Carlisle - Carlisle

For andre steder med samme navn, se Carlisle (tvetydighet).

Carlisle er en Engelsk katedral og historisk festningsby i det moderne fylket Cumbria, i den nordlige enden av Lake District og 10 miles (16 km) fra Skotsk grense. Det er en ideell base for å utforske det engelske Lake District, det verdensberømte Hadrians vegg og Northumberland nasjonalpark.

Kom inn

Med bil

Byen ligger bare 16 km fra den engelsk-skotske grensen. M6 går like øst for utkanten av Carlisle, og gir denne byen utmerkede veiforbindelser med resten av landet. Carlisle er to timer fra Edinburgh, Skottlands hovedstad, og fra Glasgow, Skottlands største by.

Med tog

54.891-2.9341 Carlisle stasjon er et viktig jernbanekryss.

Vestkysten, fra London Euston gjennom til Glasgow og Edinburgh, stopper i byen. Det går en grenlinje vestover til kystbyene Whitehaven og Workington.

Jernbanelinjen som går østover går via Tyne Valley til Newcastle (upon Tyne)tar 90 minutter. Det er også en alternativ rute til Glasgow via Dumfries og Kilmarnock.

Carlisle ligger i den nordlige enden av den berømte Settle and Carlisle jernbanelinjen. Det går vanlige servicetog og vanlige damptog over denne ruten.

Med fly

• 54.9375-2.80916666666672 Carlisle Lake District flyplass. (CAX ^IATA) er en liten flyplass omtrent 9,3 km nordøst for byen i nærheten av Brampton. Flyplassen har fasiliteter for flyopplæring og sightseeingfly, men ingen kommersielle passasjerfly. (oppdatert Jan 2019)
• Manchester flyplass (MANN ^IATA) er det beste valget globale forbindelser og konkurransedyktige priser. Det går et direkte tog per time fra flyplassen, som tar to timer til Carlisle og fortsetter til Glasgow.
• Newcastle (upon Tyne) (NCL ^IATA) og Glasgow (PIK ^IATA og GLA ^IATA) flyplasser er rimelige alternativer.

Komme seg rundt

Til fots

Mye av Carlisles historie ligger innen gangavstand fra sentrum.

Med buss

Andre steder kan nås med buss: Stagecoach og Reays driver busstjenestene i byen.

Se

• Utforsk Eden Valley.

Landemerker

• 54.8947-2.93881 Carlisle katedral. Viser M-F 07:30 til 18:15, lør, sø 07:30 til 17:00. Korevensong M-F 17:45, søn 15:00, nattverd søn 10:30. Grunnlagt i 1112, med et fint sett med utskårne trefliser. Gratis, 5 £ donasjon forespurt. (oppdatert Jan 2019)
• 54.897588-2.9412052 Carlisle slott, Castle Way, CA3 8UR (Carlisle sentrum), ☏ 44 1228 591922. Carlisle Castle ble etablert i 1093 av en engelsk konge, William II, og har voktet grenseområdet i 900 år. voksne £ 5,70, barn £ 3,40, innrømmelser £ 5,10.  
  • Cumbrias museum for militærliv, Alma Block, slottet, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. En fantastisk samling av gjenstander som viser historien om vanlige mennesker som gjør ekstraordinære ting for landet sitt gjennom linsen til det lokale hærregimentet. (oppdatert Jan 2021)

Museer og gallerier

• 54.8952-2.94053 Tullie House Museum, Castle Street. M – Sa 10:00 - 16:00, Su 12:00 - 16:00 (17:00 om sommeren). Et utmerket museum dedikert til alle aspekter av grenselivet og med flotte utstillinger knyttet til Hadrians mur. En interessant permanent utstilling er viet Border Reivers. Voksen £ 6,50. (oppdatert Jan 2019)
• 54.89486-2.936574 Guildhall Museum. 28. april - 1. september: kl. 12-16. Et museum i sentrum ligger i ovenpå Carlisles eneste middelalderske hus. Bygget i 1407 av tømmer, teglsteiner og leire, av Richard of Redeness, som overlot huset til samfunnet Carlisle da han døde. Håndverkerne fra middelalderen fant det nødvendig å beskytte seg selv ved å danne spesielle foreninger eller laug. Carlisle hadde åtte Trade Guilds, og hver hadde ett rom som møteplass. Guildene var slaktere, kjøpmenn, skomakere, skinnere, smeder, skreddere, garvere og vevere. Gratis. (oppdatert april 2016)

Gjøre

Carlisle tilbyr enkel tilgang til mange deler av Hadrians vegg (selv om Hadrians Wall Footpath bare er en naturskjønn rute langs en sti der veggen var). Byen løper nord for dette historiske landemerket.

