Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut er en liten by i Øvre Lusatia (Oberlausitz) Sachsen-regionen (Sachsen), i Tyskland. På 1700-tallet fødte Herrnhut den moraviske åndelige fornyelses- og misjonsbevegelsen under grev Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Det er fortsatt et fristed for kristne pilegrimer, og er verdens hovedkvarter for Moravian Church (Evangelische Brüdergemeine). Kirken hevder arven til Jan Hus, en fremtidig religiøs reformator i Böhmen fra 1300- og 1400-tallet som ble brent på bålet i 1415 i Konstanz.

Forstå

Sisterne ved Comenius Street

Herrnhut ble født som et resultat av mennesker på flukt fra religiøs intoleranse: protestantiske flyktninger flyktet fra katolsk forfølgelse i Moravia, nå en del av Tsjekkisk Republikk, og fikk tillatelse av den trofaste kristne tyske adelsmannen grev Nicolaus Zinzendorf til å bosette seg på landene sine. Zinzendorfs gods inkluderte det som ble bystedet til Herrnhut. Navnet 'Herrnhut' oversettes som 'Herrens vakte omsorg' og ble valgt av moraverne fordi de så på seg selv å være under Guds beskyttelse. Greven inntok snart en direkte lederrolle med flyktningene og hjalp til med å forme dem til et sterkt samfunn.

Fra denne lille landsbygrenda begynte en levende misjonsbevegelse. Herrnhut sendte ut 100 misjonærer til verdens fjerneste hjørner de 25 årene etter 1727, mer enn all protestantisk innsats for misjoner i de foregående 200 årene, siden protestantismens fødsel i kjølvannet av reformasjonen. (Ytterligere 1900 har gått i årene siden, og for å sette det i sammenheng, er byens befolkning i 2019 omtrent 5800.)

Det er en egalitær ånd som løper gjennom byens årer i dag. Selv om det kan være sosialt konservativt, til og med for mye for noen menneskers smak, gjør de ekte fellesskapsverdiene til byens grunnleggere og deres etterkommere, som har sett dem prisfrihet og mild overtalelse over tvang, Herrnhut til et veldig imøtekommende sted for alle, uansett av deres religiøse tro eller mangel på det.

Den lokale økonomien har klart seg bra til tross for å være i det 'fattige tidligere Øst-Tyskland', og kjører, som det gjør, på en blanding av kirkeadministrasjon, lett produksjon og tjenester og turisme, i stor grad drevet av områdets moraviske arv. I tillegg til byområdet har kommunen Herrnhut tilsyn med kommunale tjenester for landsbyene Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn og Strahwalde.

Snakke

De fleste lokalbefolkningen under 50 snakker litt engelsk. Som med resten av Tyskland, jo yngre personen, generelt sett, jo bedre er engelskmennene. Ettersom mange engelsktalende turister kommer hit for å suge opp byens religiøse historie, har de som er involvert i den lokale turistnæringen vanligvis gode engelskkunnskaper. De som er over 50 år kan også ha noen evner på russisk, som var et obligatorisk andrespråk i østtyske skoler.

Kom inn

Stil
Denne artikkelen eller delen samsvarer ikke med vår manual for stil eller trenger annen redigering.Gå fremover med disse foreslåtte reparasjoner: gjør denne delen mer kortfattet og få lenker til å overholde wv: xl
Kart over Herrnhut

Herrnhut ligger omtrent 90 km øst for Dresden, hovedstaden i Sachsen.

Med fly

Internasjonale flyplasser nærmest Herrnhut er Dresden, Berlin og Leipzig (i Tyskland) og Praha (i Tsjekkia). For billige flyreiser med lavprisselskaper fra Europa, er Praha og Berlin-Schönefeld de beste flyplassene. For flyreiser fra USA er den beste flyplassen Dresden, som også er nærmeste flyplass til Herrnhut, etterfulgt av Praha og Berlin-Tegel.

Med tog

Den nærmeste togstasjonen til Herrnhut er i Löbau (Sachsen). På online rutetabeller er det referert til som "Lobau (Sachs)", dvs. ikke søk etter Lobau (Sachsen), da det vil ringe opp en annen togstasjon.

