Karnak - Karnak

el-Karnak ·الكرنك
ingen turistinformasjon på Wikidata: Touristeninfo nachtragen

De egyptisk by el-Karnak (Arabisk:الكرنك‎, al-Karnak) ligger 3 kilometer nord for Luxor i guvernementet Luxor. Med Karnak-tempelet huser det det viktigste og største tempelkomplekset Egypt. Tempelkomplekset i Karnak er et av Egypt Unesco verdensarvsteder.

bakgrunn

Plassering og navn på byen

Byen, som ligger tre kilometer nord for Luxor, ble først etablert sør for Karnak tempel opprettet. Sphingenallee, Karnakmit dem Luxor-tempelet kobler sammen, går direkte gjennom den tidligere landsbyen. Bosetting nord for tempelkomplekset fant ikke sted før på 1900-tallet. Dette distriktet vil Nye Karnak, Engelsk: Nye Karnak, Arabisk:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, kalt. Vest og øst for forgården til Karnak-tempelet begynner to omtrent parallelle gater gjennom New Karnak. Den vestlige av de to gatene er Nile Hilton Hotel St., arabisk:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Det moderne arabiske navnet Karnak er bare dokumentert siden 1600-tallet.[1] Opprinnelsen til navnet er ukjent. Det kan referere til det gamle egyptiske tempelkomplekset eller dets omkringliggende mur og midler festning eller befestet landsby.[2] Landsbyen er navnebror til det lokale tempelkomplekset.

Faraonisk historie

De Amun-Re-tempelet eksisterer på dette punktet (sannsynligvis) siden 11. dynasti til romersk tid. Dette stedet var i faraonisk tid Ipet-sut, Kalt "valgt sted". Tidspunktet for den tidligste konstruksjonen er omstridt. Det er det største og sannsynligvis det mest imponerende tempelkomplekset i Egypt. Det eldste vitnesbyrdet er spalten Antefs II. (11. dynasti) med en dedikasjon til Amun. Det er nå i museet for Luxor. Dette er tiden da Theben reiser seg.

Neste Amun-Re ble også hans kone, gudinnen her mot og sønnen hennes Chons og mange andre guder tilbedes.

Bygningene i Midtriket var i det åpne området foran festivalsalen Thutmosis ’III. Imidlertid er bare noen få rester av grunnmuren til tempelet til Sesostris 'I, et 40 × 40 meter kompleks, bevart. Rester av et Sedfest-tempel på gårdsplassen foran den 7. pylon kommer fra samme konge. Det viktigste systemet til denne kongen ble funnet bygget inn i en pylon. Men i dag er den blitt gjenoppbygd i friluftsmuseet: Det hvite kapell (chapelle blanche) Sesostris ’jeg.

Tempeldelene som er bevart i dag stammer fra det 18. dynastiet. Som en grov regel har de yngre delene av tempelet blitt plassert foran tempelet i vest; tempeldelene ved inngangen er derfor de yngste. I tillegg til hovedtempelet ble det bygget flere andre templer, for eksempel for Chons, Apet og Ptah, og mange kapeller.

Utenfor tempelkomplekset ligger Månedens tempel i nord og Mutts tempel i sør. Mottempelkomplekset er nå også tilgjengelig for reisende.

Historie siden aldersskiftet

I koptisk tid ble Karnak-tempelet brukt til munkekvarterer, klosterkomplekser og kirke (r), som B. på freskomaleriene i festivalsalen Thutmose ’III. kan bli sett. Muligens var de fortsatt i bruk til det 11. århundre e.Kr. Selv om stedet ble besøkt av flere arabiske forfattere, har bare lite informasjon fra middelalderen overlevd. To-tallet for byen nevnt i kristne kilder Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Refererer til både Karnak og Luxor templer.

Forskningshistorie

En av de tidligste reisende som besøkte Karnak og tempelkompleksene var fra Marokko innfødt reisende Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) med sin far. I sin rapport fra hans Pyramidbok han beklaget den meningsløse ødeleggelsen av tempelkomplekset.[3]

”Når jeg husker begivenhetene i tiden og hendelsene i fortiden, husker jeg at en gang i selskap med min udødeliggjorte far passerte jeg Luxor-tempelet på Nilen [Temple of Northern Luxor] da vi begge var på vei til Sāma og Ṭāma var i sør. På den tiden hadde ødeleggelseshånden ennå ikke nådd relieffene til dette tempelet, som tiden hadde gått intakt, og linjene i inskripsjonene hadde ennå ikke blitt slettet fra steinplatene på veggene. Det er en av de mest romslige og største [templene] med de høyeste og mest sublime veggene. ... Min far sa til meg: 'Sønnen min, se på hva faraoene bygde og hvordan det ødelegger disse portene! ... Hvis jeg hadde muligheten, ville jeg ikke la disse dårene gjøre sitt ødeleggelsesarbeid! For hvilken visdom forsvinner fra jorden med dem! ‘"

