"På djevelens spor" er mottoet for Nedre lusatiske gruvedrift, en 510 kilometer lang sykkelsti gjennom den lusatiske gruveregionen.
![Nedre-lusatisk gruvetur - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Ruteprofil
- Lengde: ca. 510 kilometer (uten omvei)
- Skilting: I hovedsak ganske bra. Niederlausitz har et ensartet skiltesystem, hvis det ikke er noe skilt, er det vanligvis et klistremerke et sted med sykkel djevelen.
- Bakker: Det er bare noen få stigninger i området rundt Spremberg (Kippengebiet) og mellom Bad Muskau og Weißwasser.
- Banetilstand: I hovedsak består hele sykkelstien av nybygde asfaltstier.
- Trafikkbelastning: Trafikkbelastningen er ganske lav. Noen få deler av offentlig vei er bare moderat kjørt. Mye av det går på separate sykkelstier. Det er økt trafikk bare i lokalitetene når sykkelstien går gjennom sentrum.
- Egnet sykkel: Her er hver trenings- og cross-sykkel ideell. Men barn på sine små sykler kan vanligvis også ri på ruten. Racersykler er kun egnet i begrenset grad på grunn av noen asfalterte passasjer og skader forårsaket av røtter på asfalten.
- Egnethet for familien: Ganske bra, det er mange stille seksjoner samt gode transportforbindelser - og sist men ikke minst, få fjell.
- Inline egnethet: Ikke konsekvent. Mye av sykkelveien er asfaltert, men spesielt de vakre skogsseksjonene har underroot og tilhørende mange uforutsigbare ødelagte områder.
bakgrunn
Ifølge legenden var det djevelen som en gang gjemte kullet dypt i jorden for lusaterne. De første brunkullgruvene ble bygget så tidlig som på midten av 1800-tallet og bidro dermed til en industriell boom i regionen. I tillegg til gruvedrift så også tøy- og glassindustrien en bratt opptur. I den tidligere DDR var brunkull av avgjørende betydning for energiproduksjon. Det daværende Cottbus-distriktet var sentrum for energibransjen. Åpne gruver er fortsatt i drift i dag og utvinner kull for produksjon av elektrisitet. Over en avstand på 510 kilometer vil du møte gamle og nye landskap, samt moderne vitner fra den lusatiske gruveindustrien.
Interessante for reisende på denne temasyklusstien er utsiktspunktene ved de åpne gruvene, Lusatian Lakeland som et post-mining-landskap og fremtidig lokalt rekreasjonsområde, samt de tekniske monumentene som den største transportbåndbroen i verden, F60 i nærheten Lichterfeld.
forberedelse
Det må ikke gjøres egne spesielle forberedelser for en tur på sykkelstien. Imidlertid er verktøy viktige. Sykkelstien går i landlige områder. Det nærmeste sykkelverkstedet er langt borte - noen ganger til og med den neste travle motorveien der du kan stoppe en bil. På noen deler av ruten går lengre seksjoner over åkre og enger og også i området med åpne gruver. Dette betyr at skygge er sjelden, og solbeskyttelse er viktig.
komme dit
Offentlig transport
- cottbus - Byen er det største knutepunktet på den nedre Lusatiske gruvedriften og har forbindelser til regional transport samt langdistanseforbindelser til Dresden, Leipzig og Berlin. I tillegg viker en Eurocity-forbindelse Krakow (Jernbanestasjon: Kraków Glówny) i Polen.
- Forst (Lausitz) og Spremberg - Den østtyske jernbanen forbinder disse tre stedene fra Cottbus hver time.
- RE2:cottbus → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 og RB43:cottbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
Med sykkel
Niederlausitzer gruveturen møtes noen steder sammen med nasjonale sykkelruter, inkludert den Spree sykkelvei (i cottbus og Luebbenau) og Oder-Neisse sykkelvei (i skog).
I gata
Føderal motorvei: For syklister med videre reise er det noen startpunkter med motorveiforbindelse. På A15 det er utganger i cottbus og Forst (Lausitz), innen rekkevidde av A13 å ligge Luebbenau (Lübbenau), Calau (
Bronkow), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitz), Senftenberg og Lauchhammer (
Ruhland).
Rutebeskrivelse med severdigheter
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
I Branitzer Park i Cottbus. Selve sykkelstien følger “Englische Allee” på høyre side - men et imponerende navn for en asfaltert skogsti. På slutten må du krysse den veldig travle føderale veien B115. Fra nå av blir det koselig. En egen, asfaltert sykkelsti fører over skog og enger gjennom landsbyen Haasow, Kathlower Mühle til Klinge (17 km). Det er her røverbaronporten og ”Zeitsprung” friluftsmuseet ligger (se også artikkelen om Wiesengrund). Et informasjonstavle gir informasjon om Klinge-mammut, som ble funnet her og nå kan sees i Forst. Etter å ha sett inn den rekultiverte Jänschwalde-utbruddsgruven og den oversvømte Klinger See, følg sykkelstien til den lille landsbyen Gosda. Den siste strekningen til Forst fører igjen hver for seg på asfalt over skog og mark til Klein Jamno. Herfra må du tilbakelegge de siste kilometerne på en offentlig, men ikke veldig trafikkert vei. Det indre byområdet opp til Forster jernbanestasjon er godt og tydelig skiltet og lett tilgjengelig. Forst tilbyr en god mulighet for hvile, i tillegg til utsikt over det vakre vanntårnet eller et besøk til den berømte rosenhagen. Ankom Neißedamm, fortsetter den langs Neiße mot nord. ...
