Gamlebyen i Edinburgh - Città vecchia di Edimburgo

Gamlebyen i Edinburgh (Gamleby) er et distrikt i byen Edinburgh.

Å vite

Edinburghs gamleby er det historiske hjertet av den skotske hovedstaden, bygget øst for Castle Crag, langs Royal Mile til Holyrood. Denne artikkelen dekker også områdene umiddelbart sør og vest for den gamle byen, nemlig Southside og Tollcross.

Sammen med Den nye byen Edinburgh, ble den gamle erklært avUNESCO Verdensarvsted i 1995.

Hvordan orientere deg

'Royal Mile', flankert av gamlebyen, er den mest berømte gaten i sentrum av Edinburgh. Denne lange arterien, som knytter Edinburgh Castle til Holyroodhouse-palasset, er omgitt av palasser fra middelalderen og opp til åtte etasjer høye der bodde, side om side, adelen (vanligvis plassert i mellometasjene) og flere fattige mennesker (som slo seg ned på loftet og kjelleren). "Royal Mile" er egentlig et kallenavn på grunn av at veien ble reist av kongelige prosesjoner, men lengden er omtrent en kilometer.

Arterien er delt inn i fire seksjoner: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. La oss undersøke dem nærmere.

• Castlehill den starter fra "Esplanade", det store torget foran slottet arrangert i det nittende århundre som bakgrunn for militære parader (og Militærtatoveringen), og ender etter noen titalls meter i krysset med Johnston Terrace. Castlehill, som klatrer veldig bratt, er stengt for trafikk. Hub og festivalkontorene ligger langs denne strekningen.
• Følgende strekk, Plenmarked den er preget av å være befolket med mange turistbutikker. Gaten henter navnet sitt fra tekstilmarkedet som ble holdt der. Denne strekningen i dag er hovedsakelig dedikert til turistbutikker. På venstre side går opp til slottet Lady Stair's Close, som huser Writer's Museum, viet til de tre viktigste klassiske forfatterne i Edinburgh: Robert Burns, Sir Walter Scott og Robert Lewis Stevenson.
• High Street det er kjernen i begivenhetene som følger med Edinburgh-festivalen. På høyre side av gaten åpner den Parliament Square, oversett av parlamentet fra 1600-tallet (nå erstattet av det nye parlamentet i motsatt ende av Royal Mile). I nærheten finner du også St Giles 'Cathedral (eller High Kirk of Edinburgh), Mercat Cross (tidligere møteplass for de viktigste byhandlerne) og Hearth of Midlothian (preget av et mosaikkhjerte på torget) fortalt av Sir Walter Scott (forbipasserende spytter på deg for lykke til, vær forsiktig!).
• Canongate er den siste og lengste strekningen av Royal Mile, som starter i krysset med North Bridge og South Bridge og slutter ved Holiroodhouse og det skotske parlamentet. I begynnelsen møter vi bygningen som i 1500 fungerte som et pliktinnsamlingssenter (Canongate Tolbooth), nå brukt som et museum for sosialhistorie i Edinburgh ("People's Story"), John Knox House of 1490 og som huser et museum på den religiøse reformatoren John Knox, menighetskirken i Canongate, på baksiden av den kan du besøke den vakre Dunbar Close Garden, den nye parlamentsbygningen og til slutt palasset til Holyroodhouse.

På hver side av Royal Mile er det noen hovedgater og en labyrint av smug, jeg Lukk, ofte halvt underjordisk, som forgrener seg til Prices Gardens i nord og til GrassMarket, den brede veien like sør som opprinnelig huset kvegmarkedet. Mange av disse smugene kan besøkes, spesielt Real Mary King nær verter suggestive og fantasifulle guidede turer.

Hvordan få

Gå, ta buss eller taxi fra andre deler av byen. Trikkene og togene går ikke direkte inn i gamlebyen, som fremdeles nås med en kort spasertur.

Med buss

Nordbroen er South Bridge er noen (sammen med Princes St i Den nye byen Edinburgh) av de travleste bussholdeplassene, og ventetiden på ukedager er sjelden mer enn minutter. Vær forsiktig med å vente på riktig stopp: det kan være tre stopp noen få meter unna, som hver stopper busser med forskjellige linjer. Også Haugen er George IV Bridge de serveres ganske bra.

