Chester - Chester

For andre steder med samme navn, se Chester (tvetydighet).

Shopping i Chester sentrum

Chester (walisisk: Caer) er en veldig pen og historisk Engelsk byen ved elven Dee, og hovedstaden i Nordvestlig fylke Cheshire. Selv om det kanskje ikke er verdt en hel ferie, er det vel verdt en dag eller overnattingstur for å se de romerske ruinene og middelalderens sentrum. Denne fine byen er også inngangsporten til NordWales, står som det gjør direkte på grensen til fyrstedømmet.

Forstå

Chester oppsto senest i den romersk-britiske perioden, da den dannet bosetningen kjent som Deva eller Castra Devana, festningsbyen til den 20. legionen (Legio XX Valeria Victrix). Som et resultat er noen deler av Chester rundt to tusen år gamle. Det var et kongelig høyborg under den engelske borgerkrigen på 1640-tallet, og langs murene kan man se tårnet som Kong Charles I så fra hvor troppene hans kjempet.

En innfødt i Chester kalles en 'Cestrian'. Akkurat som Cockneys må fødes innenfor høreavstand fra Bow Bells for å bli klassifisert som en 'ekte' Cockney, dikterer lokal tradisjon at for å bli strengt betraktet som en 'Cestrian', må personen ha blitt født innenfor grensene til byens romerske murer. den siste fødeavdelingen innenfor de definerte grensene ble flyttet til sitt nåværende sted et par mil utenfor bymurene på begynnelsen av 1970-tallet.

Kom inn

Med tog

Wikivoyage har en guide til Togreiser i Storbritannia.

53.1968-2.87981 Chester stasjon, City Rd, CH1 3NS. På Nord-Wales kystlinje, over hvilke tog som starter ved Crewe og Manchester kjører til Llandudno og Holyhead; direktetog kjører også fra og via Chester til Birmingham, Cardiff og Shrewsbury. (oppdatert august 2020)

• Fra London (2 timer og 10 minutter) - Avanti vestkyst tilby en timetjeneste til og fra London Euston; ellers et enkelt togskifte kl Crewe har forbindelse med mange andre London-tog.
• Fra Liverpool (40 min) og Birkenhead (30-35 min) - Chester er en sørlig endestasjon på MerseyrailWirral Line som tilbyr direkte tog fra Liverpool sentrum og Liverpool Wirral.
• Fra Manchester (60 min) - en annen linje går mellom Chester og Manchester, via Northwich og Altrincham - reisen er den naturskjønne ruten i alle sanser av ordet. Turen tar betydelig lengre tid, men reiser gjennom Cheshire på landsbygda før den når Manchesters ytre forsteder. Hovedlinjen sparer rundt en halvtime på reisetid.

Med bil

Chester er nær den østlige enden av A55, som blir M53, som krysser M56. London er ca 170 miles på vei, Birmingham ca 90 miles, Manchester ca 40 miles, Liverpool ca 25 miles.

Med buss

National Express driver busser til Chester fra forskjellige byer og tettsteder i Storbritannia. Bussene kjører til og fra den relativt nye busstasjonen på Gorse Stacks.

Komme seg rundt

53 ° 11′27 ″ N 2 ° 53′17 ″ V

Kart over Chester

Sentrum er relativt lite med alt innen gangavstand. For områder litt lenger unna er det gode busstjenester fra busstasjonen på Gorse Stacks på nordsiden av byen til nærliggende landsbyer som Blacon og Saltney, samt fjernere byer som Mold, Wrexham og Liverpool.

Eller man kan ta en taxi:

• Abbey Taxis, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Drosjer og private leiebiler. (oppdatert april 2016)
• Chester drosjetjenester, ☏ 44 1244 421024. Drosjer, minibusser og flyplasstransport er tilgjengelig. (oppdatert april 2016)
• Nord-Ferrari-leie, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Selvkjørende superbilutleie. Kjør rundt Chester med stil. (oppdatert april 2016)

Se

Interiøret i Chesters imponerende katedral, som ble forlatt uberørt av Henry VIII under oppløsningen av alle klostrene fordi han heller likte det!