Viktige severdigheter:
- Statsteater og Dieselkraftwerk kunstmuseum i Cottbus.
- Fürst Pückler-Park Branitz - Nasjonalparken til Prince Pückler med Branitz Castle i Cottbus.
- Rose garden forest - Hagelandskap med titusenvis av roser på 16 hektar i Forst.
- Peitz Hut Museum - Interessant museum om historien til Erisenhütte i den gamle festningsbyen Peitz (omvei)
Kryssede steder og regioner: cottbus - Eng bakke - Forster-området - Forst (Lausitz) - Forster-området - Jänschwalder Heide - Dammeland - Peitz (Omkjøring) - cottbus
Hvile:
- Adler Klinge idrettsbane (Rett før ridderporten, følg krysset gaten til høyre i 200 meter).
- Eselgård Gosda I (direkte på sykkelstien ved enden av landsbyen mot skog). Åpent: Tir-Søn, 11: 00-18: 00. - Liten matbit rett ved eselgården i Gosda
Bed & Bike:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str. 123. Tlf.: 49 (0)3562-2844, Faks: 49 (0)3562-2845, E-post: [email protected]. Pris: € fra 35,00 / 55,00 (enkelt / dobbelt).
- Hotell WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tlf.: 49 (0)3562-9510, Faks: 49 (0)3562-984379, E-post: [email protected]. Pris: € fra 50,00 / 70,00 (enkelt / dobbelt).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tlf.: 49 (0)355-87640. Pris: fra € 53,00 / 74,00 (enkelt / dobbelt). - Rolig beliggenhet hotell nord i byen. Sykkelutleie fra € 10,00 per dag.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. plass. Tlf.: 49 (0)355-780080. Åpent: Mandag-fredag: kl. 6-22, lør-søn: kl.Pris: fra € 44,00 / 66,00 (enkelt / dobbelt). - Ganske sentralt i nærheten av sentrum
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tlf.: 49 (0)355-478000. Åpent: Resepsjon og utleie er åpen 24 timer i døgnet.Pris: fra € 48,00 / 66,00 (enkelt / dobbelt).
- Hotell og restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tlf.: 49 (0)355-287474. Åpent: fra 06:00.Pris: fra € 50,00 / 60,00 (enkelt / dobbelt). - Det hyggelige lille hotellet ligger litt utenfor banket spor i landsbyen Kolkwitz vest for Cottbus.
Sykkelbutikk eller verksted:
- Sykkeltjeneste Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tlf.: 49 (0)355-33095. Åpent: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
![]() Parker smi i Branitzer Park Cottbus | ![]() Gjennom enga nær Haasow | ![]() Vanntårn i skogen | ![]() Badlands of Brandenburg - den gamle Jänschwalde-gruven | ![]() Tidligere Neißebrücke i Forst |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - fyrstelig Drehna
Viktige severdigheter:
- Slavisk slott Raddusch - Utstilling om arkeologi i Niederlausitz.
- Luebbenau - Center of the Spreewald med et vakkert slott og et informasjonssenter om Spreewald biosfærereservat.
- Fürtslich Drehna med en Vinklet slott på den tidligere kanten av gruven.
- Flytende hus i nærheten av Laasow ved Gräbendorfer See (avstikker).
Kryssede steder og regioner: cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Omkjøring) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Fyrste Drehna
Bed & Bike:
- Pension Spreewelten "Sov i et kunstverk" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tlf.: 49 (0)3542-889977, Faks: 49 (0)3542-889998, E-post: [email protected]. Pris: € 40,00 / 55,00 (enkelt- / dobbeltrom inkludert sykkel).
- Gasthof zum Hirsch, fyrstelig Drehna, Crinitzer Str.2. Tlf.: 49 (0)35324-7030. Åpent: Man-søn: 9.00-22.00, helligdager: 09.00-20.00Pris: fra € 26,00 / 52,00 (enkelt / dobbelt).
Overnatting:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tlf.: 49 (0)35433-7810, Faks: 49 (0)35433-78188, E-post: [email protected]. Pris: € fra 36,50 / 53,00 (enkelt / dobbelt).
Princely Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Viktige severdigheter:
- Klettwitz - Gruvedriftmonument over Klettwitz-sjakten og Lausitzring.
- Museum for kunststøping og Biotårn i Lauchhammer
- Gruvedrift Museum F60 - Den største transportbroen i verden i Lichterfeld (omvei).
Kryssede steder og regioner: Fyrste Drehna - Calau - Lauchhammer
Bed & Bike:
- Gjestehus ved den smale innsjøen, Lauchhammer, Lichterfelder Str.10. Tlf.: 49 (0)3574-120493. Åpent: Daglig: 07: 00-22: 00.Pris: fra € 19,00 / 30,00 (enkelt / dobbelt).
