Ishigaki - Ishigaki

Ishigaki (石 垣) er den nest største og den mest befolkede av Yaeyama Islands av Okinawa, Japan.

Forstå

Ishigaki har 45 000 av Yaeyamas 50 000 mennesker og er dermed det politiske, økonomiske og transportknutepunktet på øyene. De fleste av disse bor i sentrale Ishigaki, kjent for mangel på et bedre navn på japansk som shigaichi (市街 地 "bygater"), chūshin (中心 "sentrum") eller bare machi (町 "by"). Byens fokuspunkt er det ganske trist 730 Monument (730 交 差点), der hovedveiene Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り), kjører østover fra fergeterminalen, og Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), løper nord-sør, møtes.

Andre befolkningssentre på Ishigaki er Kabira (川 平), ved bukten med samme navn på nordvestkysten, og Shiraho (白 保), i det sørøstlige hjørnet. Mye av øya, spesielt de sentrale fjellene og den naturskjønne nordøstlige halvøya, er ganske tynt bosatt.

Kom inn

Med fly

• 24.396389124.2451 Ny Ishigaki flyplass (ISG ^IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kuko) (15 km fra sentrum av Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. Den største flyplassen på Yaeyama Islands. Det er hyppige forbindelser til Naha og Miyako, noen direkte tjenester til store japanske byer som Tokyo, og daglige flyreiser til Yonaguni. Lavprisflyselskapet Peach tilbyr flyreiser fra Osaka, og det er også lavprisflyvninger fra Naha på hovedøya Okinawa. Utenfor Japan tilbyr Hong Kong Express direktefly fra Hong Kong. Det er også sesongbaserte "planlagte charter" -tjenester til Taipei på Mandarin Airlines. China Airlines har sesongbestemte rutefly til Taipei.  

Azuma Buss linje nr. 4 og nr. 10 betjener flyplassen hvert 20. minutt. Linjene tar forskjellige ruter, men begge tar omtrent 45 minutter, ender på bussterminalen og koster ¥ 520. Du kan også bruke gratispassene til dette (se Komme seg rundt). En taxi til Ishigaki sentrum koster rundt ¥ 2500 og tar 30 minutter.

Med båt

Ishigaki havn (石 垣 港) ligger i sentrum av byen nær bussterminalen. Det er to deler: det sentrale Ritō-sanbashi (離島 さ ん ば し), for tjenester til nærliggende øyer, og en andre unavngitt brygge i det sørøstlige hjørnet av havnen for langdistansetjenester til Yonaguni og sakte båter til Hateruma. Havneinformasjonskontoret ligger ved siden av Ritō-sanbashi brygge 1.

Det er ingen rutetjenester til Taiwan, fastlands-Japan eller øyer utenfor Yaeyama-gruppen.

• Star Cruises. Cruise fra Keelung (nær Taipei) fra slutten av april til slutten av oktober, men dette er ikke en fergetjeneste (du må gå ombord i Keelung, og bli med skipet for tur-retur. Fra ¥ 26.500. (oppdatert juli 2019)

Det er omfattende tjenester (kun på dagtid) til de andre øyene i Yaeyama-gruppen:

• Taketomi (¥ 690, 15 min), avgang hvert 30. minutt eller så
• Iriomote Ōhara havn (¥ 1800, 35 min) og Uehara havn (¥ 2000, 40 min; kun sommermånedene), avganger omtrent hver time
• Hatoma øy nord for Iriomote (2.360 ¥, 40 min), 3 avganger daglig, en stopper ved Uehara først og tar derfor lenger tid
• Kohama (1.220 ¥, 25 min), avgang omtrent hver time
• Kuroshima (Kuro) (¥ 1.320, 25 min), 5 avganger daglig, 6 om sommeren
• Hateruma (3.550 ¥, 70 min), 2-5 avganger daglig

Prisene og tidene ovenfor er enveis på hurtigruter. Returpriser er vanligvis litt billigere. Tidsplanene ser ut til å være enhetlige, slik at du kan kjøpe en billett til noen av de ovennevnte rutene fra selskapets skrivebord til samme pris, og tur-retur billetter vil bli respektert av alle operatører.

Billettbordene i Ishigaki godtar kredittkort, men de på andre øyer gjør det generelt ikke. Hvis du tar en ferge til en annen øy uten tur / retur-billett, må du ta med nok penger til utgiftene dine i tillegg til tilbake billetten din, eller vær sikker på at du kan ta ut penger fra minibankene på postkontoret, siden det ikke finnes andre merker av minibanker utenfor Ishigaki.