• 53.19189-2.890461 Katedral, 12 Abbey Square, ☏ 44 1244 324756, faks: 44 1244 341110. 9-17. Gratis, men det foreslås en donasjon på £ 3 per voksen.  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor Park. Den viktigste prydparken i Chester og inkluderer en dam, miniatyrbane, friluftsteater og lekeplass for barn.  
• 53.190845-2.8888053 Eastgate Clock. Det hevdes å være den nest mest fotograferte klokken i Storbritannia. Porthus fra 1768-9 og klokke fra 1899. (oppdatert september 2016)

Roman Chester

Chester (eller "Deva" på latin) var en av de store militærbaser i det romerske England, og har som sådan en god del av romerske ruiner. Historikere har til og med spekulert i at hadde den romerske avgangen ikke skjedd, ville Chester blitt den romerske hovedstaden i England.

• Vegger. Sentrum er omsluttet av veggene, som tilbyr en hyggelig spasertur for besøkende og lokalbefolkningen. Gå rundt toppen av romerske murer som omgir byen. 
• 53.189167-2.8869444 Amfi, Vicars Lane, Chester (Ved siden av Grosvenor Park). Menes å ha vært stedet for det største amfiteateret i trekonstruksjon i Romerriket utenfor Roma for sin tid, med et større stein-amfi som senere ble bygget på toppen av fundamentene  
• Roman Gardens. Med rekonstruert hypocaust. 
• Spud du liker, Bridge Street. Kjelleren i denne butikken gir tilgang til en original hypocaust. 

Gjøre

• 53.18849-2.883241 The Groves, elvebredden (Bak Grosvenor Park). The Groves er Chesters egen elvepromenade som går langs elven Dee fra Grosvenor Park til Old Handbridge (som ga navnet til en av forstedene på den andre bredden). 

The Groves er en av Chesters fremste åpne områder, som løper langs bybredden av River Dee. Det ble en promenade tidlig på 1700-tallet og er nå en del av en lengre Riverside Promenade.

I 1726 ble området leid ut til Charles Croughton som sikret elvebredden og plantet en allé med trær. På slutten av 1700-tallet hadde det blitt kjent som The Groves. Bymuren ble også et fasjonabelt sted, og i løpet av 1700-tallet ble kretsløpet modifisert og lundene og veggene ble koblet sammen gjennom konstruksjonen av Recorder’s Steps. I romertiden var denne delen av elvebredden en serie steinbrudd hvor stein ble hentet for å bygge festningen. I saksisk tid var The Groves trolig det viktigste havneområdet og kan ha hatt en konsentrasjon av lærarbeid.

The Groves er også det beste stedet å gå for å ta en tur nedover selve elven gjennom alle slags fartøy fra motoriserte turbåter til robåter og, i varmt vær, til og med pedalbåter.

• Grosvenor Park (via Grosvenor Park Road). Grosvenor Park er en klassisk 19. århundre designet park med en typisk viktoriansk utforming som inkluderer formelle alléer foret med trær, store feiende plener omgitt av prydbuskesenger og sengeplanter, som gir en fargerik utstilling gjennom våren og sommeren. Parken ligger i nærheten av River Dee og med utsikt over elven til engene og Queen's Park og ut mot sør for Chester. 

Grosvenor Park var en av de første offentlige parkene i Storbritannia utenfor de store industribyene og ble gitt til byen Chester i 1867 av Richard Grosvenor, den andre markisen av Westminster.

