Nord-Wales - North Wales

Nord-Wales (walisisk: Gogledd Cymru) er den nordligste regionen i Wales, i Storbritannia, det er fjell og hjem til vakre strender.

Regioner

Byer og tettsteder

Nord-Wales har mange pittoreske byer. Nedenfor er en liste over de mest bemerkelsesverdige. For andre, se spesifikke fylkesartikler.

By

• 53.228-4.1281 Bangor (Gwynedd) Liten by med katedral fra det 6. århundre.

Byer

• 52.994-3.9392 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Skifergruveby der besøkende kan ta et tog under jorden i Llechwedd Caverns. Også den nordlige enden av smalsporet Ffestiniog Railway.
• 53.14-4.273 Caernarfon (Gwynedd) - dominert av slottet og middelalderens bymurer. Et symbolsk sete for å representere engelsk makt i Nord-Wales.
• 53.29-3.74 Colwyn Bay (Walisisk: Bae Colwyn) (Conwy) - en tidligere ferieby som har en liten dyrehage, et marked to ganger i uken, noen antikvitets- og bokhandler, en fantastisk feiende bukt og en forfalsket brygge. Verter under 21-års internasjonale rugby i en nydelig park.
• 53.28-3.835 Conwy (Conwy) - middelaldersk, befestet by med imponerende slott og sjarmerende butikker.
• 52.743-3.8856 Dolgellau (Gwynedd) - en pittoresk markedsby med gull i de omliggende åsene og en årlig verdensmusikkfestival.
• 53.187-3.4157 Denbigh (Walisisk: Dinbych) (Clwyd) - en pen markedsby og en av de mest historiske byene i Nord-Wales.
• 53.325-3.8268 Llandudno (Conwy) - herlig viktoriansk badeby.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Conwy) - uberørt badeby mellom Penmaenmawr og Bangor.
• 52.582-4.08910 Tywyn (Gwynedd) - populær badeby med miles av sandstrand. Hjemmet til den berømte Talyllyn Railway.
• 53.046-2.99311 Wrexham (Walisisk: Wrecsam) (Clwyd) - den største bosetningen i Nord-Wales; det er over fem ganger størrelsen på den eneste byen i regionen, Bangor.

Andre destinasjoner

Nasjonalparker

• 52.9-3.851 Snowdonia nasjonalpark (Walisisk: Park Cenedlaethol Eryri) - flott turområde, som inkluderer Wales høyeste fjell. Eryri (Snowdonia på walisisk) er den nest største nasjonalparken i England og Wales. Dette området har tilknytning til Arthur-legenden. For eksempel bodde trollmannen Merlins drager angivelig på Dinas Emrys, et stedsnavn som betyr "Emrys 'City" (' Emrys 'er et alternativt keltisk navn for Merlin).

Områder med enestående naturlig skjønnhet (AONB)

Tre av Wales fem AONB-er er i Nord-Wales.

• 53.283333-4.3333332 Isle of Anglesey (Walisisk: Ynys Môn) - Er et av de mest særegne, attraktive og varierte landskapene på de britiske øyer. Anglesey ble utpekt som et område med enestående naturlig skjønnhet (AONB) i 1966 for å beskytte den estetiske appellen og variasjonen i øyas kystlandskap og habitater mot upassende utvikling. AONB er overveiende en kystbetegnelse som dekker det meste av øyas 125 miles kystlinje (inkludert Ynys Llanddwyn, en tidevannsøy utenfor hovedøya). Den inneholder steinete nes, gylne strender, sanddyner, heier og fint grønt landskap. Noen av strendene er anerkjent som blant de beste i Europa. AONB støtter et vell av dyreliv som choughs, grå sel, sjølavendel og sølvbelagte blå sommerfugler. Det er også mange områder beskyttet for sin naturvernverdi, som Newborough Warren National Nature Reserve, og flere steder av spesiell vitenskapelig interesse.
• 52.9092-4.46143 Llŷn AONB (walisisk: Penrhyn Llŷn) - Halvøya stikker ut vestover i Irske hav, utover Snowdonia, nordvest i landet.
• 53.183333-3.254 Clwydian Range AONB (walisisk: Bryniau Clwyd) - En rekke åser som løper sørover fra kysten ved Prestatyn til Llandegla, i Denbighshire nord-øst i landet, nær grensen til England. Den høyeste og mest kjente bakken er Moel Famau, og mange av åsene er stedene for jernalderen.

Forstå

Snakke

Nord-Wales er tospråklig. Mens nesten 100% av menneskene du møter kan snakke og forstå engelsk, er det også sannsynlig at du vil høre det walisisk blir talt, spesielt når du reiser lenger vest i regionen. I følge folketellingen i 2011 var 65% av befolkningen i Gwynedd kan snakke walisisk. Det er minst sannsynlig at du møter walisiske høyttalere på nordkysten øst for Conwy.

Kom inn

Med tog

Lokale togtjenester i Nord-Wales drives av Transport for Wales (TfW, Trafnidiaeth Cymru), med noen intercity-tjenester fra England levert av Avanti vestkyst.