Firmabusser Øst Vest er sjeldnere, bortsett fra a Lauriston Place. Linje 6 i selskapet Lothian busser avgår to ganger i timen fra Hanover Street for Holyrood. Linje 2 fire ganger i timen (hverdager) via Grassmarket og Chambers Street. Lothian Buses Skylink 300 går 5 ganger i timen og forbinder byen til flyplassen via Chambers Street og Canongate.

Hvordan komme seg rundt

Til fots

Mange mennesker er glade for å utforske gamlebyen til fots, da det er mange severdigheter å se langs siden av gatene. Mange veier er faktisk broer, så hvis du ser på et kart og to veier ser ut til å krysse hverandre, kan de faktisk være forbundet med bratte ramper og trapper. Gamlebyens morfologi kan sammenlignes noe med skjelettet til en fisk: med mange smale gater og smug som forgrener seg fra Royal Mile.

Hva ser

• 55.9487-3.200731 Edinburgh Castle (Edinburgh Castle). Voksne (16-59 år) £ 16,50, barn (5-15 år, under 5 gratis) £ 9,90, rabattert (over 60 og arbeidsledige) £ 13,20 (august 2015). 1. april-30. september 9: 30-18: 00; 1. oktober-31. mars 9: 30-17: 00. Ved hjelp av lydguider vil du besøke de statlige leilighetene, inkludert soverommet der Mary Queen of Scots fødte James VI av Skottland, som senere ble konge av England med navnet James I. I rommet kalt Crown Chamber er stilte ut de skotske kronjuvelene (Skotske kronjuveler eller Honours of Scotland). Slottets eldste struktur er kapellet Santa Margherita (St. Margarets 'kapell), bygget på 1100-tallet og viet kona til kong Malcom III. Du vil også se "Stone of Scone", eller "Stone of Destiny" som kongene i Skottland har blitt kronet på i uminnelige tider. I 1296 ble steinen flyttet til London etter ordre fra kong Edward I og plassert ved foten av tronen i Westminster Abbey. Først i november 1996 ble den returnert til Skottland og kom tilbake til sin opprinnelige plassering med en høytidelig seremoni. Funksjonshemmede har lett tilgang til slottet ved å benytte seg av en gratis transporttjeneste, som de ansatte på vakt ved inngangen kan be om. Edinburgh Castle, hvor Edinburgh Tattoo holdes, er en fantastisk festning som ligger på et av de høyeste punktene i byen. Slottet har vært i konstant bruk i over 1000 år og er i utmerket stand. Det er lydguider som koster £ 3, de er veldig detaljerte og verdt prisen.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Camera Obscura, Castlehill. Inngangsavgift: voksne £ 15 (2017). Rabatter for studenter, barn og eldre. Jul-aug: 10: 00-22: 00, sep-okt og apr-juni: 9: 30-19: 00, nov-mar: 10: 00-18: 00. På toppen av overvåkingstårnet er det et periskop (Camera Obscura) fra 1853 hvorfra det er mulig å observere byen rundt. Utdannede guider vil hjelpe deg å fokusere på de viktigste monumentene og vil illustrere historien deres. Tårnet huser også et morsomt galleri med optiske illusjoner.  

• 55.9495-3.193763 Gladstone's Land, Plenmarked. £ 7 voksne, £ 5 redusert, gratis for medlemmer Tillit som FAI. Oldtidsbygning fra 1600-tallet dekorert med antikke møbler. Av spesiell interesse er taket på soverommet malt med frukt. Besøket er bare mulig med guidede turer på en time som lar deg spore historien til bygningen, en gang en pub, fra konstruksjonen til anskaffelsen og renoveringen av National Trust of Scotland som reddet bygningen fra riving. I første etasje er det en stor butikk hvor du kan kjøpe suvenirer.  
• 55.9497-3.19374 Museum of Writers (Writers 'Museum), Plenmarked, ☎ 44 0131 529 4901. Gratis inngang. Ons-lør: 10: 00-17: 00, søn: 12: 00-17: 00. Museet ligger i "Lady Stair's House", et hus fra begynnelsen av 1600-tallet som tilhørte Elizabeth, grevinne av trapp og er viet til Skottlands største forfattere. Den inneholder portretter, originale manuskripter og personlige gjenstander av Robert Louis Stevenson, Robert Burns og Sir Walter Scott.  
• 55.9503-3.193335 Museum på haugen, The Mound, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. gratis. Tir-fre: 10: 00-17: 00; Lør-søn: 13: 00-17: 00. Myntmuseum i det tidligere hovedkvarteret i Bank of Scotland.  