Å reise fra Dresden til Löbau: ta turen til flyplassens S-Bahn (trikkeholdeplass) som ligger på nedre nivå av flyplassen. Kjøp en billett i automaten direkte ved S-Bahn. Skriv inn Löbau som destinasjon; billetten skal koste € 13,70 totalt. Du kan sjekke ut tog- / bussplaner eller kjøpe billetten din på forhånd her. Den engelske versjonen av dette nettstedet kan velges i øvre høyre hjørne. Skriv inn "Dresden Airport" som opprinnelse og "Löbau (Sachs)" som destinasjon. Ta S-Bahn nr. 2 (i retning av Pirna) i 5 minutter og avkjørsel ved stoppet Dresden-Klotzsche. Alternativt kan du ta buss nr. 80 eller buss nr. 77 # 72 (overføring ved Klotzsche Rathuas) til jernbanestasjonen i Dresden-Klotzsche. Bussplattformene er rett utenfor inngangsdøren til flyplassen. Fra Dresden-Klotzsche tar du et regionaltog i retning av Görlitz til Löbau stopp. Dette tar omtrent 1 time.

Å reise fra Berlin til Löbau: Berlin har to hovedflyplasser, Tegel og Schönefeld. Berlin-Schönefeld er et senter for rabattflyvninger fra andre europeiske byer. Berlin-Tegel er den største flyplassen og har mange direkte internasjonale flyvninger, inkludert fra USA.

Togstasjonen mistet all persontogtjeneste i 1998, og sporene har siden blitt revet ut.

Med buss

Det er ingen operativ togstasjon i Herrnhut. Det er mulig å nå Herrnhut via Löbau ved hjelp av buss nr. 27 som går mellom de større byene Zittau og Löbau (kjent på togtider som "Löbau (Sachs)" for å skille den fra andre steder i Tyskland med samme navn). Gå av på bussholdeplassen Zinzendorfplatz på denne bussruten.

Her er lenker til busselskapet nettsted og rutetabellene fra Löbau til Herrnhut.

Hvis du tar muligheten til å fly til Praha (se ovenfor), å reise fra Praha til Herrnhut: Å reise fra den tsjekkiske hovedstaden til Herrnhut er veldig billig, men tar minst 3 timer og involverer flere forbindelser. Du må også ha inn penger Tsjekkisk koruna (Kč) for å betale for noen av prisene dine gjennom denne reisen. Det er to tsjekkiske byer i nærheten av Herrnhut som kan nås fra flyplassen eller sentrum av Praha: Varnsdorf og Liberec.

Fra Praha til Varnsdorf: Den nærmeste tsjekkiske byen til Herrnhut er Varnsdorf, rett ved den tsjekkiske / tyske grensen. Ved kiosken i ankomsthallen i Praha flyplass, kjøp en 75-minutters offentlig transport (26 Kč hver, pluss en ekstra halvbillett for hvert stort stykke bagasje.) Disse gjelder i 1 time og 15 minutter på busser, trikker og metroer innenfor Praha. Ta buss nr. 119 til Dejvicka fra flyplassen. Ved Dejvicka tar du metro A (grønn retning Depo Hostivar) til Muzeum. Ta Metro C (rød, retning Ladvi) til Nadrazi Holesovice. Gå utenfor til busstasjonen for å finne bussen til Varnsdorf (plattform 2, 3 eller 7). Billetter koster ca 100 Kč, pluss ca 10 Kč for hvert stykke bagasje. Bussplanen er her. Varnsdorf ligger omtrent 25 minutter med bil fra Herrnhut. Drosjer er vanligvis tilgjengelige for denne delen av reisen.

Fra Praha til Liberec: Liberec ligger omtrent 30 km sør for Herrnhut. Ved kiosken i ankomsthallen til Praha flyplass, kjøp en 75-minutters offentlig transport (se ovenfor). Fra buss flyplass tar du buss nr. 100 til Zlicin. Ta Metro B (gul) til Cerny Most. Ta Student Agency-bussen (plattform 3 eller 7) til Liberec. Bussene er vanligvis fulle minst en time i forveien, så det er best å bestille på forhånd. Du kan gjøre dette med et kredittkort. Billetter koster 90 Kč for voksne. Bestilling kan gjøres her. Velg Praha-Cerny Most som utgangspunkt og Liberec AN som ankomststed. Bussen kan stoppe på to forskjellige steder i Liberec. Gå ut av bussen på terminalstasjonen, som er hovedbussdepotet. Liberec ligger omtrent 45 minutter med bil fra Herrnhut. Alternativt kan du ta et tog over grensen til byen Zittau og derfra ta buss 27 til Herrnhut.

