Okinawa (prefektur) - Okinawa (Präfektur)

Okinawa(Japansk: 沖 縄 県, Okinawa-ken) er en øykjede mellom det japanske sør og den kinesiske provinsen Taiwan. Det er den sørligste prefekturen i Japan. Omtrent halvparten av de rundt 150 øyene er bebodd.

For “fastlandsjapanske” har et besøk til Ryūkyū-øyene, som strekker seg over 1200 km, et visst eksotisk preg. Spesielt de lyse sandstrendene, som ikke finnes på hovedøyene, er en attraksjon. For kortsiktige turister som kommer til Japan fra Europa, vil den lange reisen, i hvert fall med skip, ikke passe inn i tidsplanen mer enn en tur til Bonin-øyene.

Regioner

Plassering av de enkelte øyene.

Okinawa Prefecture består av øygruppene

  • 1 Okinawa Hontō, Hovedøya med små foran
  • 2 Miyako-øyene
  • 3 Yaeyama Islands

steder

Parlamentets bygninger i Okinawa.

På et landområde som er mindre enn Luxembourgs, lever 1,4 millioner mennesker, nesten tre ganger så mange mennesker som i den sentraleuropeiske miniatyrstaten. Store deler av øyene er fremdeles ikke brukbare som amerikanske militærbaser, hvis lavtflygende fly forårsaker et stort støyproblem, spesielt på hovedøya, som et begrenset område.

  • 1 Naha(那覇), det administrative setet
  • 2 Ginowan
  • 3 Ishigaki
  • 4 Itoman
  • 5 Miyakojima
  • 6 Nago
  • 7 Nanjō
  • 8 Okinawa
  • 9 Tomigusuku
  • 10 Urasoe
  • 11 Uruma

Andre mål

De Satsunan-Øyer (Tokara og Amami) i forhold til Kumamoto sør i Kyushu.

Av Naha Derfra går det ferger til offshore-øyene, inkludert Zamami.

Se Hovedartikkel om Kagoshima prefektur angående de nordlige øygruppene på øyene ,sumi, Mishima, Tokara og Amami.

Daitō-øyene

De tre små ligger 360 km mot øst Daitō-øyene(大 東 諸島) kan også nås med fly siden 1997. Betjener ferger Daitō Kaiun 6-7 ganger i måneden for rundt 11.000 fra Naha.

Senkaku Islands

De ubebodde åtte små Senkaku-øyene er omstridt mellom Japan og Kina (begge regjeringer). På grunn av mangel på infrastruktur er turer dit i beste fall mulig med din egen yacht (og "lukket havn" tillatelse), men om det vil være tilrådelig av politiske årsaker, er et annet spørsmål.

bakgrunn

Amerikanske militærbaser og dermed begrensede områder i Okinawa.

Ryūkyū-riket, som ble forent på slutten av 1400-tallet, var en uavhengig “vasal” av de to store naboene i eldgamle tider. Siden en invasjon i 1609 av samuraien til Satsuma-han ute Kagoshima hevdet å være dens mest suzeran. Som overalt i Øst-Asia tjente de hyllede hyllestene (som ble oppveid av tilsvarende verdifulle motgaver) imidlertid dekning for handelsforhold mellom land som offisielt var helt forskjellige fra Utenfor verden (Japan fra 1615, Kina under Manchus).

Den nevnte invasjonen tjente den nylig oppståtte Meiji-staten Krevde "respekt" fra Ryukyu-kongen på 1870-tallet. I 1879 ble endelig en tropp sendt for å okkupere palasset med fire timers advarsel og forviste kongen til Tokyo. Han fikk lov til å bo der som en tredje klasse japansk adelsmann.

Okinawa ble Japans første koloni. Selv om innbyggerne er og var japanske statsborgere, blir de fremdeles diskriminert på en rekke måter på fastlandet. I planleggingen av forsvaret av hovedøyene, godtok militæret i Stillehavskrigen den forutsigbare utryddelsen av sivilbefolkningen i 1945 med godkjenning. Øykjeden ble administrert direkte av det amerikanske militæret til 1972. Selv i dag, med en andel på 0,6% av landarealet i Japan, bæres byrden på 75% av basene til de amerikanske okkupasjonsmaktene.

