Tysk guide - Guía de alemán

Kunnskap om tysk språk i Den Europeiske Union.

De tysk —Deutsch, på tysk - er et indoeuropeisk språk. Det er også et av de viktigste språkene i verden og det med de mest morsmålene i verden. Den Europeiske Union. Det er det nest mest talte germanske språket, etter engelsk. Det er anslått at den som morsmål har omtrent 105 millioner.

Det snakkes hovedsakelig i Tyskland, Østerrike, Liechtenstein, i to tredjedeler av sveitsisk, i to tredjedeler av provinsen Sør -Tirol i Italia, i to små kantoner øst for Belgia og i noen byer nær grensen til Danmark med Tyskland. I Luxembourg, så vel som i regionene fransk av Alsace Y Lorraine, snakker innfødte befolkninger tyske dialekter, og noen behersker til og med standardtysk (spesielt i Luxembourg), selv om de i Alsace og Lorraine fransk den har betydelig erstattet de lokale tyske dialektene i løpet av de siste førti årene. Enkelte tysktalende lokalsamfunn overlever fortsatt i områder av Romania, Tsjekkisk Republikk, Ungarn og spesielt i Russland, Kasakhstan Y Polen, selv om den massive avkastningen til Tyskland i 1990 -tallet de har redusert disse populasjonene på en vesentlig måte. Utenfor Europa er de største tysktalende samfunnene i forente stater, Argentina, Brasil, Mexico, chili, Paraguay Y Venezuela, land der millioner av tyskere har migrert i løpet av de siste 200 årene; Imidlertid snakker de aller fleste av deres etterkommere ikke tysk. I tillegg finnes tysktalende samfunn i den tidligere tyske kolonien Namibia og også i Sør-Afrika innenfor kontinentet afrikansk. Det snakkes også mindre i andre land, mottakere av tyske immigranter, som f.eks Canada, Island, Thailand Y Australia.

Tysk er et av de offisielle språkene i EU, ettersom det var morsmålet til rundt 100 millioner mennesker i 2004, som representerer 13,3% av europeerne. Det er også det mest talte språket på kontinentet, unntatt Russland, over fransk og spansk. Engelsk. Det regnes som det tredje språket som mest læres som fremmedspråk i verden, det andre i Europa og det tredje i USA etter spansk og fransk. Med mer enn 150 millioner tysktalende mennesker i 38 land rundt om i verden, er det neppe overraskende at bruken av språket varierer. Som engelsk og spansk er tysk et flersentersspråk med tre hovedsentre: Tyskland, Østerrike og Sveits.

Setninger

Grunnleggende uttrykk

Hallo!
= Hei!
Ha en fin dag!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Hvordan går det hvordan går det?
= Wie geht is dir?, Wie geht is Ihnen?
Veldig bra takk
= Gut, danke. (Gut, danke ')
Hva heter du? Hva heter du (deg)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Hvem er du (du)? Hvem er du?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
Mitt navn er ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Jeg er ______
= Ich bin ______
Fornøyd
= Angenehm (angueneem)
Hyggelig å møte deg
= Schön Sie kennen zu lernen
Vær så snill
= Bitte
Takk
= Danke
Ikke noe problem
= Bitte sehr
Ja
= Ha
Ikke
= Nein
Unnskyld, unnskyld
= Entschuldigung
Unnskyld
= Det er tut mir leid. Entschuldigung.
Ha det!
= Auf Wiedersehen!
Ha det!
= Tschüss!
Jeg snakker ikke tysk
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Snakker du / snakker du spansk?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Er det noen som snakker spansk?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Hjelp!
Hilfe!
God morgen
Guten morgen
Buenas tardes
God dag
God natt (kommer)
Guten Abend
God natt (går ut)
(Einen) schönen Abend noch
jeg forstår ikke
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Hvor er toalettet?
Hva er toaletten?