Med bil

Fra Dresden tar du A4 i retning Görlitz til avkjørselen Bautzen-Ost. Sving til venstre på B156 i retning av Bautzen. I Bautzen tar du til venstre på B6 i retning Löbau ved det andre trafikklyset. Etter ca 20 km vil du nærme deg byen Löbau. Ta til venstre på B178 i retning Zittau. Herfra er det skilt til Herrnhut. Kjøreturen fra Dresden til Herrnhut tar omtrent 1,5 time.

Komme seg rundt

Gå

Den beste måten å komme seg rundt på er til fots. Byen er liten, og man kan lett gå mellom museene og landemerkene på kort tid.

Se

Utsiktstårn, Hutberg.
Nicaraguan treskjæring, Museum of Ethnology.
  • Berthelsdorf kirke (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (i den tilstøtende landsbyen Berthelsdorf, ca 1,3 km fra sentrum av Herrnhut, og ved siden av grev Zinzendorfs herregård - se nedenfor), ☏ 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, ✉. Kirken kan være av interesse for religiøse pilegrimer, da det er stedet der moraverne samlet seg for en nattverdstjeneste i 1727 og opplevde en intens åndelig oppvåkning. Ut av denne episoden dukket det opp en religiøs vekkelse som inneholdt et døgnkontinuerlig bønnemøte som varte i over 100 år - eller 120 år ifølge noen beretninger - og som også var drivkraften for den første protestantiske misjonsbevegelsen, lansert med et forsøk på Vestindia i 1732. 
  • Grev Zinzendorfs grav, Gottesackerallee (på kirkegården kjent som Gottesacker, eller 'God's Acre', i den vestlige skråningen av Hutberg Hill, mellom landsbyene Herrnhut og Berthelsdorf). På kirkegården, mot den øvre enden oppover skråningen, er det en rad med åtte store steingraver midt på stien der grev Zinzendorf og nære familiemedlemmer er gravlagt. Grav Zinzendorfs grav er den fjerde fra venstre som går opp skråningen. Graven til Zinzendorfs kone, Erdmuth Dorothea (1700-1756), er ved siden av hans som den femte fra venstre. Gravene til grev og hans familie gjenspeiler moravisk askese og sterk tro på likeverd, og er enkle steinplater - de var bakkenivå som alle andre graver og ble først løftet på sokkler senere. Kirkegården har også utkikkstårnet (Altan) på bakketoppen. Utsiktstårnet er ofte åpent, men hvis døren til trapperommet som fører til utsiktsområdet er låst, kan du få tilgang ved å spørre deg til turistbyrået. Hvis du setter pris på spektakulær utsikt over bølgende grønne åser og utsikten over landet, er det absolutt verdt å dra til utkikksområdet bevæpnet med et kamera. 
  • [tidligere død lenke]Grev Zinzendorfs herregård (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (i den tilstøtende landsbyen Berthelsdorf, ca 1,3 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, ✉. Bygget som en ren rammebygning, ble den gjenoppbygd på slutten av 1700-tallet i en ny arkitektonisk stil som til slutt ble kalt Moravian Baroque (Herrnhuter Barocks), som er preget av klarhet og enkelhet. Naziregjeringen tvang moravianerne til å selge eiendommen til staten på ugunstige vilkår like før andre verdenskrig, men den ble returnert til kirken av den sovjetiske hæren kort tid etter konflikten. Imidlertid ble det igjen bevilget i løpet av få år, denne gangen av det nye kommunistregimet, og lot være å tynne i flere tiår, i løpet av hvilken tid det forfalt. Eiendommen ble ervervet av en ideell arvskonsern etter gjenforening, som startet en gjenoppbyggingsinnsats som startet eiendommens restaurering. Prosjektet pågår. 
  • Moravian Church Archives (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, faks: 49 35873-48766, ✉. M-F 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine driver arkivene for den verdensomspennende moraviske bevegelsen. Det ligger i det eldste arkivhuset i Sachsen, grunnlagt i 1764, og har et bibliotek med alle publikasjoner fra den moravske kirken og av moraviske forfattere, inkludert brev, misjonsrapporter, memoarer og menighetsdagbøker. Arkivet har også en musikksamling, malerier og familiearkiv av Zinzendorf-familien. Arkivsamlinger er tilgjengelige for forskning. 
