Taketomi - Taketomi

Taketomi (竹 富) er en av Yaeyama Islands av Okinawa, Japan. Denne lille øya like nord for tropene med sine pittoreske strender og arkitektur er en populær ferie spesielt for innenlandske besøkende. Langt ute i det filippinske havet og en del av Ryukyu-riket til slutten av 1800-tallet, tilbyr Taketomi attraksjoner som du ikke vil møte på det japanske fastlandet.

Forstå

Tradisjonelle hus i landsbyen
Et flyfoto tatt av departementet for land, infrastruktur, transport og turisme i Japan

Liten, selv etter Yaeyaman-standarder, får Taketomi (befolkning rundt 300, areal 5,4 km²) et uforholdsmessig stort antall besøkende på grunn av den praktiske beliggenheten like ved Ishigakiog fremfor alt er det nøye bevart Landsbyen Ryūkyū (集 落 shūraku). Mange hus i landsbyen har røde levertak med shisa-løver, en lav omliggende vegg av koraller og omfattende blomsterbed, som er spesielt pene om våren. De fleste veier er ikke asfalterte baner med hvit sand og vandrende bøffel som drar turistfylte vogner gjennom byen. Selv om den nesten ikke var utenfor turiststien, før, økte Taketomis popularitet i 2012 da NHK luftet dramaet Tsurukame Josan'in (つ る か め 助産 院), og prisene på overnatting har steget til å matche.

Vær oppmerksom på at det administrative området i Taketomi Town (竹 富 町 Taketomi-chō) dekker ikke bare Taketomi Island, men også den nærliggende langt større øya Iriomote og faktisk alle Yaeyamas unntatt Ishigaki og Yonaguni. En adresse med "Taketomi" i kan dermed være lokalisert andre steder i øygruppen.

Historie

Denne idylliske øya har vært bebodd i over tusen år, men det var ikke det enkleste stedet å skrape ut et levebrød. Å være for tørr for risoppdrett, måtte landsbyboere ro i flere timer til Iriomote å pleie rismarkene sine, overnatte på nærliggende Yubu for å unngå Iriomotes malariamygg. I dag er malaria utryddet, ris importeres, og øya dyrker turister i stedet: hele øya er en del av Iriomote-Ishigaki nasjonalpark, og landsbyen er nøye bevart som et historisk arkitektonisk landemerke. De få betongkonstruksjonene du ser på øya er faktisk noen av de eldste bygningene på øya, siden all nybygging til strømstasjoner må være i samsvar med tradisjonelle normer.

Kom inn

Den eneste måten å komme seg til øya er med båt. Anei Kankō, Yaeyama Kanko ferge og Ishigaki Dream Tours operere et koselig triopoly med stort sett ikke å skille høyhastighetsferger (高速 船 kōsokusen) kjører fra Ishigaki hvert 30. minutt fra kl. 07.30 til 17.30 hver dag. Ferger tar 15 minutter og koster ¥ 690/1330 en vei / retur. Hver operatør kjører også en bilferge (カ ー フ ェ リ twice) to ganger i uken, og disse er tregere, men litt billigere til ¥ 530 en vei. Disse er ikke oppført på hovedplanene, så spør lokalt eller sjekk nettstedene.

I tillegg kjører hvert selskap en ferge per dag fra Kohama til Taketomi og tilbake (¥ 1.180 / 2.260), og en enveistjeneste fra IriomoteUehara- eller Ōhara-porter (1.670 ¥). Disse er primært ment for omplassering av ferger, og reservasjoner er obligatoriske.

Pakker inkludert vannbøffelturer er tungt pisket i billettdiskene, men les opp nedenfor før du går for dette. Avkastning er bare gyldig i samme selskap, så du vil kanskje betale ekstra ¥ 50 for fleksibiliteten til to enveier. Prøv å ikke gå glipp av den siste båten, siden hvis du gjør det, sitter du fast for natten: det er ikke engang noen chartertjenester tilgjengelig.

  • 1 Taketomi havn (竹 富 港). Alle fergene går hit. (oppdatert oktober 2019)

Komme seg rundt

24 ° 19′35 ″ N 124 ° 5′13 ″ Ø
Kart over Taketomi

Å komme seg rundt Taketomi er lett nok. På det nordøstlige hjørnet av den sirkulære øya, omtrent 1 km fra den sentrale landsbyen, ligger fergeterminalen. Herfra kan du leie en sykkel, hoppe på en skyttelbuss eller bare gå. Klok nok gjør landsbyen sitt beste for å minimere motorisert trafikk, så leiebiler og motorsykler er ikke tilgjengelige.