Den koptiske forfatteren Abū el-Makārim, i tradisjon Abū Ṣāliḥ den armenske, rapporterte på begynnelsen av 1200-tallet om alléen av sfinkser mellom templene i Karnak og Luxor.[4]

Europeere kom ikke til Karnak før på 1600-tallet. De franske Capuchin-munkene Protais og Charles-François d'Orléans var de første som besøkte Karnak i 1668.[5] Et godt halvt århundre senere, rundt 1737/1738, fulgte den engelske reisende Richard Pococke (1704–1765) og rapporterte om sitt forsøk på å besøke tempelet til Carnack å måle.[6]

Omfattende utgravninger ved Karnak-tempelet fant sted på 1800- og 1900-tallet og pågår fortsatt i dag.

komme dit

Plan for el-Karnak

Med båt

På bredden av den store åpne plassen foran Karnak-tempelet er det fortøyninger for Cruiseskip. Luxor og / eller Karnak er start- eller sluttpunktet for Nile-cruise, mest til og fra Aswan, sjeldnere fra og til Kairo.

Fra Luxor

Karnak kan nås fra Luxor med taxi eller minibuss. Det tar omtrent 45 til 60 minutter å gå fra sentrum i Luxor.

Med buss

Turistgrupper reiser ofte med buss. En stor bussparkering ligger sør for besøkssenteret.

mobilitet

Templet må utforskes til fots. Du bør bruke minst en halv dag for en (grov) oversikt. Et utvidet besøk tar to eller tre dager.

Turistattraksjoner

De Karnak-tempelet eller. Karnak tempelkompleks er hovedattraksjonen i byen. Dette er samlebegrepet alle Temple distrikter på stedet. Det desidert viktigste tempeldistriktet er Amun-Re.

Åpningstider og opptakspriser

  • 1  Temple distriktet Amun-Re (معبد الكرنك, Maʿbad al-Karnak). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.Det er et av de viktigste tempelkompleksene i Egypt.Åpent: Daglig fra kl. 06 til 18, under Ramadan til kl. 17 (mai til september) eller kl. 06 til 17 (oktober til april).Pris: Kombinert billett med friluftsmuseum LE 200 eller LE 100 (per 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ N.32 ° 39 ′ 31 ″ Ø)
  • 2  Karnak friluftsmuseum (المتحف المفتوح بالكرنك, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.Museet, anlagt i Karnak-tempelkomplekset, huser tidligere tempeldeler.Pris: inkludert i den kombinerte billetten med tempeldistriktet Amun-Re.(25 ° 43 '10' N.32 ° 39 ′ 27 ″ Ø)
  • Temple District of Courage. Pris: LE 50, for studenter LE 25 (per 11/2019).
  • 3  Besøkssenter (مركز الزوار, Markaz az-Zuwwār) (sørvest for det åpne området foran tempelområdet til Amun-Re). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.I dette sentrum kan du se en modell av tempelområdet Amun-Re, mange historiske fotografier og verktøy fra gravemaskinene.Pris: Gratis inngang.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)

Temple distriktet Amun-Re

Inngangspylon til tempeldistriktet Amun-Re

I østlig retning, forbi en obelisk av Seti I og restene av Sphinx-avenyen, når du I. pylon i Temple innhegning vegg av tempeldistriktet, som også utgjør inngangen til Amun-Re-tempelet. I sør kan du se restene av kapellet Hakoris. På gårdsplassen foran 2. pylon finner du portikken til Taharqa (25. dynasti), til venstre kan du se barkhelligdommene for Mut, Amun og Chons fra den tiden Seti ’II. (19. dynasti), til høyre kan du se inngangen til tempelet til Ramses ’III. (20. dynasti), som også fungerte som en båtstasjon. Rader med ramhodede sfinkser kan sees på nord- og sørgårdsveggene. I det sørøstlige hjørnet av denne gårdsplassen ligger den såkalte Bubastitentor (22. dynasti). Inngangen til den andre pylon er flankert av to kolossale statuer av Ramses ’II. Hvis du forlater denne gårdsplassen gjennom nordporten, kommer du til friluftsmuseum.

