De Gammel gruvetur er en av de fire sykkelveiene i Muskauer foldet buegeopark. Langs sirkelruten rapporterer 19 informasjonstavler om tidligere gruveaktiviteter og landskapet i Muskau-brettene
Ruteprofil
- Lengde: 20,5 km (eksklusiv valgfri omkjøring av Felix-sjøen)
- Skilting: I utgangspunktet ganske bra og bortsett fra noen få tilfeller uten klager, derfor nesten farbar uten kort. På slutten av artikkelen er det noen kommentarer om feilmerking. Slike spesielle trekk blir påpekt og koblet i teksten med et utropstegn i parentes.
- Bakker: Det er ingen bratte stigninger på vei. Landskapet er litt kupert, men krever ikke mye innsats
- Veitilstand: For det meste separate asfalt sykkelstier eller knapt brukt offentlige veier. Noen steder er ikke asfaltert, noen deler av byen er brosteinsbelagt.
- Trafikkbelastning: Bortsett fra kryssing av den føderale motorveien B115 minimal
- Egnet sykkel: Her er hver trenings- og cross-sykkel ideell. Men barn på sine små sykler kan vanligvis også ri på ruten. På grunn av noen asfalterte passasjer og sporadiske brostein på asfalten, er motorsykler bare egnet i begrenset grad.
- Egnethet for familien: Ganske bra, det er mange rolige seksjoner, og lengden på turen er ikke for lang.
- Inline egnethet: Helst ikke. Skoggangene er strødd med kongler på noen tider av året, og så er det de asfalterte gangene som dukker opp igjen og igjen.
- GPS-spor: Rundturen som GPX-fil eller som KML-fil (I nord, på kanten av Klein Kölzig, hadde sporet en liten avstikker på noen få 100 meter. Det er ikke en del av sykkelstien. På grunn av manglende skilting gikk forfatteren feil rute.)
bakgrunn
Muskau Arch er et veldig interessant og herlig område når det gjelder industrihistorie og landskap. I denne regionen ble lignitt utvunnet i dyp gruvedrift til slutten av 1959. Det hele startet i 1843 med "Julius" -gruven i nærheten av Wolfshain. Den gamle gruveturen forteller noe om gruvedriftens historie og noen av de nærliggende landsbyene, samt flora og fauna i den berørte regionen. Ytterligere informasjon er også tilgjengelig i artikkelen om Gruvedrift i Lusatia.
forberedelse
Ingen større forberedelser er nødvendig. Verktøy skal være ombord (det er ingen sykkelverksted på vei, direkte på vei), samt en flaske drikkevæske. Hvil er mulig i Jocksdorf, Bohsdorf og Groß Kölzig. Det er en sykkeltjeneste rett i byen Döbern, en liten vei fra selve sykkelstien.
komme dit
Offentlig transport
Det eneste transportmidlet er bussen. Linje 851 går fra cottbus til Döbern. Det er kontaktpunkter med ruten nord i Döbern og i Bohsdorf-Vorwerk. Der kan du starte turen.
Med sykkel
Det er et nettverk av sykkelstier i området, men ikke i alle retninger. De er merket med rødt på kartet. For direkte reisen fra Cottbus, må du fortsatt bruke offentlige veier på noen strekninger. Hvis du vil ta en avstikker via Forst, kan du bruke Fürst-Pückler-Weg. Det er en god forbindelse til regionen rundt Spremberger reservoar (via Bagenz og Wadelsdorf eller Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf og Klein Loitz) og til Spremberg (via Türkendorf, Bloischdorf og Klein Loitz) selv.
Følgende utpekte sykkelstier fører til den gamle gruveturen:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Store Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Nedre lusatiske gruvedrift (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Store Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
I gata
Alle som setter sykkelen på bilen kan komme seg når som helst på turen. Bohsdorf vil være spesielt egnet. Mange parkeringsplasser er tilgjengelige ved Lake Felix.