The River Dee, som går gjennom Chester

• Båtliv. Langs elven. Robåter kan leies, eller hvis du ikke vil anstrenge deg, er det mange båtturer som går fra elvebredden på sentrumssiden mellom Handbridge hengebro og veggene, og de viser deg alt du vil ønske deg se! 
• 53.1864-2.899722 Chester veddeløpsbane, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Det er på Roodee, og pleide å være stedet for den romerske havnen. Hvis du er veldig opptatt av hesteveddeløp, kan du finne ut datoene for 'løpsdagene' Chester er vert noen få ganger i året. Du må kanskje bestille / må bestille billetter på forhånd, sjekk med Chester veddeløpsbane, og det er ganske mange priser. Chester er en veddeløpsbane som bare holder flate løp, det er en veldig stram venstrehåndsbane. Hvis du bare vil se litt av løpsatmosfæren gratis, går veggene deg rett forbi en utsikt over handlingen nedenfor. Sentrumsbarer unngås best før og etter løpet, med mindre du ønsker å være veldig sosial fordi de vanligvis er fulle og vanskelige å få noe å drikke.  
• 53.226667-2.8841673 Chester Zoo, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, faks: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Vel verdt et besøk, dyrehagen er helt suveren og angivelig en av de beste i Europa. Elefantkolleksjonen er i verdensklasse og den har en unik flaggermushule hvor de flyr fritt rundt besøkende. Det er best å la være 3-5 timer for å gjøre det ordentlig. Det er en liten vei ut av sentrum, så ta en buss fra busstasjonen, eller ta toget fra Chester Station til Bache på Wirral Line. Sistnevnte alternativ er ekstremt raskt (under fem minutter) og tilsvarende billig. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Grosvenor Museum, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa kl. 10.30-17.00, søm kl.14-16. Lite, men informativt museum med hovedvekt på byens romerske arv. (oppdatert juni 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 09: 00-17: 00, sø 10: 00-17: 00. Interaktivt museum om Chesters romerske historie, med praktiske utstillinger. Hvis du besøker i løpet av tiden, er det verdt å vente til etter 15:00 for å unngå fester av skolebarn. 
• 53.18677-2.891876 Cheshire Military Museum, The Castle, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Daglig kl 10-17, bortsett fra to uker i julen. Museum som husker fylkets militære fortid, med arkiver, en butikk og skiftende utstillinger. Voksen £ 4.. (oppdatert mai 2016)
• Åpent busstur. Får deg rundt alle de viktigste turiststedene på 30 minutter. Flere bussoperatører kjører turer. 
• Julelys, sentrum. desember. Chester er den vakreste byen i løpet av julen når gatene er smakfullt dekorert med lys. Butikkene er hektiske, men prøv en spasertur rundt veggene etter 17:00. 
• Spa Chester (spaet på hoole hall chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Et dagspa i verdensklasse som tilbyr en spennende sensorisk reise med en omfattende behandlingsmeny. Definitivt verdt et besøk når du er i Chester, men mye å gjøre det må sette av nok tid til å utnytte fasilitetene fullt ut. 

Lære

• 53.2002-2.89891 Walisisk språkkurs, University of Chester, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. To timer i uken, minimum 13 uker. Lær walisisk i den nærmeste engelske byen Wales! Deltidskurs spesielt for nybegynnere og forbedere, åpne for alle. Del 1 (13 uker) £ 200, del 2 (15 uker) £ 240, deler 1 2 £ 390. (oppdatert juni 2020)

Kjøpe

Chester har fantastiske shopping for sin størrelse. Alle de store butikkene er basert i et av de mest attraktive sentrumene i landet. Tradisjonelle svart-hvite Tudor-bygninger og Rader (et historisk todelt shoppinggalleri, det eneste i sitt slag i verden!) kombinert med gode butikker og flotte spisesteder, som The Watergates Wine Bar, er sikker på å gjøre dette til en hyggelig shoppingtur.

Chesters attraktive butikker tiltrekker seg kunder fra fjern og nær

Hvis det ikke tilfredsstiller forbrukernes behov, Cheshire Oaks er et designeruttak 10 miles unna med buss eller bil.

Også Chester har et tradisjonelt innendørs marked som ligger bak rådhuset.