Problemer

La meg være, la meg være
Lass mich i Ruhe, Lassen Sie mich i Ruhe
Ikke rør meg! Ikke rør meg
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Jeg ringer politiet.
Ich rufe die Polizei!
Politimann!
Polizei!
Stopp, tyv!
Stopp! Ein Dieb!
Jeg trenger hjelp.
Ich brauche Hilfe!
Er en nødssituasjon.
Det er ist ein Notfall.
jeg har gått meg vill
Ich habe mich verlaufen.
Jeg mistet vesken / vesken / lommeboken.
Ich habe meine Tasche verloren.
Jeg mistet vesken / lommeboken.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Jeg er syk.
Ich bin krank.
Jeg er skadet.
Ich bin verletzt.
Jeg trenger en lege.
Ich brauche einen Arzt.
Kan jeg bruke telefonen din?
Kan jeg benytte meg av telefonen?
Kan jeg låne mobilen din?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Tall

0
null
1
eins
2
zwei
3
drei
4
fre
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
Alv
12
zwölf
13
dreizehn
14
fredag
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Million
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) milliarder
halv
halb
mindre
weniger
mer
mehr

Tid

nå
jetzt
etter
weiter
før
bevor
morgen
Morgen
ettermiddag
Nachmittag
natt
Nacht

Tidsplan

den om morgenen; en om morgenen
ein Uhr
Klokken to om morgenen; to om morgenen
zwei Uhr
Klokken ti om morgenen
Zehn Uhr
middag; midnatt
Mittag; zwölf Uhr
En klokke om ettermiddagen
dreizehn Uhr
to pm
Fredag ​​kl
ti om natten
zweiundzwanzig Uhr
midnatt; ved midnatt
Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr

Hvordan skrive tiden

Varighet

_____ minutter)
Minutt (dø)
_____ timer)
Stunde (dø)
_____ dager)
Merk (høyre)
_____ uker)
Woche (dø)
_____ måneder)
Monat (høyre)
_____ år)
Jahr (dager)

Dager

i dag
heute
I går
gestern
morgen
morgen
denne uka
diese woche
Den siste uken
letzte Woche
neste uke
nesteste Woche
mandag
Montag
tirsdag
Dienstag
onsdag
Mittwoch
Torsdag
Donnerstag
fredag
Freitag
lørdag
Samstag; Sonnabend
søndag
Sonntag

Måneder

januar
Januar
februar
Februar
mars
Marz
april
april
kan
Mai
juni
Juni
juli
Juli
august
august
september
september
oktober
Oktober
november
november
desember
Dezember

Hvordan skrive datoer

Farger

svart
schwarz
Hvit
weiss
Grå
grau
rød
råtne
blå
blau
gul
gelb
grønn
grün
Oransje oransje
oransje
lilla, lilla, fiolett
syrin, fiolett
brun, brun, kastanje
braun

Reise

Busser, Guaguas og tog

Hvor mye koster en billett / passasje til _____?
Var kostet eine Fahrkarte nach _____?
En billett / passasje til _____, vær så snill.
Var kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Hvor går dette toget / bussen?
Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Hvor er toget / bussen til _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
For dette toget / bussen i _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / by _____?)
Når går toget / bussen til _____?
Vil du fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Når kommer dette toget / bussen om _____?
Vil du komme til Zug / Buss om _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS in _____ ahn?)
Hvordan kan jeg komme meg til _____ ?
Hvem kommer jeg _______?
...Togstasjon?
... zum Bahnhof?
...busstasjon?
... zur Bushaltestelle
...til flyplassen?
... zum Flughafen?
... til sentrum?
... zur Stadtmitte?
... til vandrerhjemmet?
zur Jugendherberge
...hotellet _____ ?
zum Hotel?
... konsulatet i Mexico / Spania? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Hvor er det mange ...
Wo gibt er viele ______?
... Hoteller?
Hoteller?
... restauranter?
... restauranter
... barer?
... barer?
...steder å besøke?
Sehenswürdigkeiten
Kan du vise meg / vise meg på flyet?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
gate
Straße
Sving / dobbelt / sving til venstre.
biegen Sie lenker ab
Sving / dobbel / sving til høyre.
biegen Sie rechts ab
venstre
lenker
Ikke sant
rett
rett frem, gå rett
geradeaus
Til henne_____
bis zum __________
etter _____
am / an der _______ vorbei
før _____
vor dem / der ...
se etter _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
kryss, kryss
Kreuzung
Nord
Nord
sør
Sør
Øst
Ost
Vest
Vest
oppover
hoch
ned
herunter