• 55.948553-3.1918976 National Library of Scotland, George IV Bridge, ☎ 44 131 623-3700. gratis. Utstillinger: Man-fre: 10: 00-20: 00, lør: 10: 00-17: 00, søn: 14: 00-17: 00. En permanent utstilling av verk fra John Murray-arkivet og midlertidige utstillinger som vanligvis handler om litteraturhistorie. Hovedbiblioteket er ett copyright-bibliotek og det er nødvendig å søke om tillatelse på forhånd for å få tilgang til lesesalene.  
• 55.94912-3.191127 Gamle parlamentet. Fullført i 1639 etter design av James Murray, er denne bygningen nå sete for den skotske høyesteretten. Opprinnelig brukt som sete for det skotske parlamentet, medUnion of Act av 1707 som sanksjonerte unionen til det skotske parlamentet med den engelske, sluttet å utføre denne funksjonen.  
• 55.949444-3.1908338 St Giles katedral (halvveis på Royal Mile mellom slottet og parlamentet). gratis, billett kreves for å ta bilder. Bygget i 1120, har katedralen et alvorlig eksteriør og grasiøst interiør. Det bemerkelsesverdige Thistle Chapel med glassmalerier dekorert med våpenskjold.  

• 55.9503-3.190289 Ekte Mary King's Close, Forfatterrett, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Apr-okt: Man-søn 10: 00-21: 00, nov-mar: sø-tors 10: 00-17: 00 fre-lør 10: 00-21: 00. I kjelleren til City Chambers er det en labyrint av smug (stenger) der befolkningen i Edinburgh har bodd i århundrer i ugunstige forhold. Da byggingen av Royal Exchange startet i 1753 (i dag City Chambers) de eksisterende husene ble revet, men det ble besluttet å redde de første etasjene for å lage grunnlaget for den nye bygningen. I april 2003 ble fangehullene åpnet for publikum. Besøket fører oss tilbake til 1644, året da Edinburgh ble rammet av en epidemi av bubonisk pest, sannsynligvis brakt av et skip som landet i havnen i Leith. Ifølge legenden ble ofrene for infeksjonen vegget levende og igjen for å sulte, men dette har vist seg å være falskt. Ofrene ble satt i karantene og deres hjem merket med et hvitt flagg. I bytte mottok de avsetninger. Figuren til Dr George Rae som mot en høy avgift lånte seg til å besøke syke, passet på å bruke gummihansker og i ansiktet hans en maske med et enormt nebb der det ble plassert medisinske urter som, i følge den tidens tro, ble brukt for å forhindre smitte . Det ble antatt at pesten ble båret av miasmas og ikke av loppebitt. Subtile lys og lydeffekter bidrar til å gjøre besøket mer skummelt.  
• 55.95067-3.1902510 Stills Gallery, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. gratis galleri. Man-søn: 11: 00-18: 00. Fotogalleri med midlertidige utstillinger. Svarte rom og digitale laboratorier tilgjengelig og leies per time. 
• 55.95095-3.1892911 City Art Center, 2 Market Street (foran Fruitmarket Gallery), ☎ 44 131 529-3993. mot et gebyr hvis det er utstillinger, er det vanligvis alltid en gratis plan. Man-lør 10: 00-17: 00, søn 12: 00-17: 00. Firetasjes galleri drevet av kommunen med midlertidige utstillinger. 
• 55.951389-3.18888912 Fruitmarket Gallery, 45 Market Street (bak Waverley Station), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. gratis. Man-lør 11: 00-18: 00, søn 12: 00-17: 00. Fruitmarket Gallery har som mål å finne de beste måtene å bringe kunstnere og publikum sammen. Det er en ideell forening.  
• 55.952106-3.18846913 Nordbroen. Bro over jernbanen og Waverly Station, og tilbyr spektakulær utsikt over byens skyline. Koble gamlebyen og ny og sentralstasjonen.  
• 55.94899-3.1864314 St Cecilia's Hall - Konserterom og musikkmuseum, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Gratis inngang. Tir-fre 10: 00-17: 00, lør 12: 00-17: 00 (åpner kl 10:00 på lørdager i august), siste opptak 30 minutter før stenging. St Cecilia's Hall er den eldste konsertsal Scottish åpnet i 1763. Etter at renoveringen startet i 2015, åpnet den igjen i mai 2017 og inneholder i dag University of Edinburghs samling av historiske musikkinstrumenter (fra det 16. til det 20. århundre). Samlingen fokuserer hovedsakelig på instrumenter som ikke lenger er i bruk i dag. Det arrangeres jevnlig musikalske arrangementer i konserthuset. 
• 55.950369-3.18549715 Barnas museum (Barnas museum), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. gratis. Man, tors-lør: 10: 00-17: 00, søn: 12: 00-17: 00. I de fire etasjene på museet vises dukker og leker fra alle epoker. Museet har også et rom med videoprojeksjoner. 
• 55.9515-3.179916 The Peoples 'Story Museum, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. gratis. Man-lør 10-17. Museet lar deg lære hvordan livet i byen har endret seg de siste århundrene.  
• 55.9514-3.179617 Museum of Edinburgh, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. gratis. Man-lør 10-17. Edinburgh History Museum.  