• 54.922-2.711 Talkin Tarn Country Park. I nærheten av den historiske markedsbyen Brampton, ligger det på et område på 165 mål, som inneholder en isbre som er omgitt av modent skog og milde enger med de fantastiske Pennine Hills som bakgrunn. Tarn har en sirkelsti på 2 km som er ideell for en spasertur. Denne veien er hardt dukket og tilgjengelig for alle. Det er også treveismerkede stier av ulik lengde; 1,5 km, 2,5 km og 3,5 km fra parkeringsplassen og videre inn i skog og mark.  
• 54.94326-2.805222 Solway Aviation Museum, Aviation House, Carlisle Airport, Crosby-on-Eden, CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. Apr-okt: F-sø 10:30 17:00. Solway Aviation Museum er hjemmet til en samling av fly, luftgjenstander og skjermer som gjenspeiler Storbritannias posisjon som verdensledende innen flydesign og innovasjon i begynnelsen av jetalderen. Museets hovedmål er bevaring av Storbritannias luftfartsarv, utstilling og tolkning. Ta en nostalgisk reise tilbake til krigstid Cumberland og menn og kvinner i RAF som tjente i andre verdenskrig. £6. (oppdatert mars 2017)
• 54.8744-3.08423 Watchtree Nature Reserve. Watchtree ble erklært et naturreservat i 2003, selv om mye av den økologiske restaureringen begynte umiddelbart etter et utbrudd av munn- og klovsyke: Lagringslager for vann, som ble brukt til å lagre overflatevann, ble designet med tanke på dyrelivet i tankene ved å skape grunne marginer og kammede kanter; En artsrik gressblanding ble brukt til å så igjen store jordområder etter begravelser; Hedgerows ble plantet på toppen av gravgropene som tiltrekker seg en rekke dyrkningsfugler og annen fauna, og; over åttitusen løvtrær og nåletrær er plantet for å forbedre det eksisterende skogområdet i tillegg til å skape habitat for truede arter, inkludert Røde ekorn. 
• Se på fotball dvs. fotball kl 54.89556-2.913654 Carlisle United. De spiller i League Two, det fjerde laget av engelsk fotball, og deres hjemmebane er Brunton Park. (oppdatert august 2018)
• Eden Rock, 9 Brunel Way, Durranhill Industrial Estate, CA1 3NQ (Ta av ved veien mellom brannstasjonen og Cavaghan & Gray (til venstre når du går av London Rd mot Warwick road (nordover) på Eastern Way)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 10.00-22.00 Hverdager, 10.00-20.00 helger. Buldrende vegg med 1000 m² med klatreflate, serverer hjemmelaget pizza samt bakebak, te og kaffe. Noen ganger er det noen veldig vennlige hunder rundt. £ 8,50 (ikke-medlem 18). (oppdatert august 2018)
• 54.8611-2.933335 Carlisle veddeløpsbane (Durdar Rd en kilometer sør for byen.). Se hesteveddeløp på Carlisle veddeløpsbane, som har flatløp april-oktober og hopprenn november-mars. (oppdatert Jan 2019)

Kjøpe

• 54.89554-2.939181 Bokhylle, 17-19 Castle Street. Man-lør 09.30-17.00, søn 11.30-16. en massiv bruktbutikk som strekker seg over fire etasjer og en kjeller med et stort lager av skjønnlitterære og sakprosa bøker, CDer og LP-er. Du kan tilbringe timer i denne butikken overfor katedralen som har vennlig personale og en kafé. Det er et lite museum på The State Management Scheme, da alle pubene i Carlisle ble drevet av regjeringen i løpet av det tjuende århundre. 
• 54.896-2.93652 Market Hall. Man-lør 8-17. Tradisjonelt dekket viktoriansk marked. (oppdatert Jan 2019)

Spise

• 54.89512-2.941461 Foxes Cafe Lounge, 18 Abbey St.. Fantastisk kaffe, sunn mat, fantastisk miljø, kunstgalleri, musikk, forestilling, kunst og mer. 
• 54.8931-2.932 Alexandros gresk restaurant, 66-68 Warwick Road. Et muntert sted med deilig gresk mat og vennlig personale. Hvis du ikke vet hva du skal bestille, bestiller du en meze (det vil si litt av alt), og du vil ikke angre. 