Tregere service med vanlige skip er noe billigere, men forbindelser er sjeldnere:

• Hateruma (3000 ¥, ca 2 timer), 1 avgang per dag (kun hverdager)
• Yonaguni (3.500 ¥, 4-5 timer), 2 avganger ukentlig

De største operatørene er Anei Kankō, Hirata Group^{[død lenke]} og Yaeyama Kanko ferge. Det er gratis høflighetsbusser fra de større feriestedene til noen ferger; spørre lokalt.

For å komme til noen mindre og ubebodde øyer, kan det være mulig å leie en båt eller vanntaxi, ellers kan du bli med på en snorkling- eller dykketur. Spør på fergebilletten.

Komme seg rundt

Med buss

Azuma Buss driver tjenester over hele øya som stråler fra bussterminalen på Sanbashi-dōri, rett over gaten fra havnen. De mest nyttige tjenestene kobler til flyplassen (¥ 520) og Kabira (¥ 700).

Den beste avtalen for transport på øya er Michikusa Free Pass (み ち く さ フ リ ー パ ス). Det er ikke ganske gratis, men 2.000 ¥ gir deg ubegrensede turer rundt øya i 5 dager. Dette er ikke bra hvis du bare skaffer deg en buss mellom flyplassen og havnen (og planlegger å bruke tiden på å besøke andre øyer eller stranden), men gitt at en enkelt tur fra flyplassen til Kabira og tilbake vil koste du 2.440 ¥, hvis du utforsker Ishigaki (eller bor utenfor byen), lønner det seg ganske mye umiddelbart. Det er også et "One-Day Free Pass" (1 日 フ リ ー パ ス), som er akkurat det, for ¥ 1000.

Selv om det er ganske hyppige forbindelser mellom sentrum og flyplassen, gjelder ikke det samme for Kabira Resort Line. Det er noen få busser om morgenen, ingen på middagstid og et par til sent på ettermiddagen, med den siste avgang Ishigaki klokka 18:00. Dette betyr at du bare bør bo utenfor Ishigaki by hvis disse tidsbegrensningene fungerer for deg, eller enda bedre hvis du har bil.

Med taxi

Drosjer er den eneste andre transportformen, og det er vanlig å se dem sakte krysse gatene og vente på passasjerer. Flaggfall er ¥ 390 og måleren tikker i alarmerende hastighet etter 2 km.

Med bil

Det er mange bilutleiefirmaer på øya, og mange hoteller tilbyr leiebil for 2000 - 4 000 ¥ per dag. En kjøretur mellom byen og det lengste punktet på øya er omtrent halvannen time.

Med sykkel

Yaeyama Visitors Bureau publiserer en gratis liten guide om Yaeyama Islands sykkelruter, inkludert Ishigaki, med avstander og stigninger. Hvis du starter fra sentrum (sørvest for øya), vil det å besøke de forskjellige delene av øya bety noen lange turer, spesielt hvis du kommer tilbake til overnattingsstedet ditt hver kveld.

• Ruten fra sentrum av Ishigaki til Kabira er den flateste på øya (bare 50 m høydeøkning til slutt) og tilbyr vakre kystlandskap. Tillat 1½ time og 21 km. Starter fra sentrum, hvis du tar en liten avstikker langs kysten i stedet for å følge motorvei 79 som foreslått av guiden, vil du se Tōjin-graven, et lite tempel og et fyrtårn. Med mindre du sykler atletisk, er det bedre å sykle på fortauet, som er mye brukt til dette formålet (som ofte er tilfelle i Japan).
• Delen fra den sørlige delen av Kabira Bay og etter nordkysten er mer kupert. Å gå fra krysset sør for Kabira Bay til Yohenara Beach krever en positiv høydeforskjell på 85 m og 6,5 km begge veier.
• Hvis du planlegger å reise til den nordvestlige delen, vil ruten også være kupert og avstandene ganske lange. Tillat 30 km og 2 timer å gå fra sentrum til begynnelsen av den nordvestlige halvøya, deretter en time til å nå toppen av halvøya.

Mange hoteller tilbyr sykkelutleie til cirka ¥ 500 per dag. Sykler kan tas i de fleste ferger til øyene mot en ekstra pris (kanskje ikke mulig i toppperioder).