- Gjestgiveri Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tlf.: 49 (0)3574-862011, Faks: 49 (0)3574-862012, E-post: [email protected]. Pris: € 52,00 / 68,00 (enkelt / dobbelt).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Viktige severdigheter:
- Industrimuseum Plessa kraftverk
- Hageby Marga samt slott med permanent utstilling Regionens industrielle historie i Senftenberg
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Viktige severdigheter:
- Senter for International Building Exhibition IBA 2010 samt besøkssenteret til Lusatian Lakeland i Großräschen.
- Gut Geisendorf i nærheten av Neupetershain på kanten av Welzow Süd-gruven.
- Spremberg slott med Niederlausitzer Heidemuseum i Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Viktige severdigheter:
- Moderne kullkraftverk i Black Pump med utsiktspunkt på høykraftstasjonsbygningen. Det inkluderer et informasjonssenter - pilotanlegg CO2-fritt kullkraftverk.
- Hoyerswerda med oppført Prefabrikkerte bygninger og en låse i den gamle byen.
- Lusatian mining museum Knappenrode energifabrikk.
Spremberg - Cottbus
Viktige severdigheter:
- Statsteater og Dieselkraftwerk kunstmuseum i Cottbus
Kryssede steder og regioner: Spremberg - Spremberger reservoar - cottbus
Bed & Bike:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tlf.: 49 (0)355-87640. Pris: fra € 53,00 / 74,00 (enkelt / dobbelt). - Rolig beliggenhet hotell nord i byen. Sykkelutleie fra € 10,00 per dag.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. plass. Tlf.: 49 (0)355-780080. Åpent: Mandag-fredag: kl. 6-22, lør-søn: kl.Pris: fra € 44,00 / 66,00 (enkelt / dobbelt). - Ganske sentralt i nærheten av sentrum
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tlf.: 49 (0)355-478000. Åpent: Resepsjon og utleie er åpen 24 timer i døgnet.Pris: fra € 48,00 / 66,00 (enkelt / dobbelt).
- Hotell og restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tlf.: 49 (0)355-287474. Åpent: fra 06:00.Pris: fra € 50,00 / 60,00 (enkelt / dobbelt). - Det hyggelige lille hotellet ligger litt utenfor banket spor i landsbyen Kolkwitz vest for Cottbus.
Sykkelbutikk eller verksted:
- Sykkeltjeneste Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tlf.: 49 (0)355-33095. Åpent: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - Forest (alternativ)
Viktige severdigheter:
- Glassverk og kullkraftverk i Döbern.
- Muskau Arch Geopark - en interessant geologisk region preget av gruvedrift.
Kryssede steder og regioner: Spremberg - Spremberger reservoar - Bloischdorf Alpene - Döbern - Jerischk Forest - Malxeland - Forst (Lausitz)
Sykkelutleie
- Sykkeltjeneste Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tlf.: 49 (0)355-33095. Åpent: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.Pris: fra € 7,00.
- Tourismus GmbH - land og mennesker, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tlf.: 49 (0)3571-408030, Faks: 49 (0)3571-408031, E-post: [email protected]. Åpent: Mandag-fredag: 9-17.Pris: fra € 10,00 per dag.
- aktiv-turer i Lusatian Lakeland, Veien til Sydsjøen 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tlf.: 49 (0)3573-810333. Åpent: Apr-Oct: daglig 10: 00-18: 00.Pris: fra € 8,00.
- Sykkelbutikk Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tlf.: 49 (0)3573-73326. Åpent: Mandag-fredag: 9-18., Lør: 9.00 - 12.00 (søn etter avtale).Pris: fra 5,00 €.
Kombinasjoner med andre sykkelruter og stier
Niederlausitz gruvetur har en lignende temadesign og har mange kontaktpunkter med Fürst-Pückler-Wegdet av IBA 2010 ble initiert - også en 500 kilometer rundtur gjennom Niederlausitz.
De Muskau Arch Geopark er ganske interessant geologisk formasjon med et vakkert landskap. Fire stier med lokale temaer inviterer deg til å utforske: Gammel gruvetur - Geologitur - Glass tur - Jerischker terminal morene-Neisse dalen tur.
Hvem er lokalisert på turen Spreewald ønsker å utforske mer detaljert, deler av Gurkenradweges Inkluder i sykkelkurset hans.
Henvisninger til litteratur og kart
- Sykkelturbok "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50.000. Esterbauer forlag, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Tur- og sykkelkart
- Oberspreewald-Lausitz-distriktet, 1: 50 000. Sachsen kartografi Dresden, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Distrikt Spree-Neisse-regionen, 1: 75.000. Sachsen kartografi Dresden, ISBN 3-932281-16-0 .
- Lusatian Lakeland-distriktet, 1: 50.000. Sachsen kartografi Dresden, ISBN 978-3-932281-21-1 .
weblenker
- www.niederlausitz.de - Offisiell turistforening ansvarlig for sykkelstien.