Siden 1980-tallet har protester mot disse forholdene økt igjen og igjen, spesielt etter at GI-er voldtekt eller drap (av ikke-profesjonelle grunner) på lokalbefolkningen. Disse har intensivert siden den første Abe-regjeringen tiltrådte, som i økende grad er engasjert i ommilitarisering av Japan, ettersom flere deler av landet skal overlates til amerikanerne. Likevel er det ingen seriøs uavhengighetsbevegelse, ikke bare fordi den japanske statens sikkerhet alltid har tatt strenge tiltak mot noen form for radikal opposisjon.

Språk

Vilkårene Ryūkyū og Okinawa brukes ofte synonymt for å betegne øygruppen eller prefekturen, selv om utlendinger finner det lettere å uttale den sistnevnte. Begrepet brukt i Japan Nansei-shotō(南西 諸島) for hele øykjeden er ukjent i utlandet.

I Naha kan du bruke standardjapansk til å kommunisere, selv om en rekke ord av kinesisk opprinnelse har funnet veien til verden. Engelsk språkferdigheter er vanligere enn i andre områder på grunn av det store antallet amerikanske tropper.

Det er flere som dør ut Ryūkyū-språkhvis ordforråd, som kan stamme fra japansk, er i verste fall seksti prosent og som ellers ikke er forståelig for japanerne. Disse språkene, kjent som “dialekter” i betydningen sentralstat, snakkes bare aktivt av den eldre generasjonen på de ytre øyene. TV og migrasjonen til de store byene, som har foregått overalt i Japan i flere tiår, har ført til en aldring av landlige regioner, slik at man kan forvente en utryddelse av språkene som ikke blir undervist i skolene i løpet av de neste par årene tiår.

komme dit

De fleste reisende er sannsynligvis på det internasjonale Naha flyplass (OKA) kom. Nesten alle større japanske byer har direkte forbindelse flere ganger om dagen. På slutten av 2017 var av Tokyo Haneda lufthavn singel ¥ 13000-25000 og retur ¥ 35000-40000 på grunn, flytid er rundt 3¼ timer. (Detaljer i den lokale artikkelen.)

Miyako Islands nye flyplass, The 1  Ishigaki flyplass (南 ぬ 島 石 垣 空港), også kalt Painushima (Busser til sentrum / fergeterminalen ca. 45 min., For ¥ 540. Med bil 30 min.). De viktigste japanske byene (Haneda med ANA og Solaseed) samt flyplassene til øykjeden (Naha 2018: 000 8000 en vei, 000 14 000 retur). I 2018 er det direkte internasjonale flyreiser til Hong Kong flere ganger i uken (med lavprisflyselskapet HK Express) og Taipei (Med CAL).
Tollfrie kjøp

De som flyr tilbake fra Okinawa til hjertet, kan kjøpe varer for inntil ¥ 200 000 i taxfree-butikken til innenriksterminalen (eller i sentrum blir kjøpene overlevert på flyplassen).

Med båt

Det går daglige ferger Kagoshima om 25-26 timer til Naha. Operatører er A-linje og Marix-Line. De bytter på å kjøre ruten til de samme prisene: Naze (Amami-ōshima) ↔ Kametoku (Tokunoshima) ↔ Wadomari (Okinoerabujima) ↔ Yoron (Yoronjima) ↔ Motobu (Okinawa) ↔ Naha (Okinawa) (total avstand fra ¥ 27000). Fra Kagoshima klokken 18 til Naha dagen etter klokken 19; retur fra 07.00, neste dag 8.30 (Det er en 7-dagers hop-on hop-off-billett for 2. klasse, som har visse begrensninger. Du bør få hjelp av en japansk høyttaler til å bestille.)

Oversikt over alle ferger innenfor skjærgården.

Seilere med egen båt må først rydde i Naha eller gå til formalitetene for formaliteter 2  Ginowan Marina. Faks: 81 98-869-1167 (Kystvakt), 81 98-863-0390 (Tommer). Kystvakten krever at alle skjemaer blir fakset (!) 24 timer før ankomst. Når du skriver inn og legger igjen en melding på VHF Channel 16. (Det skal bemerkes at i hele Japan er bare omtrent 120 porter "åpne"; det må søkes om en "lukket port" spesiell tillatelse for å besøke de resterende 95%. ble utført i mai 2018 forenklet, er det nå mulig å gjøre en tillatelse (naiko senpaku), som gjelder alle havner hvis skipet reiser for ikke-kommersielle formål. Spesielt med båter under 20 t har man blitt raus med hensyn til papirarbeid. Behandlingen er gratis, men det er flere former enn i andre land.

mobilitet

Det er ikke mer jernbanetrafikk.