Spise

Gode ​​valg for mat er:

• The Watergates Bar, 13 Watergates Street, ☏ 44 1244 320515. En historisk Norman-krypt fra det 11. århundre i de brosteinsbelagte gatene like under The Rows. En omfattende meny med mange valg til en fornuftig pris. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, faks: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Italiensk restaurant med et stort utvalg av retter og god service. 
• Siam, Byveien. En godt ombygd bygning på kanalsiden (over Harkers Arms). Ovenpå er thailandsk meny av god kvalitet. I underetasjen er det japansk mat i Teppan-yaki-stil, tilberedt foran deg med all ytelse av sjongleringsutstyr, ild etc. Middag £ 25-35. 
• Pastarazzi, 29 Grosvenor Street. Det er i en vakker gammel bygning nær veddeløpsbanen. Tilbyr god mat til dyre priser. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11.30–20.00. Veldig høy kvalitet fish and chips til en anstendig pris. Deilig nordlig mat! (oppdatert april 2016)
• Slowboat, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restaurant som tilbyr et godt utvalg av forskjellige østasiatiske retter. (oppdatert mars 2021)

Drikke

Chester har mange historiske, gammeldagse engelske puber, med øl på rundt £ 2,50-3 en halvliter. Imidlertid vil de fleste steder slutte å servere rundt kl. 23.30, og til og med litt tidligere på søndager. Det eneste sanne unntaket er Watergates som handler til 02:00 på fredager og lørdager.

Puber

• The Watergates Bar, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. En flott setting i en gammel kirkekrypta under The Rows. Vanligvis avslappet om dagen med en fantastisk hage på taket med utvendig bar. Tiltrekker seg en livlig mengde om kvelden med god musikk og et bredt utvalg av cocktailer, øl, skyttere, brennevin og flasker. 
• 53.18629-2.889391 Bjørnen og billeten, Nedre Bridge Street. En renovert taverna fra 1600-tallet som har et bredt utvalg av øl i koselige omgivelser. Grei mat. 
• Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (sving til høyre ut av stasjonen, følg Brook St mot sentrum; det er på venstre side overfor Spice Balti). God lokal pub som serverer et utvalg av øl, vin og brennevin. Ekte peis om vinteren, utmerket ølhage bak. Tradisjonell engelsk pub, bjelket eik og bar, med basseng og dart. 
• Falken, Nedre Bridge Street. En gammel taverna på toppen av Lower Bridge Street - angivelig hjemsøkt i kjelleren - serverer et utmerket utvalg av øl fra Sam Smiths bryggeri. 
• The Marlbororough Arms. Da det trengte skiltmaleriet, stoppet kunstneren for å slukke tørsten halvveis, og resten er historie. Svært nær sentrum, utenfor tilbyr det en "mann-creche", der kvinner kan deponere sine ulykkelige andre halvdeler for en ettermiddags shopping i fred. 
• The Albion Inn, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Trassig tradisjonell, 'familiefiendtlig' pub med vegger dekket av memorabilia fra første verdenskrig. Utmerket øl og god hjemmelaget mat. 
• Grosvenor Pulford Hotel, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro’s Brasserie på Grosvenor Pulford Hotel & Spa er en fantastisk restaurant i middelhavsstil som tilbyr moderne europeisk mat og et utmerket utvalg av fine viner fra hele verden. 
• Marco Pierre White's Steakhouse, Bar & Grill (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Menyen ligger i utkanten av Chester på Doubletree by Hilton Hotel, og består av alt du forventer av et tradisjonelt Steakhouse med overlegen kvalitet du forventer av Marco Pierre White. 2 retter £ 14,50, 3 retter £ 18,50. 
• 53.19318-2.893152 Den røde løve, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. En tradisjonell pub med karakter, kjent for sitt eklektiske utvalg av ekte øl og god pubmat. (oppdatert mai 2016)

Barer

• Watergates, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. For drinker sent på kvelden i fantastiske omgivelser, må du besøke Watergates. En gammel kirkekryp under The Rows som er villedende stor med lange fatrom og en skjult tettsittende. Tiltrekker seg en livlig mengde om kvelden med flott musikk og et bredt utvalg av cocktailer, øl, skyttere, brennevin og flasker. Åpent til 02:00 på fredager og lørdager. 
• Amber Lounge. 
• Bar Lounge. 
• Linje 69, 1 Boughton. Chesters viktigste homobar 

Klubber

Det er bare en håndfull nattklubber og sene barer å velge mellom. Den siste klubben holder åpent i Chester er klokken 03.00.

