| nordiske land: Danmark, Finland, Island, Norge, Sverige Vikinger og eldre nordmenn • Historie • Samisk kultur • Vinter • Rett til innsyn • Båtliv • Vandring • Mat • Musikk • Nordic Noir |
De Samisk er en urfolks etnisk gruppe, endemisk til de nordlige delene av Norge, Sverige, Finland og Kolahalvøya i Russland. Deres totale befolkning mangler bare 100 000 mennesker.
Den samiske nasjonaldagen feires 6. februar. Denne datoen ble den første samiske kongressen avholdt i 1917 i Trondheim.
Regioner
- Norge: Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark
- Sverige: Norrbotten County, Västerbotten fylke og Jämtland fylke
- Finland: Finsk Lappland;
Enontekiö, Inari, Utsjoki og en del av Sodankylä er anerkjent som Samisk innfødt region - Russland: Kolahalvøya
Byer
- Inari (Anár, Aanaar, Aanar) - samens hovedstad i Finland, sete for det samiske parlamentet i Finland
- Jokkmokk - en samisk by i Sverige med en årlig messe i februar
- Karasjok (Kárášjohka), Finnmark, Norge - en landsby der Sametinget i Norge ligger
- Kautokeino (Guovdageaidnu) - et sentrum for samisk kultur med over 90% samisk befolkning
- Kiruna (Giron) - setet til det svenske sametinget
- Lovozero (Luujäuˊrr) - Senter for Kildin-samene i Russland
- Sevettijärvi - sentrum av skoltsamene i Finland
- Östersund (Staare) - by med det samiske informasjonssenteret til det svenske samiske parlamentet
Andre destinasjoner
Samisk kultur handler ikke om bylivet. Selv om du vil møte autentiske samer i byene, finne museer, butikker og utstillinger der og kanskje ha sjansen til å delta på samiske festivaler, inkluderer forståelse av samer nødvendigvis en følelse for de store områdene utenfor byene. Hvis du har tid og er heldig, kan du bli med på samisk og jobbe med reinen på fellene. Hvis du er en turgåer, vil du sette pris på de store villmarksområdene. Ellers kan du komme på en ordnet tur, kanskje fiske i en innsjø langt fra det travle moderne livet.
Forstå
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Samene kaller hjemlandet deres ("det samiske landet") Sápmi (Nordsamisk), Sámeednam (Lulesamisk), Saemie (Sørsamisk), Säämi (Inari samisk), Sääʹmjânnam (Skolt samisk) eller Sábmie (Ume samisk).
Reindrift har vært - og er fortsatt - et viktig levebrød blant samene, og kulturen rundt handelen er viktig også for mange med andre yrker. Selv tradisjonelt har ikke alle samer vært involvert i reindrift, men levd av fiske, jakt og lignende, med reinsdyr mest som trekkdyr. I dag jobber mange samer innen moderne bransjer. Turisme er en viktig inntekt i området.
Som reindriftsutøvere eller jegere fulgte samene tradisjonelt dyrene på deres sesongmessige vandringer, og hadde en vinterlandsby, kalve- og høstmark, sommerområde og bobiler (goahtis og lávvus). Siden bevegelsene mellom beite tok ganske lang tid, hadde de åtte årstider, ikke fire. Også de som lever hovedsakelig av fiske, flyttet etter hvert som årstiden endret seg. Reinen har fremdeles sesongmessige beiter (for det meste treløse områder om sommeren, enten i høyt terreng eller ved kysten), men grensene mellom landene stengte på 1800-tallet og begrenset migrasjonen. Med introduksjonen av motoriserte terrengkjøretøyer (aller viktigst snøscooteren) har reindriftsutøverne klart å nå husdyrene sine fra et permanent hjem. Noen av menneskene du kan møte ble født før denne revolusjonen, og noen velger å fortsatt bo i eller nær de tradisjonelle sommerbygdene om sommeren, nær husdyret.
I løpet av 1700-tallet ble samene et trendy og eksotisk tema for sentraleuropeiske eventyrere og lærde. Det språklige forholdet mellom samisk språk og ungarsk ble avslørt allerede i 1771. Likevel var det meste av området koblet til vei- og strømnettet først etter andre verdenskrig.