• 55.95194-3.1751318 Stortingsbygningen, Cannongate, hjørne av Holyrood Rd. gratis. Man, fre-lør: 10: 00-17: 00, tirsdag: 10: 00-18: 30 (siste opptak en halv time før stenging). Moderne struktur som bærer signaturen til den spanske arkitekten Enric Miralles, som døde i 2000. Bygningen som huser setene til det skotske parlamentet er definert som et granittmonster, mens det for Guardian-avisen er et mesterverk. Den endelige dommen er opp til deg hvis du noen gang bestemmer deg for å besøke den. Inne i palasset er det mulig å besøke en utstilling om parlamentets historie og dens sammensetning, og når det ikke er i bruk (vanligvis på mandager og om morgenen), rommet der debatten foregår. Hvis du bestemmer deg for å ta en guidet tur på omtrent 1 time, gratis, men etter bestilling, da plassene er begrenset (første tur kl. 10.30), kan du også besøke kommisjonssalene og andre deler av parlamentet. Inne i bygningen er det også en bar og en suvenirbutikk. Hvis du har bestilt en guidet tur, må du sørge for at du kommer til parlamentet minst 15 minutter tidlig, siden du må gå gjennom sikkerhet før du går inn.  

• 55.9527-3.1722919 Palace of Holyroodhouse (foran det skotske parlamentet), ☎ 44 0131 556 5100, faks: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Apr-okt 9: 30-18: 00, nov-mar 9: 30-16: 30. Et første palass ble bygget på 1100-tallet etter ordre fra kong David I ved siden av et benediktinerkloster hvis ruiner kan sees i dag. Mye av strukturen slik vi ser den i dag, dateres tilbake til tiden til kong Charles II. Vi besøker publikumssalen der David Rizzio, italiensk sekretær for Maria Stuarda ble myrdet med 56 knivstikking av leiemorderne på Lord Darnley, dronningens følge.  
• 55.953161-3.17157520 Holyrood Abbey. Klosteret ble grunnlagt i 1128 av kong David I av Skottland. I løpet av det femtende århundre ble klosteret endret til en kongelig bolig. Klosterkirken ble brukt som sogn fram til det syttende århundre og ble forlatt i det attende århundre. De gjenværende murene til klosteret ligger ved siden av palasset.  
• 55.9506-3.1743721 Vår dynamiske jord, Holyrood Road. £ 15, 10% avslag på online billetter (2017). Apr-okt: Man-søn 10: 00-17: 30 (jul-august stenger kl. 18:00), nov-mar: ons-søn 10: 00-17: 30. Our Dynamic Earth ble åpnet i 1999 og er et museum som illustrerer publikum prosessene som førte til dannelsen av planeten jorden. Strukturen som huser den ble bygget av arkitekten Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot Rice Gallery, University of Edinburgh, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. gratis. Tirs-fre 10: 00-17: 00, lør: 12: 00-17: 00. Et galleri med forskjellige utstillinger av avantgarde moderne kunst. Selv om du ikke setter pris på kunst, er galleriet verdt et besøk for sin beliggenhet i Edinburghs gamle universitet, en bygning bygget mellom 1789 og 1827 av Robert Adam og Henry Playfair.  