Det går flyreiser mellom Naha og de fjerne øyene minst en gang om dagen til: Ishigaki lufthavn, Hirara lufthavn, Kume-jima lufthavn, Kitadaito lufthavn, Maridor lufthavn og Yonaguni lufthavn. Disse rutene betjenes av ANA eller de regionale avleggerne av JAL, disse er JTA eller RAC. Det er knapt noen direkteflyvninger mellom øyene, nesten alltid via Naha (eller Kagoshima).

JAC tilbyr en, bare til utlendinger som ikke bor i Japan, utenfor høysesongen Okinawa Island Pass for 2 til 5 sektorer (2018/9: ¥ 9720 hver) på rutene Naha til Ishigaki (ISG), Miyako (MMY) og Kume-jima (UEO).

Å leie bil er bare fornuftig på hovedøya.

Turistattraksjoner

Typisk for landet er "løve" -statuene hentet fra kinesiske tempelvakter (Shīsā), som kan sees ikke bare ved inngangen, men også individuelt på taket.

Flere arter av liljer kommer fra Okinawa og finnes i naturen.

Et spesielt aspekt av Okinawansk kultur var mausoleene for rike mennesker og for aristokrater. I henhold til den karakteristiske formen er dette såkalte "skilpaddegraver" (亀 甲 墓, kamekobaka). Innflytelsen fra kinesiske skikker og av Feng Shui er åpenbar, men det er fjerne fremskritt. Akkurat som vanlig var (eller er, selv om det ikke er rimelig for svært få familier), "gjenbegravelsen", hvorved beinene fra de (delvis) nedbrutte likene etter noen år Awamori- Brennevin vasket av og deretter begravet igjen.[1] De fleste av de døde blir kremert i disse dager.
På våren blir datoen beregnet i henhold til den tradisjonelle månekalenderen, en All Souls Day feires Shimii(清明 祭).

aktiviteter

“Cattle Sumo” på Tokunoshima (tegning fra 1895).

Med også som Ushi-zūmo闘 牛 大会, Togyu eller Ushiōrasē) velkjente "tyrefekting" verken mennesker eller dyr blir skadet. Snarere skyver to dyr, som boksere med vektklasser, hverandre ut av et gitt område ved hornene, kampene blir avbrutt så snart en skade er gjenkjennelig. Det er i Uruma Ishikawa- Flerbrukshall ((石川 多 目的 ド ー ム 闘 牛場) som et eget stadion der det holdes rundt tjue dager med kamper per år (inngang ¥ 2500-3000). Utendørs konkurranser holdes på mindre øyer.

De Kirsebærblomst - "visningen" av Sakura om våren, helst i en gruppe med mye alkohol under et tre - naturlig i Okinawa starter det mest sannsynlig, vanligvis den siste uken i januar.

overnatting

Nesten alle overnattingssteder på de mindre øyene er familiepensjoner, Minshukus. Prisene beregnes vanligvis per person, måltider (som du må bestille mer eller mindre obligatorisk) koster ekstra. I 2018 bør du beregne et gjennomsnitt på ¥ 3000-6000 uten noe. Det er sjelden tillegg til klimaanlegg eller "utleie av håndklær."

Sammenlignet med de viktigste japanske øyene, er herberger mye billigere (Oversikt), hvorav noen er tilgjengelige fra 1500-1800 i en sovesal. Mer realistisk kan man forvente rundt ¥ 3000.

Prisene for eksklusive hoteller starter fra ¥ 25.000-30000 for en dobbeltseng uten noe, men du kan enkelt bruke dobbeltrom uten å få en suite. Hvis du snakker japansk, kan du kanskje bestille billigere all-inclusive-pakker (ofte 2-3 netter) i hjertet av landet.

kjøkken

Goya Champuru.
Umibudō er i Filippinene som Lato kjent.

Den kinesiske innflytelsen fremgår av det faktum at svinekjøtt er på menyen mye oftere enn i resten av Japan. Tropiske frukter som papaya og ananas vokser på øyene.