  • Moravian Church Hall (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, faks: 49 35873-33606, ✉. Den opprinnelige bygningen ble bygget i 1756. I mai 1945 ble den første kirken brent ned av soldater fra den røde hæren i en bølge av plyndring og ødeleggelse som ødela mye av den gamle Herrnhut, men samfunnet var i stand til å samles sammen og bygge den nåværende kirken. på 1950-tallet (veggene overlevde krigsbadet med resten av strukturen som måtte byttes ut / rekonstrueres). Bygningens arkitektur er typisk for Herrnhuter bedehaller over hele verden: Grunnplanen er et tverrgående rektangel og selve bygningen er ren - det er ingen kirketårn, men i stedet et lite klokketårn midt på taket. Interiøret er enda tydeligere, alt malt i hvitt. Det er verken prekestol eller alter, bare et sete og et bord for predikanten. Det er et lite museum i andre etasje med forskjellige gjenstander knyttet til grev Zinzendorf (f.eks. Bønneboken hans, korrespondanse med den berømte engelske vekkelsen John Wesley, etc.), selv om teksten til utstillingene kun er på tysk. Den bakre inngangen til kirken skal være åpen om dagen. Hvis det ikke er det, og du er der i løpet av kontortiden, spør pent på formannskontoret (Vorsteher), som ligger i det gule huset på den andre siden av gaten, og du vil bli tatt opp. Utenfor kirken er det en liten hage med byste av grev Zinzendorf og en vegg med en bjelle på toppen. Den opprinnelige kirken inneholdt tre klokker som ble konfiskert av nazistiske myndigheter i krigen da det var lite metall. To av klokkene ble smeltet ned, men den tredje overlevde og ble returnert til moraverne. Som sådan er det det eneste gjenlevende elementet i den opprinnelige kirkebygningen (sammen med kirkeveggene). 
  • Moravian Star Factory Showroom (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (i advent, Sa 10: 00-18: 00, julaften / nyttårsaften 08: 00-12: 00), Su helligdager stengt. The Moravian (Advent) Star (Herrnhuter Adventsstern), ble opprettet på en skole i Niesky, Sachsen, på 1830-tallet, sannsynligvis som et prosjekt for en geometri-leksjon. Til slutt ble den adoptert av moraverne som et symbol på advent. På slutten av 1800-tallet begynte Peter Verbeek, en alumn ved skolen i Niesky, å selge stjernene gjennom bokhandelen sin. Sønnen Harry grunnla Moravian Star Company i Herrnhut, og det ble senere en del av det Moravian-drevne Abraham Dürninger-selskapet. Besøk fabrikkens showroom og se hvordan stjernene blir laget. Du kan kjøpe stjerner i firmabutikken (se nedenfor). Utstillingslokalet inneholder også en kafé, slik at du kan slukke tørsten eller tilfredsstille appetitten din etter å ha sjekket ut arbeidstakerne som driver sin handel. 
  • 1 Museum for etnologi (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, faks: 49 35873-2403, ✉. Tors-sø 09: 00-17: 00. Kanskje det mest interessante museet, selv om det som har minst å gjøre med den faktiske byens lokale historie, har det en rekke gjenstander brakt tilbake til byen av moraviske misjonærer de siste 200 årene fra så forskjellige steder som Australia, Afrika og Canada. Voksne € 2, barn 16 eller under € 1. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata (oppdatert april 2018)
  • Museum of Local History (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, faks: 49 35873-30734, ✉. Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su helligdager 10: 00-12: 00 og 13: 00-17: 00. Ligger i et stort barokkhus som en gang tilhørte en lokal velstående familie. Museet har rom som inneholder originale antikke møbler (f.eks. Biedermeier-møbler, håndlagde gobeliner, håndverk) som viser livsstilen til en velstående saksisk familie i det 18. til 19. århundre. Andre gjenstander og utstillinger, som antikke leker og musikkinstrumenter, forteller om flere aspekter av byens rike historie. Det er også en fin barokkhage på baksiden av museet. 
  • Vannslott (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (i den tilstøtende landsbyen Ruppersdorf, ca 2,5 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, faks: 49 35873-36165, ✉. M-F 09: 30-16: 00. Stor herregård som, i likhet med gamle middelalderens slott, en gang var omgitt av en vollgrav - derav herregårdens navn. Den nåværende bygningen ble bygget over ruinene til en tidligere som brant ned i 1687. Den var eid av en adelsfamilie før den ble solgt til staten i 1930. Etter krigen ble den brukt av det tyske Røde Kors som et barnehjem. . I 2005 ble det kjøpt av Youth With a Mission (Jugend mit Einer Mission), en misjonsorganisasjon, og er nå deres fellesskap / opplæringsbase. En del av grunnen til at gruppen valgte å lokalisere seg i området, var spesielt å fortsette i tradisjonen som ble etablert av moraverne. Besøkende er velkomne, og turer i bygningen kan ordnes. 