Hvis du går gjennom denne 2. pylon - under Haremhab (18. dynasti) - du befinner deg i det unike Stor kolonnesal med sine 132 hovedsakelig papyruspilarer laget av sandstein, som støttet taket, hvorav bare noen få vinduer er bevart i dag. Hallen er 104 meter bred og 52 meter dyp. Av de mange lettelser, i det minste den Seti I. kan sees på nordveggen.

Gjennom under Amenhotep III reist III. pylon man når en bred sentral gårdsplass med grunne dybde. I midten er en av det som pleide å være to obelisker Thutmose ’jeg. (18. dynasti), som står foran IV. Pylon som han bygde. Gjennom denne pylon når man en portico som er vegger Obelisk er fra Hatshepsut, etterfulgt av den femte pylon, også reist under Thutmose I. Etter en annen kolonnesal kommer man til den minste av alle pyloner. VI. Pylon var under Thutmose III. bygget. De to finnes i den tilstøtende hallen til høyre (sørsiden) Heraldiske søyler laget av granitt. Denne hallen følges av selve kultsenteret, The Granitt bark helligdom. I den sørlige enden bør du svinge til venstre: det er her du finner den Annals of Thutmose ’III. av hans kampanjer i Palestina. Hvis du går til slutten av Annalensaal, kommer du til gjennom en port Kapell av Hatshepsutsom fremdeles inneholder rester av sin opprinnelige farge - bare dronningen har blitt hacket ut.

Stor kolonnehall i tempeldistriktet Amun-Re

Fra barkapellet kan du nå et stort åpent område med de beskjedne restene av Temple complex of the Middle Kingdom de Festsal Thutmose ’III. Det omtrent 44 meter brede rommet er besatt av 20 søyler og 32 søyler. På nordsiden kan du fremdeles finne rester av statuer, i den sørvestlige delen var det tidligere kongebordet til Karnak (i ​​dag i Louvre).

Går du lenger øst, bør du svinge til en liten hall med fire søyler i øst-vest retning til venstre for sentrum. Den såkalte Botanisk hage viser mange skildringer av planter og dyr. Tempelbygningens bakside kan nås via tretrapper; kapellene her er fra Thutmose IIIs tid. Lenger mot øst ligger deler av tempelet til Ramses ’II og Taharqa. Obelisken, som ikke lenger eksisterer her, pryder nå Lateranen i Roma.

Vanligvis vender man seg nå mot sør. På nordsiden av Holy Lake man finner en tildekket trapp ("Nilometer") fra det 25. dynastiet, restene av Re-Harachte-tempelet fra Taharqas tid, på sørsiden av Colossal Scarab Amenhotep III. og toppen av det andre Obelisk av Hatshepsut.

Vest for den møter du den sørlige forlengelsen, Processjonsgate med VII til X pylon. Mot vest foran VII. Pylon møtte man den berømte Cachette (en statue gjemmested for statuer som ikke lenger er nødvendig), hvis statuer er i dag Egyptisk museum av Kairo du kan se. Rett foran VII-pylonet er det syv kolossale statuer av konger fra Midt- og Det nye riket. Sørsiden av VII. Pylon fortsetter krigsrapportene Thutmose ’III. borte. VIII. Pylon ble reist under Hatshepsut. Sørsiden viser fiendens Amenhotep II nederlag. Foran er det fire kalksteinstatuer, den ene viser Amenhotep I. De to andre pylonene gjenopprettes fortsatt. Mange såkalte talatatblokker i templet ble funnet i den niende pylon Perle-pa-Aten Akhenaten. Noen av disse blokkene blir rekonstruert i museet for Luxor gaver.

Ytterligere templer i tempeldistriktet Amun-Re

  • 4 Chons tempel, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, var under Ramses III. og hans etterfølgere. Det ligger i det sørvestlige hjørnet av tempeldistriktet. Av en sfinks hele Ramses ’IX. ankommer inngangspylon på sørsiden. En åpen gårdsplass fører til søylehallen og deretter til det hellige. Bak er det en liten sal med fire søyler. De tre rommene til høyre fortjener oppmerksomhet på grunn av den godt bevarte dekorasjonen. Å komme inn i taket er (faktisk) ikke mulig. Herfra vil man ha god utsikt over det sørlige tempelområdet.
  • Vest for Chons tempel ligger 5 Ipet-tempelet, også Opet-tempelet, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, fra tiden for Ptolemaios ’VIII. Templet er ikke (ennå) tilgjengelig.
  • På sørsiden av gårdsplassen mellom første og andre pylon ligger 6 Temple of Ramses ’III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsis ath-Thālith. På gårdsplassen er det åtte Osiris-søyler på hver side og ytterligere fire i den sørlige enden. I sør når man en kolonne med åtte kolonner og tre kapeller for Mut, Amun og Chons.
  • Midt i den nordlige innhegningen er 7 Ptah-tempelet, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, som under Thutmose III. ble reist. Det er flere sene kapeller underveis.
  • Tempelområdet Amun-Re inkluderer fremdeles 8 Temple of Ramses ’II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsis ath-Thānī, øst i distriktet, 9 Amenhotep II-tempelet, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, mellom 9. og 10. pylon og 10 hellig hav.