• De Nord til Sør-Wales hovedlinje lenker Cardiff med Shrewsbury, Wrexham og Nord-Wales kysten, via Chester. Tjenestene drives av TfW fra Cardiff til Holyhead, med Avanti-tjenester fra Wrexham til London Euston.
• De Nord-Wales kystlinje lenker Manchester, Crewe og London (i England) med de nordlige badebyene i Rhyl og Prestatyn, byen av Bangor, øya Anglesey og havnen i Holyhead. Gjennom-billetter til Dublin (Irland) er tilgjengelige, som inkluderer fergen fra Holyhead til Dun Laoghaire. Tjenestene drives av TfW (fra Manchester) og Avanti (fra London og Crewe)
• Den vakre Kambrium kystlinje (TfW) løper fra Shrewsbury (i England), over Midt-Wales gjennom Machynlleth, og gjennom kystbyene i Tywyn og Barmouth, gjennom den sørlige delen av Snowdonia, Harlech og Porthmadog, og langs sørkysten av Lleyn Halvøya til Pwllheli.
• De Chester til Birmingham Line (TfW) og ser timetjenester fra Chester til Birmingham via alle hovedstasjonene i Wrexham fylke.
• De Borderlands Line (TfW) går mellom Wrexham og Bidston (Birkenhead), som knytter forskjellige Flintshire byer og landsbyer med Wirral, og Wrexham.

Med båt

• Vanlige fergetjenester opererer mellom kl Holyhead og Irland, (Dublin og Dun Laoghaire), og leveres av to transportører. Stenaline og Irish Ferries begge tilbyr flere daglige tjenester mellom de to havnene for passasjerer og kjøretøy. Bestillinger kan gjøres via deres respektive nettsteder.

Med fly

Det er en lufttjeneste som forbinder RAF Dal i Anglesey til Cardiff Internasjonal flyplass i Sør-Wales. For flyreiser fra andre destinasjoner, Manchester og Liverpool flyplasser (over grensen i England) er det nærmeste alternativet, eller Birmingham flyplass for Kambrium-kysten.

Med bil

Hovedveiene til Nord-Wales fra England er A55 som går langs nordkysten, og forbinder med M56 og M53 i nærheten Chester, og A5, som forlater M54 kl Shrewsbury og drar vestover til Betws y Coed og deretter nord-vest til Bangor.

Fra Sør og Midt-Wales A470 går sør til nord gjennom sentrum av landet, fra Cardiff til Llandudno via Dolgellau og Betws y Coed, mens A483 går sør-vest til nord-øst, fra Swansea til Wrexham og videre over grensen til Chester. A487 går langs kysten til Aberystwyth, Kofte og St. Davids.

Merk at bare A55 er en dobbel kjørebane, og at forbikjøring på de andre A-veiene ikke alltid er mulig. Hvis tiden er viktig, er det generelt lurt å reise på A55 så langt som mulig. Hvis ikke, er de andre veiene mye mer naturskjønne.

Med buss

• National Express driver busstjenester til Nord-Wales fra hele Storbritannia. Tjenestene avsluttes kl Wrexham og Holyhead.
• Traws-Cymru kryss-Wales tjenester kommer fra Cardiff og Swansea i sør via Aberystwyth eller Brecon

Komme seg rundt

Med tog

(Se også Kom inn ovenfor for detaljer om linjer til og over Nord-Wales)

• De Conwy Valley Line strekker seg fra Llandudno Kryss langs Conwy Valley til Blaenau Ffestiniog, og har forbindelse med tog både på Nord-Wales kystlinje og Ffestiniog-jernbanen.

Med buss

• Traws Cymru kryss-Wales tjenester samles på Dolgellau, fra Bangor i nord-vest og Wrexham i nord-øst.
• Tjenestene fungerer på tvers Gwynedd, med lengre avstandstjenester til Wrexham og Chester

Se

Slott

Det er en rekke slott fra det 12. og 13. århundre spredt over Nord-Wales. Disse dateres tilbake til kamptidene til de walisiske prinsene i Gwynedd for å motstå regjeringen til kong John, og enda mer, kong Edward I av England. De fleste slottene er i omsorgen for Cadw^{[død lenke]}, den historiske miljøtjenesten til den walisiske forsamlingsregjeringen.