Gjøre

Herrnhut Viaduct.
Slow Death (Langsamer Tod).
  • Arthouse kino (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (i den tilstøtende landsbyen Großhennersdorf, ca 4,5 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, faks: 49 35873-30921, ✉. Regionalt alternativt kultursenter med arthouse-kino samt konserter av ikke-vanlige musikere og band, kabaret, kunstutstillinger og offentlige opplesninger. Har også en pub i alternativ stil (se nedenfor). 
  • Skogsbasseng (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. Om sommeren fra 13:00. Bra for en dukkert på varme sommerdager. Dette er det eldste mursteinbassenget i Upper Lusatia, som ligger mellom høye skyggefulle trær og dateres til 1907. Zinzendorf Oak Trees (Zinzendorfeichen) ligger i nærheten av bassengbadet - Grev Zinzendorf skal ha plantet et eiketrær ved fødselen av hvert av sine 12 barn. I dag er det bare 5 slike trær som overlever. 
  • Historisk tur, ☏ 49 35873-2288, faks: 49 35873-30734, ✉. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su helligdager 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Personalet på turistinformasjonskontoret på Comeniusstraße kan organisere turer i byen og ta inn alle de historiske landemerkene samt dagsturer i regionen og utover. 
  • Moravian Forest (Unitätswald). Herrnhut sitter på høyere grunn enn det omkringliggende landskapet, og dette består av to åser, Hengtsberg og Heinrichsberg, samt en skog som eies av den moraviske kirken. Turgåere vil finne flere ting av interesse i skogen. Skulpturstien (se nedenfor) går gjennom en del av skogen, det samme gjør den 3 km lange Zinzendorf naturstien (Zinzendorf-Lehrpfad). Reisende vil også finne et eksempel på en bandengrubens på Hengtsberg, en steinsirkel som ble brukt av bibelstudium / disippelskapsgrupper i den tidlige Moraviske kirken til møtene. Flere av disse bandengrubens ble laget, selv om bare en har blitt gravd ut. De Gedenkstein minnesmerket ligger også på Hengtsberg, nær hovedveien. Dette er stedet der det første treet ble felt tilbake i 1722 for å etablere byen. Det holdes en seremoni hvert år for å feire dette (se nedenfor). Og det er en gammel brønn som ligger i skogen på Heinrichsberg. Til slutt er det en gammel steinviaduktbro i den vestlige utkanten av byen nær landsbyen Schwan. Viadukten dateres til 1848 og varte opprinnelig til 1945, da to seksjoner av den ble sprengt i et forsøk på å bremse den røde hærens fremskritt. Det ble reparert året etter, og de to seksjonene som ble ombygd, kan fortsatt sees. 
  • Skulptursti (Skulpturenpfad). En tursti som går mellom Herrnhut og nærliggende Großhennersdorf. Den er 5 km lang og ble utviklet av en gruppe kunstnere fra Löbau i 2000 (300-årsjubileet for grev Zinzendorfs fødsel). Stien har flere skulpturer, eller stasjoner som skaperne kaller dem, som skildrer hendelser i bibelsk og kirkehistorie, med særlig referanse til Moravian Church. Lokalbefolkningen anbefaler bare å gå halvparten av stien - etter 2 km vil reisende komme til Petersbach-bekken. Kryss dette og ta deretter til høyre i stedet for til venstre. Gå til hovedveien, krysse den og nyt forfriskninger på restauranten Eulkretscham Hotel (se nedenfor). Etterpå går du bak hotellet og går ned til skogen. Eventyrere kan bruke et tau for å klatre over elva. Fortsett langs denne stien, som går tilbake til Herrnhut. På veien kommer du til en estisk sving, som har plass til opptil ti personer samtidig og er veldig gøy. 
  • Sakte død (Langsamer Tod). For de som leter etter litt improvisert aerob trening, gå nedover Löbauer Straße, i retning Zittau og ta til høyre ved inngangen som fører til byens barnehage. Gå forbi barnehagen og ned stien (som, hvis den følges gjennom skogen ved foten av bakken, fører til nabobyen Rupperdorf). Vend deg så om og nyt det som landsbyboerne i Ruppersdorf i tidligere tider opplevde: en spasertur oppover Slow Death, om enn minus hestene lastet med landbruksvarer som var til salgs i det gamle Herrnhut-markedet. Du kan også komme til foten av Slow Death hvis du tar returveien til byen som går bak Eulkretscham Hotel (se ovenfor). 
  • Zinzendorf Garden (Herrschaftsgarten) (bak Zinzendorfhaus, som ligger på Zinzendorfplatz). Ta en spazieren gehen - rolig spasertur - gjennom den vakre barokke hagen bak Zinzendorfhaus, en bygning som huser den moraviske Herrnhuter Diakonie som fører tilsyn med helsetjenester til barn og voksne med utviklingshemming. Tenk på livet, universet og alt på en benk, bare avbrutt av lyden av mooing kyr i en paddock ved siden av hagen. 