En sløyfe med asfaltert vei (環状 線 kanjōsen) løper på en respektfull avstand rundt landsbyen, med små japanske markører på de fleste kryss som peker vei til landemerker. Innenfor landsbyen kan det imidlertid være litt av en utfordring å orientere seg, siden gatene i hvit sand og de inngjerdede bygningene ser ganske like ut, og den lille skiltingen som finnes, er for det meste på håndskrevet japansk. De Nagomi-no-tō utsiktstårn er et nyttig midtpunkt.

Med buss

Taketomijima Kōtsū[død lenke] kjører pendelbuss fra havnen til landsbyen til strendene og tilbake minst en gang i timen. Priser på ¥ 200/310 på avstand, eller på ¥ 1030 for en dagsbillett. Stopp er etter ønske, så hvis du vil bli hentet, ordne dette på forhånd eller ring 0980-85-2154 minst en halv time før.

Med taxi

Taketomi har en taxi, som kan bestilles på ☏ 81 80-2751-3229. Startpris 550 yen, og det er en minibuss slik at rullestoler kan innkvarteres.

Med sykkel

Sannsynligvis er den beste måten å komme seg rundt på sykkel. Prisene er standardiserte til ganske bratte ¥ 300/1500 i en time / hel dag, sykkelutleiefirmaene henger ved kaien og overfører deg gratis. Den pengebevisste reisende vil kanskje leie sykkelen i Ishigaki og ta den med fergen, selv om gevinsten ikke er mye siden fergeavgiften er minst 400 Yen ekstra hver vei. Du kan ta med din egen sykkel gratis på fergen hvis den er pakket inn i en sykkelveske med forhjulet løsrevet.

Motorsykler er ikke lenger tilgjengelig, men hvis du vil ha litt ekstra spark, kan du leie elsykler i stedet.

Til fots

Hvis du er på øya for mer enn bare en dagstur, er tur en fin måte å se øya på. Turen mellom landsbyen og strendene / havnen er vakker og ikke for lang (~ 1 km fra havn til landsby, ~ 1,5 km fra landsbyen til Kondoi-stranden). Faktisk gir turen mellom "attraksjoner" en anstendig buffer som vil plassere opplevelsen over tiden du bor her.

Hvis du ønsker å besøke øya til fots, kan du be om et kart på informasjonsstanden i fergeterminalen. De låner engelske kart med en 6 km / 2 timers "naturopplæringsrute" som dekker alle høydepunktene. Ikke glem å returnere kartet før du går ombord på fergen på slutten av turen.

Se

Start turen din ved å slippe inn i besøkssenter rett ved kaien, som kan gi deg et gratis grovt kart eller selge et bedre kart (¥ 200). De fleste severdighetene i landsbyen er av ganske liten interesse, og det er generelt mer givende å vandre rundt tilfeldig og komme inn i små landsbybutikker og kafeer.

  • 1 Kihōin (喜 宝 院), ☏ 81 98-085-2202. Daglig 09: 00-17: 00. Japans sørligste tempel, men det er ikke mye å se på. Det huser rundt 3000 historiske gjenstander og lokalt håndverk samlet rundt hele øya. Uten engelske forklaringer kan besøkende finne det å være av begrenset interesse; det er imidlertid egentlig øyas historie- og kulturmuseum. ¥300. 
  • 2 Nagomi-no-tō (な ご み の 塔) (sentrum av landsbyen). 24 timer. Et spesialbygd betongtårn som gir utsikt over hele øya. Trinnene opp er veldig bratt. 
  • 3 Folkcraft Museum (民 芸 館 Mingeikan), 381-4 Taketomi, ☏ 81 98-085-2302. 9-17. Har lokale håndverkere som vever tradisjonell Yaeyaman minsā klut. Gratis. 
  • 4 Yugafukan (ゆ が ふ 館) (i nærheten av fergeterminalen). Et informativt museum drevet av nasjonalparkmyndigheten, men all informasjon er på japansk. På plussiden er den 15 minutter lange filmen og lydsettene med Yaeyaman-historier og sanger interessante for alle. Gratis. 
  • 5 West Pier (西 桟 橋 Nishi-sanbashi). Denne nedlagte brygga er der Taketomis landsbyboere pleide å reise med kano for å passe risfeltene sine på Iriomote. I dag er det Taketomis beste sted å se på solnedgangen, men du må overnatte for å få med deg denne nattlige begivenheten. 