• 55.947222-3.18972223 National Museum of Scotland, Chambers Street, ☎ 44 300 123 6789, faks: 44 131 220-4819, @[email protected]. gratis, mot et gebyr bare midlertidige utstillinger. Man-søn 10-17. Komplekset av National Museum of Scotland av Edinburgh ble dannet av unionen av National Museum of Antiquities of Scotland (National Museum of Scotland), som inneholder samlinger av skotske antikviteter som forteller historien om landet, med de tilstøtende Royal Scottish Museum (Royal Scottish Museum), der samlinger om vitenskap, teknologi og naturhistorie oppbevares. Bygningen har en viktoriansk fasade i nyromansk arkitektur. Museet inneholder gjenstander fra hele verden i de geologiske, arkeologiske, vitenskapelige, teknologiske, kunstneriske og naturhistoriske feltene, og en av de mest interessante tingene er sauens balsamerte kropp. Dolly, det første pattedyret som ble klonet. Ikke gå glipp av terrassen i 7. etasje med flott utsikt over byen.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Oldtids kirkegård som inneholder gamle gravsteiner og gir utsikt over slottet. Mange besøker også kirkegården for sin tilknytning til 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, den lille hunden brakt til det internasjonale rampelyset av Walt Disney. Det sies også at graven til Thomas Riddell inspirerte J.K. Rowling ved å kalle "Tom Riddle" i Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomisk museum, University of Edinburgh, Doorway 3, Medical School, Teviot Place. gratis. Siste lørdag i måneden 10: 00-16: 00 (siste opptak 15: 30). Stengt i juli, august og desember. William Burkes skjelett er en av utstillingene. Sammen med William Hare drepte han minst 16 mennesker i 1828 og sørget for kroppene deres for viviseksjon. Museet viser også dødsmasker av fremtredende forskere og politikere og beryktede drapsmenn. 
• 55.9467-3.185326 Surgeons 'Hall Museums, Nicolson Street (foran Festivalteatret), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. £ 6,50 voksne, 4 innrømmelser (8/2017). Man-søn 10-17. Den permanente utstillingen inkluderer Pathology Museum, History of Surgery Museum og Dental Museum. Ikke passende for barn.  

Hva å gjøre

• 55.9502-3.18751 Gå langs Royal Mile. fra Edinburgh Castle til Palace of Holyroodhouse. Royal Mile er hovedpunktet i det historiske sentrum av det sekstende århundre, og de fleste bygningene ble bygget i denne perioden (for å bli renovert og modernisert gjennom århundrene). Gå deg vill i de trange smugene (Lukk) funnet på begge sider av Milen. På gaten er det også mange barer og butikker hvor du kan drikke, hvorfor ikke, en halvliter øl. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood Park. Gå parken i den østlige delen av det historiske sentrum. Opprettet av King James VI på 1500-tallet, representerer det noe det skotske landskapet i miniatyr: medArthur's Seattre dammer, St. Margaret's Loch med ruinene av et gammelt kapell i nærheten, Dunsapie Loch langs Queen's Drive med flott havutsikt og Duddingston Loch og de fascinerende Salisbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Arthur's Seat. Den utdøde vulkanen øst for byen tilbyr fantastisk utsikt fra toppen og å ha en høyde på bare 251 m selv oppstigningen er ikke så anstrengende!  
  • 55.9464-3.17384 Salisbury Crags. Hvis du leter etter en mindre anstrengende spasertur, er det beste alternativet å spasere Salisbury Crags på Radical Road med lignende utsikt over byen og havet. 