I dag ønsker mange turister i Sápmi å oppleve den eksotiske samiske kulturen. Dette har ført til at ikke-samisk kler seg i kvasi-samiske klær og utfører "samiske" ritualer (betraktet som fornærmelser av mange samer). Du kan glede deg over disse showene for hva de er, men hvis du vil lære om samisk kultur, bør du være forsiktig med forskjellen. På den annen side er ekte samer, til tross for å bevare en distinkt kultur og identitet, i ulik grad integrert i den moderne livsstilen, og ekteskap over kulturgrensene er ganske vanlige - du bør ikke prøve for hardt for å finne "autentiske" samer.
De joik er en samisk sangstil, som fremdeles er en levende, kontinuerlig tradisjon, men som også i dag tolkes som en sjanger av populærmusikk; se Nordisk musikk.
Snakke
Det er ni eksisterende samiske språk, skjønt Nord-samisk er langt den mest uttalt og forstått også av mange samer som ikke har det som morsmål. Dessverre, på grunn av tidligere språkpolitikk, snakker ikke alle samer i det hele tatt samisk. Alle snakker landets flerspråk, og de studerer engelsk i skolen som andre borgere i deres respektive land. I Finland er svensk ikke obligatorisk for de som får utdanning i samisk.
De fleste steder i Sápmi har samiske navn. Navnene på ikke-samiske språk er ofte basert på disse, selv om stavemåten kan være ganske annerledes. Samiske stedsnavn beskriver ofte stedet i en viss forstand, så det å vite noen grunnleggende ord for forskjellige typer terreng kan faktisk virke nyttig når du er på fottur!
Man kan studere samiske språk som hovedfag i det minste i Universitetet i Uleåborg. De Sámi University of Applied Sciences, Helsingfors universitet, Samisk utdanningssenter, Universitetet i Umeå, og Sami Education Institute (SOGSAKK) tilby språkkurs for forskjellige samiske språk.
Kom inn
Det er ganske mange flyplasser i Sápmi-området, med minst innenriksfly. Kittilä i Finland har relativt mange sesongflyvninger fra europeiske destinasjoner.
Jernbanene i Finland slutter kl Kolari og Kemijärvi, med Rovaniemi det viktigste knutepunktet for å fortsette med buss.
Tog i Sverige går til Kiruna, og til Narvik i Norge. Inlandsbanan er også brukbar.
De norske togene slutter kl Bodø.
Russiske tog går til Murmansk, og med sparsomme tjenester noe utover.
For Norge er den Hurtigruten fergeservice er et alternativ.
Europeiske ruter som E6, E45 og E75 når Sápmi og kan brukes av de som kommer med bil eller buss.
Komme seg rundt
Området betjenes av busser, for det meste i det minste med daglige tjenester. Hvis du bruker din egen bil, vær forsiktig med det norske terrenget (det er ganske stor forskjell mellom korteste rute og rute med bil) og kjøreforhold om vinteren. Avstandene er lange, så sykling krever noe dedikasjon. Drosjer er et levedyktig alternativ for noen destinasjoner.
Se
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Museer
- Mest nasjonalpark besøkssentre på samisk fortelle også om samene og deres kultur.
I Finland
- 1 Siida (Inari samisk museum), Inarintie 46 (Inari, Finland), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1. juni – 19. september: kl. 09.00–20.00; 20. september – 31 mars: 10.00–17.00. Samenes nasjonalmuseum i Finland. Både innendørs og friluftsutstillinger. Stor museumsbutikk med suvenirer, håndverk og litteratur om lokale samiske språk. Voksne: € 10, finsk museumskort gyldig..
- 2 Skolt samisk arvshus (Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, Finland), ☏ 358 400-373-015. Juli – august 10: 00–16: 00. Lite museum om skoltsamene og deres liv. Liten museumsbutikk med håndverk og østlige ortodokse religiøse gjenstander. Huset er åpent i juli – august. Friluftsutstillingen er åpen året rundt, men området vedlikeholdes ikke om vinteren. Gratis.
I Norge
- 3 Samisk museum i Karasjok, Mari Boine geaidnu 17 (Karasjok, Norge), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. om sommeren hver dag 09: 00–18: 00. Det største museet om samisk kulturhistorie i Norge. Både innendørs utstilling og friluftsmuseum. voksne 90 kr, studenter 60 kr, barn under 15 gratis.
- 4 Varanger samisk museum (Várjjat Sámi Musea), Endresens vei 4 (Varangerbotn, Norge), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. Juni – august hver dag 09.30–16.30; ellers M – F 10: 00–17: 00. Ganske stort museum konsentrert til den kystsamiske kulturen. Museumsbutikk. voksne 80 kr, studenter 40 kr, barn 30 kr.