Gjøre

Den blendende hvite sanden på Kondoi Beach

Taketomi er den typen øya der du, ved design, ikke kan "gjøre" mye av noe - for eksempel er det ingen vannsportsanlegg utover å padle rundt snorkling.

Strender

  • 1 Kondoi Beach (コ ン ド イ 浜). En spektakulær utvidelse av hvit sand og turkis vann, og den eneste stranden hvor svømming er tillatt. Gratis toaletter og dusjer; dyre leie av strandutstyr. 
  • 2 Kaiji-stranden (カ イ ジ 浜). Taketomi er en av bare to øyer i Japan (den andre er Iriomote) som akkumulerer denne 'sand' dannet av skall av tusenvis av små krepsdyr. Samtidig som Star Sand Beach (星砂 の 浜 Hoshizuna-no-hama) refererer vanligvis til den mer tilgjengelige Kaiji, du kan også finne ting på de sjelden besøkte Aiyaruhama (ア イ ヤ ル 浜) nær feriestedet Hoshinoya. Folk har ikke lov til å ta sanden - du må plukke de enkelte stjernene. 

Vannbøffelturer

Sakte trafikk på gatene i Taketomi

Den turistiske måten å se Taketomi er fra vognen trukket av en vannbøffel (水牛 車 suigyūsha), komplett med guide som forteller folkehistorier (på japansk) og snurrer på en sanshin mens du er i gang. Dette er kun for sightseeing, ikke et praktisk transportmiddel, da det eneste alternativet er en 30-minutters rundtur for 1200/600 voksen / barn, inkludert havneoverføringer. Mens scenen er pittoresk nok, kan dyreelskere ha andre tanker, da vannbøflene i seg selv ikke er veldig glade for å måtte slepe tunge vogner i middagsvarmen, og små pisker blir brukt ganske liberalt som oppmuntring.

Kjøpe

Eksklusive håndverksbutikker forsvinner diskret gatene i Taketomi. Populære kjøp inkluderer det lokale minsā klut, som er veldig dyrt hvis håndvevet og håndfarget med indigo og stjernesand, rimeligere til rundt ¥ 30 per teskje.

Det er ingen supermarkeder eller nærbutikker på øya, så lagre før du går over. Suvenirbutikker selger nødvendigheter på stranden som solkrem.

Spise

Nudlerbutikk Takenoko
Sōki soba svinekjøttnudler på Takenoko

Øya har et halvt dusin kafeer og restauranter, som driver en brølende handel ved lunsjtid og er stille resten av dagen. Overnattende gjester spiser vanligvis middag og frokost på overnattingsstedet sitt. Mye av den sørlige delen av øya blir tatt opp av en gård som dyrker kuruma-ebi (車 え び), en type reker, så ingen premier for å gjette hva du finner til middag.

  • 1 Shidame-kan (し だ め ー 館), ☏ 81 980-85-2239. 10:00-22:00. Nydelig liten kafé-restaurant-bar rett under Nagomi-no-to-tårnet, og serverer et bredt utvalg av Okinawan og japanske stifter. Best kjent for sine rafti-don (ラ フ テ ィ 丼, ¥ 1000), en risskål som drypper av svinekjøtt godhet, og deres hjemmelagde sata-andagi smultringer (2 for ¥ 100). Opphold er sent, med kunder som henger etter middagen og drikker awamori og smaker på snacks. Måltider fra ¥ 700. 
  • 2 Takenoko (竹 の 子), ☏ 81 980-85-2251. Daglig 10: 30-16: 00, 19: 00-21: 00. Takenoko er et kjent øyspisested, og er berømt for sin gjengivelse av Yaeyama soba, som de har serveret siden 1975. Bestill soki variant med smelter-i-munnen svineribbe, krydre den med et dash av hjemmelaget piyashii pepper eller en forsiktig slug av kuchu awamori tilført chili, og kjøle deg deretter ned med en bolle med barbert is (kakigōri). Soba fra 700 ¥. 

Drikke

Taketomi har bare ett dedikert drikkested.

  • 1 Bar Take-To-Me (ved siden av Guesthouse Je t'Aime), ☏ 81 980-85-2555. Daglig kl. 19.00-23.30. Glem benkeplater i marmor og servitører med smoking: dette er en utendørs treplattform stablet med plenstoler av plast og omgitt av hibiskusblomster. Bestill en awamori rett eller forvandlet til en cocktail, slapp av, se den stjernehimmelen og nyt stillheten til Taketomi om natten. Åpent bare i høysesongen. Drikke ¥ 500-900. 

