Japansk parlør - Sprachführer Japanisch

Japansk(日本語, nihongo) er praktisk talt utelukkende i Japan(日本国, Nippon) snakket, men brukes også delvis som andrespråk i Sør-Korea og noen deler av Kina. Utviklingen av den japanske skrivingen ble sterkt påvirket av kinesisk og dens grammatikk er relatert til koreansk, men er ellers ikke relatert til noe annet språk. Skriftsystemet består av en kombinasjon av Kanji 漢字 og de to stavelsesalfabetene hiragana (ひ ら が な) og katakana (カ タ カ ナ). Også det latinske alfabetet (ロ ー マ 字, rōmaji) brukes stadig mer i våre dager.

Lese og skrive

Det japanske skriftsystemet er ekstremt komplekst og vanskelig å mestre for de fleste reisende. Grunnlaget er et sett på over 40.000 Kanji, hvorav tre til seks tusen er i daglig bruk blant de utdannede - studentene lærer det viktigste, nesten 1900 Tōyō-Kanji, som er helt tilstrekkelig for hverdagen. Disse tegnene, opprinnelig adoptert fra Kina, representerer hver en gjenstand, en ting, et konsept eller en idé. Selv om systemet fungerer bra på kinesisk, oppsto behovet for et lydbasert alfabet snart i Japan. Deretter ble hiragana- og katakana-systemene avledet, som kan representere alle lydene som er vanlige på japansk med rundt 50 tegn hver. Mens Hiragana brukes til å utvide Kanji med grammatiske bøyninger og til å skrive japanske ord, har Katakana hovedsakelig blitt brukt til lån og utenlandske ord siden skrivereformen i 1948.

Til tross for deres stort sett enkle, figurative opprinnelse, kan en stor del av Kanji i dag vanligvis ikke dechiffreres uten langvarige studier. Imidlertid kan noen av betydningene til noen enkle kanji i det minste gjettes på. Kanji 人 z. B. representerer et menneske eller en person. Kanji 大 representerer begrepet "stort" og ser ut som en person med utstrakte armer. Sammen som 大人, bokstavelig talt "høy person", danner de ordet "voksen". Et jordbrukseksempel vil være et tre 木, en skog 林 og en skog 森. Et “ord” består vanligvis av to, sjelden tre tegn.

Tradisjonelt er japansk skrevet fra topp til bunn i en kolonne og kolonner fra høyre til venstre. Dette er den vanlige typen i aviser og romaner. Siden adventen av elektronisk tekstbehandling har folk imidlertid også skrevet "ganske normalt" fra venstre til høyre. I daglig bruk og spesielt i reklame, er både skriveanvisninger og alle fire skrivesystemene ofte blandet. Gamle tekster, spesielt fra tiden før Stillehavskrigen eller inskripsjoner i templer er også ordnet fra høyre mot venstre, men brukes sjelden i dag.

Uttalen av en enkelt kanji varierer avhengig av konteksten den brukes i, ettersom det kinesiske meningsbaserte skriftsystemet først senere ble overført til japansk uttale. De fleste kanji har tre til fem mulige uttalelser, og noen har til og med et dusin eller flere. På toppen av det er japansk rik på homofoner, ord som har forskjellig betydning når de uttales det samme. Dette kan være forvirrende selv for morsmål, noen ganger krever det en alternativ lesing for å forklare et ord eller raskt skribbe den spesifikke kanji på hånden.

uttale

Uttalen av japansk ligner veldig på tysk. De fem vokalene er nesten identiske, og blant konsonantene er det bare noen få lyder som skiller seg fra tysk eller ikke har noe tilsvarende. Generelt brukes halsen praktisk talt ikke til uttale, alle lyder dannes hovedsakelig i munnen. Stresset i en setning er generelt veldig grunt. Alle stavelser blir talt for samme lengde. Lange vokaler, merket med en strek (ā, ī, ū, ē, ō) i latinsk transkripsjon, er to stavelser i lengde. Kom med det - og Jeg Sjelden, ē bare med fremmede ord. Kombinasjoner som き ゃ kya blir snakket som en stavelse.