Runetrommelen, goavddis, spilte en viktig rolle i den samiske sjamanismen, men de fleste ble ødelagt da samene ble døpt. - 5 Mortensnes kulturarv (Geavccageađge), Mortensnes (Nesseby, Norge), ☏ 47 41-07-00-50. om sommeren hver dag kl. 10.00–16.00. Friluftsmuseum på et sted der Coastal Sámis har bodd i 10 000 år. Digital guide tilgjengelig. Geavccageađge hellig steinsøyle og et gravsted brukt i ca 2000 år fram til 1600-tallet. Fantastisk utsikt. Kafé og skiftende utstilling innendørs. Gratis.
- 6 Ä´vv Skolt samisk museum (Ä´vv Saa´mi Mu´zei) (Neiden), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. midten av juni til midten av august hver dag 10: 00-17: 00; ellers M-F 10: 00-15: 00. Stort museum om skoltsamene, åpnet i 2017. Hovedutstilling forteller om Saaʹmijânnam, det (Skolt) samiske land. Skiftende kunstutstillinger. Noen få kilometer sør er det også et friluftsmuseum bestående av øst-ortodokse St. George's Chapel fra 1565, og en tradisjonell Skolt sommerlandsby. voksne 80 NOK, studenter og barn under 16 år gratis.
- 7 Kautokeino kommunale museum (Guovdageainnu gilišillju), Boaronjárga 23 (Kautokeino, Norge), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Museum åpnet i 1987. Både innendørs og friluftsutstilling. Kirkehytta bygget i 1650 er den eldste stående bygningen i Finnmark. voksne 50 kr, barn under 15 år gratis.
- 8 Kokelv kystsamiske museum (Jáhkovuona mearrasámi musea), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna - Kokelv, Norge), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Tirs – sø 11: 00–17: 00 (kun midten av juni til midten av august), M stengt. Et lite museum om kystsamisk kultur i en kystsamisk husstand som ble bygget etter andre verdenskrig. Båtsamling. 50 kr, barn under 15 år gratis.
- 9 Saemien Sijte, Ella Holm Bulls veg 30 (Snåsa, Norge), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. midten av juni til midten av august M – F 10: 00–17: 00, Sa – Su 11: 00–17: 00. Kultursenter og museum om sørsamisk kultur. 50 kr.
I Sverige
- 10 Ájtte, Kyrkogatan 3 (Jokkmokk, Sverige), ✉[email protected]. Nasjonalmuseet for samisk kultur i Sverige. Utstilling om fellesamisk kultur og naturen ved fellene. voksne 90 kr, barn under 16 år gratis.
- 11 Nutti Sámi Siida - Reinsdyrpark og samisk leir, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, Sverige), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Vintersesongen: 1. desember – 14 april hver dag kl. 10.00–17.00; sommersesong: 17. juni – 11 august hver dag kl. 10.00–16.00. Reinsdyr og informasjon om det samiske folket. Kafé og håndverksbutikk. Vinter: voksen 150 kr, student 100 kr, barn 75 kr. Sommer: voksen 180 kr, student 120 kr, barn 80 kr.
Teatre
- 12 Beaivváš Sámi Našunálateáhter i Kautokeino, Norge
- 13 Giron Sámi Teáhter i Kiruna, Sverige
Gjøre
- St Mary's Day Celebrations (Márjjábeaivvit) (Hetta, Finland). Sent i mars. Dans, musikk, lasso-konkurranser, reinløp. Håndverk til salgs.
- Påskefestival (Beássašmárkanat) (Kautokeino, Norge). Påske, program hele uken. Festival med utstillinger, løp, isfiske, film- og musikkfestivaler, konserter. Påsken har vært en viktig tid, den siste sjansen til å samles med venner før det er på tide å flytte reinen til kalvingsområdet.
- Jokkmokk Market (Jåhkåmåhke márnána) (Jokkmokk, Sverige). Første Th – Sa i februar. Holdt siden 1605. Lokalt håndverk, samiske råvarer og ordinær markedspris; også en stor kulturhendelse.
Musikkfestivaler
- 1 Riddu Riđđu (Kåfjord, Norge). Urfolkmusikkfestival i Olmmáivággi (norsk: Manndalen) landsby i Kåfjord kommune og holdt hver juli siden 2007. De fleste kunstnere er urfolkmusikere utenfor det samiske området. Festivalens navn er nordsamisk for kystvind.
- 2 Ijahis Idja (Inari, Finland). Urfolkmusikkfestival holdt i landsbyen Inari i august siden 2004. Arrangementet er konsentrert om tradisjonell og moderne samisk musikk. Navnet er nordsamisk for nattløs natt.