arrangementer

  • Gedenkstein-seremoni. 17. juni hvert år begynner en prosesjon i hagen til Moravian Church rundt 17:00 og tar seg til Gedenkstein-minnesmerket (se ovenfor). Deretter følger en seremoni for å feire grunnleggelsen av Herrnhut denne dagen i 1722. 
  • Moravian Anniversary Service. 13. august hvert år avholdes en spesiell jubileumsgudstjeneste i Berthelsdorf kirke (se ovenfor) for å feire den åndelige oppvåkning som fødte den moraviske bevegelsen i 1727. 
  • Moravian Christmas Market. Hvert år lørdag før advent (fjerde søndag før 1. juledag). Som med de nesten 1700 andre julemarkedene rundt Tyskland, kan besøkende smake på forskjellige regionale matvarer og drikke inkludert øl og de rigueur Glühwein (varm vin). Å være hjemmet til Moravian Star (se nedenfor), er dette tradisjonelle ikoniske elementet også tilgjengelig på boder sammen med andre håndverk. I skumringen finner en seremoni sted der den store adventskransen tennes. 
  • Moravian Sunrise Service. Den første påskens soloppgangstjeneste ble holdt i Herrnhut av moraviske enslige brødre, de ugifte mennene i samfunnet, i påsken 1732. Gudstjenesten observeres nå i moraviske menigheter over hele verden og har blitt adoptert av mange andre kirker også. Gudstjenesten i Herrnhut begynner før soloppgang påskedag i Moravian Church og beveger seg i prosesjon til kirkegården på Hutberg mens kirkens messingkor spiller antifonale salmer. 
  • Ukentlig marked (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Hver torsdag morgen (avsluttet ved middagstid). Loppemarked i byen med mat, klær, knick knacks - gode kjøp å få. 

Kjøpe

Moravian Advent Star.
  • [død lenke]Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), August-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, faks: 49 3586-406803, ✉. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Folkekunstgalleri / butikk drevet av lokalbefolkningen Künstlergilde (kunstnerens guild) som inneholder arbeidet til kunstnere og håndverkere fra regionen - maleri, keramikk, glass, tekstiler, etc. 
  • Jesus House Shop (Treffpunkt), August-Bebel-Straße 12 (overfor Jesus House), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Tirsdag 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Veldedighetsbutikk drevet av Christliches Zentrum (se nedenfor). Selger et utvalg håndverk og ullvarer brakt tilbake til Tyskland gjennom kirkens mongolske misjonshjelp / utviklingsarbeid. Torsdag ettermiddag kan besøkende også nyte gratis forfriskninger / kaffe mens de surfer og har fellesskap med det lokale kirkesamfunnet. 
  • Moravian Star Shop (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (overfor rådhuset), ☏ 49 35873-3640, faks: 49 35873-36435, ✉. M-F 07: 30-16: 00. Gjenkjennelig med den store røde og hvite stjernen som henger over butikkinngangen (merk: Moravian Star på bildet ligger andre steder i byen). Herrnhut er kjent for å være stedet der Moravian Star ble popularisert. Her kan du kjøpe Herrnhut Stars / Star-sett (i forskjellige størrelser / priser). 