Tegnkombinasjoner som ai blir ikke snakket som diphtong "ai" som på tysk, vokalene holder alltid sin opprinnelige lyd. Det eneste unntaket er at u etter 'o' (お う ou, こ う kou, そ う souosv.), her strekker den seg u de O ' I følge. I den latinske transkripsjonen blir imidlertid en slik lang vokal gjengitt som 'ō' uansett (お う O, こ う kō, そ う så, etc.). Dessverre følger ikke alle japanere dette, og du kan finne feil romaniseringer som fou.

I det følgende blir alle lyder gitt i det latinske alfabetet, deretter som Hiragana og Katakana.

Vokaler

a あ ・ ア

som 'a' i "apple"

jeg い ・ イ

som 'jeg' i "interessant", ofte svelget på slutten av ordet

u う ・ ウ

som 'u' i "Ulli", ofte svelget på slutten av ordet, altså … Av ' og ... mas ’

e え ・ エ

som 'e' i "ærlig", kort

o お ・ オ

som "o" i "følg"

Konsonanter

Med unntak av sluttenn (ん ・ ン) alle konsonanter på japansk danner alltid en stavelse sammen med en vokal. Noen stavelser, som ligner på tyske umlauter, kan merkes med uttalen tegn ゙ ("gåsefot") eller kleiner (liten sirkel), som påvirker uttalen av konsonanten. Bare de konsonantene som skiller seg fra den tyske uttalen eller som krever forklaring, er oppført nedenfor. Se tabellen til høyre for alle lyder og kombinasjoner.

Merk: De latinske transkripsjonene følger Hepburn systemsom er basert på engelsk. Derfor kan noen romanisering som 'z', 'j' eller 'y' ikke være veldig intuitiv for innfødte tysktalere.

s i さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

som "ss" i "street" (skarpe s)

z i ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

som 's' i "sit" (soft s)

y i や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

som "y" i "ja"

r i ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

har ingen tilsvarende på tysk, mellom 'r' og 'l', med en liten 'd' aksent

w i わ ・ ワ

veldig myk 'w', retning 'u'

sh i し ・ シ

som 'sch' i "skip"

j i じ ・ ジ

som "j" i "Junkie" eller "dsch" i "jungel"

ch inn ち ・ チ

som "tsch" i "Tsjekkia"

ts i つ ・ ツ

som 'z' i "til"

f i ふ ・ フ

pustet, noen ganger "blåst" "f", mellom "f" og "h"

Konsonant dobling gjennom guttural stopp っ ・ ッ (liten tsu)

に っ ぽ ん nippon blir snakket som "nip- (pause) -pon". Konsonanten blir forberedt, holdt og pusten stoppet for en stavelse. Den forrige vokalen forblir upåvirket. Ikke forveksles med en “ekte” dobbel 'n' som i こ ん に ち は konnichiwahva jeg. A. i den latinske transkripsjonen som kon'nichiwa er identifisert.

Katakana

Katakana-alfabetet brukes i dag til å skrive lån og fremmede ord og er derfor spesielt verdt det for reisende å lære. Den inneholder nøyaktig de samme lydene som Hiragana-alfabetet, bare stavemåten er annerledes. Av romhensyn vises bare de grunnleggende tegnene til venstre, alle umlauts (som カ ka → ガ ga, modifiserbare rader merket tilsvarende) og kombinasjoner (キ ャ kya, シ ャ sha, etc.) eksisterer også. Offisielt er det den ekstra umlauten ヴ vu og kombinasjoner basert på den, for eksempel ヴ ェ vefor å kunne gjengi flere fremmedspråklyder. Innimellom dukker det opp andre fantasifulle modifikasjoner, som du bare skal uttale ved å føle.

