og tamanduas, en slektning til mauren. Det er flere gigantiske oter i Dortmund Zoo enn noen annen dyrehage i verden, og en hel bygning er viet dem. Andre steder har den tre etasjes Amazonas bygningen et fuktig miljø som tillater regnskogplanter å blomstre, mens innhegningene og glasskassene inneholder gigantiske edderkopper, primater, fugler, reptiler og dovendyr.
- 22 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ 49-231-50-26100. Under det konstante blikket på Florianturm på sørsiden av Dortmund er Westfalenpark et betalt inngangslandskap på 70 hektar med et mangfold av små attraksjoner for å holde deg engasjert en hel ettermiddag. Hagearealene fortjener en omvei: Deutsches Rosarium har 3000 forskjellige rosesorter, men arrangerer også årlige arrangementer som den elektroniske Juicy Beats-festivalen om sommeren og Lichterfest (lysfestivalen) om vinteren. En annen sommerattraksjon er stolheisen, som åpnet i 1959 og går på søndager mellom en "Mountain" og "Valley" stasjon 500 m fra hverandre. Det er også en miniatyrbane, et fuglehus med flamingoer og en dam hvor du kan leie en robåt.
- 23 Rombergpark, Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. På 65 hektar er Dortmunds botaniske hage blant de største i verden. De er oppkalt etter Romberg-familien, hvis eiendom ble anlagt som en engelsk park i 1822. Parken kom i byens hender på 1920-tallet, og tusenvis av stauder, blomstrende planter, medisinske urter og trær er plantet. Det er fire drivhus, for tropisk vegetasjon, sukkulenter, bregner og en blanding av kameliaer, sitrontrær og jasmin. De eldre trærne fra Rombergs eiendom er noen av de høyeste i Nordrhein-Westfalen. Staudene er verdt turen alene, bokset av barlindhekker og ordnet i henhold til farge. Og urtehagen er bare spesiell, beplantet med mer enn 400 plantearter, og produserer berusende dufter om våren og sommeren.
- 24 Fredenbaumpark (Westerholz), Lindenhorster Str. 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. er en bred park (62 hektar) i nord, som er ganske viktig som rekreasjonsområde, og som det foregår arrangementer, loppemarkeder og ting som dette.
- 25 Westpark (Andre stue), Rittershausstraße, 44137. Westpark er den grønne lungen i Unionen og Keuzviertel og i månedene mellom mai og oktober et sentrum for studentens urbane livsstil. Latino-danser fredag i sommersesongen er verdt å anbefale
- 26 Ostpark (Ostfriedhof), Rittershausstraße, 44137. Ostpark er den grønne lungen på Kaiserviertel og den aktive kirkegården. Det interessante er atmosfæren mellom verdig begravelse, jogger mange mennesker som kom til Ostpark for å spille fotball, sole seg og bare nyte dagen.
Museer
- 27 Deutsches Fußball Museum (Tysk fotballmuseum), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. Tu-Su 10: 00-18: 00, siste opptak 17:00. Da det ble bestemt at overskuddet fra Tysklands verdensmesterskap i 2006 skulle reinvesteres i et fotballmuseum, var Nordrhein-Westfalen det opplagte valget for stedet. Det er en høy konsentrasjon av godt støttede fotballag i denne delen av landet, men Dortmund som fotballhovedstad ble valgt for vertsby. Museet åpnet i 2015 og handler om innenlands tysk fotball og "Mannschaft", det tyske landslaget. Verdensmesterskap, europamesterskap og alle andre viktige pokaler er utstilt, sammen med alle slags minner, interaktive utstillinger og quizzer. Museet avsluttes med en liten innendørs tonehøyde for et vennlig spark rundt og Boulevard of Stars (fotspor av den berømte spilleren) ved siden av Königswall. Billettsalg / online billettsalg: generelt € 17/15; barn under 14 år og studenter under 26 år € 14/12; barn under 6 år gratis.
- 28 Museum for kunst og kulturhistorie (Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund), Hansastraße 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, faks: 49 231 50-2 55 11. Museumsbygningen er en gammel art deco-stil kommunal sparebank. Tilsynelatende det eldste museet i sitt slag i Ruhr-distriktet og forteller historien om hverdagen i Dortmund og resten av Tyskland de siste 300 årene.