Tempel utenfor tempelområdet Amun-Re

  • I nord er det 11 Månedens tempeldistrikt og Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, som under Amenhotep III. ble bygget i det 18. dynastiet. Området kan bare sees fra utsiden.
  • I sør er det 12 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Det kommer fra Amenhotep IIIs tid. I komplekset kan du finne restene av et Amun-tempel fra Amenhotep IIIs tid i nordøst, mange statuer av Sekhmet fra årene etter Amenhotep IIIs sykdom. Mot sør ligger restene av en hellig innsjø og restene av et tempel av Ramses ’III. Templet er faktisk ikke tilgjengelig; med høflige spørsmål og baksheesh noen ganger. Dette tempelet er ikke lett å komme til fordi du ikke bare kan gå rundt hjørnet av tempelkomplekset. Du må gå sør for Karnak til Sphinx-avenyen øst for hovedgaten, og du vil komme forbi Mut-tempelet til den låste sørporten til Amun-tempelkomplekset. Opptaksprisen er LE 50, for utenlandske studenter LE 25 (per 11/2019).
  • Nordøst for Mut tempelområdet er det lille 13 Amun-Kamutef-tempelet. Det er ikke tilgjengelig.

friluftsmuseum

Fra gårdsplassen mellom første og andre pylon i tempeldistriktet Amun-Re kan du nå friluftsmuseet gjennom nordporten. Før du skynder deg til museet eller når du kommer tilbake, bør du ta en pause på nordsiden av templets nordvegg og se på veggdekorasjonen - vanlig for dette stedet: dette er kampscener av Seti ’I.

Friluftsmuseet viser tempeldeler som ble brutt av i senere tider for å gjenbruke dem som bygge- eller fyllmateriale til andre tempeldeler, for eksempel for mast. Du er blitt ombygd her. De viktige bygningene inkluderer:

  • de Hvitt kapell (chapelle blanche) Sesostris ’I.,
  • de Rødt kapell hatshepsut,
  • og Alabaster santuary Amenhotep I.

aktiviteter

Får vanligvis sted tre ganger om dagen 1 Lys og lyd show holdt ved Temple of Karnak. Inngangsbilletten for utlendinger er LE 100. Minst 10 personer må delta i forestillingene. En time før første forestilling kan man også bli tilbudt på arabisk. Om vinteren kan et nytt show bestilles kl. 22.00.

DagFørste showAndre showTredje show
mandagEngelskFranskEspañol
tirsdagEngelsk日本語tysk
onsdagtyskEngelskFransk
TorsdagEngelskFranskاللغة العربية الفصحى
fredagEngelskFranskuteblivelse
lørdagFranskEngelsktysk
søndagtyskEngelskItaliano
Oktober til mars, start19.0020:00.21.00
April til september, start20:00.21.0022:00 Klokka

butikk

  • Det er flere suvenirbutikker foran tempelet.

kjøkken

overnatting

De fleste turister velger å bo i Luxor. Imidlertid er det også noen hoteller nord i Karnak:

medium

Oppskalere

  • 2  Hilton Luxor Resort & Spa, Nye Karnak. Tlf.: 20 (0)95 237 4933, Faks: 20 (0)95 237 6571, E-post: . Det 5-stjerners hotellet, som ligger en god kilometer nord for Karnak-tempelet, har 236 to-sengsrom, tre restauranter (hovedrestaurant Rosetta, Silk Road-restaurant med asiatisk mat, Oliven-restaurant med middelhavsmat), sitrusbar, bassengbar og tebar, ballsal for rundt 180 til 200 personer, to konferanserom for rundt 15 personer, hver 1,20 meter dypt basseng og evighetsbasseng (sistnevnte i spaområdet), treningssenter, spa og butikker. Rommene, inkludert standard, deluxe og suiter (Junior, Nile og Spa Suite), er utstyrt med LCD-TV, safe og bad med dusj. I det rundt 1200 kvadratmeter store spaområdet er det bl.a. Dampbad, urtebad, Kneipp-basseng og boblebad. Bruk av badene er inkludert i prisen. Applikasjoner som massasje er tilgjengelig mot et gebyr. Minimumsalderen for bruk av spa-området er 16 år. Selv om du ikke er hotellgjest, kan du kjøpe et dagskort for å bruke hotellets fasiliteter som spa. Gratis WiFi med graderte hastigheter. Flyplasstransport er mulig, men mest med kostnader. Gratis skyttelbuss til Luxor mellom kl. 11.00 og 13.00 og 20.00 til 22.00. I begrenset grad parkeringsplasser. Fare for å falle på et trinn omtrent en halv meter høyt i området rundt Nilen.Pris: EZ 175 dollar standard, 215 dollar luksus, Dobbeltrom $ 190 Standard, $ 230 Deluxe, Garden Suite $ 250, Nile Suite $ 465, hver B&B (Per 3/2017).Betalingsmåter akseptert: alle kredittkort.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, tidligere Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Tlf.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Faks: 20 (0)95 237 8021, E-post: . To og en halv kilometer nord for Karnak-tempelet, 5-stjerners hotell med 347 tomannsrom med balkong eller terrasse, inkludert 22 suiter og 110 røykfrie rom. Hotellet har tre restauranter (hovedrestaurant Opet, À la carte-restaurant O Nilen, Karnak restaurant med orientalsk mat og grill), tre barer (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), svømmebasseng, treningsstudio, minigolfbane, tennisbane, badstue, solarium og boblebad. Barneklubber er tilgjengelig for 4- til 12-åringer. Barnevakt kan ordnes på forespørsel. Trygt i resepsjonen, WiFi i hotellets fellesområde, 100 parkeringsplasser.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ Ø)

Flere hoteller er på Vestbanken i Gazīrat el-Baʿīrāt og Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt som Sheikh ʿAbd el-Qurna.

Praktiske råd

På vei til friluftsmuseet nord for gårdsplassen til Amun-Re tempel er det Toaletter.

turer

I nærheten

Ved plasseringen av hovedstaden i det nye riket er det flere templer, graver av dronninger, konger, medlemmer av den kongelige familien og høye tjenestemenn. flertallet av dem er på vestbredden:

Fjernre destinasjoner

Flere reisemål er i artiklene om guvernementene Luxor, Qinā og Ny dal å finne.

litteratur

  • Timm, Stefan: Karnak. I:Det kristne koptiske Egypt i arabisk tid; Vol.3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Tilskudd til Tübingen-atlaset i Midt-Østen: Serie B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , S. 1225-1229.
  • Haarmann, U.: al-Uḳṣur. I:Bearman, Peri J. (Red.): The Encyclopaedia of Islam: Second Edition; Vol.10: T - U. Lide: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 795.

Litteratur om tempelkompleksene er oppført i tilhørende artikler.

Individuelle bevis

  1. Se Timm, Det kristne koptiske Egypt, under litteratur.
  2. Wilkinson, John Gardner: Topografi over Theben, og generelt syn på Egypt. London: John Murray, 1835, S. 414, fotnote (arabisk ord for festning).Sauneron, Serge: Villes et légend d’Égypte (§ VII-XI). I:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962Vol.64 (1966), S. 185–191, særlig “VIII: Le Nom Karnak”, s. 186 f.
  3. Haarmann, Ulrich: Luxor og Heliopolis: En oppfordring til monumentbeskyttelse fra det 13. århundre e.Kr.. I:Kommunikasjon fra det tyske arkeologiske instituttet, Kairo-avdelingen (MDAIK), ISSN0342-1279Vol.40 (1984), S. 153-157.Idrīsī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-; Haarmann, Ulrich [arr.]: Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: Pyramideboken til Abu Gaʿfar al-Idrisi. Stuttgart: Steiner [et al.], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Abū al-Makārim]; Evetts, B [asil] T [homas] A [lfred] (red., Overs.); Butler, Alfred J [oshua]: Kirkene og klostrene i Egypt og noen naboland tilskrives Abû Sâliḥ, den armenske. Oxford: Clarendon Press, 1895, S. 284, fol. 104b f. Ulike opptrykk, f.eks. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Sauneron, Serge: Villes et légend d’Egypte (§ XXV-XXIX). I:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962Vol.67 (1969), S. 117-145, spesielt s. 122, 131-135.
  6. Pococke, Richard; Breyer, Johann Friedrich [arr.]; Windheim, Christian Ernst fra [oversettelse]: Richard Pocockes beskrivelse av Orienten og noen andre land; 1: Fra Egypt. gevinst: Walther, 1771 (2. utgave), S. 134 f., Panel XXVIII.
Brauchbarer ArtikelDette er en nyttig artikkel. Det er fortsatt noen steder der informasjon mangler. Hvis du har noe å legge til vær modig og fullfør dem.