Siden alle konsonanter (unntatt endelign) forekommer utelukkende som stavelser, er Katakana-transkripsjonen av et fremmed ord vanligvis bare en tilnærming til den faktiske uttalen. Mens noen vanlige begreper som café (カ フ ェ kaffe) kan reproduseres ganske bra, må du like øl (ビ ー ル bīru) lytt nærmere. Mange vanlige begreper fra engelsk er i daglig bruk (leie en bil → レ ン タ カ ー rentakā), og til og med noen tyske, franske, nederlandske og portugisiske finnes her og der. Ofte ble den eksakte betydningen litt endret da den ble overtatt på japansk (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito brukes til "jobbarbeid") eller oppfant en ny (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → “enmannsbil”, tog og busser uten kontroller, med bare en Driver), men generelt kan du i det minste gjette hva det handler om.

For å identifisere et fremmed katakana-ord, er det ofte nyttig å gjenta det høyt noen ganger og om nødvendig å svelge unødvendige vokaler, spesielt 'u' i ス se nedenfor og 'o' i ト til. Slik blir ラ イ ス raisu raskt "ris" (aka "ris") og チ ケ ッ ト chiketto kan identifiseres som en "billett". Siden de vanligvis skiller seg ut på grunn av sin vinkelmessige stavemåte, er ikke alle ord skrevet i katakana egentlig fremmede ord. Spesielt innen reklame og design blir de ofte bare brukt som en stilenhet, i likhet med bruken av store bokstaver eller kursiv i det latinske alfabetet.

grammatikk

Grunnleggende

Grunnleggende om japansk grammatikk er generelt relativt enkle. Det er ingen artikkel, bøyning, kjønn og ingen forskjell mellom entall og flertall. Substantiver trenger ikke avvises, nesten alle verb er vanlige, og det er bare to tidspunkter. På den annen side er det noen særegenheter som negative adjektiver og det (kulturelt veldig avgjørende) høflighetssystemet.

Japansk er et såkalt agglutinerende språk, der fester med en ren grammatisk betydning er festet til en ordstamme for å identifisere den grammatiske funksjonen til ordet. Jo lenger det grammatiske tilfellet avviker fra ordets grunnform, jo ​​flere tilføyes til ordet. Denne ordningen brukes til både verb og adjektiv.

Setningsoppbygging

I prinsippet følger setningsstrukturen subjekt-objekt-verb-ordningen, men er relativt fleksibel, da betydningen av et ord i en setning hovedsakelig avhenger av affikset eller partikkelen som følger ordet. De aller viktigste partiklene er objektpartikkelen は wa og objektpartikkelen を O.

Det blir mer komplisert når et objekt og et subjekt brukes i setningen og subjektpartikkelen が ga benyttes.

Konseptet er ukjent, og det tar litt tid å forstå forskjellen mellom は wa og が ga men generelt blir du forstått uten problemer hvis du bytter de to partiklene. Andre nyttige og langt enklere å bruke partikler er:

Hjelpeverbet "å være"

Et hjelpeverb som "sein" finnes ikke på japansk. Ordene い る iru og あ る aru uttrykke den fysiske tilstedeværelsen til en person eller et objekt (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Stasjonen er(ligger) der borte. ”), men er på ingen måte likeverdige med“ å være. ”Det antas ofte feilaktig at で す desu tar på seg denne rollen. Det skal være sikkert desu eller. de aru fremfor alt en høflighetspartikkel som ikke har noen reell grammatisk funksjon. Siden høflighetsformen vanligvis kommer til uttrykk i verbet til en setning, bruker man desuå gi en setning en høflig form når den ikke inneholder et verb, f.eks. Eksempel: 駅 で す。 Eki desu. - „Dette er jernbanestasjonen. ”Dette eksemplet viser også at setninger på japansk vanligvis blir redusert til det viktigste. Det eneste ordet med en spesifikk betydning i denne korte setningen er 駅 eki, “Station.” Selve utsagnet skal være klart fra sammenhengen.
Men det er også hyppige "bendelormsetninger" der du, når du har nådd verbet på slutten, allerede har glemt emnet fem minutter tidligere.