Spise

  • Förster Café (Café Förster), August-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉. Tu-Su fra 11:00. Familiedrevet tradisjonell kafé som spesialiserer seg på regionale gourmetkaker og hjemmelagde iskrem som kommer i 35 smaker. Det er et vanlig sommersyn å se familier som sitter på kaféets fremre trappetrinn, og alle nyter is som er kjøpt på kaféens iskremvogn, som er permanent stasjonert foran etablissementet. 
  • Hutberg kjeller (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su og helligdager fra 11:00 og etter avtale. Restaurant og uteservering med lokale bryggerier og tradisjonelle gjenstander som saksisk svinekjøtt servert med stuvede epleskiver og den moraviske hyttefesten, bra for vegetarianere. Deres kirsebærsausdessert er også 'sehr lecker', som tyskerne sier. Lokalbefolkningen anser dette som det beste stedet for å spise ute, sammen med restauranten på Eulkretscham Hotel (se nedenfor). Strømnettet, 7-10 €. 
  • Paul Bakeri (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉. Bakeri grunnlagt i 1735, 13 år etter at byen begynte, og ble drevet av Paul-familien siden 1841, med unike lokale spesialiteter som Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) og Zinzendorf-skiver (Zinzendorfschnitte). Lokalbefolkningen kommer vanligvis inn på en kaffe / matbit til frokost på vei til jobb. 
  • Restaurant på Big Tree (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (i den tilstøtende landsbyen Strahwalde, ca 2 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Restauranten ligger, som det står i navnet, i nærheten av et ikonisk stort tre. 
  • Umut Kebab House (Umut Döner), Fleischergasse (ved siden av Sparkasse-banken, som ligger på hjørnet av August-Bebel-Straße og Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Daglig 10: 00-23: 00 unntatt jul og nyttårsaften. For en budsjettbevisst prøve en doner-kebab eller durum. Kebab starter fra € 3,50, mens de dyrere varene er store pizzaer og pasta i området 5,50-6,50. Etableringen har også et barområde med biljardbord og TV innstilt på enten fotball (fotball) eller ellers tyrkiske TV-programmer. 
  • Postkjelleren (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, faks: 49 35873-36336, ✉. Lør 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Huset i en bygning som tidligere var et postkontor hvor produkter ble produsert av det moraviskeide Abraham Dürninger-selskapet (se nedenfor) ble lagret i kjelleren og ventet på forsendelse til utlandet, denne rustikke restauranten spesialiserer seg på regionale retter. Lokalet brukes også til små, intime konserter. 

Hvis du bor i byen noen dager eller lenger, og ønsker å få matvarer, gå til den lokale Penny Markt eller Netto, begge på Löbauer Straße og begge åpner M-Sa 07: 00-20: 00. Dürninger, på Dürninger Straße, er litt dyrere enn supermarkedene, men de lagerfører mange ting du ikke kan få andre steder. Nå og da finner du importerte godbiter som Jack Daniel's Barbecue Sauce, som ikke er de enkleste varene å finne i Tyskland. Det er en del av Abraham Dürninger-selskapet, grunnlagt av Herr Dürninger i 1747 og på en gang et av de største handelsselskapene i Europa. Telefon: 49 35873-2466. Åpningstider: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Også, Ramona Wendland Frukt og grønnsaker (Ramona Wendland Obst & Gemuse), også på Dürninger Straße, er en lokal 'gourmetmatbutikk som lagerfører ferske økologiske råvarer fra regionen - soltørkede tomater osv. ☏ 49 35873-2552. Åpent: M-W F 08: 00-18: 00, Th 08: 00-19: 00, Lør 08: 00-12: 00.

Drikke

Prøv de regionale ølene du ønsker: Eibauer, et mørkt øl populært i DDR-tider og gjenopplivet etter gjenforening (se nedenfor), og Landskron, en øl av typen Pilsner som ligner pils, men sterkere og med en mer særegen smak av humle.

  • Herrnhut Vinmonopol (Getränkeladen), August-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
  • Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (i den tilstøtende landsbyen Großhennersdorf, ca 4,5 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Et tidligere bakeri omgjort til en pub i alternativ stil med en blanding av retro- og antikk dekor med surrealistiske keramiske skulpturer samt eklektisk musikk - det ene øyeblikket amerikansk sjel fra 1960-tallet, det neste høyresperimentelle 21. århundre elektroniske omgivelses- og støylydlandskap. En del av Arthouse Cinema kultursenter (se ovenfor). 

