Betws-y-Coed (som betyr Chapel in the Woods) er en landsby med 564 mennesker (2011) i Conwy fylkeskommune, og et av de viktigste turiststedene i Snowdonia nasjonalpark.
Forstå
Landsbyen hevder å være Wales mest populære turiststed i innlandet, og det er absolutt på bussferiekretsen. Navnet forkortes ofte til "Betws" eller "BYC".
Kom inn
Med bil
Betws-y-Coed ligger på den historiske A5 London til Holyhead hovedvei, men er også tilgjengelig via A470 fra Llandudno.
Med tog
Betws-y-Coed stasjon ligger på Conwy Valley grenlinje fra Llandudno Junction til Blaenau Ffestiniog. Tog kjører omtrent hver tredje time på dagtid mandag til lørdag og tre ganger om dagen på sommersøndager.
Med buss
Betws y Coed serveres av Bws Gwynedd tjenester:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (hver 1-2 timer på hverdager)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (sjeldnere)
- X1 / 84 følger samme linje fra Llandudno Junction til Blaenau Ffestiniog som toget, men er hyppigere (hver 1–2 time på hverdager)
- Lokale busser til Llanrwst
Bussreiser til / fra Betws-y-Coed er faktisk ikke lett å håndtere; mange busser kjører bare på bestemte dager, datoer eller perioder, spesielt om sommeren. Og tidene fordeles ikke jevnt - noen ganger kan det være 3 busser til Llanrwst på en time og deretter to timer før den neste går. På søndager er det nesten ingen busser unntatt S2.
Busstasjonen ligger 100 m nord for inngangen til jernbanestasjonen, ved inngangen til den store parkeringsplassen, og blir referert til som "Plattform 2", selv om den ikke er noe som en plattform og ikke engang en del av stasjonskomplekset.
Komme seg rundt
Siden landsbyen er ganske liten, er det lettest å komme seg rundt til fots. S2-bussen kan brukes til å komme til den vestligste delen av byen, samt til Swallow Falls Hotel-komplekset, Ty y Hyll trailhead og Capel Curig. Mange steder er det imidlertid ikke mulig å komme til med offentlig transport i det hele tatt, så en bil er veldig praktisk. En sykkel er også nyttig, men den må være egnet i kupert terreng.
Se
- 1 Conwy Valley Railway Museum, ☏ 44 1690 710568. Et veldig lite jernbanemuseum, men det har et lite kjørbart damptog for barn og en elektrisk trikk.
- 2 National Park Information Center & TIC, Royal Oak Stables, ☏ 44 1690 710426. Liten utstilling.
- 3 Svelge faller (2 miles vest på veien til Capel Curig). Du får tilgang til stien til fossen via en rotasjonsport til en kostnad på £ 1. Mens fossen virkelig er vakker, er det lignende stryk nærmere byen og avgift: for eksempel ved Miners Bridge (1,5 km vest) og ved Pont-y-pair bridge (i byen), begge gratis. Fossen kan også sees gratis fra motsatt bredde ved å følge elvebredden offentlig sti nedstrøms en kilometer fra Ty Hyll (nedenfor).
- Forest boardwalk (like vest / nord for Pont-y-pair bro). Imponerende Douglas-gran.
- 4 Det stygge huset (Ty Hyll) (på A5 vest for landsbyen), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 dager om sommeren, M – F om vinteren. Hjemmet til Snowdonia Society.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (det er tilgjengelig fra Penmachno veisving av Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Et spektakulært fall som er delt inn i to fall på hver side av en stor stein i elven Conwy. Det kan være en liten inngangsbillett for å se fossen.
- 6 Dolwyddelan slott (noen miles sør vest nær landsby med samme navn). Tårn fra slott fra 1200-tallet.
Gjøre
Betws-y-Coeds beliggenhet i hjertet av Snowdonias fjell betyr at mange besøkende er her for fjelltur, fjellsykling og klatring.