- 29 Museum Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ 49 231-5023247, faks: 49 231-5025244. Tirsdag søn kl. 11.00-18.00, torsdag kl 11.00-20.00. Dette museet er vert for kunstgjenstander fra det 20. og 21. århundre.
- 30 Naturhistorisk museum (Museum für Naturkunde), Münsterstraße 271, ☏ 49 231-5024856, faks: 49 231-5024852.
- German Cookery Book Museum (Deutsches Kochbuchmuseum), An der Buschmühle, ☏ 49 231-5025741.
- 31 Steinwache ’minnesmerke og museum (Mahn- und Gedenkstätte ‘Steinwache’), Steinstr. 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. Den tidligere politistasjonen og Gestapo-hovedkvarteret like nord for sentralstasjonen. Vert for den permanente utstillingen ‘Motstand og forfølgelse i Dortmund 1933-45’.
- 32 DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25. Tors-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-17: 00. Til tross for det noe byråkratiske fulle navnet (oversatt til "tysk utstilling av helse- og sikkerhetsbeskyttelse på arbeidsplassen"), er DASA et veldig interessant museum som arbeider med mange arbeidsgrener med mange praktiske aktiviteter. Inngang € 3.
- 33 Bryggerimuseum, Steigerstraße 16, 44137. Tirsdag kl 10: 00-17: 00, tor 10: 00-20: 00. Du kan ikke komme til Dortmund uten å smake minst en slurk av ølen deres. Forbered deg på å bli tørst ved å ta en tur. som består av å lære om historien om brygget øl i Dortmund og følge produksjonen av øl selv. Opptak 5 €.
Gjøre
- Se på fotball dvs. fotball kl 1 Borussia Dortmund (Westfalenstadion), Strobelallee 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉[email protected]. De spiller i Bundesliga, det øverste nivået av tysk fotball. Hjemmebanen deres er Signal Iduna Park (Westfalenstadion), kapasitet 81,359. Det er 2 km sør for sentrum med sin egen S-bahn-stasjon. Stadionturer er tilgjengelige.
- 2 Deusenberg, Lindberghstraße 51, 44369. Deusenberg (120 m ü.NN) er en gammel slagghaug nord for sentrum - Huckarde-distriktet. Det ligger rett ved siden av koksanlegget Hansa og 5 minutter fra havnen. Det er et perfekt sted for de som ønsker en liten tur eller sykkeltur. En 360-graders utsikt over omgivelsene er fantastisk, og du kan se alle attraksjoner. gratis.
- 3 Salsa Open Airs på Dortmund Westpark, Rittershausstraße, 44137. I Westpark er det et bemerkelsesverdig samfunn som samles hver fredag for å delta i dem. Noen uker fyller opptil 100 personer Westparkens midlertidige dansegulv med lidenskap og smittsom glede. Fra juni til slutten av september er alle velkomne, uansett om du er profesjonell eller nybegynner.
- 4 Bergmann Kiosk, Hoher Wall 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. Eksepsjonell beliggenhet, men et absolutt must for alle ølelskere. Gammelt og omgjort bussholdeplass med sjarm av "de gode gamle dager". Bergmann-bryggeriet ligger på Phoenix-West ved siden av Skywalk.
- 5 Lake Phoenix, Hörder Burgstraße 11, 44263. Lake Phoenix er et av de største byutviklingsprosjektene i Tyskland. På området for den tidligere masovn- og stålanlegget til ThyssenKrupp, ble det nylig dannet og utviklet et nytt rekreasjonsområde. På et terreng som er nesten like stort som 300 fotballbaner, blir det nå opprettet moderne oppholdsrom, restauranter, barer og livsstilsrom. Den nye innsjøen inviterer til fotturer, jogging, sykling eller skøyter. De 3,2 km lange gang- og sykkelstiene inviterer besøkende til å slappe av, samt til sportsaktiviteter. Et av høydepunktene er en menneskeskapt innsjø med et areal på 24 hektar, som er større enn Hamburgs indre Alster.