Den direkte hilsen

Direkte adressering er mer et kulturelt problem enn et grammatisk. Selv om det er et stort antall ord som betyr "deg", blir det generelt unngått å henvende seg til noen direkte. Den mest direkte ekvivalenten til "deg" er あ な た anata, men brukes bare blant jevnaldrende eller venner. I stedet foretrekkes det å henvende seg til noen etter deres status eller, om nødvendig, navnet deres, med ekstra hjelp fra passende høflighetstitler.

さ ん -san

Den mest brukte tittelen og omtrent tilsvarer Mr. eller Mrs. (ingen forskjell på japansk).山田 さ ん Yamada-san: "Mr. Yamada"

様 -sama

Ett trinn mer høflig enn -san, brukes til å henvende seg til høytstående personer.

お 客 さ ん okyaku-san

"Kjære kunde" brukes av ansatte i en butikk eller et hotell for å henvende deg.

店長 さ ん tenchō-san

Den beste måten å henvende seg til en butikkinnehaver.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Bokstavelig “Bror” eller “søster” brukes ofte til å henvende seg til unge mennesker som man ellers ikke vet en bedre tittel for.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

"Bestefar" eller "bestemor" brukes ofte til å henvende seg til gamle mennesker.

社長 shacho

Sjefen for selskapet.

そ ち ら sochira

Betyr så mye som "på din side" og, ledsaget av en tilsvarende håndbevegelse, brukes vanligvis som det siste strået hvis ingen bedre adresse kan bli funnet.

Tennō haika

er den eneste respektfulle måten om "keiseren", d. H. å snakke "himmelsk majestet". (Jomfruenavnet til en Tenno er ikke kjent for mange japanere. Den som heter Hirohito av respektløse barbarer er riktig den Shōwa Tennō.)

Det er også flere måter å snakke om deg selv på, der 私 watashi er den mest brukte formen og tilsvarer et normalt høflig "jeg". Men siden det vanligvis er grammatisk unødvendig å referere til deg selv gjentatte ganger, kan og bør du unngå ordet "jeg" akkurat som "deg". I visse situasjoner er det også vanlig å kalle deg selv ved navn for å referere til deg selv. Imidlertid må man aldri gjøre dette -san eller -sama vedlegg, er dette forbeholdt eksklusivt for andre.

Det er ingen spesielle skjemaer for "vi", "henne" eller "de". For å referere til en gruppe mennesker brukes flertallsavisen た ち i stedet -tachi. Dette er knyttet til et medlem av en gruppe eller til en gruppeidentifikator selv, hvis tilgjengelig. F.eks .:

私 た ち watashi-tachi

bokstavelig talt "gruppen rundt meg", på tysk "vi"

あ な た た ち anata-tachi

"Gruppen rundt deg," "du"

子 供 た ち kodomo-tachi

"Barnegruppen," barna

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

"Gruppen rundt Mr. Yamada," alle som man (kontekstuelt) ville assosiere med Mr. Yamada

Idiomer

En oversikt over de viktigste uttrykkene. Bestillingen er basert på den sannsynlige hyppigheten av deres bruk.

Grunnleggende

God dag

こ ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Hvordan har du det?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Bra takk

元 気 で す。 Genki desu.

Hva heter du?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

Mitt navn er ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... til mōshimasu. (mer høflig)

Hyggelig å møte deg

始 め ま し て。 Hajimemashite (bare på det aller første møtet byttes vanligvis visakort ut.)

Hvor er du fra?

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Jeg er fra ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Jeg er tysk)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Tyskland

ド イ ツ doitsu

Østerrike

オ ー ス ト リ ア ōsutoria

Sveits

ス イ ス suisu

Værsågod (gi det til meg)

下 さ い kudasai

Værsågod (gjør det for meg)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Værsågod (som et tilbud)

ど う ぞ dozo

Takk

あ り が と う arigatō

Bare hyggelig

ど う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

Ja

は い hai (I betydningen "Jeg hørte deg" indikerer ikke nødvendigvis samtykke.)

Ja, det er det")

そ う で す sō des ’ (enig, en slags "ja."

Nei

い い え iie(Se ramme "Nei takk. Virkelig.")

Beklager

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(Unnskyld meg

ご め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Ha det

さ よ う な ら。 Sayonara (kun formell kontakt og blant middelaldrende kvinner).