Søvn

Overnatting på øya er begrenset og dyrt, så de fleste besøkende velger å ta en dagstur fra Ishigaki i stedet. Imidlertid er en natt på øya den eneste måten å oppleve landsbyens skjønnhet i fred (etter at dagsturerne drar), og siden den siste båten går rundt 17:30, får du også noen øde strender å nyte før solnedgang.

Budsjett

  • 1 Taketomi Guesthouse Je t'aime (竹 富 ゲ ス ト ハ ウ ス ジ ュ テ ー ム), Taketomi 321-1, ☏ 81 980-85-2555. Med unge backpackere som slapper av i hengekøyer mens reggae flyter i bakgrunnen, er Je t'aime det sannsynligvis det nærmeste i hele Japan til et gjestehus i Thailand-stil. Eieren synger og spiller sanshin, og er spesielt ond på sanba (trebladede Okinawa-kastanjer). Sovesenger ¥ 1800. 

Mellomklasse

Øya har et overraskende stort utvalg av gjestehus, hvorav de fleste tar en enhetlig ¥ 5500 for en seng og to måltider.

  • 2 Minshuku Kohama-sō (民宿 小 浜 荘), Taketomi 316, ☏ 81 980-85-2131. En av de lengst løpende hyttene på øya, med både hotell- og hostelstil. ¥ 500 rabatt for HI-medlemmer. Sovesal 5500 ¥, rom i japansk stil ¥ 8 800, vestlig stil 10 800 ¥, alle med to måltider. 
  • 3 Takana Ryokan (高 那 旅館), Taketomi 499, ☏ 81 980-85-2151. En av de lengst løpende hyttene på øya, med både hotell- og hostelstil. ¥ 500 rabatt for HI-medlemmer. Sovesal ¥ 5500, rom i japansk stil ¥ 8 800, vestlig stil 10 800 ¥, alt med to måltider. 

Splurge

  • 4 Hoshinoya Taketomi (星 の や 竹 富 島) (Aiyuruhama nær stranden). Langt den mest fantasifulle utgravningen i Taketomi, og ganske muligens i hele Okinawa, er Hoshinoya en luksuriøs ryokan utspekulert forkledd som en Okinawan-landsby, med utendørs paviljonger og lave korallvegger, pluss de vanlige hotellfasilitetene til basseng, spa, etc. Restauranten serverer fransk fra Okinawa nouvelle cuisine og til og med platene er skreddersydd, noe som forklarer hvorfor middagen koster 12 000 ¥, men til lunsj kan du komme unna med 1000 for en skål med nudler. Dobbeltrom fra ¥ 40.000. 
  • 5 Hotell Peace Island Taketomijima (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). Åpnet 2012, er dette lille tropiske feriestedet en lavtliggende samling av bygninger i Taketomi-stil, en kort spasertur fra sentrum av landsbyen. Fasilitetene er ganske enkle for prisen (for eksempel ikke basseng), men rommene er ganske romslige og har lite utendørs balkonger for å nyte kveldsbrisen. Restaurant, gratis vaskerom og en av få butikker på øya som selger takeaway-sprit. Dobbeltrom 25 000 ¥ med frokost og middag. 

Holde seg frisk

  • 2 Taketomi-klinikken (竹 富 診療 所 Taketomi Shinryōjo), 324 Taketomi, ☏ 81 980-85-2132. M-F 09: 00-17: 00. Det eneste medisinske anlegget på øya. I helgene, eller for noe til og med mildt alvorlig, må du gå tilbake til Ishigaki. Nødsituasjoner utenfor fergetiden vil kreve en helikoptermedacke eller overbevise Hoshinoya om å låne ut sin private båt. 

Respekt

Taketomi har ikke mindre enn 30 på (御 嶽), eller hellige steder for å ære gudene, vanligvis avmerket med lave steinvegger og japansk skilting. Ikke dra inn.

Gå videre

  • Ishigaki - Du tar denne fergen inn og tar denne fergen
Denne byguiden til Taketomi har guide status. Den har en rekke god kvalitetsinformasjon, inkludert hoteller, restauranter, attraksjoner og reiseopplysninger. Vennligst bidra og hjelp oss å gjøre det til stjerne !