Søvn

Neonskilt utenfor Jesus-Haus, August-Bebel-Straße.
  • Eulkretscham Hotel, Am Stausee 4 (i den tilstøtende landsbyen Großhennersdorf, ca 2 km fra sentrum av Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, faks: 49 35873-44030, ✉. Hotell i idylliske landlige omgivelser. Har restaurant og konferansesal. Ledelsen organiserer turer i regionale byer (tradisjonelle pakkereiser og mer eventyrlystne som motorsykkelritt), samt aktiviteter som ridning. Datteren til eierne snakker engelsk. Single € 30, enkeltseng € 33, dobbelt € 26, trippel € 23. 
  • Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (i den tilstøtende landsbyen Friedensthal, ca 3,8 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-2180, faks: 49 35873-2180, ✉. Tradisjonelt Øvre-Lusatian gjestgiveri som spesialiserer seg på regional mat / hjemmelaget mat. Fra € 10, frokost € 5. 
  • Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (i den tilstøtende landsbyen Ninive, ca 4,4 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Enkelt € 38, dobbelt € 50. 
  • Jesus-huset (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), August-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, faks: 49 35873-33668, ✉. Drevet av en lokal evangelisk kirke (Christliches Zentrum) i byens gamle sykehus, dateres det meste av den nåværende strukturen til 1767, da den ble bygget som Abraham Dürningers (1706-1773) handelsselskap HQ. Tilbyr flotte fasiliteter for religiøse pilegrimer - mange kommer for åndelige retreats og / eller for å delta i det kirkelige samfunnslivet i bønn og tilbedelse. Begrunnelsen inneholder en stor hage som er i ferd med å gjenopprettes til sin barokkherlighet før DDR. Internett-tilgang for gjester. Sovesal / standardrom € 6 / € 13 per person, Leiligheter € 30 for 2 personer € 5 hver ekstra person. 
  • Moravian Church Hotel & Conference Center (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comenius gate 8 10, ☏ 49 35873-33840, faks: 49 35873-33859, ✉. Omfatter to store hus - Meeting House (Tagungshaus), med 50 senger, spisestue med plass til 116 og konferansesal med plass til 150, og Family Inn (Familienferienstätte) med 37 senger. Dobler fra € 32. 
  • [død lenke]Old Moravian House (Pensjonat 'Alt Herrnhuter Haus' / Pensjon Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, faks: 49 35873-36340, ✉. Bed & breakfast i et av de eldste gjenlevende husene i byen, bygget i 1743, større gjenoppbygging i 1991/2. Lokalbefolkningen anser dette som det beste stedet å bo i byen. Singler fra € 32,50, tvillinger fra € 44. 
  • Ruppersdorf Campingplass (Volksbadcamp), Volksbadstraße (i den tilstøtende landsbyen Ruppersdorf, omtrent 2,5 km fra sentrum av Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, faks: 49 35873-40282, ✉. Denne campingplassen ble åpnet i 1925 og er åpen året rundt og tilbyr forskjellige sportsfasiliteter, inkludert sandvolleyball, badminton og bordtennis. Bruk nettstedet som en base for å utforske det vakre landskapet, enten på sykkel eller ellers fotturer / turgåing. Har også bålgrill med kullbiff og ferske kokte pølser, og en ølhage (åpen M-W F 16: 00-sen, Sa Su 10: 00-sen), slik at du kan vaske maten ned med lokale varianter av ravfluid. Budavgift - campingvogn / bil, bobil € 5, telt € 3, bil € 1 (også: permanent campingplass på forespørsel); per person - voksne € 5, barn € 2,50 (også: kjæledyr på forespørsel); bungalower - 4 personer € 10, 7 personer € 15 (begge unntatt per personavgift). 

Holde seg frisk

  • Hvis du blir syk og trenger medisiner, kan du gå til Hutberg apotek (Apotheke zum Hutberg) [1] ligger overfor Moravian Church på Zinzendorfplatz. Telefon 49 35873-2341. Åpent: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
  • Hvis du trenger medisinsk hjelp, er det legekirurgi på Fleischergasse (gå inn døren til høyre for Döner og gå opp en trapp). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Gå neste gang

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - se ovenfor). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Polen and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Lenger borte

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, og en giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (se nedenfor) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][død lenke], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Denne byguiden til Herrnhut er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.