Farvel (uformell)

そ れ で は。 Sår dewa.
eller ま た ね。 Mata ne.

Jeg snakker ikke (knapt) japansk

日本語 が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Snakker du tysk / engelsk?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Snakker noen her tysk / engelsk?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Snakk sakte er du snill

ゆ っ く り 話 し て く だ さ。 Yukkuri hanashite kudasai.

Gjenta det igjen (sakte)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Hjelp!

た す け て！ Tasukete!

Merk følgende!

あ ぶ な い！ Abunai!

God morgen

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

God kveld

こ ん ば ん は。 Konbanwa.

God natt

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

jeg forstår ikke det

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (Ofte forsterket av en introdusert zenzen & hellip "ikke i det hele tatt").

Hvor er toalettet?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Problemer

Du trenger nesten aldri bruke de første fem setningene i Japan.

La meg være i fred

ほ っ と い て。 Hottoite.

Ikke rør meg!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Jeg ringer politiet

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Politiet!

警察！ Keisatsu!

Stopp tyven!

ど ろ ぼ う 待 て！ Dorobo kompis!

jeg trenger hjelp

た す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Dette er en nødsituasjon

緊急 で す。 Kinkyū desu.

Jeg har gått meg bort

迷 子 で す。 Maigo desu.

Jeg mistet vesken

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

jeg mistet lommeboken min

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

jeg er syk

病 気 で す。 Byōki desu.

Jeg er skadet

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Ring lege

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Kan jeg bruke telefonen din?

電話 を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Medisinske nødsituasjoner

Fram til 1948 ble medisin utelukkende undervist på tysk ved universitetene. Så eldre leger forstår det (fortsatt). Apotek er relativt sjeldne fordi leger deler ut medisiner selv.

I en nødsituasjon

Jeg vil oppsøke lege

お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni midd moraitai desu.

Kan jeg oppsøke lege som snakker tysk?

ド イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は ま ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Ta meg til lege

お 医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

Min kone / mann / barn er syk

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Ring en ambulanse

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Jeg trenger førstehjelp

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Jeg må til legevakten

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Kortere: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai til.

Hvor lang tid tar det før utvinning?

治 る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru laget dono kurai kakarimasu ka?

Hvor er et apotek?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Forklar symptomer

Min ... gjør vondt

... が 痛 い。 ... ga itai.

Jeg har feber

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

Jeg har hoste

咳 が で ま す。 Seki ga demasu.

Jeg føler meg sløv

体 が だ る い。 Karada ga darui.

jeg føler meg syk

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Jeg føler meg svimmel

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Jeg er kald / jeg har frysninger

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Jeg svelget noe

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

jeg blør

出血 で す。 Shukketsu desu.

Jeg har beinbrudd

骨折 で す。 Kossetsu desu.

Han / hun blir passert

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Jeg brente meg

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Jeg har pustevansker

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Jeg / han / hun får et hjerteinfarkt

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

Synet mitt har blitt verre

視力 が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Jeg har hørselsproblemer

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Jeg har en kraftig neseblod

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Allergier

Jeg er allergisk mot ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotika

抗 生 物質 kōsei busshitsu (er veldig glad for å bli foreskrevet)

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

peanøtter

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

kodein

コ デ イ ン kodein

sjømat

魚 介 類 gyokairui

Meieriprodukter

乳製品 nyūseihin

Nøtter, frukt og bær fra treet

木 の 実 ki nei mi

Konditorfarge

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Tilsetningsstoffer (glutamater)

味 の 素 ajinomoto

penicillin

ペ ニ シ リ ン penishirin

Sopp

菌類 kinrui

Sopp (som sopp osv.)

キ ノ コ kinoko

Pollen

花粉 kafun

Skalldyr

貝類 kairui

sesam

ゴ マ goma

hvete

小麦 komugi

tall

Selv om arabiske tall mest brukes i Japan i disse dager, vil du av og til finne tradisjonelle japanske tall på menyer på dyre restauranter eller på markedsplasser. Disse tallene er praktisk talt identiske med dem som brukes i Kina, også i den forstand at man teller i grupper på fire og ikke grupper på tre. En million er altså 百万 hyaku-mann ("Hundre ti tusen"). Enheten 万 Mann, Ti tusen, brukes ofte på japansk og i yen er det i størrelsesorden tilsvarende 100 euro.

