Fransk Guyana - French Guiana

LocationFrenchGuiana.png
HovedstadCayenne
Valutaeuro (EUR)
Befolkning276,1 tusen (2018)
Elektrisitet220 volt / 50 hertz (Europlug, stikkontakter og stikkontakter: britiske og relaterte typer, type E)
Landskode 594
TidssoneUTC − 03: 00
Nødsituasjoner112, 15 (akuttmedisinske tjenester), 17 (politi), 18 (brannvesen), 114 (døvesamfunn)
KjøresidenIkke sant
Forsiktighetcovid-19 informasjon: Fransk Guyana er underlagt lover og begrensninger knyttet til COVID-19 fra Frankrike og EU. Reise til Fransk Guyana er begrenset til presserende familie- eller profesjonelle grunner. En negativ PCR-test kreves innen 72 timer før du ankommer Fransk Guyana, i tillegg til tilleggsskjema og erklæringer. Se offisiell side for oppdatert informasjon.
(Informasjon sist oppdatert 10. september 2020)

fransk Guyana (fransk: Guyane eller Guyane française) er en utenlandsk fransk avdeling og region i Amazonia region av Sør Amerika, som grenser til Nord-Atlanterhavet, mellom Brasil og Surinam. Det styres som en utenlands avdeling av Frankrike med samme rettigheter og privilegier gitt til alle andre franske avdelinger og drar økonomisk fordel av ordningen.

Kart over Fransk Guyana
Kart over Fransk Guyana

Byer

  • 1 Cayenne, den administrative hovedstaden i Fransk Guyana
  • 2 Kourou, byen som er vert for romsenteret og Arianespace
  • 3 Saint-Laurent, ved Maroni-elven, som danner den naturlige grensen mellom Surinam og Fransk Guyana.
  • 4 Saint-Georges, ved Oyapock-elven, som er den naturlige grensen mellom Brasil og Fransk Guyana.

Andre destinasjoner

Forstå

Opprinnelig bebodd av forskjellige urfolk (Kalina, Arawak, Galibi, Palikur, Teko, Wayampi og Wayana), ble Fransk Guyana kolonisert av franskmennene i det syttende århundre i møte med motstand fra urbefolkningen, så vel som portugisiske og engelske. Fransk Guyana var stedet for beryktede straffesteder (samlet kjent som Devil's Island) fram til 1951. Den europeiske romfartsorganisasjonen lanserer sine kommunikasjonssatellitter fra Kourou. Det er den eneste delen av Sør-Amerika, som fortsatt styres av en utenlands nasjon.

Klima

Tropisk; varmt, fuktig; liten sesongvariasjon og kraftig nedbør gjennom det meste av året.

Landskap

Lavtliggende kystsletter som stiger til åser og små fjell, for det meste en urolig villmark. Den består også av åsplatåer og Tumuc-humac fjellene.

Kom inn

Ombordstigningsplattform på Cayenne lufthavn

Når det gjelder innvandring, har Fransk Guyana forskjellige lover. Fransk Guyana er ikke en del av Schengen-området og pass eller ID-kort blir sjekket ved ankomst, selv om du ankommer fra fastlands- eller karibiske Frankrike. Imidlertid er avdelingen omfattet av direktivet om bevegelsesfrihet, så EU-borgere har rett til å bli på ubestemt tid. For noen naboland (f.eks. Brasil, Surinam) er det lettere å gå til Paris enn det er å nå Cayenne.

I tillegg holder en gul feber vaksinasjonssertifikat er påbudt, bindende, uavhengig av statsborgerskap eller hvor du nylig har vært. Vær forberedt på å vise dette sertifikatet før du går ombord på et fly til Fransk Guyana, eller ved grensen hvis du ankommer over land.

Med fly

Félix Eboué lufthavn (CAY IATA) like utenfor Cayenne er den eneste internasjonale flyplassen og hovedinngangen til territoriet. Air France og Air Caraibes hver har en daglig flytur fra Paris Orly lufthavn, så det er relativt enkelt å komme seg inn fra Europa. Air France og Air Guyane Express har også fly til to store franske utposter i Karibien, nemlig Martinique og Guadeloupe og dette er sannsynligvis den beste måten å komme seg inn fra Nord-Amerika og Karibien. Suriname Airways kobler seg til Paramaribo og Belém (i Brasil) med forbindelser til andre deler av Sør-Amerika. I tillegg er det et par sesongbaserte charterreiser fra Miami flyplass og forskjellige brasilianske byer. Fra andre deler av verden, forvent en komplisert reise med tre eller fire overføringer.