- Fjellsykling. Sjekk ut Marin og Penmachno-stiene.
- Gwydyr Forest, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Gwydyr Forest er en av de første skogene i Wales som blir plantet av Forestry Commission og dekker omtrent 72 kvadrat miles. Mye av den ble plantet tidlig på 1920-tallet. Det var en viss mengde naturlig regenerering av ville arter som vokste opp til nivået på 1000 fot for mange hundre år siden. Etter hvert som tiden har gått, har mye av det tradisjonelle skogarbeidet avtatt, og det blir lagt mer vekt på rekreasjon, sykkelruter, bridleways og pikniksteder. Tømmerproduksjon høstes hver dag, og etterhvert som flere områder blir felt, blir de plantet opp igjen med mer innfødte arter av eik, bøk og rogn. Skogen rundt Betws-y-Coed er rik på både merkede og umerkede stier. De merkede stiene spenner fra en mils turer på jevne veier til 10 mils turer i anstrengende terreng. De nedre delene av Llugwy-dalen tilbyr skog som minner om tempererte regnskoger med et tykt dekk av mose og lav på trærne og på bakken. En annen spesialitet er å utforske gamle gruver og steinbrudd, hvorav mange er delvis (og trygt) tilgjengelige.
- Smalsporede jernbaner. Betws-y-Coed er en flott base for å utforske Great Little Trains, smalsporede jernbaner som finnes over hele Nord-Wales. Bortsett fra jernbanemuseet, er Conwy-dallinjen ganske interessant, og gir tilgang til Blaenau Ffestiniog med Ffestiniog-jernbanen og gruvesporene til Llechwedd Slate Caverns, samt til Chester til Holyhead via Llandudno Junction. Sherpa buss S2 gir enkel tilgang til Llanberis med Snowdon Mountain Railway og Llanberis Lake Railway (1 skikkelig jernbane, 3 smalsporede jernbaner og 4 mindre gruve- eller modellsporveier).
- 1 Zip World Fforest (På A470, omtrent 3 mil nord for Betws-y-Coed. Postnummer: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Åpent hver dag, unntatt lukket Tu og Th om vinteren. En av tre Zip World attraksjoner i området (de andre er i Bethesda og Blaenau Ffestiniog), det er i skogen. Zip Safari er en treetopptur langs 23 zip-linjer og andre taubaner, og Junior Tree Trail er dens barnevennlige fetter. 'Plummet Tower' er en 31 m klatrestang og fallskjermsimulator (i utgangspunktet klatrer du til toppen og hopper av - kjempegøy!). Andre attraksjoner inkluderer en gigantisk sving og 1 km Fforest Coaster. Prisene varierer etter attraksjon, men Zip Safari er £ 40 p.p., £ 140 gruppe på fire. Junior Tree Trail koster £ 12,50 per barn.
Kjøpe
Det er utendørs klær og utstyr butikker og også noen butikker som selger lokalt håndverk. Det er mange utendørsbutikker (5–6) for en landsby i denne størrelsen, men ellers er det ikke noe spesielt å få som ikke kan kjøpes i lignende butikker ellers. Noen få butikker selger spesialprodukter og suvenirer fra skifer, men generelt er Llanberis (Welsh Slate Museum) og Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) bedre valg for skifer.
Spise
Det er relativt få restauranter - de fleste er en del av et hotell, og de fleste serverer bare klassisk walisisk mat eller har en barmeny. Det er en kinesisk restaurant og en indisk.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (På A5 like sør for landsbyen ved Waterloo bridge), ☏ 44 1690 710383. Bar og restaurant på 1700-tallet coaching inn, store porsjoner, utmerket mat og service. Bestilling anbefales.
- 2 Pont-y-Pair hotell, Holyhead Rd (sentrum av Betws-y-Coed overfor Pont-y-Pair bridge), ☏ 44 1690 710377. Rimelig barmat i en tradisjonell pub og en restaurant.