Det er både japanske og kinesiske uttaler for de fleste tall, med den kinesiske uttalen hovedsakelig brukt. Der shi kan også bety "død", for "fire" og "syv" bruker man også de japanske alternativene du og nana tilbake.

I visse kombinasjoner endres uttalen av noen tall eller telleenheter, f.eks. F.eks .: 二百 ni-hyaku, men 三百 san-byaku;一杯 ippai, men 二 杯 ni-hai. Dette fungerer på en lignende måte som tysk, når en forbindende konsonant settes inn mellom to ord. Den generelle regelen er: Hvis en kombinasjon av ord er vanskelig å rulle av tungen, brukes "umlaut" -versjonen av den første stavelsen av det andre ordet. Men det påvirker ikke forståeligheten hvis du gjør det galt.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

overnatting

Har du et ledig rom?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

Hva koster et rom for en / to personer?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

Har rommet ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heya wa ... tsuki desu ka?

... en dyne

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

...en telefon

電話 denwa

... en TV

テ レ ビ terebi

Kan jeg se rommet først?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Har du noe ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Motto ... heya arimasu ka?

... roligere

静 か な shizuka na

... større

広 い hiroi

... renere

き れ い な kirei na

... billigere

安 い yasui

Ok, jeg tar den

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Jeg vil bli ... natt (er)

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- ban tomarimasu.

Kan du anbefale et annet hotell?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Har du ... ?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... et sikringsskap

金庫 kinko

... skap

ロ ッ カ ー rokkā

Er frokost / middag inkludert?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

Når er frokost / middag?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Rengjør rommet mitt

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Vekk meg ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Jeg vil logge av

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

spise

Et bord for en / to personer, takk

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Røyker du?

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Røykeavdeling

喫 煙 席 kitsuenseki

Røykfritt område

禁煙 席 kin'enseki

Vil du spise her? (hvis alternativet take away også er tilgjengelig)

こ こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Ta bort takk

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Kan jeg ha menyen?

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Har de en engelskspråklig meny?

英語 の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

Er det en spesialitet i huset?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Er det en lokal spesialitet?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Jeg er vegetarianer

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarisk desu.

Jeg spiser ikke svinekjøtt

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Jeg spiser ikke biff

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

Jeg spiser ikke rå fisk.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... og i dette tilfellet bør jeg lete bedre etter et annet reisemål.)

(Med sushi) Uten Wasabi, Værsågod. / Wasabi på siden

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Kan du lage det lite fett (med mindre olje / smør / bacon)?

油 を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Dagens meny

定 食 teishoku

fra kortet

一 品 料理 ippin ryōri

frokost

朝 食 chōshoku

Spiser lunsj

昼 食 chushoku

middag

夕 食 yūshoku

Jeg vil gjerne ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

kylling

鶏 肉 toriniku

storfekjøtt

牛肉 gyūniku

skinke

ハ ム hamu

fisk

魚 sakana

pølse

ソ ー セ ー ジ sōsēji

ost

チ ー ズ chīzu

Egg

卵 tamago

salat

サ ラ ダ sarada

ris

ご は ん gohan
eller også: ラ イ ス raisu

(ferske grønnsaker

（生） 野菜 (nama) yasai

(fersk frukt

（生 の） 果物 (nama nei) kudamono

brød

パ ン panne (er papp Amivariant)

skål

ト ー ス ト tōsuto

Pasta

麺 類 menrui (Generelt begrep, vanligvis snakker man om de enkelte typene: Soba, Udon, Ramen etc.)

Bønner

豆 mamma

Kan jeg ta et glass / en kopp ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (Vann eller grønn te blir ofte tatt med uten å bli spurt.)