Med båt

Fra Brasil og Surinam, å komme seg til Fransk Guyana over land inkluderer en 15 minutters kryssing med båt over Oyapoque (fra Brasil) eller Le Maroni (fra Surinam). Det er ikke veldig dyrt, med mindre du vil ta en bil over, men du må prute.

Fransk Guyanas viktigste havnehavn er havnen i Dégrad des Cannes, som ligger ved elvemunningen til Mahury-elven, i kommunen Remire-Montjoly, en sørøstlig forstad til Cayenne. Men i disse dager, fraktreiser er den eneste muligheten til å komme seg til fransk Guyana lenger borte.

Med bil

Ser over den ubrukte broen over Oyapock

Fra Brasil kan du ta en privat lekter over Oiapoque-elven. Eieren kan kontaktes i St Georges eller i Oiapoque. Fra Surinam, det er en ferge for å krysse elven Maroni.

Oyapock River Bridge

Oyapock River Bridge er en skråkabelbro. Det spenner over Oyapock-elven for å koble byene Oiapoque i Brasil og Saint-Georges de l'Oyapock i Fransk Guyana. De to tårnene stiger til en høyde på 83 meter, de er 378 meter lange og har to baner på 3,50 m brede. Den vertikale klaring under broen er 15 meter. Byggingen ble fullført i august 2011, den åpnet ikke for trafikk før i mars 2017. Broen er planlagt å være i full drift i september 2017, da de brasilianske tollkontrollene forventes å være ferdige.

På fransk side er tilgang gjennom et grensekontrollpunkt (FCP) som vil presentere tre myndighetskontroller: Grensepolitiet, Tollvesenet og Direktoratet for mat, jordbruk og skogbruk.

Broen over Oyapock er planlagt å være en avgiftsfri bro (bodene er kontrollboder, ikke bomstasjoner), og den er tilgjengelig for både biler og fotgjengere.

Med buss

Fra Macapá (Brasil) og Paramaribo (Surinam) kan du komme til grensen med minibuss, men i begge tilfeller må du krysse elven med båt og ta en annen buss etter overfarten.

Komme seg rundt

Nasjonal rute 2 mellom Cayenne og Oyapock

Befolkning og derfor transport er for det meste konsentrert langs en ganske smal landbit langs kysten. Det å reise innover i landet kan være komplisert. Det er ingen passasjerbaner, og det har heller aldri vært seriøse planer for noen.

Med båt

3.400 km med vannveiene i Fransk Guyana kan navigeres med innfødte båter; 460 km navigert av små havgående fartøyer og kyst- og elvdampere.

Med buss

Det er begrenset offentlig transport over hele territoriet. Transport Interurbain de la Guyane[død lenke] driver bussruter mellom større byer.

Minibusser går mellom større byer, men det kan bare være noen få per dag. De drar når de er mette. Priser fastsettes per rute; hvis du bare går delvis til Cayenne, må du kanskje betale full pris. F.eks. St. Laurent du Maroni til Kourou må du kanskje betale full pris til Cayenne. Pris for St. Laurent til Cayenne er € 25.

Med taxi

Det er ganske enkelt å finne en taxi, men dette er en veldig kostbar måte å komme seg rundt på. Den 15 minutters turen fra flyplassen til Cayenne sentrum koster € 35, og for å reise en vei fra Cayenne til Kourou, må du forkaste € 85.

Med bil

Siden offentlig transport er begrenset, er det også mulig å leie bil. Hitchhiking er et godt og gratis alternativ. Mange lokale gjør det også.

En asfaltert vei fra Régina til Saint-Georges de l'Oyapock (en by ved den brasilianske grensen) ble åpnet i 2004, og fullførte veien fra Cayenne til den brasilianske grensen. Det er nå mulig å kjøre på en asfaltert vei fra Saint-Laurent-du-Maroni på den surinamske grensen til Saint-Georges de l'Oyapock på den brasilianske grensen.

Med fly

Det er egentlig ingen veier i de indre delene av landet. Hvis du ikke vil reise med båt, Air Guyane Express har flyreiser fra Cayenne til større innlandsbygder.