I taxi

Drosje!
Drosje! (Drosje)
Ta meg til _____, vær så snill.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Hvor mye koster det å gå til / fra _____?
Wie viel kostet er nach ______?
La meg være der, vær så snill.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

overnatting

Er det ledige rom?
Hadde Sie freie Zimmer?
Hvor mye er et rom for en person / for to personer?
Hvem skal vi ha for en person / person?
Har rommet ...
Hat das Zimmer ...
...sengetøy?
... Bettwäsche?
...baderom?
... Dårlig?
...telefon?
... telefon?
...TV?
...TV?
Kan jeg se rommet først?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Har du noe litt roligere?
Er det Sie etwas Ruhigeres?
... større?
... Größeres?
... renere?
... Saubereres?
... billigere?
... Günstigeres?
Ok, jeg tar det.
Ok, das nehme ich.
Jeg blir ______ natt / s.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Kan du anbefale andre hoteller?
Können Sie andre Hoteller empfehlen?
Er det en safe?
Er det Sie einen Safe?
... skap?, ... skap?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Er frokost / middag inkludert?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
Når er frokost / middag?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Vennligst rengjør rommet mitt.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Kan du vekke meg ved _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Jeg vil forlate hotellet.
Ich möchte auschecken.

Penger

Godtar du dollar / euro / pesos?
Anbefaler du dollar / euro / pesos?
Godtar du kredittkort?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Kan du veksle penger til meg?
Können Sie Geld wechseln?
Hvor kan jeg bytte penger?
Wo kann ich Geld wechseln?
Kan du endre reisesjekker for meg?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Hvor kan reisesjekker utveksles?
Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
Hvor mye er endringen?
Wie er der Tauschkurs?
Hvor er en minibank?
Wo ist ein Geldautomat?

Å spise

Et bord for en person / to personer, takk.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Kan jeg se menyen, takk?
Kan jeg bitte das Menü sehen?
Kan jeg komme inn på kjøkkenet?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Jeg er klar til å bestille / Vi er klare til å bestille.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Er det en spesialitet i huset?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Er det noen regionale / områdespesialiteter?
Gibt is eine regionale Spezialität?
Jeg er vegetarianer.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Jeg spiser ikke svinekjøtt.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Jeg spiser bare kosher mat.
Ich esse nur Kosher.
Kan du putte lite olje / lite smør / lite fett?
Können Sie is bitte fettarm machen? (weniger smør / Öl)
dagens meny
Tagesmenü
til punkt og prikke
à la carte
frokost
Frühstück
lunsj
Mittagessen
Middag
Abendessen
Jeg ønsker _____.
Jeg vil _____.
Jeg vil gjerne ha en tallerken som har _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ inneholder.
kylling.
Huhnchen
kalv, biff, biff
Rind, Kalb
fisk
Fisch
Jamon
Schinken
pølse, viennese
Würstchen
ost
Käse
egg
Eier
salat
Salat
grønnsak (fersk)
(frisches) Gemüse
fersk frukt)
(frisches) Obst
brød
Brot
skål
Skål
nudler
Nudeln
ris (rais)
Reis
bønner, bønner, bønner, bønner, nyrebønner
Bohnen
Kan jeg få / ta med meg et glass _____?
Kann ich ein Glas _____haben?
Kan jeg få / ta med meg en kopp _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Kan jeg få / ta med meg en flaske _____?
Kann ich eine Flasche _____haben?
kaffe
Kaffee
te
T -skjorte
juice, juice
Saft
Vann
Wasser
sprudlevann
Sprudelwasser / Selters
Mineralvann
Stilles wasser
øl
Bier
rød / hvitvin
Rotwein / Weißwein
Kan jeg få litt _____?
Kann ich etwas _____haben?
Salt
Salz
Pepper
Schwarzer Pfeffer
smør, smult
Smør (MEN-er)
Servitør! Servitør! Servitør!
Entschuldigung Kellner!
Jeg er ferdig, jeg er ferdig
Ich bin fertig.
Det var deilig / veldig godt / veldig rikt
It's war köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Du kan ta oppvasken.
Sie können die Teller mitnehmen.
Regningen takk.
Die Rechnung bitte.