Kan jeg ta en flaske ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

kaffe

コ ー ヒ ー kōhī

(Grønn te

お 茶 ocha

svart te

紅茶 kōcha

juice

ジ ュ ー ス jūsu

Mineralvann

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

vann

水 mizu

Rødvin / hvitvin

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (hvis drikkbar kvalitet, dyrt)

øl

ビ ー ル bīru

Kan jeg ha noe ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

salt

塩 shio

Pepper

胡椒 koshō

smør

バ タ ー batā

Værsågod ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... en gaffel

フ ォ ー ク fōku

... en kniv

ナ イ フ naifu

... en skje

ス プ ー ン supūn

... et par spisepinner

お 箸 ohashi; Engangspinner: waribashi.

Beklager servitør?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

jeg er ferdig

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

Det var deilig

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Rengjør tabellen

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o sa kudasai.

Regningen takk

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (Betaling skjer deretter i kassen, ikke hos servitrisen.)

Puber

Serverer du alkohol?

お 酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Serverer du ved bordet?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

En eller to øl, vær så snill

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Et glass hvit / rødvin, takk

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

En liter øl, takk

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. ("Maß" er bare tilgjengelig i Hofbräuhaus i Tokyo, og halvparten av servitørene er fra Bayern. Ellers serveres kanner, i betydningen amerikansk "krukke".)

En flaske, vær så snill

ビ ン 下 さ い。 Er kudasai.

... og vær så snill. (Blandet drikke)

... と ... 下 さ い。 ... til ... kudasai.

japansk brennevin

焼 酎 shochu (kan bare nytes i blandede drinker)

whisky

ウ イ ス キ ー uisukī (dyr prestisje drink)

Vodka

ウ ォ ッ カ wokka

rom

ラ ム ramu

vann

水 mizu

soda

ソ ー ダ soda

tonic

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

appelsinjuice

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

cola

コ ー ラ kora

på is

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Har du noe snacks?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Vokt dere, det kan være en kostnadsfelle i underholdningsstrøk.)

En til takk

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, eller Mō ippai / ippon, "Nok en flaske."

En ny runde, vær så snill. ("Det samme for alle igjen.")

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Når stenger du?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Veitrafikk

Jeg vil gjerne leie bil

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

Kan jeg ha forsikring?

保 険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (Er vanligvis obligatorisk uansett.)

Har du førerkort?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o moth imasu ka?

Stopp (gateskilt)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

enveiskjørt gate

一方 通行 ippō tsukō

Merk følgende

徐 行 jokō

Ingen parkeringsplass

駐 車 禁止 chusha kinshi

fartsgrense

制 限 速度 seigen sokudo

Bensinstasjon

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

bensin

ガ ソ リ ン gasorin

diesel

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

På telefonen

telefonen

電話 denwa

Telefonnummer

電話 番号 denwa bangō

telefonbok

電話 帳 denwa chō

Svare maskin

留守 番 電話 rusuban denwa

Hei hei?

も し も し moshi moshi de sier alltid når du tar av.

Mr / Ms ... takk

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Er ... å snakke?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Hvem snakker, vær så snill?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Et øyeblikk

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... er foreløpig utilgjengelig

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Jeg ringer igjen senere

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Jeg ringte feil nummer

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Det er okkupert

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

Hva er telefonnummeret ditt?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(På slutten av en samtale)

Shizuraishimasu "Jeg er frekk" eller enda mer høflig Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Det er alltid morsomt å se japanere bøye seg i telefonen. Hvis du selv begynner som utlending, vil du være i landet for lenge!)

autoritet

Jeg gjorde ingenting galt

何 も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Er en uttalelse tolket som arrogant, ville spørsmålsformen være bedre.)

Det var en misforståelse

誤解 で し た。 Gokai deshita.

Hvor tar du meg med?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Blir jeg arrestert?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Jeg vil gjerne snakke med den tyske / østerrikske / sveitsiske ambassaden

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan til hanashitai desu.

Jeg vil snakke med en advokat

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi til hanashitai desu.