Rutebeskrivelse med severdigheter
Hvis du vil se etter severdigheter, restauranter og overnatting i nærheten av den gamle gruveturen, finner du ytterligere informasjon i de regionale og lokale artiklene (her i rekkefølgen på turen som er beskrevet):
- Bloischdorf Alpene (Bohsdorf) → Jerischk Forest (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Jerischk Forest (Stor og liten Kölzig) → Döbern → Bloischdorf Alpene (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Beskrivelsen av turen er med klokken. Kretsløpet starter i Bohsdorf rett foran hovedattraksjonen i landsbyen, "butikken" - rammen for Erwin Strittmatters velkjente romantrilogi. Rett over gaten er det en gammel vogn som passer inn til hovedtemaet for denne lokale sykkelstien. Den går nordover på offentlig vei til Bohsdorf-Vorwerk. Etter å ha krysset den travle hovedveien blir det roligere (2,3 km). En egen, vakker asfalt sykkelsti fortsetter inn i det følgende skoglandskapet. Hold til høyre ved neste gaffel i veien (3,7 km) ( ! ). Etter noen hundre meter vil du passere en innsjø i skogen til høyre; den er en del av Luisensee naturreservat. Det lille innsjølandskapet består av det gjenværende vannet fra den tidligere “Franz” -gruven. Et displaypanel forteller mye om floraen som har lagt seg her. De mange artene av amfibier, reptiler og insekter er spesielt interessante - men du kan også støte på det ene eller det andre villsvinet her. Hvis du har tid, kan du feste syklene til treet og gå på en kort tur. Fortsett til Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Du kan trille deg komfortabelt inn i landsbyen og kjøre "ned" til venstre ( ! ), kryss landsbyen på en litt humpete landsbyvei og ta til venstre. En utstilling ikke langt fra det gamle herregården gir den interesserte reisende litt informasjon om stedet og noen av bygningene (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Forbi den gamle sauegårdsveien, fortsett nordover på en vakker sti over åkrene og skogene til landeveien (6,6 km), som du må følge noen meter. Bak neste gårdsplass fortsetter du gjennom skogen til Jocksdorf, ved inngangen til landsbyen svinger du skarpt til høyre igjen inn i skogen i retning av Groß Kölzig (7,8 km). Hvis du vil, kan du ta en pause på det mer enn 50 år gamle stedet i restauranten eller besøke apeinnhegningen. Stedet har også en fin blanding av gamle og nye bygninger. På en vakker asfaltsti går den nå ned i det naturskjønne Malxen-lavlandet. Malxe er navnebror til samfunnet, som også inkluderer Groß Kölzig og Jocksdorf. Den oppstår på den indre kanten av foldbuen, som danner et naturlig vannskille her. Et displaybrett forteller mange detaljer om dette unike landskapet. Stien fører nå direkte til Groß Kölzig og på en brosteinsgate rett inn i sentrum av landsbyen. Foran Marienkirche er Heimatstube som også huser en lokal utstilling. Foran deg er to naturmonumenter, pillory lindetreet og Friedenseiche eik (10,6 km).
Hvile:
- Country Inn Paulo, Nei. 28, Jocksdorf. Tlf.: 49(0)35695-7230. Åpent: Tirs-fre: 11: 30-14: 30 og 17: 00-22: 00; Sa: 11: 00-22: 00; Sol: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Brickworks Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Du forlater landsbyen i nordvestlig retning via en egen sykkelvei og ankommer Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Det artsrike landskapet ble dannet av et tidligere torvskåret for teglverket Klein Kölziger. Du kan også ta en liten pause her. Bruchmühle inviterer deg til å ta en pause og utendørsbassenget overfor for å kjøle seg ned. Som en lansering kan du også ta en kort tur gjennom innsjølandskapet. På en kort og uunngåelig strekning fortsetter ruten nå nordover på landeveien som er veldig opptatt, men kort tid senere forgrener stien seg skarpt til venstre og fører til Klein Kölziger mursteinfabrikk - den største i sitt slag i regionen på den tiden (13,7 km). På veien rapporterer et displaypanel om leireutvinning, som var regionens andre viktige bærebjelke på den tiden. Murfabrikken ble bygget i 1892-94 på stedet for en allerede eksisterende fabrikk og var i drift til februar 1945. Det ble senere videreført som et statlig selskap, men stoppet produksjonen helt i 1960. En forening av entusiastiske jernbanevifter er for tiden i ferd med å gjenopplive den gamle mursteinsbanen. Turen fortsetter tilbake mot Groß Kölzig forbi stasjonen til den forlatte jernbanelinjen Forst-Döbern. Kryss hovedveien igjen og hold litt til høyre kort tid senere (15,7 km). Synlighet til landsbyen Groß Kölzig på en høyde, stien svinger til høyre. Til høyre bak feltet kan du se en depresjon - et såkalt mål. Et styre rapporterer om fremveksten av denne spesielle landskapsformen. På en vakker sti ruller du nå ned mot byen Döbern, som du bare berører i den nordlige enden (17,1 km).