Drikke

I 1916, under første verdenskrig, nasjonaliserte regjeringen bryggeriene og pubene i området rundt Carlisle, for å redusere beruselse hos arbeiderne i ammunisjonsfabrikkene i nærheten Gretna. State Management Scheme vedvarte til 1973, og kan fremdeles sees i utformingen av New Model Inns, bygget tidlig på det tjuende århundre.

• Betong on Lowther Street er en populær nattklubb. Veldig populær blant studenter, den har en veldig positiv atmosfære med 2 barer, 2 dansegulv og et biljardbord.
• Walkabout, 1RP, 6 Botchergate, CA1 1QS. Su-Th middag-3AM; F Sa middag-04:00. Australsk pub og restaurant. (oppdatert juli 2017)
• Botchergate er foret med stenger av forskjellige stiler og utgifter.
• 54.8956-2.937021 King's Head Inn, Fisher Street Carlisle CA3 8RF, ☏ 44 1228 533797. En veldig hyggelig pub i hjertet av byen som det er vel verdt å lete etter. Rimelige lunsjmåltider servert. Utvalget av gjestealer er uten sidestykke. Veldig stort utenfor røykeområdet inkluderer en storskjerm-TV for sportsdekning. Mat 10:00 til 15:00 hverdager. 11.00-15.00 lørdag. Livemusikk og teateropptredener på gårdsplassen. 

Søvn

• Hall Hills, Raughton Head, Dalston, CA5 7AN (7 miles sør vest for Carlisle), ☏ 44 16974 76779. Fem selvbetjente hytter i ombygde steinfjøser fra 1600-tallet. 
• Hollow Creek Cottage, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. 4-stjerners selvhusholdning på fredet gårdshytte fra 1760, ligger 2,8 hektar land i Kirkandrews-on-Eden. På Hadrians Wall Path / The Vallum, 500 m fra River Eden og Cumbria Coastal Path. Hytte sover 2 (4) barneseng, kjæledyr er velkomne. Full tilgang til internett. 
• 54.8837-2.91911 Hilltop Hotel, London Rd, CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. 92-roms hotell med basseng, badstue og treningsstudio. fra £ 38. (oppdatert april 2016)
• Willowbeck Lodge, Lambley Bank, Scotby, CA4 8BX (Fra A6 tar du A69 til Newcastle. Første avkjørsel til høyre og inn i landsbyen. Gå under jernbanebrua og ta til høyre.). Innsjekking: 22.00, Sjekk ut: 11.00. Luksus b & b i arkitekttegnet hus med privat eiendom. Kveldsmåltider tilgjengelig og fullt lisensiert. Full tilgang til internett. £100. 
• 55.08-2.8812 Pentonbridge Inn, Penton CA6 5QB (fem miles øst for Canonbie på B6318), ☏ 44 1228 56636. Veien ut i Border-landet ble et tidligere coaching inn til et smart moderne hotell. B & B dobbelt fra £ 100. (oppdatert juni 2020)

Gå videre

Kart over steder med Wikivoyage-artikler i nærheten

• Nord over grensen inn til Skottland til Gretna, Annan og Lockerbie
• Vest til Cockermouth
• Sørvest til Lake District nasjonalpark gjelder også Keswick
• Sør til Penrith, Appleby-i-Westmorland og Eden Valley
• Øst til Brampton og Halvfløyte

Ruter gjennom Carlisle

Glasgow ← Gretna ← smelter sammen med ←	N  S	→ Penrith → Liverpool og Manchester
SLUTT ←	NW  S	→ Penrith → Lake District
Edinburgh ← Hawick ←	N  S	→ SLUTT
SLUTT ←	W  E	→ Brampton → Newcastle-upon-Tyne