Snakke

fransk er det offisielle språket i Frankrike, selv om kreolsk er mye uttalt. Flertallet av befolkningen snakker fransk mens få forstår engelsk. Imidlertid kan noen tjenestemenn, politi og gendarmere snakke engelsk. På grunn av tilstedeværelsen av mange brasilianere og dominikanere forstår mange mennesker grunnleggende portugisisk og grunnleggende spansk. På Maroni-elven brukes Sranan Tong (Taki-taki) ofte.

Se

Den botaniske hagen til Cayenne
  • Guiana Space Center nærme Kourou. Det er en gratis tur to ganger om dagen. Og for noen få euro kan du besøke et museum. Sjekk rakettoppskytningen rute for en spesiell opplevelse.
  • Hovedstaden i Cayenne har noen museer og kolonial arkitektur.
  • De Îles du salut og Kourou brukes til å danne en straffekoloni, kjent som Devil's Island (selv om det i virkeligheten er navnet på bare en av øyene). Fra Kourou kan du besøke øyene med båt, men Devil's Island er ikke åpen for besøkende.

Gjøre

Feirer karnevalet på Place de l'Esplanade, Cayenne
  • Ta en guidet tur til innlandet regnskog.
  • Som i mange andre katolske land, har karneval feires tidlig på året. I Fransk Guyana finner festene sted mellom første søndag i januar og askeonsdag. Under karnevalet tar folk på seg masker og tradisjonelle kjoler og danser langs gatene hver søndag i Cayenne, Kourou og St.Laurent. Besøkende er også velkomne til å kle på seg og delta i parader. I løpet av karnevalet fortsetter festlighetene gjennom natten i barer og nattklubber.

Kjøpe

Valutakurser for euro

Fra og med 4. januar 2021:

  • US $ 1 ≈ € 0,816
  • Storbritannia £ 1 ≈ € 1,12
  • Australsk $ 1 ≈ € 0,63
  • Kanadisk $ 1 ≈ € 0,642

Valutakursene svinger. Gjeldende priser for disse og andre valutaer er tilgjengelige fra XE.com

Den offisielle valutaen er euro akkurat som på det franske fastlandet. De fleste kjøp vil være dyrere enn du forventer, da det må importeres mange ting - til og med melk blir fløyet inn fra storbyområdet Frankrike. Ting som elektronikk er veldig dyre. Imidlertid er den lokale rom og gjenstander skåret ut av tre gode suvenirer og relativt rimelige.

For daglige kjøp er det et kjøpesenter utenfor Cayenne som ligner på "hypermarkedene" i storbyområdet Frankrike. Mindre dagligvarebutikker og nærbutikker selger ikke bare mat, men andre små ting du kan trenge, som insektmiddel, tannkrem og andre hygieneartikler.

BNP per innbygger er omtrent halvparten av det som er i Frankrike, og arbeidsledigheten svinger rundt 20%, noe som gjør den økonomiske situasjonen ganske dårlig. Den lokale økonomien avhenger i stor grad av turisme og romhavn, men gullgruvedrift er en annen viktig faktor. Dessverre gjøres gruvedrift ofte ulovlig og på miljøvennlige måter.

Spise

Røde bønner og ris

En typisk lokal rett inkluderer fisk og annet sjømat eller viltkjøtt servert med ris, røde bønner eller couac (mel laget av tørket kassava) og kan være ganske tøft, da de ofte bruker liberale mengder krydder. Hva mer forventer du av en region som har gitt cayennepepper navn? Du kan selvfølgelig alltid be kokken om å gjøre retten mindre krydret. Guyanske spesialiteter inkluderer:

  • Bouillon d'Awara - buljong av awara frukt (Astrocaryum vulgare)
  • Colombo - en kreolsk tallerken med svinekjøtt eller kylling
  • Røde bønner - servert med vilt eller fisk
  • Linser - servert med vilt eller fisk
  • Kalou / Kalalou - en fiskerett med spinat og okra
  • Pimentade - krydret fisk med sitron og tomatsaus
  • Blaf de poisson - fisk tilberedt med hoff-buljong
  • Roti couniad - fisk grillet med sin skala

På noen restauranter kan du finne kjøtt av truede arter (som kaiman og visse skilpadder) på menyen. Tenk to ganger før du bestiller noen av de eksotiske rettene.

Drikke

Tafia er en lokal brennevin som er mye full og brukes til medisinske formål. Man kan drikke den med limejuice eller med salt, og den brukes i en drink som heter Planter, utmerket. Rom og ti-punch er også vanlig.

Søvn

En karbet

Hotell er ganske dyre i Fransk Guyana, på mange hoteller må du bruke godt over € 100 for en natt. For billigere overnatting er det også et par vandrerhjem som imidlertid ikke har websider.

Den billigste overnattingen er også den mest eventyrlystne. For noen få euro kan du sove i en hengekøye i en tradisjonell karbet, et ly uten vegger. Dette er den eneste typen overnatting i regnskogen.

Lære

Det er to av institusjonene for høyere utdanning; L'Université des Antilles et de la Guyane (UAG) og Le Pôle Universitaire Guyanais (PUG).

Arbeid

Guiana Space Center er en viktig arbeidsgiver i avdelingen

For europeiske folk som kommer fra et EU-land, er det tillatt å jobbe i Fransk Guyana uten problemer. Hvis du kommer utenfor EU, vil du sannsynligvis trenge arbeidstillatelse - sjekk med den franske ambassaden i ditt land. Ikke glem at ledigheten er høy. Men hvis du jobber i helsesektoren (lege, sykepleier), blir det mye lettere. Fransk ferdighet er viktig.

Frivillig tjeneste: Volontariat Civil à l'Aide Technique (VCAT)[tidligere død lenke]. Betingelser: du må være fransk eller fra et annet EU-medlemsland eller et land som tilhører Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Du må være over 18 og under 28 år (inkludert). Du må ikke ha fått borgerrettighetene opphevet av en domstol eller blitt dømt for visse lovbrudd.

Vær trygg

Det anbefales å være ekstrem oppmerksom på å ikke miste passet ditt: det er svært få konsulater i Fransk Guyana, da slike tjenester leveres av konsulater i Paris, så du blir bedt om å reise til Paris i tilfelle du trenger passet ditt for å bli utstedt på nytt hvis du ikke er EU-borger.

Noen deler av avdelingen patruljeres av den franske utenrikslegionen, inkludert Kourou romsenter og områder der ulovlig gullgruve har funnet sted.

Holde seg frisk

Regnskog i Fransk Guyana

Vaksinasjon mot gul feber er nødvendig; uten vaksinasjonsbevis for gul feber har du ikke adgang til Fransk Guyana. Også to andre tropiske myggbårne sykdommer, nemlig malaria og dengue-feber er endemiske i regionen. Med andre ord, beskytt deg mot mygg og flått - langermede klær og insektmiddel anbefales. Risikoen er mindre i byene. Svømming i stille vann er ikke en god ide, da det ofte inneholder parasitter. Dette er mindre et problem i elver. Imidlertid er vann i naturen ikke trygt å drikke.

Giftige slanger og edderkopper utgjør også en risiko, og du bør absolutt bruke støvler i regnskogen og ikke "utforske" hule trær der disse skapningene ofte lurer. Husk at det kan ta veldig lang tid å komme til et sykehus hvis du blir bitt.

Andre helserisiko inkluderer kolera, tyfus og rabies.

Helsevesen er nesten opp til de samme standardene som i Frankrike, selv om det er litt dyrere. Det er sykehus i Cayenne og Kourou. Når det gjelder tropiske sykdommer, er de bedre rustet og mer erfarne enn sykehusene på fastlandet.

Respekt

Den kreolske kulturen er dypt forankret i fransk Guyana, men befolkningen er fortsatt stolt av å være fransk. Derfor insinuere at de ikke er veldig franske, vil det sannsynligvis forårsake fornærmelse. For eksempel bør fastlands-Frankrike refereres til som storby-Frankrike ("metropole"), ikke "Frankrike". Lokalbefolkningen svarer gjerne på spørsmål om deres kultur, historie og religion. Men slaveri er et følsomt emne som bør unngås.

Koble

For billigere lokale samtaler og samtaler til fastlands-Frankrike, anbefales det å kjøpe et lokalt forhåndsbetalt SIM-kort. Alizé-kortene fra France Telecom tilbyr 13 timers kommunikasjon for € 15.

Det er tre GSM-operatører: Orange Caraïbe, Digicel og Only.

Denne regionen reiseguide til fransk Guyana er en brukbar artikkel. Det gir en god oversikt over regionen, dens severdigheter og hvordan du kommer inn, samt lenker til hoveddestinasjonene, hvis artikler er like godt utviklet. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.