• 24.33484124.159541 Ishigaki Åtte, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (fra fergeterminalen, ta østavkjøringen og følg havnen ved å vri to ganger på høyre side; ta til venstre rett før en liten park og deretter til høyre, den vil være til venstre i en bygning), ☏ 81 980-88-7332. Daglig 09: 00-19: 00. Den eneste eller en av de få sykkelutleie på øya. Tilbyr hybridsykler og elsykler. Reservasjon mulig, men sted på japansk. Hybrid sykkel ¥ 500 en time, ¥ 2500 om dagen, ¥ 5000 3 dager; ¥ 500 for en elsykkel. (oppdatert Jan 2018)

Til fots

Sentrale Ishigaki kan dekkes komfortabelt til fots, men du vil nesten helt sikkert trenge et annet transportmiddel for resten av øya.

Med tommelen

Mange backpackere vandrer mellom forskjellige deler av øya. Når det går haik, er dette et enkelt sted å ta turer, noen ganger til og med fra byen, men vær forberedt på å bli hentet av noen som snakker ekstremt lite engelsk.

Se

Ishigaki er litt lav på must-see attraksjoner og noe tamer i forhold til natur enn Iriomote. De fleste besøkende treffer strendene på nordkysten og blir der.

Strender

Ishigakis strender er blant de mest spektakulære i Japan.

• 24.4499059124.14302391 Kabira Bay (川 平 湾 Kabira-wan). På det nordvestlige hjørnet av øya ligger denne fantastiske smaragdblå bukten med en perfekt gulhvit strand, prikket av sprø øyer - men ikke svømming tillatt, så det nærmeste du kan komme er en båttur med glassbunn (¥ 1000, 30 min ). Du kan gå langs kysten fra bukt til bukt, men vær oppmerksom på de hurtige tidevannene som kan fange deg hvis du samler deg for mye om kvelden. Den beste gratis utsikten over landside er fra Kabira Park (川 平 公園 Kabira-koen), en promenade komplett med utsiktspaviljong som strekker seg langs kysten over stranden. (oppdatert mai 2016)
• 24.4664427124.1241682 Sukuji Beach (底 地 ビ ー チ) (2 km vest for Kabira). 1 km hvit sandstrand, utstyrt med garderober, dusjer, toaletter og andre nødvendigheter. Utsikten fra stranden er fantastisk, og på en klar dag er Uganzaki fyr synlig i det fjerne. Sjøen er den grunne som finnes på noen av Ishigakis strender, noe som er flott hvis du har lyst på en avslappende padle i havet, men svømmere bør se andre steder. Trær på baksiden av stranden gir delvis skygge for solen hele dagen. (oppdatert mai 2016)
• 24.455641124.1874163 Yonehara (米 原). Tilbyr fin sand og bedre korallrev innen enkel snorkelavstand, og det er sannsynligvis det mest givende stedet å snorkle nær kysten hvor som helst på Yaeyama Islands. Revet begynner få meter fra stranden og er vert for nok liv til å interessere erfarne snorklere og nybegynnere. Forsiktighet bør utvises, men da Yoneharas ripestrømmer er notorisk sterke. Det er et skilt som vender mot stranden på stien fra parkeringsområdet som viser hvilke områder du skal unngå - bare hold deg ved den vestlige delen av stranden, mellom bekkemunnen og klippen. Dette området er både det tryggeste og det beste for snorkling. Men vær så snill, ikke stå på korallen! Hvis du ikke er komfortabel med å flyte lenge uten å stå opp, er dette ikke stedet for deg. Det er butikk med utleie av snacks og snorkelutstyr på hovedparkeringen nær den vestlige enden av stranden. (oppdatert mai 2016)