Show og turer

• 55.9511-3.190885 Edinburgh fangehull, 31 Market Street. Edinburghs skumleste attraksjon med 11 show om Skottlands mørkeste historie: William Wallace, Mary King's Ghost, hulen til Sawney Bean, Burke and Hare og mer. 
• 55.9488-3.195756 The Scotch Whisky Experience, 354 Castlehill, @[email protected]. Grunnleggende tur £ 13. Tilbyr en interaktiv omvisning i whiskydestillasjonens historie. Ideell logo hvis du vil smake på skotsk whisky: stort utvalg til ganske rimelige priser. Eldre whiskyer koster mer, spesielt hvis de er sjeldne og kan koste så mye som £ 50 per porsjon. Atmosfæren er mindre som på en pub enn man skulle tro, miljøet er vanligvis ganske fredelig.  
• 55.94967-3.193417 Følg a spøkelsesvandring. kjør gjennom smugene rundt Royal Mile, der historien smelter sammen med legenden, og du vil lære de mest uhyggelige hendelsene fra byens fortid. 
• 55.9494-3.187228 Følg a spøkelsetur for South Bridge Vaults. Serie med kamre bygget i 1788 under de 19 buene på South Bridge. I de første 30 årene ble de brukt som tavernaer og lager av ulovlige materialer som likene til de uheldige drept av seriemordere Burke og Hare. Som et resultat av den økende nedbrytningen forlot aktivitetene stedet, og rommene ble brukt som boliger frem til 1920-tallet. I dag brukes disse rommene og tunnelene hovedsakelig til spøkelsetur.  
• 55.94992-3.188149 Gratis tur til Edinburgh. gratis, men et gratis tilbud anbefales. Man-søn 10:00, 11:00 og 14:00. High Street Starbucks guidede turer. På forskjellige språk varer det rundt 2,5 timer med lunsjpause. Alternativ tur for å besøke byen: selv et betydelig tilbud vil fortsatt spare noe sammenlignet med en klassisk guidet tur. 

Shopping

For å ta med en suvenir fra Edinburgh, er det ikke nødvendig å gå til en av de mange butikkene i de store internasjonale kjedene: bare skriv inn en av de mange butikkene i det historiske sentrum som selger lokale produkter selv til lave priser.

Victoria Street og den østlige delen av Gressmarked er områdene der du kan finne de mest karakteristiske butikkene. På siden av gatene er det mange uavhengige butikker med priser langt billigere enn de på Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Red Door Gallery, 42 Victoria Street. Noen av de merkeligste og beste suvenirene kan du kjøpe her. 
• 55.94769-3.194332 Armstrongs, 83 Gressmarkedet. En institusjon: den har alle vintageklærne du måtte ønske deg. 

Cockburn Street (uttalt "co-burn") har mange andre små butikker:

• 55.95068-3.190063 Rute en, 29 Cockburn Street. Sportsklærbutikk. 
• 55.95067-3.190794 Underjordiske Solushn, 9 Cockburn Street. En liten, men velutstyrt platebutikk som hovedsakelig tar for seg dans og elektronisk musikk. 
• 55.950593-3.1891245 Time & Tide, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Man-lør 10-19, søn 11-17. Husholdningsartikler og interiørutstyr. 

Ved Royal Mile, spesielt i delen nær slottet, er det mange turistbutikker som selger skotske suvenirer (postkort, whisky, kilt, sekkepiper, kjeks ...). Noen alternativer til disse butikkene er

• 55.95118-3.180376 Cadenheads whiskybutikk, 172 Cannongate. Uavhengige whiskybutikker. 
• 55.9506-3.183647 Fokus, 270 Canongate. En uformell og sportsklærbutikk i nedre enden av Royal Mile. 

Andre steder å handle er som følger:

• 55.94779-3.203518 Edinburgh Farmers 'Market (Bonde marked), Castle Terrace. Søn 9: 00-14: 00. Hver søndag morgen tilbyr lokale produsenter turister og ikke-turister deilig mat som nylagede burgere, bakevarer, kaker, brød, samt skotske produkter som ost, øl, fisk, kjøtt, frukt og grønnsaker. 
• 55.95016-3.184069 Avalanche Records, 21 St Mary's Street. En av de viktigste og beste uavhengige musikkbutikkene i byen. 

Hvordan ha det gøy

Viser

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Billettluke). Konserthus som arrangerer regelmessig The Royal Scottish National Orchestra. Fullført i 1914 takket være en donasjon fra Andrew Usher. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Edinburgh, 30b Grindlay Street, ☎ 44 131 248-4848 (billettkontor). Teater der et av Skottlands ledende teaterselskaper opptrer, går bygningen tilbake til 1883. 
• 55.94765-3.204813 Traverse Theatre, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Billettkontor). Traverse-teatret er viet til nye show. 
• 55.94193-3.203194 King's Theatre, 2 Leven Street, ☎ 44 131 529-6000 (Billettluke). Viktigste internasjonale show. 
• 55.9467-3.18615 Festivalteater, 13/29 Nicolson Street, ☎ 44 131 529-6000 (Billettluke). Teater av Skotsk ballett og av Scottish Opera. Det er også vert for moderne balletter og musikaler. 
• 55.94489-3.189286 Reid konserthus, Bristo Square, ☎ 44 131 650-2422. gratis. Reid School of Music (University of Edinburgh) tilbyr gratis konserter ved lunsjtid (vanligvis fra 13:10 med en varighet på rundt 1 time) med en uregelmessig tråkkfrekvens. Undersøk kalender for detaljer om disse begivenhetene og andre forestillinger. 