• Telford's Warehouse. En av de beste klubbene, ved siden av kanalen. 
• RB's (Rosie's). Første etasje er en bar fra 1990-tallet, Babylon. To etasjer til med forskjellige musikk. God sikkerhet, livlig sted. 
• Cruise, 4 St. John's Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Ny klubb med fire barer i seks forskjellige temaområder, spesifikke rom for forskjellige overtalelser. Stilig og alltid en god natt ute. 

Søvn

Det er mange gode hoteller i og rundt byen. Kontakt turistkontoret for detaljer.

Budsjett

Mellomklasse

De fleste B & B er gruppert øst for byen i Hoole. Dette har sitt eget sentrum, med gode lokale puber, noen restauranter og butikker. Det er omtrent en kilometer inn til sentrum og ikke en veldig attraktiv tur, men er praktisk for jernbanestasjonen.

• Express by Holiday Inn Chester veddeløpsbane, Race Course, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Mercure Chester North Woodhey House Hotell, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 kryss 5 - ta 3. avkjøring mot Queensferry. Ved andre trafikklys ved Esso-garasjen tar du til høyre ned A550 (Welsh Road). Hotellet ligger omtrent 1,5 km til venstre), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Fra £ 38 per rom. Spesiell 'Real Deal' fra £ 100 per par for 1 netters 3-retters middag, en flaske vin og full frokost. 
• Oddfellows, 20 Lower Bridge St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Dette er et oddball, men komfortabelt og stilig hotell i det tidligere møteplassen til et samfunn av rare stipendiater. Men ingen hunder, men Byronically uregjerlige. B&B dobbelt £ 130. (oppdatert august 2020)

Splurge

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, faks: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Grand oppskalere hotell i sentrum, god mat. Ingen hunder. B&B dobbelt £ 160. (oppdatert august 2020)
• 53.19601-2.880272 Best Western Queen Hotel, Byveien (ved Chester jernbanestasjon), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgar House, 22 bymurer, utenfor Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Stilig eksklusivt hotell på elvebredden, det tidligere herskapshuset til en georgisk snusprodusent. Med 22 Restaurant W-Sa. Ingen barn under 14 år eller hunder. B&B dobbelt £ 160. (oppdatert jul 2020)

Vær trygg

Chester er ikke en spesielt farlig by, uten noe særlig rykte for kriminalitet. Generell regel er jo nærmere veddeløpsbanen (dermed dyrere), jo tryggere er området. Imidlertid er det vanlige UK regler søke om. Vær oppmerksom på at det vil være mange berusede mennesker rundt midnatt og klokka 3, spesielt på fredag ​​og lørdag, så hold deg til godt opplyste områder og hovedveier. Hvis du er en av disse menneskene og ikke kjenner byen godt, bør du vurdere å ta drosje hjem. Noen deler av byen, spesielt Blacon og The Lache, bør unngås sterkt hvis du ikke kjenner området, da de anses som usikre.

Gå videre

Wales - grensen går gjennom Chesters vestlige forsteder, og Wales kyststi langturstur begynner i sentrum. Industriell Deeside er først, men vestover og Wales blir mye bedre. Den viktorianske badebyen Llandudno og fjellbyen Betws-y-Coed (inngangsport til Snowdonia nasjonalpark) er begge rundt 80 miles unna.

Liverpool - livlig og vennlig havneby, hjemmet til Beatles, leverfuglen og en flott skyline.

Manchester - gamle Cottonopolis er nå en kosmopolitisk metropol.

Liverpool ← Ellesmere havn (Manchester) ←	N  S	→ smelter sammen med
Ellesmere havn ←	N  SE	→ Tattenhall → Shrewsbury
SLUTT ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
smelter sammen med på Tarvin ←	W  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	W  N	→ smelter sammen med
SLUTT ←	SW  NE	→ Runcorn → Warrington
SLUTT ←	N  S	→ Wrexham