Annen

• Okanzaki fyr (nær øyas vestligste punkt). En populær naturskjønn destinasjon. God utsikt over Iriomote-øya når været er greit. 
• Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka stopp på Kabira Resort Line.). Denne utsmykkede kinesiske stilen "Tang People's Grave" feirer den triste skjebnen til rundt 400 Hokkien-kinesiske kulisser, som myterte og strandet på Ishigaki på vei til California. Forfulgt av den engelske marinen ble de fangede drept, så mange dro inn i fjellet der de sultet eller begikk selvmord, og bare noen heldige ble tatt under fløyen av vennlige lokalbefolkningen og beskyttet. 
  • I nærheten ligger også et tospråklig monument av kantet betong, bygget i 2001, viet til tre amerikanere skutt ned over Ishigaki i april 1945, under de siste dagene av andre verdenskrig. Etter å ha blitt fanget og torturert, ble to halshugget og en ble brukt til bajonettpraksis, og monument bemerket behørig at slike ting ikke er fair play i henhold til Genève-konvensjonen.
• Kannonzaki fyr (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Et lite fyr på en liten kappe, ikke åpent for publikum, men det er en liten park og utsikt over paviljongen ved siden av. Ikke verdt mye av en omvei, men beleilig plassert over veien fra Tōjinbaka. 
• Kannon-do-tempelet (観 音 堂). Avrundende trioen av lavmælte attraksjoner rundt Tōjinbaka er dette stille tretempel i Okinawan-stil, med en storslått trapp med lykt, men lite å se når du kommer dit. Toalettene holdes imidlertid i utmerket form. 

Gjøre

Det gjennomsiktige vannet rundt øya er full av korallrev dykking nummer én aktivitet på Ishigaki. Spesielt, Manta Scramble (マ ン タ ス ク ラ ン ブ), like utenfor øyas nordkyst, er et legendarisk sted for manta ray å oppdage hvor grupper av manta-stråler nesten er garantert i løpet av høsten. Det er et stort antall dykkeroperatører, og prisene er mer eller mindre standardiserte til rundt 12 000 ¥ for to dykk (ikke inkludert leie av utstyr).

• Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Vennlig dykkerbutikk som også henvender seg til engelsktalende dykkere. Gratis overføring fra hvor som helst på øya, Visa, MC, Amex akseptert. To dykk 12.600 ¥, leie av fullt utstyr 5250 ¥. 
• Tom sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Denne dykkerbutikken har en avdeling ved fergeterminalen og tilbyr dykkerkurs, dykking, snorkling og cruise under vann. Et dobbeltdykk er 13 000 ¥ og full dykkerleie er 4 000 ¥. 
• Hanalee Adventure Tours, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Tilbyr junglens zip line-turer rundt foten av Omoto-fjellet på Ishigaki. Snorklingsturer ombord på en 43 fots seilbåt eller via kajakk fra stranden. Sunset eller nite seiling cruise. Alle turer gjennomført på japansk og engelsk av en engelsk som morsmål. Hotellhenting og avreise i Ishigaki byområde inkludert. 

Snorkling er også utmerket på Yonehara Beach.

Kjøpe

Suvenirbutikker florerer, spesielt rundt havnen. Det nærmeste til et dedikert shoppingområde er de to gatene i dekket Ayapani kjøpesenter (あ や ぱ に モ ー ル) arkade like vest for postkontoret.

• Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai Center (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. Dette bysponserte handelssenteret selger kun autentiske Ishigaki-produserte produkter, alt fra håndverk til matvarer. 
• Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri like sør for havnen). Hjemmet til de allestedsnærværende Uminchu T-skjortene som brukes av omtrent halvparten av lokalbefolkningen. Et stort utvalg av design fra ¥ 2625. 
• Yashiya (ヤ シ 屋) (ved siden av Tōjinbaka). Denne lille fabrikkbutikken lager mat velsmakende sukkerrørsukker, som selges på stedet for 500 ¥ per kake. Du kan også se fremstillingsprosessen, som i utgangspunktet består i å mose opp sukkerrør og deretter koke saften til den blir til brunt sukkersukker. 
• Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) er en tradisjonell Okinawan dekorasjon, ofte funnet i par, som ligner et kryss mellom en løve og en hund. Denne workshopen lager Shīsā ved hjelp av tradisjonelle materialer fra øya. En besøkende (i alle aldre) kan også lage en Shīsā med en trinnvis veiledning fra personalet. 

Spise

Det er mange spisemuligheter i Ishigaki sentrum, selv om mange av de finere stedene bare er åpne for middag. Strekningen av Sanbashi-dori mellom bryggene og bussterminalen har et godt utvalg av Okinawa-steder til rimelige priser, hvorav de fleste tilbyr rimelige lunsjer.