Soki er langkokte svineribber. De serveres ofte med soba. Alternativt er det suppen sokijiru kokt med kombu tang og reddik.

Rafute er svinemage tilberedt i awamori og soyasaus.

i Okinawa Soba nudlene er ikke laget av bokhvete, men hvete. Andre ingredienser er hardt egg, svineribbe og mage, tørkede fiskstrimler (蒲 鉾, kamabako) samt rød ingefær og "koreansk" chili for krydder.

Hirayachi er den lokale Okonomiyaki-variant.

Umibudō er en art av alger som bare vokser rundt Okinawa og det filippinske hav (Caulerpa lentillifera). "Druene" som brister i munnen, skaper en kaviarlignende effekt. Serveres som ingrediens i salater eller alene som tilbehør til sashimi.

Mimiga er kokte griseører kuttet i strimler. De serveres ofte med majones som snacks med snaps.

KeihanRis (鶏 飯) er basert på kyllingsuppe med shiitakesopp. Det regnes som spesialiteten til Amami-øyene.

Champuru er en hvilken som helst stekt blanding av kjøtt og grønnsaker. I tillegg til kjøtt er de vanligste ingrediensene bønnespirer, tofu, egg og bitter agurk (Momordica charantia, yep Goya).

Nettsøppel: Med dette kulinariske høydepunktet med amerikansk hermetikk ble lokalbefolkningen kjent gjennom okkupantene, den smaker like lite bedre i miso eller som sushi enn når den stekes i hvitløk og krydres med Tabasco.

Taco ris er en nylig oppfinnelse, en fusjon av Tex-Mex-Salsa basert på japanske ingredienser. Det hele er også variert med pølsepølser.

Awamori(泡 盛), også kjent som Shima-zake(島 酒) er en "vin" laget av langkornet ris, som ikke brygges som sake, men lages ved destillasjon og deretter selges med 30-43% alkohol. Prisen øker med alderen. Den ekstra sterke varianten Hanazake er 60% brannvann som tradisjonelt er drukket rent. Kōrēgusu(高麗 胡椒, kōrēgūsu) er en saus laget av chilipepper syltet i awamori.

Orion er det lokale ølmerket som er basert på amerikanske modeller og derfor er mindre sannsynlig å appellere til sentraleuropeiske besøkende enn andre japanske øl.

Søtpoteter frem til 1960-tallet de Vanlige folks stiftmat har vanligvis lilla kjøtt.

uteliv

Utenfor Naha i vestlig stil i nærheten av det American Village i det lokale Sunabe-distriktet (砂 辺).[2] Prostitusjon har vært forbudt i hele Japan siden 1954, så det eksisterer ikke! Imidlertid, som overalt i Soapland La "såpe" (som vil ha en tilsvarende rengjøringseffekt på lommeboken). Karaoke etc. er tilgjengelig i alle landsbyer.

sikkerhet

Hvis du holder deg unna amerikanske soldater som er berusede eller under påvirkning av narkotika, tilsvarer situasjonen situasjonen til det veldig trygge japanske hjertet.

Statistikk som nådde frem til 2004 viste at det siden 1972 hadde vært gode 5157 alvorlige forbrytelser (hvorav 533 var ran, drap og voldtekt) av soldater mot den japanske sivilbefolkningen. Bare de siste årene har flere kriminelle mistenkte blitt overlevert til det japanske rettsvesenet (hvis metoder, spesielt i den innledende saksbehandlingen, som i det amerikanske militæret, kan være "tortur". Opptil 23 dager incommunicado inkludert søvnmangel minner om de søramerikanske diktaturene på 1970-tallet).

Helse

Halvbåndet flatthal (Laticauda semifasciata), en giftig sjøslange funnet i Okinawa.
Vokt dere for den japanske gigantiske hornet som finnes i landlige områder (Vespa mandarinia japonica;ス ズ メ バ チ, Suzumebachi), hvis stikk er ekstremt smertefulle bare på grunn av den store mengden gift. Vingespenn 6-7 cm. Mer enn ett stikk er mulig, så kontakt lege.