Filmfestivaler
- 3 Skábmagovat (Inari, Finland). En filmfestival i Inari er konsentrert om urfolks kulturer, spesielt samer. Arrangeres hvert år sent i januar. Navnet på arrangementet betyr 'polar nattbilder' på nordsamisk.
Kjøpe
Samisk håndverk lager gode suvenirer, men sjekk at det er autentisk. I butikker skal varen ha Samisk duodji (bokstavelig talt: samisk håndverk) merke. Typiske materialer er tre, lær, ull, horn og bein. Sølv har vært høyt verdsatt materiale i tradisjonelle samiske smykker.
I tillegg til tradisjonelt håndverk, er det ganske mange kunstnere som lager moderne smykker med sterke røtter i den samiske kulturen. Produktene deres kan imidlertid ikke selges lokalt, annet enn muligens fra verkstedet deres hjemme.
Vær spesielt forsiktig med klær. Samiske hatter og kjoler er nesten alltid falske, som en samisk kjole, gákti, er laget for en bestemt person, med mye symbolikk om hjembyen, familien og personen til brukeren. De som gjør forfalskningene, vet ofte ikke engang hvilke detaljer som tilhører en manns kjole eller kvinnekjole. Imidlertid er et tradisjonelt skjerf, liidni, er en prestisje, vanligvis tilgjengelig og (hvis autentisk) ganske dyr suvenir.
Spise
- Se også: Nordisk mat
Ettersom landbruket er et ganske håpløst forsøk med de fleste avlinger på disse breddegradene, er de fleste retter basert på reinsdyr, fisk og vilt. Også noen ville planter spiller eller har tradisjonelt spilt en viktig rolle, for eksempel bær, spesielt tyttebær og tyttebær. Den norske engelen (nordsamisk: Olbmoborranrássi, Norsk: kvann, Finsk: väinönputki) har vært viktig vegetabilsk og også medisinsk urt. Samene har fortsatt sine egne brødtyper, som flatbrød kalt gáhkku som tradisjonelt bakes på en stein med åpen ild.
Drikke
Søvn
Da samene levde et semi-nomadisk liv som vandret mellom sommer- og vintersteder, hadde de bobiler. De lávvu er laget av rette stengler (som ligner en tipi) og dermed lett å bygge fra bunnen av i bjørkeskog (hvis du har stoffet eller skjul for å dekke strukturen), mens goahti er mer forseggjort, med større gulvareal. Lávvu-stilkene blir ofte etterlatt for neste bruk, mens goahti-trærne bæres med. Det er også permanente goahtis laget av tømmer eller torv. Spesielt skoltesamene samlet seg i vinterlandsbyer for vinteren. I slike landsbyer hadde hver familie sitt faste hus. Disse mobile og stasjonære hjemmene brukes fremdeles ofte, både som turistattraksjoner og som tradisjonell innkvartering, men ikke lenger som det primære hjemmet.
Mange turistbedrifter inviterer deg til å drikke kaffe ved bålet i en lávvu. Nesten alltid vil du få mer kjent overnatting for natten, i noen få tilfeller med noe bygget for å ligne en lávvu, men med vanlige senger og madrasser.
Vær trygg
Sápmi, den samiske regionen, er stort sett veldig tynt befolket, med en hardt eller til og med ekstremt klima. Ikke dra ut i villmarken uten riktig dyktighet og utstyr.
Respekt
Samisk er ofte kjent på andre språk som Runde, Lapons, Lapplandere eller lignende, men mange av dem anser disse som nedsettende termer. Bruk ordet Samisk for etnisitet og språk, og Sápmi for deres kollektive territorium.
Spesielt i løpet av det 20. århundre har samene vært utsatt for alvorlig assimilering og rasepolitikk, og derfor har mange etniske samer aldri lært seg å snakke sitt språk og kan til og med føle deres forfedre skammelige.
Det samiske samfunnet har noen uløste tvister internt, så vel som med de nasjonale myndighetene, og majoritetsbefolkningen. Landforvaltningsrettigheter (inkludert gruvedrift, skogbruk, reindrift, fiske og naturforvaltning) er et spesielt følsomt tema.
Gå neste gang
- Nenetsia med Nenets-folket, et annet reindriftsfolk i Arktis. Forskning er nødvendig, men de fleste landsbyer i Nenets er svært avsidesliggende og mangler engelskkunnskaper.
Se også
- Vikinger og eldre nordmenn for tidlig skandinavisk historie
- Minoritetskulturer i Russland
 |