Kultur
- 6 Teater Dortmund (operahus), Theaterkarree 1-3, 44143 (Stadtgarten T-banestasjon), ☏ 49 231 5027222. Teatret i Dortmund er et av de største i hele landet. På grunn av det kontinuerlig oppdaterte utvalget av konserter, musikkteater, drama, ballett og teaterforestillinger for barn og unge, er det mange valg for alle aldre.
- 7 Dortmund konserthus (Konzerthaus), Brückstraße, 21, 44143 (Reinoldikirche eller Kampstraße T-banestasjon), ☏ 49 231 226 960, ✉[email protected]. Dortmund konserthus er en godt designet bygning og en fest for øynene. Det åpnet dørene i 2002, og helt siden verdensberømte artister har stått i kø for å gi sine forestillinger. Her kan du lytte til all slags musikk, fra klassisk til moderne og til og med jazz.
- 8 Fletch Bizzel Theatre, Humboldtstraße 45, 44137 (Städtische Kliniken T-banestasjon), ☏ 49 231 142525. Lite teater med fine show
arrangementer
- De Julemarked i Dortmund er et av de mest besøkte julemarkedene i Tyskland med mer enn 3½ millioner besøkende på 300 boder rundt en gigantisk juletreoppretting som er 45 meter høy. Den består av 1700 grantrær, og de 13.000 lysene bader juleprosedyrene i sesongens glød. Dortmund besøkssenter, Max-von-der-Grün-Platz 5-6.
- De Mai dag er en av de mest respekterte teknopartiene i verden. Pionerer for underjordisk techno og house musikk får selskap av noen store navn fra hele spekteret, og tar festen forbi et kvart århundre med spektakulære fester. Etter å ha markert 25-årsdagen i 2016, fortsetter Mayday å lede an som den gamle skolens rave-atmosfære har utvidet seg til å ta inn en helt ny generasjon kreativitet og uttrykk.
- Juicy Beats Festival. 27. - 28. juli 2018. En sommeralternativ utendørsfestival i Westfalenpark med totalt 14 scener og 50000 besøkende. Public transportation to the site is free with your ticket. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices).
- De Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.
Kjøpe
Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Luxembourg og Belgium.
De Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.
Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.
In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.
For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.
Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.
Shopping centres
- 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops.
- 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt.
- 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside.
Independent fashion
Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.
- 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
- 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
Spise
Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).
A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.
Budget
- 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers.
- 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns).
- 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks.
- 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails.
Mid-range
- 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices.
- 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay.
- 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality!
- 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217.
- 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower.
- 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap.
- 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish.
- 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks.
- 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive.
- 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend!
- 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there.
- 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee.
- 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff.
- 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia.
- 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel.
- 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere.
- 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff.
Splurge
- 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine.
- 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour
- 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential.
- 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance!
Drikke
Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.
"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.
Bars
The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.
- 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers.
- 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too
- 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area.
- 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation.
- 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace.
- 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub.
- Sissi King Kong, Landwehrstraße 17.
- 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm.
- 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall.
- 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub
- 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar
Cafes
A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"
- 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉postmaster@kieztörtchen.de. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot!
- 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉[email protected]. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier.
- 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉[email protected]. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel.
- 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉[email protected]. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell.
- 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate.
Clubs
- 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine.
- 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region
- 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15.
- 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10.
- 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.)
- 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events.
- 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7.
- 23 Prisma, Deutsche Straße 6.
- 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people.
- 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats.
- 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there.
- 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club.
- 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans.
- 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club.
Søvn
Budget
- 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
- 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium.
- 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night.
Mid-Range
- 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63.
- 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City
- 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel!
Splurge
- 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Check-out: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.
- 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉[email protected]. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night.
- 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night.
- 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night.
- 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉[email protected]. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night.
Vær trygg
Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.
Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.
Cope
Italy (Consolato d'Italia), Goebenstrasse, 14, ☏ 49 231 577960. Italy Consulate General Dortmund
Sør-Afrika, Klönnestrasse, 99, ☏ 49 231 564 00 11. South Africa Honorary Consulat Dortmund- Czech Republic (Česká republika), Florianstrasse 2, ☏ 49 231 533 06 10. Czech Republic Honorary Consulat Dortmund