De tipser 10-15% på restauranter.

Pub

Er det alkohol?
Servieren Sie Alkohol?
Er det service ved bordet?
Gibt er Bedienung?
En øl / to øl, vær så snill.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Et glass rød / hvitvin.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
En ølkrukke.
Ein großes Bier bitte.
En flaske.
Eine Flasche.
whiskyWEESS-nøkkel)
Whisky
vodka
Wodka
Ron
Rom
Vann
Wasser
Tonic vann
Tonic
juice / appelsinjuice
Oransje
Cola
Koks (brus)
Har du noe å bite i?
Er det Sie Snacks?
Andre ______, vær så snill.
Noch eins bitte.
Nok en runde, takk.
Noch eine Runde bitte.
Når stenger de?
Vil du være Ladenschluss?

Shopping

Har du dette i min størrelse?
Hadde Sie das in meiner Größe?
Hvor mye?
Hvem skal vi ha?
Det er for dyrt.
Das ist zu teuer.
Godtar du Visa / dollar?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
dyrt
teuer
billig
billig
Det er veldig dyrt for meg.
Jeg kan ikke lese noe.
Jeg vil ikke ha det.
Ich vil das nicht.
Han jukser på meg.
Sie betrügen mich.
Jeg er ikke interessert.
Das interessert mich nicht.
Ok, jeg tar det.
OK, du gir nehme ich.
Har du en pose?
Kann ich einen Beutel haben?
Kan du sende den til landet mitt?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Behov for...
Jeg trenger det ...
... batterier.
... Batterien.
... Forkjølelsesmedisin.
... Grippemedizin.
... kondomer / kondomer.
... Präservative / Kondome.
... bøker på spansk.
... Bücher auf Englisch.
... blader på spansk.
... Magasin auf spansk.
... en avis / avis på spansk.
... eine spanische Zeitung.
... en tysk-spansk ordbok.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... smertestillende middel (Aspirin, Ibuprofen).
... Schmerzmittel. (aspirin eller ibuprofen)
... en penn / kulepenn.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... frimerker (Spania) / frimerker (Latin -Amerika).
... Briefmarken.
... et post.
... eine Postkarte.
... et barberblad / barberhøvel (maskin)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
...sjampo.
... sjampo.
.... medisin mot magesmerter
... Magen-Medizin.
...såpe.
... Seife.
... solkrem.
... Sonnencreme.
... tamponger.
... Tamponger.
... en tannbørste.
... eine Zahnbürste.
...tannkrem.
... Zahnpasta.
...en paraply.
... einen Regenschirm.
...skrivepapir.
... Schreibpapier.

Lede

Jeg vil leie bil.
Ich möchte ein Auto mieten.
Kan jeg kjøpe forsikring?
Kann jeg en versjon av abschließen?
unik adresse
Einbahnstraße
ikke parker, ikke parkerer
Kein Parkplatz
fartsgrense, maksimal hastighet
Geschwindigkeitsbegrenzung
bensinstasjon, bensinstasjon (Chile), bensinstasjon (Argentina)
Tankstelle
bensin, bensin (Chile), nafta (Argentina)
Benzin
diesel, diesel (Latin -Amerika), diesel / diesel (Spania)
Diesel (fortelle)

Autoritet

Jeg har ikke gjort noe galt.
Ich habe nichts Falsches getan.
Vær så snill, det var en misforståelse.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
Det var en misforståelse.
Das war ein Missverständnis.
Hvor tar det meg?
Wohin bringen Sie mich?
Er jeg arrestert?
Bin ich unter Arrest?
Jeg er spansk statsborger.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Jeg vil snakke med den spanske ambassaden / konsulatet.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Jeg vil snakke med en advokat.
Ich will mit einem Anwalt sprechen.
Kan jeg betale boten nå?
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
jeg tilstår
Ich schwöre.

Eksterne linker

Dette elementet er vurdert Nyttig . Den har nok informasjon til å komme dit og noen steder å spise og sove. En eventyrer kan bruke denne informasjonen. Hvis du finner en feil, kan du rapportere den eller være modig og hjelpe til med å forbedre den.