I prinsippet bør alle slanger i Okinawa betraktes som giftige som den eneste ikke-giftige arten Akamata, jo bedre å bite. Ulike typer bor på de fleste øyene Habu kalt huggorm, dette er slekten Trimeresurus. Bitt er sjelden dødelig, men fører til blodtrykksfall og lammelse. Man bør prøve å dekke til såret (ikke bandasje) og oppsøke lege innen to timer etter bitt. De er spesielt aggressive på våren til juni. Syltet inn Awamori- De kalles brennevin Habushu solgt, den tradisjonelle metoden er å drukne dyret i den, noe som resulterer i sterk luktende drikke.

De nattlige havslanger av artene som lever i korallrev er også svært giftige Laticauda semifasciata(エ ラ ブ ウ ミ ヘ ビ, Erabumi hebi) de er spesielt aggressive om vinteren. Også den gule magen, som er utbredt i det vestlige Stillehavet og det østlige Indiahavet Pelamis platurus er giftig. Hun heter japansk Seguromi hebi(セ グ ロ ウ ミ ヘ ビ). Du kan også finne dem på stranden.

Hold deg unna Mukade(ム カ デ), opptil åtte centimeter lange, med en brunsvart kropp og gule ben. Deres gift er ekstremt ubehagelig og forårsaker hevelse. Førstehjelp med en ispose, deretter medisin. Et populært ordtak sier at de alltid vises i par. Det skal ikke knuses, da det vil tiltrekke flere eksemplarer.

Berører håret på furuprosessjonsmøllene som vandrer i kolonner sent på våren (毛虫, Te-mushi) kan føre til smertefullt utslett som varer i flere uker.

klima

Klimaet er subtropisk. Mest regn faller i mai og juni. Orkaner kan forventes i sesongen fra slutten av august til november. De maksimale daglige temperaturene i juli / august kan nå 35 ° C, den varme Kurushiro Current sørger for at den aldri blir kaldere enn 10 ° C selv om vinteren.

litteratur

Okinawa vil være i de fleste Japan reiseguider dekket i ett kapittel.

  • Walker, Robert; Okinawa og Ryukyu Islands: den første omfattende guiden til hele Ryukyu Island-kjeden; Tokyo 2014 (Tuttle); ISBN 978-1-4629-1431-9 [Uendelig informasjon om dimensjonene til enkelte holmer i sjøen, priser i amerikanske dollar, forklarer også rekreasjonsfasilitetene som er tilgjengelige i militærbaser. Knapt nyttig for europeere.]
  • Anhalt, Gert; Okinawa mellom Washington og Tōkyō: refleksjoner om politisk og sosial utvikling 1945-1972; Marburg 1991; ISBN 3927607045
  • Goldschmidt, Richard; Nye Japan: Reisebilder fra Formosa, Ryukyu-øyene, Bonin-øyene, Korea og det sørlige manchuriske leieområdet; Berlin 1927 (Springer) [Av historisk interesse, stilistisk i en nedlatende kolonistilling.]
  • Kaneko, Martin; Tekstilarbeidere i Japan: kvinnene fra Buraku og Okinawa; Wien 1993 (Böhlau); ISBN 3205980069 [Diskriminering på fastlandet]
  • Loo, Tze May; Arvspolitikk: Shuri Castle og Okinawas innlemmelse i det moderne Japan, 1879-2000; Lanham 2014 (Lexington); ISBN 9780739182482
  • Pappert, Patrick; Yaeyama Ishigaki dialekt: en representasjon av fonologiske og morfologiske egenskaper; Marburg 2015 (Tectum); ISBN 9783828836310
  • Vogt, Gabriele; Fredsbevegelsens renessanse i Okinawa: Innenriks- og utenrikspolitiske dimensjoner 1995-2000; München 2003 (iudicium); ISBN 3891296843
  • Charlotte Wolff: Aloha-japaneren. I:I asiaVol.3 (mai / juni) (2010), S. 18-23 (tysk). - Presentasjon av det tidligere Ryukyu-riket som et reisemål.

weblenker

Brukbar artikkelDette er en nyttig artikkel. Det er fortsatt noen steder der informasjon mangler. Hvis du har noe å legge til vær modig og fullfør dem.
  1. Dette er også en gammel kinesisk skikk formidlet fra Fujian via Taiwan. Beskrevet i detalj i Prip-Møller, Joh.; Lohner, Henry; Buddhistiske templer i Kina; Norderstedt 2017, bind I, s. 269f., ISBN 978-3-7448-7270-6
  2. Det er en liste hvilke utesteder som er "off limit" for amerikansk militærpersonell.