Kan jeg ikke bare betale en bot?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Nei, du må først vise stiler av maoistisk selvkritikk gjennom et unnskyldningsbrev på japansk. Mindre lovbrudd kan utryddes.)

(Det skal bemerkes at arresterte personer får være i tre dager, eller 23 dager etter påtale fra aktor incommunicado kan holdes - ingenting med advokat osv. "Vi har våre metoder for å få deg til å tilstå." i)

Typiske japanske uttrykk

そ う で す ね。 Sō desu ne

"Det er det, ikke sant?"
Vanligvis brukt for å uttrykke godkjenning. Takket være vedlagte “er det ikke?” Blir denne setningen ofte ført frem og tilbake flere ganger, spesielt blant eldre mennesker.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Jeg lot deg vente (fryktelig) i lang tid."
"... men nå fortsetter det." Brukes ofte til å få ting til å gå igjen, selv om du ikke virkelig måtte vente.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

"Det var en beæret tretthet."
Hvis du sier til kolleger på slutten av dagen i betydningen "Du gjorde en innsats, god jobb" eller bare "Ha en fin kveld". Brukes også på slutten av andre aktiviteter.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Gjør en innsats!"
Brukes ofte som et incitament eller oppmuntring.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: "Jeg blir mottatt."
For deg selv i stedet for "god appetitt" eller når du godtar noe som tilbys.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

"Jeg vil forstyrre / være frekk."
Hvis du går inn i andres leilighet eller veilederrommet ditt, må du gå forbi noen, vil tiltrekke deg andres oppmerksomhet eller generelt må forstyrre. Også som den siste frasen av en telefonsamtale.

失礼 し ま し た。 Shitsureishimashita

"Jeg plaget / var frekk."
Når du forlater andres leilighet osv., Eller hvis du ikke har fortalt dem på forhånd.

大丈夫。 Daijōbu

"Det er bra / greit."
For generell forsikring eller forsikring. Med desu ka? pleide å spørre om noe eller noen er i orden.

凄 い！ Sugoi!

"Crazy!", "Great!", "Great!"
(Ekstremt populært og overforbruk, spesielt blant jenter.)

可愛 い！ Kawaii!

"Så søtt!"
(Også brukt for mye.)

え え ぇ 〜 Eee ~

"Eeeeech?"
Nesten en standard reaksjon på alle slags nyheter. Uendelig tøyelig og derfor nyttig når du trenger tid til å komme med et reelt svar.

ウ ソ！ Uso!

"Å ligge!"
Beskylder deg ikke nødvendigvis for å lyve, ofte brukt i betydningen "ikke alvorlig, ikke sant?!".

Honto?

"Virkelig?" En uttalelse er i tvil.

Samui / Atsui, desu nē

“Det er kaldt / varmt i dag” er mindre en uttalelse om været enn en hilsen blant venner / naboer. (For japanerne er det derfor alltid "kaldt" opp til 21½ ° C og "varmt" fra 22½ ° - innimellom passer det.)

Banneord

Forhåpentligvis trenger du aldri og aldri hører om dem, men i tilfelle det er godt å kjenne noen.

idiot

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

gjør noe dumt

ま ぬ け manuke

Søvnighet

の ろ ま noroma

dårlig (noe ~ kan)

下手 heta

Bungler

下手 糞 hetakuso

Stikkende

ケ チ kechi

Stygg (om kvinne)

busu

Gammel mann)

ジ ジ イ jijī

Gammel

バ バ ア babā

ikke kult

ダ サ イ dasai

irriterende

ウ ザ イ uzai

(noen er) skumle

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

Knulle deg!

く た ば れ！ Kutabare!

Faen av!

ど け！ Doke!

Hold kjeft

う る さ い。 Urusai. (bokstavelig talt "høyt", brukes også i andre sammenhenger)

temes

"Du" (nevnt ovenfor) er også svært støtende.

weblenker

Mer informasjon om det japanske skrivesystemet finner du på Wikipedia:

• Japansk skriving
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Dette er en nyttig artikkel. Det er fortsatt noen steder der informasjon mangler. Hvis du har noe å legge til vær modig og fullfør dem.