Sykkeltjeneste:
- Lachmann sykkelbutikk (Litt utenfor ruten, rett i landsbyen Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tlf.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Sykkelstien går nå nordover. En asfaltert egen sti fører i en rett linje nordover langs de tidligere anleggene til "Conrad" -gruven. I begynnelsen kan du fremdeles se restene av et damprør som forbinder kjelehuset Conrad med et anlegg i Döbern. Kort tid senere ankommer man grunnlaget for installasjonene til Erika-skaftet (18,0 km). Det er interessant informasjon om kullgruvedrift på displaytavler langs hele ruten. I utkanten av stien kan du også se noen av vognene som fraktet kullet i løpet av dagen i form av en taubane. Igjen og igjen kan du se langstrakte innsjøer til høyre og venstre - gjenværende hull, skapt av kollapsen av gropene som siden har kollapset. På slutten av stien, på stedet for "Felix" -akselen, svinger stien til venstre og bøyer seg gjennom skogen tilbake til Bohsdorf til startpunktet for den informative tematuren (20,3 km).
Hvile:
- 1 Felixsee restaurant, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tlf.: 49(0)35698-238. Åpent: Man, ons-fre: 11-14 og fra 17:00; Lør, søn: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, overfor Strittmatters "Laden"). Åpent: Man-Fre: 16: 00-21: 00; Sa: 15: 00-22: 00, Så: 15: 00-22: 00.
Omkjøring av Felixsee
Når du kommer tilbake til Bohsdorf, kan du også gå rundt Felixsee som et alternativ. Høydepunktene på ekskursjonen er det imponerende observasjonstårnet og den vakre Felixsee med det blå vannet, som gir den nødvendige kjøling i sommermånedene. I Bohsdorf er stien også skiltet, og du kan faktisk ikke gå glipp av tilgangen til innsjøen. Kryss parkeringsplassen og følg stien til det vakre observasjonstårnet på det høyeste punktet på Felix-sjøen. Nå går det komfortabelt til enden av innsjøen. Her kommer du over en annen sykkelsti, Geologitur Du forlater dette umiddelbart etter 100 meter og kjører tilbake til Bohsdorf på vestsiden av innsjøen.
Manglende eller feil skilting
- Når du kjører mot klokken fra Klein Kölzig, kommer du til en veisplitting etter omtrent en kilometer. Her mangler et skilt. Turen fører til venstre i retning Bohsdorf-Vorwerk.
- Det er ingen skilt på den nordlige kanten av Klein Kölzig. Kommer du fra Bohsdorf-Vorwerk, må du ta til høyre ved inngangen til landsbyen (over broen). Hvis du kommer i motsatt retning fra sentrum av landsbyen og oppover den svake stigningen, holder du til venstre bak broen.
- Det er feil tegn i landsbyen Klein Kölzig. Det påvirker syklister som sykler mot klokken. På herregården i informasjonstavlen om Klein Kölzig, hold til høyre og kryss landsbyen (Klein Kölziger Dorfstraße). Ved enden av gaten peker skiltene mot venstre. Stien går imidlertid til høyre, oppover Gahryer Weg.
turer
Det er ytterligere tre sykkelstier i Muskau Arch, som inviterer deg til å utforske regionen:
Geologitur - Geologien i den unike Muskau foldbuen er spennende.
Glass tur - Byene Döbern og Weißwasser vitner om tradisjonen med glassproduksjon. Denne sykkelstien forteller mer.
Jerischker terminal morene-Neisse dalen tur - Her kan du dykke inn i den geologiske historien til denne regionen på sykkel.