Kino

• 55.9427-3.203827 Cameo kino, 38 Hjemmegate (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Storskala distribusjon og alternative filmer, en kino som er veldig elsket av skotske fans og absolutt verdt et besøk. 
• 55.9465-3.206068 Filmhus, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Ledende skotsk kino for fremmedspråklige filmer med barer og nav for den internasjonale filmfestivalen. 
• 55.94566-3.205869 Odeon kino, 118 Lothian Road, ☎ 44 870 505 0007. Hovedsakelig store distribusjonsfilmer. 

Nattklubber

Pub

Det er mange puber tradisjonell til Gressmarked. Vær imidlertid veldig forsiktig med å unngå de som er for turistiske som kan ha for høye kostnader og under gjennomsnittlig kvalitet. Selv de langs Royal Mile de er ofte turistfeller. Gode ​​alternativer er Jolly Judge i James Court, like ved Lawnmarket, e Albanach, på hjørnet av Cockburn Street og High Street.

• 55.94955-3.1939710 The Jolly Judge, 7 James Court (i nærheten av Lawnmarket, Royal Mile og slottet), ☎ 44 131 225-2669. Man-søn midt på ettermiddagen kl. 23:30 (senere i helgene). Ganske liten pub med et stort utvalg av øl og whisky. En av få puber på Royal Mile som absolutt er verdt et besøk. Det har en WiFi internettforbindelse for gjester. 
• 55.94551-3.1909511 Leger, 32 Forest Road. Det tilbyr god øl og god mat i en avslappet atmosfære 
• 55.94607-3.1912712 Sandy Bells, 25 Forest Road. Med live tradisjonell musikk hver kveld. 
• 55.94441-3.1853213 Pæretreet. Med en hage for sommermånedene er den populær blant universitetsstudenter og innbyggere hele året. Alternativt er det naboen Den blinde poeten. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, 8 Leven St. (umiddelbart etter King's Theatre), ☎ 44 131 229-5143. Gammeldags pub hvor du kan få fatøl og smakfulle billige retter. Bennets har også et godt utvalg av øl på flaske, hvis utvalg endres ukentlig. 
• 55.95218-3.1770115 The Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. På mandager, fra kl. 17 så lenge lageret rekker, foreslår jeg muligheten til å betale en £ 1 pizza hvis du bestiller med en drink (bare en pizza per person). De har et variabelt utvalg på fire øl og et godt utvalg av whisky (inkludert noen av Cadenheads uavhengige tappere). 
• 55.94842-3.1941416 The Bow Bar, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. En upretensiøs tradisjonell pub med et stort utvalg av whisky og øl. 

Cowgate

Området for Cowgate, som ligger under South Bridge og George IV bridge, er hjemsted for mange klubber og barer og kan bli veldig opptatt i helgene.

• 55.948144-3.19350617 The Bongo Club, 66 Cowgate. Definitivt verdt å nevne for turister, etter en kort spasertur langs Holyrood Road mot det skotske parlamentet vil du nå dette stedet som er vert for live underholdning. 
• 55.9489-3.1872518 Cabaret Voltaire, 36-38 Blair Street. En av de mest anerkjente klubbene i byen som regelmessig arrangerer show. 

Andre lokaler

• 55.94637-3.1994719 Dragonfly, 52 West Port. Godt skjult trendy cocktail lounge rett på West Port road. Dette er sannsynligvis en av de beste barene i byen. Dette innebærer selvfølgelig at lokalet ofte kan være veldig overfylt. 
• 55.94376-3.2029420 Skogen, 141 Lauriston Place (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Man-søn kl 10-23. Kunstnerisk kafé drevet av frivillige. 
• 55.9481-3.1869421 The Jazz Bar, 1st Chambers Street (like over South Bridge), ☎ 44 131 220-4298. Generelt gratis adgang før kl 20.00:. åpent til 3. Det berømte og prisbelønte stedet som er vert for livemusikkarrangementer har en varm og intim atmosfære og et mangfoldig publikum. Blant konsertene som tilbys er det mye mer enn 'jazz', det er kabaretforestillinger, akustisk og tradisjonell musikk og mye mer. 
• 55.94852-3.1937222 The Liquid Room, 9c Victoria Street. Det er en av de mest etablerte nattklubbene i Edinburgh. Det arrangerer både vanlige konserter og klubbkvelder. "Evol", som finner sted på fredagskvelder, er en veldig populær indiekveld. For en billigere, mer studentorientert indiekveld, prøv onsdagsklubben "Indigo". 
• 55.94983-3.1939923 Vask bar, 11-13 North Bank Street. Besøkt av en litt eldre klientell enn man kunne forvente i en studentorientert by, er det en ganske livlig nattklubb. 