Budsjett

• 24.340179124.1578271 Strand (ビ ー チ), Okawa 209 (inne i Euglena Mall). Daglig 11: 30-22: 00. Denne vennlige strandkaféen med stukvegg fanget i et kjøpesenter tilbyr Okinawan spesialitet taco ris i både "standard" (meksikansk-ish) og "original" (asiatisk kylling) versjoner for ¥ 800 med te / kaffe eller ¥ 1000 med utkast Orion øl. 
• 24.3387891124.15701782 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Daglig 11: 00-21: 30. Spesialiserer seg på Yaeyama soba, ¥ 500 for en grunnleggende bolle, ¥ 800 for sōki versjon med et stort svinekjøtt på toppen. Legg til ditt navnekort i den store samlingen på veggene. 
• 24.339045124.1581353 Paikaji (南風) (i nærheten av hovedpostkontoret), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17:00 - midnatt. En fin izakaya. God plass, god mat. 
• 24.338177124.1563374 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Over bussterminalen), ☏ 81-980-82-0864. Tors-sø 10.00-21.00. Selv lokalbefolkningen kommer hit for Yaeyama soba. Faste lunsjer har en sjenerøs størrelse. ¥400-700. 
• Uechi Jersey Bokujō Soft Cream Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ム ム 販 売 店), Okawa 281-2 (på Yui Road), ☏ 81 90-9571-6750. daglig 11: 00-19: 00. Dette er stedet å prøve iskrem med melkesmak, bare laget av melk fra lokale Ishigaki-kyr. ¥ 300 kjegler. 
• Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Daglig kl. 11.00 til 23.00. Et gammelt tradisjonelt hus med rødtak ble forvandlet til denne koselige restauranten. Her kan du slappe av og nyte Yaeyama soba, en nudlerett, eller hvis du ønsker en riskål, Su-chika-don (det lokale svinekjøttet, marinert i salt) og den originale Yarabu-don. 
• Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, Ishigaki City (2-3 minutter fra Yaeyama Post Office). 11: 00-16: 00, stengt på onsdag. Vår favorittmeny er en Ebi-soba (lokal rekenudel) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. Det er et veldig hyggelig og ganske gammelt tradisjonelt hus med rød murstein. 

Mellomklasse

• 

  St. Elmo mat
  24.36474124.1137395 St. Elmo's Café & Kitchen, 新 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Daglig 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Dette er et fint sted å se solnedgangen. Solen vil gå ned i havet rett før deg, og du kunne ikke be om et bedre sted å være. Maten presentasjonen er hyggelig og servicen er veldig vennlig. Hvis du leter etter et avslappet, rolig og omgjengelig sted å ta en drink og se solnedgangen, er dette et godt valg innen rimelig avstand fra Ishigaki by (hvis du har transport). (oppdatert nov 2016)

Splurge

• Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 ligger i sentrum av byen. bak bussterminalen er det et italiensk flagg. Italiensk kokk som kommer fra Roma lager autentisk italiensk mat. Han er veldig vennlig og kan gi deg gode tips om å reise rundt. Alle ingrediensene er importert fra Italia. Hvis du er lei av å spise japansk mat og være omgitt av japanere, er dette stedet å slappe av i en herlig atmosfære. god veg-meny

Ishigaki's storfekjøtt (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) er smeltende glatt og vel verdt utbruddet for kjøttelskere, selv om du vanligvis ser på rundt ¥ 5000 for noe som tilnærmer seg en anstendig biff. Prøvetakingsstrimler servert som yakiniku eller til og med rå sashimi er noe rimeligere, men hvis prisen virker for god, dobbeltsjekk at det er ekte Ishigaki biff, ikke en billigere import.

• Kinjo (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (sørenden av Center-Dori). Daglig 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. Den lunsjbaserte teishoku på 2500 yen med 150 g Ishigaki biff å grille alene er en av de bedre tilbudene, spesielt når du skyller ned med noe Ishigakijima-øl. Tilbyr halv pris middag den første dagen i måneden, men du må stå i kø en god time, da det er en veldig populær kveld blant lokalbefolkningen. Kinjo har også andre grener rundt i byen. 
• 24.33995124.159426 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. En izakaya som spesialiserer seg på tunfisk. Tunfisk sushi og sashimi er noe å drømme om. Det er to grener i byen. Dette er et veldig populært spisested, så det er best å bestille fremover. 
• 24.33689124.159987 ^{[død lenke]}MARU, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minutters gange fra sentrum av byen), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (griller kjøtt selv ved bordet) med forskjellige kutt av Ishigaki biff. Virkelig velsmakende, og personalet er vennlig; en snakker til og med ganske bra engelsk, selv om han sannsynligvis har en fri dag en gang i blant. Menyen er fullstendig på japansk, så be om de 'tre kuttene av Ishigaki-biff' (2600 ¥) eller 'bifffatet av topp kvalitet' (4280 ¥). 
• Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (sørenden av Center-Dori, ved siden av Coco nærbutikk). 11:30-22:30. Spesialiserer seg på Yaeyama-retter. Ishigaki biff kommer som en 130 g biff for 2880 ¥ eller som en 200 g burger for 1680 ¥, eller begge for 4180 ¥. Meny delvis på engelsk. 