- 3 The Royal Oak Hotel. Stort hotell, sentralt og godt utstyrt. Litt kostbar. Har 3 restauranter av rettferdig kvalitet; alle har standard walisisk mat:
- The Royal Oak Restaurant er en klassisk hotellrestaurant med god, men tradisjonell og litt dyrere meny.
- Grillrommet rett ved siden av restauranten er det litt billigere, og ha flere grillretter på menyen - ganske bra. Full på fredager og lørdager.
- Stallen er en bar med både innendørs og utendørs sitteplasser. Menyen er en del av menyen fra Grillrommet, men noen få billigere. Kan være ganske full fredager og lørdager.
Drikke
Søvn
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Det er mange hoteller og B&B for en landsby i denne størrelsen - du får inntrykk av at mer enn hvert andre hus er en eller annen form for overnatting. Blant andre er:
- 1 Ferns Guesthouse, Holyhead Rd. Angivelig et av de bedre gjestehusene.
- 2 Gwydyr Hotel, Holyhead Rd. Et gammelt, klassisk hotell rettet mot fiske. Har billige singler.
- 3 Mairlys Bed & Breakfast (Mary's Court Guest House), Holyhead Road (sentrum av landsbyen), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * viktoriansk villa. £ 45–85 per rom (inkludert breakfrast).
- 4 Swallow Falls Hotel, Holyhead Road (2 miles vest for byen). En del av det samme komplekset som Youth Hostel.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Et Best Western-hotell.
- Bryn Bella Guest House (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10.00. Dette miljøvennlige B&B oppvarmer vannet med solenergi og bruker hjemmelaget frukt og grønnsaker. De ble tildelt den ettertraktede Gold Star av Green Tourism Business Scheme og ble en gang oppført blant de 30 kuleste bed & breakfast-ene fra Time. Stedet har en nydelig hage tilgjengelig for gjester, og hvis du kjører en elektrisk bil, kan du bruke ladepunktet deres gratis. £85.
Camping
Det er mange campingplasser i området, spesielt på veien til Capel Curig. En stor campingplass ved siden av jernbanemuseet.
Vandrerhjem
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 3 miles vest fra sentrum av byen, en del av et større hotell- og barkompleks ved siden av Swallow Falls. Åpent 365 dager i året. Resepsjonens åpningstider 8.00–12.00. 78 senger. Familierom tilgjengelig.
- 7 The Vagabond, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Sjekk ut: 10.00. Uavhengig vandrerhjem i en frittliggende viktoriansk villa. 36 senger, kjøkken med selvhusholdning, bar, fellesrom, måltider tilgjengelig, klatrevegg. Sengetøy følger med. Seng per natt £ 14. B&B (obligatorisk i helgene) £ 18. B&B og kveldsmåltid £ 25.
Landmark Trust
Landmark Trust renoverer sårbare historiske eiendommer og gjør dem tilgjengelige som selvbetjent innkvartering. Trust har tre eiendommer på Rhiwddolion, en "spøkelsesby" i de skogkledde åsene sørvest for Betws-y-Coed. Disse isolerte, men idylliske egenskapene kan bare nås med bil via skogstur og derfra ved å gå, og de må bestilles på forhånd via Trust. Bygningene er enkelt innredet med grunnleggende kjøkkenfasiliteter og komfortable soveplasser. Prisene varierer avhengig av sesong og lengde på oppholdet.
- 8 Ty Capel. Et tidligere kapell og skolestue. Soveplass til 3. 4 netter fra £ 148.
- 9 Ty Coch. Enetasjes steinhytte ved en bekk. Soveplass til 4. 4 netter fra £ 188.
- 10 Ty Uchaf. Den eldste av de tre eiendommene, en en-etasjes hvitmalt hytte fra 1600-tallet. Soveplass til 2. 4 netter fra £ 121.
Koble
Gå videre
| Ruter gjennom Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |