| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Våpen og flagg   | ||
| Stat | Storbritannia | |
|---|---|---|
| Region | Lothian | |
| Flate | 269 km² | |
| Innbyggere | 492.680 (Estimat fra 2014) | |
| Prefiks tlf | 44 (0)131 | |
| POSTNUMMER | EH1-EH13; EH14 (del); EH15-EH17 | |
| Tidssone | UTC | |
Posisjon
| ||
| Turistside | ||
| Institusjonell nettside | ||
Edinburgh (Edinburgh, på skotsk gælisk Dùn Èideann) er hovedstaden i Skottland.
Å vite
Edinburgh ligger i Sør-Skottland og har utsikt over Firth of Forth, og er også hovedstaden i regionen gudene Lothian. Det er en middelalderlig og nyklassisistisk by med en kompleks fysiognomi. Ekstremt kompakt, det er lett å komme seg helt til fots, til tross for at den står på en rekke åser.
De historiske delene av byen (Gamle og nye by), sammen med slottet, ble i 1995 erklært et verdensarvsted avUNESCO.
Edinburgh kombinerer gamle og moderne aspekter, godt fremhevet av middelalderens levninger flankert av imponerende georgisk stilarkitektur og moderne avantgarde som kan beundres fra slottet, byens symbol. Den skotske hovedstaden, med tilnavnet "TheAthen i nord "er en livlig og innholdsrik by, faktisk kjent som" festivalens by ". Edinburgh er hjemmet til en lang rekke festivalarrangementer som finner sted gjennom året. De viktigste er i august den internasjonale teaterfestivalen, The Fringe and the Military tattoo (festival of military bands), som tiltrekker seg folkemengder i havet, menHogmanay og det skotske nyttåret.
Geografiske notater
Byen står på 7 åser. De høyeste punktene er: Arthur's Seat, Castle Rock hvor slottet ligger, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill og Craiglockhard Hill.
Edinburgh ligger på vestkysten av det skotske lavlandet, på den sørlige bredden av Firth of Forth. Edinburghs landskap er et produkt av gammel vulkanisme (både bakken der slottet står og Arthur's Seat er eroderte topper av vulkaner) og nylige isbreer (som har hugget ut dalen sør for slottet og Nor'Loch, hvor det i dag er prinser Street Gardens).
Når skal jeg dra
Til tross for breddegrad er Edinburgh en mindre kald by enn man kunne forvente. Om vinteren faller temperaturen sjelden under frysepunktet, mens i den korte sommeren er klimaet vanligvis kult, men med temperaturer som kan nå godt over 25 grader i solen. Byen er regnfull hele året: regnet er sjelden vedvarende, men veldig hyppig, så det er vanskelig for en dag å gå uten minst noen dråper (ofte i form av tåke). Ha alltid en paraply med deg, eller gjør som lokalbefolkningen, og bare ignorere vannsprutene, som vanligvis ikke varer mer enn noen få minutter uansett. Mer enn temperaturene er det timene med dagslys som har en tendens mot sommeren som den ideelle sesongen for å besøke byen: i de sentrale vintermånedene blir disse redusert til en håndfull om dagen, mens du i juni og juli kan stole på lys. solenergi fra 5 om morgenen til 11 om kvelden.
Hvis du elsker folkemengder, ikke gå glipp av Fringe Festival i august, ellers unngå å besøke Edinburgh denne måneden.
Bakgrunn
Edinburgh er hovedstaden i Skottland fra 1437.
Fra middelalderens opprinnelse var byen sete for den skotske kronen frem til abdikasjonen av Mary Stuart, hvoretter kronen gikk til sønnen James (James VI av Skottland og James I av England og Irland), som overførte setet til London forene kronene i 1603. I Skottland fortsatte et uavhengig parlament å eksistere frem til 1707, da de to parlamentene med Union Act ble slått sammen.
Til tross for tapet av status som parlamentet ga det, fortsatte Edinburgh å ha en ubestridelig ledende rolle i det britiske kulturlivet, både for tilstedeværelsen av et av de viktigste universitetene iEuropa (spesielt når det gjelder medisin) og for det store antallet forfattere produsert av byen. Med devolusjon på 1990-tallet gjenvunnet Skottland et parlament og en statsminister, og i 2014 ble det avholdt en folkeavstemning om uavhengighet fraEngland (men ikke fra kronen) som imidlertid ga negative resultater.
Hvordan orientere deg
Edinburghs gamleby består av to forskjellige nabolag. Der Gammel by (Gamleby), hengslet på den lange aksen til Royal Mile og Ny by (Ny by) Georgian, like lenger nord, bygget etter 1766 på en vanlig nettplan. De to er atskilt av Princes Street Gardens-juvet, en vakker park i sentrum, som skjuler Weaverly Station.
Nord for Princes Street Gardens ligger selve Princes Street: shoppinggaten, mens sør ligger slottet, som ligger på toppen av en gammel vulkan og flankert av gatene i den gamle byen som følger Royal Mile i østlig retning. .
Edinburgh: fullskjermskart.Hvordan få
Med fly
L '1 Edinburgh internasjonale lufthavn (Edinburgh internasjonale lufthavn) (IATA: EDI), Skottlands hovedflyplass ligger omtrent 15 km vest for byen. Flyplassen er forbundet med mange nasjonale og internasjonale destinasjoner (hovedsakelig Europa er Nord Amerika. Sammenlignet med mange skotske flyplasser, er Edinburgh forbundet med hyppige flyreiser til alle større europeiske byer: Amsterdam, Athen, Barcelona, Brussel, Budapest, København, Dublin, Frankfurt, Genève, Helsingfors, Istanbul, Madrid, Milano, München, Oslo, Paris, Praha, Roma, Stockholm er Zürich. De tilkoblede italienske flyplassene er Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venezia, Pisa, Roma-Ciampino er Verona. TIL denne lenken du kan se den oppdaterte listen over destinasjoner servert fra / til flyplassen.
Flyplassen tilbyr sine passasjerer en gratis internettforbindelse i 2 timer om dagen. Det er også to drikkevannsdispensere etter sikkerhet når du forlater taxfree-butikken. Før kontrollene er det i stedet et lite Marks & Spencer supermarked.
En dedikert busslinje, Airlink (Service 100), opererer utenfor terminalen (stopp D) i sentrum (Waverley Bridgeforan jernbanestasjonen) minst hvert 10. minutt fra 04:30 til 00:35. Fra sentrum til flyplassen går det hvert 10. minutt fra 4:00 til midnatt. Busser om natten Airlink de kjører hvert 30. minutt mellom 01:00 og 04:00 til sentrum og mellom 00:30 og 03:30 til flyplassen. Prisen for en voksen er £ 4,50 én vei, £ 7,50 retur (barn henholdsvis £ 2 / £ 3), og det er mulig å betale kontant til sjåføren. Reisen tar omtrent 30 minutter. På bussene er det en Wi-Fi-internettforbindelse, stikkontakter for å lade mobiltelefoner og / eller nettbrett, et videoovervåkingssystem og skjermer med informasjon om kommende stopp. Bussene på denne linjen er blå, noe som skiller dem fra de andre bussene i selskapet.
Om natten Lothian nattbuss N22, (stopp D) som fører til at senteret følger en annen vei. Du må kjøpe en billettNIGHT-billett til £ 3 (klargjør kontanter) som er gyldig til 04:30 også på de andre nattbussene til selskapet. Hvis du er på vei til sentrum (Princes Street / Waverly Station), kan du også bruke en billett Airlink.
Et billigere alternativ er Lothian busstjeneste 35, som forbinder utsiden av ankomsthallen stopp F til Royal Mile / High Street (Sentrum) og fortsetter tilOcean Terminal (Leith). Selv om det er mye tregere (minst 1 time eller mer, avhengig av trafikk) og mindre bagasjeplass enn Airlink, er det billigere - en enkelt tur koster 1,60 £, men du kan også reise med andre dagskort / Lothian Buses-tjenester ukentlig (se avsnitt Hvordan komme seg rundt). Som med de andre linjene, hvis du kjøper billetten fra sjåføren, må du forberede kontanter. Bare mynter aksepteres.
Den nye Edinburgh trikk kobler flyplassen til sentrum via Edinburgh Park jernbanestasjon. En enkeltbillett koster £ 5,50 (2017) (gyldig for alle stopp, kjøpt billetten, denne skal brukes på 30 minutter), en returbillett koster £ 8,50 (returen kan også være en annen dag). Barn betaler henholdsvis £ 3 og £ 4,50. Hvis du planlegger å ta andre turer samme dag med Lothian-bussen eller trikken, er dagskortet tilgjengelig for £ 9. Til sentrum eller Waverly Station gå av kl Princes Street eller St Andrew Square. Reisen tar omtrent 40 minutter. Tjenesten fra flyplassen starter kl 06:15 og slutter kl 22:45 med en frekvens på 8-10 minutter, 10-12 på søndager og helligdager. Tjenesten til flyplassen starter kl 05:29 og slutter kl 11:08 med en frekvens på 8-10 minutter, 10-12 på søndager og helligdager.
Hvis du vil nå direkte Glasgow fra flyplassen kan du ta Citylink Air til stopp C som tar en time og koster £ 11,40, £ 18,60 retur.
Fife den er koblet til flyplassen med Stagecoach busstjeneste Jet 747 som starter fra stopp G. Turen tar 25 minutter, og bussene har en frekvens på 30 minutter, mindre om natten og tidlig om morgenen. Billetter koster £ 5,20, £ 7,20 tur-retur.
Med bil
Med bil kan du nå Edinburgh ganske enkelt via motorveiene:
- M8 fra Glasgow og fra Vesten
- M9 fra Stirling og Nord-Vest
- A90 / M90 fra Perth, Dundee og Nord-Skottland
- A1 fra Newcastle (upon Tyne) ogEngland nordøst
- A702 / M74 fra Carlisle og Nordvest-England
Fra London den raskeste ruten er M1-motorveien, etterfulgt av A1 (M) og A1 - en reise på omtrent 640 km og 8-9 timers kjøring.
Å kjøre i Edinburgh er ikke lett: den skotske hovedstaden er faktisk, etter London, den verste byen å kjøre i Storbritannia med et mylder av enveiskjørte gater og åpenbart mye trafikk. Å finne parkering kan være vanskelig, selv om det er noen parkeringshus i flere etasjer i sentrum (Castle Terrace i vest, St James Center eller Greenside i øst). Hvis besøket varer en dag, er parkering et godt alternativ Park and Ride som lar deg legge igjen bilen i forstedene og gå til sentrum med offentlig transport (National Park and Ride Directory). For de som kommer fra M8, følg skiltene til Edinburgh lufthavn for å nå Ingliston Park and Ride. Denne parkeringsplassen ligger en halv kilometer fra flyplassterminalen.
En fergetjeneste fra Belfast til Edinburgh styres av Citylink. Reisen tar rundt 7 og en halv time og koster rundt £ 30.
Alternativt en kombinert tog- og ferjebillett fra Belfast Central (BFC) er tilgjengelig på nettstedet til ScotRail. Det koster £ 30, og ruten går forbi Cairnryan erAyr. Reisen, med de foreslåtte endringene, varer 9 timer, uten å telle de 7 endringene.
Cruiseskip brukes til å legge til kai, spesielt om sommeren i havnen i Leith hvor det ble bygget en ny terminal ved siden av kjøpesenteret Ocean Terminal.
På toget
Edinburghs viktigste jernbanestasjon er 2 Waverley Station (EDB) (eies og drives av NetworkRail). Stasjonen er i seg selv en attraksjon: åpnet i 1846, den ble ombygd mellom 1892 og 1902. Den ligger mellom Gammel by er ny nær Princes Street, slottet og Princes Street Gardens. Det betjener mer enn 14 millioner mennesker hvert år. Til tross for ulike renoveringer overlever fortiden fortsatt i det forseggjorte kuppelhimlet med rikt smijernarbeid.
Waverley Station er et viktig knutepunkt for Scottish Railways, ScotRail. Det er en timelink med Dundee er Aberdeen og på to timers basis for Inverness. Skytteltog forbinder Edinburgh og Glasgow (Queen Street) hvert 15. minutt på dagtid og 30. om kvelden og på helligdager; reisen er omtrent 45-50 minutter. En annen linje som går gjennom Bathgate og Airdrie forbinder den skotske hovedstaden med Glasgow Queen Street hvert 15. minutt. Stoppene med denne linjen er ikke de samme, så reisen mellom de to byene kan vare omtrent 1 time eller 1 time og 15 minutter. Tog går vanligvis hver halvtime. Noen tog når også Glasgow sentrum, men de går gjennom Lanarkshire med mange flere stopp. Selv noen tog Langrenn kommer fra Birmingham og fra sørvest fortsetter du til Glasgow sentrum - igjen er billetten også gyldig på disse togene, men reisen er mye lenger. Billetter er veldig bra GroupSave Day for en tur / retur til / fra Glasgow samme dag, som bare kan kjøpes i billettkontoret og med 30% rabatt på vanlige returbilletter og gyldig i helgene og på høytliggende tog i løpet av uken. For å dra nytte av dette tilbudet må du være minst 3 år.
De fleste tog ankommer Edinburgh fra London (og mye avEngland orientalsk) drives av Jomfru østkysten; på dagtid (til kl. 18.00) går et tog hver time fra London stasjon Kings Cross. Varigheten av turen varierer fra 4 timer til 20 minutter til 5 timer. De billigste billettene (£ 16 til £ 90) kan bli funnet for en enveisreise ved å bestille minst 2 uker i forveien. Den fleksible sparebilletten (rundt £ 100) er ikke gyldig i alle tog til / fra London. Jomfrutog driver to ganger tjeneste fra Birmingham (New Street) langs vestkysten og med en reise på ca 4 timer.
For å få en annen reiseopplevelse, prøv Caledonian nattog (Caledonian Sleeper), som går hver natt (unntatt lørdager) fra London stasjon Euston med en reise på ca 8 timer. Vær oppmerksom på at hvis du reiser alene, kan det hende du må dele soverommet med fremmede. Billetter kan kjøpes på en hvilken som helst stasjon på hovedlinjen, og varierer fra £ 100 for to 'forhånds' enkelbensbilletter (en utover og en retur) til £ 165 for en enveis returbillett åpen. Du kan også reise sittende for rundt £ 23, £ 95 tur-retur. DE BritRail pass de kan brukes til å reservere plass på nattog.
Du kan også finne veldig rabatterte billetter til nattog: kalt "Bargain Berths", de koster £ 19, £ 29, £ 39 eller £ 49, avhengig av hvor snart du bestiller. Disse billettene kan bare kjøpes online, og billetten du mottar via e-post må skrives ut og vises til konduktøren før du går ombord på toget.
Arriva Cross Country opererer tog fra andre engelske byer via York, Birmingham, Trans-Pennine Express opererer tog fra Manchester gate Carlisle.
Venstrebagasje-tjenesten på stasjonen er ganske dyr: (£ 7 for 24 timer), billigere er den på busstasjonen i St. Andrew Square.
Det er også en andre jernbanestasjon i sentrum, 3 Haymarket (HYM), omtrent 1 mil vest for Waverley. Hvis du kommer fra nord, vest eller sør vest, kan det være praktisk å gå av på denne stasjonen hvis du er på vei til flyplassen, dyrehagen, moderne kunstgalleri eller hvis innkvarteringen din ligger i den vestlige delen av byen slik du unngår en del av byen. bytrafikk og det er god forbindelse med bybusser. Trikken har også et stopp foran Haymarket jernbanestasjon. Åpnet i 1842, ble det betydelig ombygd i 2013 med mye større plass og bedre tilgang til plattformer.
Begge stasjonene har inngangs- / utgangsturnstiler, så du må kjøpe en billett selv bare for å gå til plattformene. Hvis du ankommer et tog fra en stasjon uten billettkontor, kan du kjøpe en billett fra konduktøren på toget eller fra en ledsager i nærheten av turnstiles: merk at det vanligvis er lang kø, spesielt i toppperioden. Hvis du trenger en kvittering, må du sørge for at du har en før du setter inn billetten i turnstiles for å avslutte. Hvis du er ferdig, vil ikke maskinen utstede billetten. Hvis du har et billettformat som ikke passer inn i turnstilen, kan du kontakte personalet som vil utføre en manuell kontroll før du åpner turnstiles.
En annen stasjon er den av 4 Edinburgh Park (EDP); langt nok fra sentrum serverer den forretningsparkene og kjøpesenteret "The Gyle" (se Vest-Edinburgh). Tog til Glasgow Queen Street på Airdrie-Bathgate-ruten (eller A2B) går hvert 15. minutt. Reisen tar omtrent 1 time. Edinburgh Park betjenes også av tog til / fra Stirling. Du kan også nå stasjonen med trikk som stopper ved siden av den.
Med buss
Byen betjenes av alle større skotske og engelske langdistanseselskaper. De fleste langdistansebusser kjører og ankommer 5 Edinburgh busstasjon i St Andrew Square. Det er også to andre stopp: en a North St Andrew Street (til venstre for Louis Vuitton-butikken) og den andre i Elder Street. Trikken har et stoppested St Andrew Square noen få meter fra det nevnte stoppestedet. Hovedbanestasjonen, Waverley Station, ligger innen gangavstand (ca. 400m, 5-10 min). Forbindelser til større skotske byer og byer administreres stort sett av Citylink, mens busser til andre deler av Storbritannia, eller, mer generelt, lengre avstander, drives av National Express er Megabus. Busstasjonen har følgende tider: man-tor, søn: 04: 30-00: 00 fre, lør: 04: 30-00: 30.
Bagasjerom er billigere enn de på stasjonen.
Hvordan komme seg rundt
Edinburgh er ganske kompakt, de fleste ting å se er i den nye byen og gamlebyen (hovedsakelig rundt slottet og Royal Mile) som lett kan utforskes til fots. Å gå langs elegante gater er en av skjønnhetene som byen tilbyr. Imidlertid er det noen åser: husk for eksempel at klatring fra den nye byen til gamlebyen kan være slitsom, men det er verdt det fordi du kan nyte en fantastisk utsikt fra toppen.
Med offentlig transport
Offentlig transport er ikke sammenlignbar med den London eller Glasgow og de er hovedsakelig basert på busser som ofte sitter fast i trafikken, til tross for dette er nattetjenesten god og linjene dekker det meste av byen med høy bussfrekvens. En trikkelinje har også vært aktiv siden 2014, og forbinder byen med flyplassen.
Med buss
Edinburgh har to hovedbedrifter som driver offentlig veitransport: Lothian busser, kontrollert av rådhuset, e Først, privat selskap. De to selskapene deler samme stopp, men linjene og billettene kan ikke byttes ut, og takstsystemet er også annerledes.
Lothian busser er hovedoperatøren i byen og er preget av de bourgogne røde og kremgule bussene som har blitt symbolet på Edinburgh og dets bygninger. Noen linjer, for å hjelpe deg med å orientere deg, har busser i forskjellige farger. Alle kart er tilgjengelig på offisiell side av selskapet.
Billetter kan kjøpes om bord med telle mynter (ingen sedler, sjåføren kan ikke gi endring). I Lothian-bussene reisebutikk (i sentrum: Waverley Bridge, Hanover Street eller Dalkeith) kan du kjøpe en rekke billetter, noen er også tilgjengelige på nett og mobiltelefon. Disse inkluderer: blokker med 20 billetter og dagbilletter. Billetter singler for Lothian busser koster de £ 1,60 (80p for under 16 år - 2017) og er kun gyldige for en reise, uavhengig av avstand. Hvis du må bytte buss, må du kjøpe en annen billett.
Billigere er dagsbilletten (DAGskort) for £ 4 (barn £ 2) som inkluderer all transport (unntatt byturer, flyplassekspresstjenester og nattjeneste). Familier på 2 voksne med opptil 3 barn kan kjøpe Familie DAGskort til £ 7,50. Dagskortet er et godt valg å besøke byen uten bekostning av turistbusser: du kan gå på alle Lothian-bussene og trikken (uten å gå til flyplassen) for hele dagen. Disse billettene kan kjøpes av sjåføren (mynter telles) fra de automatiske maskinene som er tilstede ved hvert trikkeholdeplass, på selskapets kontorer eller online.
Hvis du reiser etter 18.00, kan du vurdere DAG & NATTBillett for £ 3,50 som lar deg reise på nattbusser til 04:30 neste dag. Fra midnatt til 04:30 kan du kjøpe NIGHT-billett for £ 3 gyldig for hele natten på nattbusser.
Elektroniske skjermer med ventetider for de forskjellige linjene er installert langs hovedlinjene. på nett ventetider kan også konsulteres fra stopp uten visning. En gratis app kalt "Edinbus" for iPhone og "My Bus Edinburgh" for Android gir en lignende tjeneste med også informasjon om linjer og bussholdeplasser.
Bussene Først de tilbyr hovedsakelig tjenester til og fra de østlige og vestlige områdene av byen. Linjekart
Edinburgh Coach Lines administrerer tjeneste 13, en buss som brukes av mange turister, da den er den eneste som betjener National Gallery of Modern Art og Dean Gallery. Prisen på enkeltbilletter er i tråd med prisene på Lothian og er £ 1,50 for voksne og 70p for barn (<16 år). Billetter Lothian busser de er ikke gyldige på linje 13.
Lothian-busser driver tjenestensightseeingbusser for forskjellige selskaper. Nesten alle av dem har en policy som krever at billetten er gyldig i 24 timer. Hver turbuss følger en annen rute rundt i byen, men de starter og slutter ved Waverley Bridge, ved siden av Waverley Station på Princes Street. Billetter som gjelder på en linje koster £ 14 for voksne, £ 13 for studenter / seniorer, £ 6 for barn (5-15) og £ 33 for familier (2 voksne 3 barn). Billetten Grand24 gir tilgang til alle linjer for (henholdsvis) £ 20, £ 18, £ 7 og £ 46.
Med trikk
EN trikkelinje ble åpnet i 2014 for å koble til St Andrew Square i sentrum av Edinburgh på byens flyplass, via den nye byen (Ny by) på Princes Street. Trikken går på et spesielt spor mellom Haymarket Station og flyplassen, men kjører på veien på resten av linjen, mellom Haymarket St og Andrew Square. Selv om ikke alle innbyggerne i Edinburgh ennå er overbevist om linjens nytteverdi, er trikken praktisk for en turist, da den forbinder flyplassen, rugbystadion, både hovedstasjonene og Princes Street. Uansett vil den utbredte bybusstjenesten neppe bli erstattet.
En enkelt reise (unntatt reiser til / fra flyplassen) koster £ 1,60. De 4 dagers billettene som deles med Lothian-bussene kan også brukes, bortsett fra flyplassen. Du må kjøpe en billett før du setter deg på trikken. En enkelt tur til / fra flyplassen koster £ 5,50. Billettmaskinene ved trikkeholdeplassen godtar kredittkort hvis du bruker mer enn £ 3 og mynter (5p til £ 2), men ikke gir forandring.
De PLUSBUS togbillett tillegg lar deg reise med trikken bortsett fra flyplassen.
På toget
Et lite antall forstadslinjer avgår fra Waverly stasjon, de fleste stasjonene ligger i sørvest og sørøst for byen. Disse linjene er nyttige for å nå forstedene lengst fra sentrum og byene Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall ogEdinburgh Park, ved siden av kjøpesenteret Gyle. Direkte tog til North Berwick, Bathgate, Fife eller Glasgow Sentralstopp ved noen av disse stasjonene. Disse togene er underlagt standardprisen på National Rail.
Med taxi
Som mange andre byer i Storbritannia, Edinburgh tilbyr et utvalg av klassikere Svarte førerhus, som kan bære opptil 5 personer og kan ringes på gaten og minicabs som må bestilles. DE Svarte drosjer de har et oransje lys over frontruten som indikerer at når de lyser, er de fri. Det er ganske enkelt å finne en av disse drosjene i gatene i sentrum, men det er også områder der drosjer stiller opp for å vente på kunder. Blant disse nevner vi:
- Utsiden av Haymarket og Waverley stasjoner
- Overfor Caledonian Hotel og Sheraton Hotel (nær West End), The George Hotel (østenden av George Street) og Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
- St. Patrick's Square, etter South Bridge
- Leith Bridge, nær The Shore and Commercial Quay, a Leith
De viktigste selskapene som opererer i byen er:
- Sentrale radiodrosjer, ☎ 44 131 229-2468. Svarte førerhus.
- City Cabs, ☎ 44 131 228-1211. Svarte førerhus.
- Edinburgh drosje, ☎ 44 131 610-1234. Minicabs med sjåfør og opptil 8 seter.
- Festivalbiler, ☎ 44 131 552-1777. Minicabs opptil 8 seter. Når du bestiller, kommuniser også antall personer som skal reise.
Med bil
Å kjøre rundt Edinburgh sentrum kan være et virkelig mareritt, spesielt i gamlebyen hvor det er mange smale og enveiskjørte gater. I den nye delen av byen er situasjonen bedre, men vær nøye med å la bilen stå parkert: det er ofte politiskontroller og tvangsflytting. Den beste løsningen er sannsynligvis å parkere langt fra sentrum og ta tog takket være tilbudene fra. Det er å foretrekke å ta buss og / eller gå. Park and Ride .
Kommunen driver et system av Parkeringsplasser i sentrum. Gateparkering er stort sett reservert for innbyggere med tillatelse. I noen områder er det imidlertid parkeringsplasser der det er nødvendig å betale for parkering og vise kvitteringen på dashbordet. For å finne disse parkeringsplassene har kommunen gjort en tilgjengelig interaktivt kart. Tariffsystemet varierer avhengig av dag og område: parkeringsplasser er generelt gratis fra 18.30 til 8.30 og i noen tilfeller også på søndager.
Boten for en ingen eller ingen parkeringsavgift er £ 40, men kjøretøy kan også fjernes for ytterligere £ 150 i bot. Forstedene (spesielt Morningside, The Grange og The Meadows) har også noen parkeringsplasser tilgjengelig. Situasjonen i Leith ser ut til å være litt bedre.
Vær oppmerksom på trikken mens du kjører rundt i byen!
Hva ser
- For en komplett liste over byattraksjoner, se artiklene på distrikter
De viktigste turistattraksjonene i Gamlebyen i Edinburgh inkluderer Edinburgh Castle i den vestlige enden av Royal Mile, en lang rett gate med mange butikker (for det meste turist), Det skotske parlamentet og Palace of Holyroodhouse, Skotsk residens for den kongelige familien, som ligger i den østlige enden av Royal Mile nær Arthur's Seat. Gå rundt i Royal Mile Du kan finne mange smale smug som forbinder de høyeste og laveste delene av det historiske sentrum.
Fra Calton Hill i Den nye byen Edinburgh du kan nyte fantastisk utsikt over byen. Når du kommer av bakken, kan du gå langs Princes Street, den største handlegaten, stopper ved Scott Monument og til Skottlands nasjonalgalleri i Princes Street Gardens.
Hvis været er dårlig eller hvis du vil holde deg innendørs, er det mange museer og gallerier i byen, hvorav mange generelt er gratis (bortsett fra midlertidige utstillinger). De fleste av museene er i Gamlebyen i Edinburgh, blant dem National Museum of Scotland, den Barnas museum og Folkets historiemuseumDe nasjonale kunstgalleriene er der Skottlands nasjonalgalleri er Det skotske nasjonale portrettgalleriet i Den nye byen Edinburgh, og Scottish National Gallery of Modern Art i Vest-Edinburgh. Også bemerkelsesverdig er City Art Center, den Fruitmarket Gallery er Stillbilder i gamlebyen. Det er også mange uavhengige gallerier i St Stephen Street til Stockbridge og rundtDundas Street i den nye byen.
Havneområdet er også verdt å besøke Leith der den er fortøyd Royal Yacht Britannia.
Hvis du bor i Skottland i en uke eller mer kan det være praktisk å ta en Historisk Skottland-medlemskap. Passene varer i ett år og koster £ 49,50 for voksne og £ 39,50 redusert (f.eks. For studenter). Passet gir ubegrenset adgang til rundt 70 skotske attraksjoner, inkludert Edinburgh Castle og Craigmillar Castle. Du har også rett til rabatter i tilknyttede butikker, et magasin og 50% rabatt på opptak til historiske eiendelerEngland, Wales ogIsle of Man.
Edinburgh Doors Open Day[lenken fungerer ikke] er en årlig begivenhet, koordinert av Cockburn Association, hvor mange byvarer og attraksjoner er gratis for turister. Mange av de åpne bygningene er normalt ikke åpne for publikum, så det kan være en unik mulighet til å oppdage byen. Brosjyrer med detaljer finner du i biblioteker i byen eller lastes ned fra nettstedet.
- John Knox House, 43-45 High Street. John Knox House er en historisk bygning der den protestantiske reformatoren John Knox antas å ha bodd i noen år. Det bekreftes faktisk at predikanten bodde i et annet hus i Edinburgh, akkurat i Warriston Close, slik det ble bekreftet av et minnetabell. Besøket i John Knox House er imidlertid interessant. Huset dateres tilbake til 1490 og var eid av Mossmans, en familie av gullsmedere hvis mest kjente verk er restaureringen av Skottlands krone i tiden til James V. Interiøret har vakre freskomalerier i taket. Eiendommen er en del av Scottish Church-eiendommen, og museet drives sammen med det nye Scottish Storytelling Centre som ligger i nabobygningen.
- Folkets historie, 163, Canongate.
Gratis inngang. Museet tar sikte på å illustrere den sosiale historien til Edinburgh fra slutten av det attende århundre til i dag med særlig hensyn til perioden med den industrielle revolusjonen. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Gratis inngang. Museet tar sikte på å illustrere den sosiale historien til Edinburgh fra slutten av det attende århundre til i dag med særlig hensyn til perioden med den industrielle revolusjonen. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