Drikke

Ishigaki har et overraskende pulserende natteliv, hovedsakelig sentrert rundt izakaya som tilbyr det allestedsnærværende lokale brannvannet awamori. Sørg også for å prøve det lokale Ishigakijima øl (石垣島 地 ビ ー ル) mikrobrygge, nå tilgjengelig i "marine" (lager), "kuro" (mørk) og tre andre versjoner.

Misakichō Center-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通) og nærliggende gater, like nord og vest for 730 Crossing, har en rekke izakayaer, karaokesalonger og nattklubber i varierende grad av respektabilitet. Utenfor byen er det imidlertid lite eller ingen natteliv av noe slag, og du vil bli vanskelig presset til å finne til og med en restaurant som er åpen etter kl. 18.00.

Søvn

Ishigaki har et bredt utvalg av overnatting, alt fra dyre feriesteder for ¥ 10000 til backpackerorientert minshukus som kan gå så lavt som ¥ 3000 for ditt eget rom eller ¥ 1000 for sovesal av typen "pensjonat".

Budsjett

• 24.4530419124.1862941 Yonehara Campingplass (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Ingen telt tilbys, men noe campingutstyr er tilgjengelig i 100 Yen Shop (ovenpå i Max Valu). Busspasset anbefales på det sterkeste fordi shopping i nærheten er begrenset. 1. apr - 28. des. ¥600. (oppdatert oktober 2019)
• Emix Ishigaki. Angivelig det billigste vandrerhjemmet i Ishigaki, selv om andre noen ganger kan slå prisen. Sovesenger fra ¥ 1600. 
• Matsukaze: Gjestehuset Ishigaki. Koselig innkvartering i vandrerhjemmestil med vennlige verter, det stedet der du blir introdusert for de andre gjestene og behandlet som en venn. Sovesal køyer kan kjøre så lave som 1600 ¥ per natt, avhengig av datoene. Lett lokalisert med et søk på Google Maps eller OpenStreetMap. 
• Sumios Kiiyama sovesal. Lite vandrerhjem med bare en kvinnelig sovesal, drevet av broren til Okinawan-stjerneband Kiiyama Shouten (hvis du ikke er kjent med dem, vil du være når du forlater vandrerhjemmet). Sengene er veldig korte (under 170 cm) og det er ingen vinduer i sovesalen, men ellers et fint sted, vennlig og uformell. Noen ganger kan det være så billig som 1000 ¥ hvis du spør personlig. Da vi bodde der, fikk du låne en sykkel uten ekstra kostnad. 
• Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. To vandrende gamle trehus drevet av et kjærlig, hvis eksentrisk engelsktalende par, 3000 ¥ per natt, gir deg et privat rom med gratis vaskerom og internett. Fangstene er at air-con koster ¥ 100 / time og bare den nyere fløyen (別 館 bekkan) har myggnett. 
• Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pensjon (ペ ン シ ョ ン). Rommene har TV, klimaanlegg (veldig, veldig viktig om sommeren) og billige priser til 1800 ¥ per natt. Eierne er svært vennlige og det samme er de fleste gjestene. Utmerket sted å få venner til å reise. Ligger sekunder fra havnen til fots, fungerer den som et flott knutepunkt for dagsturer i Yaeyama-skjærgården. Frokost er ikke inkludert, og hvis du ber om internett, blir du sendt til en kafé i nærheten. 
• Yashima Youth Hostel, ☏ 81 980 82-3157. Dette vandrerhjemmet ligger en kort spasertur fra småbåthavnen i Ishigaki by, og tilbyr enkle sovesaler i japansk stil for rundt 2500 ¥ per natt. Den sovesalen for menn er travlere enn den kvinnelige som kan være et pluss for kvinner som reiser alene. Ansatte er svært gjestfrie. Frokost og internett inkludert. Sørg for å bli med om natten (gratis) awamori tid til å nyte den tradisjonelle Ryukyu-alkoholen. 
• Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. ¥ 2500 per natt gir deg et privat rom med TV og gratis Internett. Fangstene er at air-con koster 100 ¥ / tre timer. Det er en dykkerbutikk på dette billige hotellet. 
• Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku nær Kabira-bukten. Bygningen føles definitivt gammel, men den er ren. ¥ 3000 gir deg et privat rom i japansk stil, 4000 ¥ med frokost, ¥ 5000 med frokost og middag, 500 ¥ for et vestlig rom. Gratis klimaanlegg og wifi. 

Mellomklasse

En rekke stort sett identiske highrise-hoteller har spiret opp rundt Ishigakis havn. Dette er neppe det mest naturskjønne området å bo, men det er unektelig praktisk, både for dagsturer til øyene og for å spise og shoppe i sentrum.

• ^{[tidligere død lenke]}Øst-Kinahavet. Smack dab midt i havnen, nær 730 Crossing, dette er sannsynligvis den beste av gjengen. Rommene er enkle, men rene, med flislagt gulv og utsikt over havet, og det er noen japansk stil tatami rom i andre etasje også. Frokostbuffeen er utrolig god, med et utmerket utvalg av Okinawan og japanske retter, og serveres på en hyggelig utendørsterrasse. ¥ 8000 og oppover. 

Splurge

• Club Med Kabira. Dette swanky feriestedet er en av Japans to Club Meds, og tilbyr vakker utsikt over Kabira Bay. Siste stopp på Kabira Resort-linjen. 
• Auberge Kabira (tidligere B&B Kabira). Lite og vennlig hotell rett ved Kabira Bay, dette stedet gjør god, men dyr mat om kvelden. Rommene er litt små, men de tilbyr gratis sykkelutleie. Stenger permanent 28. februar.

Koble

Det er gratis Wi-Fi ved fergeterminalen og i Euglena Mall, den overbygde arkaden noen kvartaler unna bussterminalen. Det er også gratis WiFi på busstasjonen, og en brosjyre med passordet er på veggen ved siden av billettvinduet.

Det er en internettkafé i Ayapani Mall, arkaden som ligger lenger unna havnen.

Det er også gratis internett i det offentlige biblioteket, men det er bare tilgjengelig fra en terminal.

Vanilla Deli, rett overfor rådhuset, har også gratis internett for gjester.

FamilyMart-nærbutikken på 730 Crossing har et kaféområde med seter, gratis WiFi og elektriske plugger for lading.

Håndtere

Ishigaki City Hall Tourism Division (市 役 所 観 光 課) og Ishigaki City Hall International Section (国際 交流 係) har god informasjon på engelsk for turister. Den internasjonale seksjonen benytter også en koordinator for internasjonale relasjoner, flytende både japansk og engelsk, som er tilgjengelig for å hjelpe ikke-japanske turister med lokalkunnskap og hotellreservasjoner. Timene for rådhusets internasjonale seksjon er (unntatt helligdager) M-F 08: 30-16: 30. Både turistdivisjonen og den internasjonale seksjonen ligger i andre etasje. Hirata turistfirma i nærheten av fergeterminalen har også engelsk informasjon. Prøv å hente eksemplarer av gratis Guide til Ishigaki by eller Yaeyama Navi brosjyrer, som er nyttige pakker med informasjon med mange kart å vise deg rundt. De er bare på japansk, og alle oppføringer inne er i hovedsak betalte annonser, så ikke alt er oppført. Rådhuset og mange restauranter, butikker og losji har vanligvis en eller begge tilgjengelige.

Å finne minibanker som fungerer med utenlandske kort er ikke lenger et stort problem i Ishigaki by. Du finner dem i fergeterminalen, Family Marts og postkontorer. Family Mart-minibankene eies av Bank of the Ryukyus, så du kan også være i bankens filial. Hvis du skal til andre øyer, er de eneste utenlandsvennlige minibankene på postkontorene (pass på at kortet ditt fungerer der, eller ta med mye penger!)

Gå neste gang

• Iriomote - en time unna med båt, byr på mangrovejungler og den unnvikende Iriomote villkatten
• Taketomi - 10 minutter med båt, kjent for sin godt bevarte landsby Ryukyu
• Yonaguni - 30 minutter med fly eller 4 timer med båt, det vestligste punktet i Japan tilbyr mystiske ruiner og dykking med hammerhaier