Hvor skal vi spise

Du kan finne mange steder med mat til en god lang pris South Bridge, Nicolson Street og (lenger sør) (Sør) Clerk Street. Byen er fortsatt full av store hurtigmatkjeder og barer, men ikke så mange i den gamle byen.

Moderate priser

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, 7 Nicolson Street. En institusjon i Edinburgh, og serverer kebab og karri. Takeaway og med få seter. Drevet av muslimer, er det derfor mange alternativer for vegetarianere, men ingen alkoholholdige drikker. Populær blant studenter da det er nær George Square. 
• 55.95109-3.18432 Fristende Tattie, 18 Jeffrey Street. Bakte poteter (tatties) er også en skotsk spesialitet. Ifølge noen finner du de beste i byen her. 
• 55.95031-3.188483 The Baked Potato Shop, 56 Cockburn Street. fra £ 4,70 (2017). Bakte poteter med et bredt utvalg av veganske og veganske påfyll. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (og 82 Cannongate). smørbrød fra £ 3,10 (2017). Denne lille restauranten tilbyr bare ett produkt: svinekjøtt-sandwich, og det gjør det ekstremt bra. Ingen chips, eller tilbehør, bare svinekjøtt, sauser og en sandwich. 

• 55.94504-3.185355 The Original Mosque Kitchen, 50 Potterrow (like ved George Square; også inngang fra West Nicolson Street). I bygningen rett ved siden av Edinburgh Central Mosque. Et klassisk student-hangout, med kjøtt- og grønnsakskar tilgjengelig for rundt £ 5. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malaysian Delight, 28 Clerk Street, ☎ 44 131 228 5069. Mange hovedretter £ 6-8 (2017). Man, ons-fre: 12: 00-14: 30 og 17: 00-22: 00, lør-søn: 12: 00-22: 00. Velsmakende retter fra Malaysia som Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemakeren, 38 South Bridge, ☎ 44 131 558-1728. Mange retter under £ 3 (2017). Den har et bredt utvalg av deilige kaker og bakverk (til og med salte). 

Gjennomsnittlige priser

• 55.94236-3.203718 Everest, 52 Home Street (Tollcross). Denne restauranten tilbyr god nepalesisk og indisk mat til moderate priser rundt £ 7-12 (unntatt ris eller brød). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Gressmarked. Tradisjonell fransk restaurant med rutete duker og hvite vegger. 

• 55.94951-3.1831910 David Banns vegetariske restaurant, 56-58 St Mary's Street. Fantasifull og smakfull vegetarisk mat. Noen retter passer for veganere. Hovedretter koster rundt £ 11-14 (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, 14 Brougham Street (Tollcross). En restaurant avIndia fra sør ganske sjelden fordi den serverer indisk gatemat som "dosas". Det er kanskje ikke mange restauranter i verden som serverer haggis (vegetarianere) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Thai orkide, 5. Johnston Terrace. Thai mat med vegetarisk alternativ. 

• 55.94256-3.200913 The Bombay Bicycle Club, 6 Brougham Street. Gjennomsnittlig indisk restaurant. 

• 55.94756-3.1917614 Elefanthuset, 21 George IV Bridge. En av de mest berømte kafeene i Edinburgh, som skylder sin berømmelse for at J.K. Rowling skrev mye av den første Harry Potter-boken her. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore sørindiske restaurant, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. 12-14: 30, 17: 00-22: 00. En av de få indiske restaurantene i Edinburgh som serverer sørindisk mat som Dosas, Uttapam, Sambar og andre tamilske spesialiteter. 

Høye priser

• 55.94874-3.1956816 The Witchery Restaurant. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).