• Beaumaris - på østspissen av Anglesey. Den siste delen av Edward I's "Ring of Steel" rundt Nord-Wales, provoserende plassert rett over det smale Menai-stredet fra Garth Celyn, setet til prinsene i Gwynedd.
• Caernarfon - planlagt sete for Edward Is makt i Wales. Ligger i byen Caernarfon
• Castell y Bere - Siste høyborg for de walisiske prinsene, og deres mest imponerende festning. Fantastisk beliggenhet i Bro Dysynni.
• Chirk - Bygget i 1295, ligger dette National Trust Property i Wrexham fylkeskommune.
• Conwy - bygget av Edward I for å kontrollere den strategisk betydningsfulle byen og elven med samme navn.
• Criccieth - Walisisk bygget slott nær den østlige enden av Lleyn Halvøy
• Dinas Bran - atmosfærisk ruin på en bakketopp i nærheten Llangollen
• Dolbadarn - Walisisk bygget slott mellom Llyn Peris og Llyn Padarn innsjøer, nær byen Llanberis
• Dolwyddelan - Walisisk slott, i landsbyen med samme navn på hovedveien A470 mellom Betws-y-Coed og Blaenau Ffestiniog. Ansett fødested for prins Llywelyn den store. Disney-filmen Dragedreper ble filmet her.
• Flint - Edward I's første slott i Wales, helt nordøst nær den engelske grensen i Flintshire. En del av William Shakespeares skuespill Richard II ligger i Flint Castle.
• Harlech - En annen av Edward Is "ring av stål". Ser truende ut over Tremadog Bay ved Criccieth Castle.
• Rhuddlan - i den lille byen med samme navn, sør for Rhyl. Restene av en eldre Motte og Bailey borg, Twtil, kan fortsatt sees på eiendommen til Rhuddlan Castle.

Statlige hjem

• Plas Newydd - Nasjonal tillitseiendom lokalisert i Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
• Erddig Hall - National Trust eiendom som ligger i utkanten av Wrexham

Heritage-jernbaner

For mange besøkende til Nord-Wales er hovedtrekket antall historiske dampbaner i området. Noen, som Bala Lake Railway og Llangollen Railway, kjører på strekninger av linjer som var en del av det nasjonale jernbanenettet til den beryktede "Beeching cuts" stengte mange linjer på 1960-tallet. Andre, inkludert Talyllyn og Ffestiniog Railways, ble bygget av gruveeier eller steinbruddseiere for å transportere varene sine (vanligvis skifer) ned til en havn eller til en hovedstasjon. De fleste av jernbanene eies og drives av samfunn av frivillige entusiaster.

Standard måler

• Llangollen

Smal måler

• Bala Lake Railway
• Corris
• Ffestiniog Railway, går fra Blaenau Ffestiniog til Porthmadog
• Llanberis Lake Railway.
• Snowdon Mountain Railway kjører fra Llanberis helt til toppen av Mount Snowdon, Wales høyeste fjell
• Talyllyn Railway Tywyn. Verdens første kulturarvbane og inspirasjon for Ealing-komediefilmen Titfield Thunderbolt. Funksjoner i det populære Jernbaneserien av barnebøker av pastor W Awdry som "Skarloey Railway".
• Welsh Highland Railway Porthmadog - Caernarfon

Miniatyrbaner

• Conwy Valley Railway Museum, Betws-y-Coed
• Fairbourne Jernbane
• Rhyl Miniature Railway, den eldste miniatyrbanen som fortsatt kjører i Storbritannia.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Storbritannias største G-skala hagebane.

Gjøre

• Lokale opplevelsesaktiviteter. Hvorfor ikke nyte de tøffe naturomgivelsene ved å prøve litt kajakkpadling, fjellskjæring, klippehopping, havnivåkjøring, kløfting eller fjellhesteridning. Noen lokale instruktører inkluderer Shaggy Sheep Wales Aktiviteter eller ComeAndTry.com.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - En utendørs attraksjon vel verdt et besøk på en solskinnsdag. Det er en avslappende attraksjon, med Storbritannias største hagejernbane i G-skala og en flott familiedag med barn som elsker dyr.
• Karting innendørs, Caernarfon - Hvis været ikke er for mye, kan du alltid besøke Redline Indoor Karting-senteret på Cibyn Industrial Estate.

Spise

De Wales den sanne smaken kampanjen har vært veldig vellykket med å fremme bruken av lokale råvarer, og til og med ganske lavmælte restauranter og puber vil ofte ha et skilt som forteller deg hvor alle ingrediensene deres kommer fra.

Kanskje den mest profilerte lokale ingrediensen er lam, og du vil absolutt ikke tilbringe lang tid i Nord-Wales før du ser den første sauen din! Artisan-oster florerer, se opp for blant annet Snowdonia Creamery-serien. Fersk, lokal sjømat kan være utmerket, spesielt på Lleyn.

Drikke

Det er et antall på uavhengige bryggerier over hele Nord-Wales, som brygger en rekke tradisjonelle øl. Porthmadog basert mikrobryggeri Lilla elg (Bragdy Mws Piws) er vel verdt å se opp for.

Wrexham Lager har re-lansert etter over et tiår, og eierne har introdusert den høyt elskede oppskriften, som ble avviklet da Carlsberg-Tetley overtok bryggeriet. Eierne av Wrexham Lager håper å få tilbake den originale logoen så snart de muligens kan.

Gå neste gang

• De ville fjellene og hedelandskapet til Midt-Wales, og det er spektakulær vestkyst.
• Liverpool og Manchester, to travle byer i Nordvest-England, er begge innen veldig lett rekkevidde fra Nord-Wales.