Letterkenny - Letterkenny

Letterkenny er den største byen i Donegal, med en befolkning på rundt 18.000. Med tilstrekkelig veiinfrastruktur har byen et godt natteliv med mange studenter på tredje nivå for å skape en livlig atmosfære. Den har mange anstendige puber og mer enn nok spisesteder som passer for alle aldre. Det er populært blant høne- og svensehester. Letterkenny er imidlertid et viktig shoppingmål i Nordvest Derry i Nord-Irland er større.

Det er det ideelle stedet å basere deg hvis du vil utforske regioner som Rossene, Glenveagh nasjonalpark og Fanad-halvøya. Det er en by som vokser raskt, med mange boligutbygginger som bygges. Dette har ødelagt mye av det naturskjønne miljøet nær byen.

Forstå

Ligger i munnen av Lough Swillyvokste byen på 1600-tallet fra en liten markedsby til en velstående by i Donegal og var den kirkelige sete for Stift Raphoe. Byen var en viktig skipshavn tidligere med varer som kull og kornlanding her (Swilly-elven har silt opp, noe som gjør det vanskelig å forestille seg at skip kom så langt som "Oldtown Bridge"). En jernbanetjeneste trivdes også i byen. Det er bevis på disse aktivitetene fra lang tid fremdeles, med stedsnavn som Stasjonsvei og Port Bridge. Noen monumenter feirer også Letterkennys stolte skipsfart og jernbane forbi.

Letterkennys navn kommer fra irskene Leitir Ceannain som betyr Hillside of O'Canainn-klanen, de tidligste registrerte overherrene i denne Swilly-regionen. Letterkenny er nå en travel arbeidsby, men med alle de viktigste fasilitetene som trengs for å imøtekomme turister og besøkende.

Main Street, som en gang var det kommersielle sentrum av byen, har nå viket for de nyere kjøpesentrene som ligger på byens grenser. Dette gjør at Hovedgate et hyggelig, roligere sted å rusle rundt, med mer tradisjonelle butikker som bevis. Upper Main Street starter ved trafikklysene nær byens tinghus og løper til Markedsplass, hvor i Courtyard kjøpesenter (mall) ligger. Lower Main Street, som har færre butikker eller virksomheter, går nedoverbakke fra Market Square til rundkjøringen, lokalt kjent som "Dunne's Stores Roundabout".

Letterkenny ble kåret til Irlands ryddigeste store byområde i Tidy Towns-konkurransen 2007.

Historie

Selv om O'Cannons var de siste høvdingene i Tir Conaill, finnes det ingen bevis for forter eller slott som tilhører klanen i eller rundt Letterkenny-distriktet.

Rory O'Cannon, den siste høvdingen i O'Cannon-klanen, ble drept i 1248. Godfrey O'Donnell etterfulgte Rory O'Cannon som konge av Tir Conaill. Han engasjerte Maurice Fitzgerald, Norman Lord, i kamp på Credan i Nord Sligo i 1257 der begge fikk alvorlige sår. Godfrey trakk seg tilbake til en crannóg (en menneskeskapt øy) i Gartan Innsjø. O'Neill fra Tyrone, som utnyttet Godfreys dødelige sykdom, krevde underkastelse fra Cenel Conail siden de manglet en sterk høvding. Godfrey innkalte styrkene sine og ledet dem selv, selv om han måtte bæres på et kull (båre). O'Neill og hans menn ble beseiret her av Swilly i 1258. Godfrey døde etter slaget da han ble ført nedover Letterkennys Main Street. Han ble gravlagt på Conwal Cemetery, som ligger like utenfor byen på Glenties/Churchill vei. En kisteformet tverrplate markerer graven hans.

Den tilbakevendende farvannet i Atlanterhavet østover muliggjorde fremgang - byggingen av broer etc. - og byen Letterkenny slik vi kjenner den i dag utviklet seg. Det begynte i kjølvannet av Ulster Plantation 1610-1611 da 1000 mål ble tildelt en skotte Patrick Crawford som deretter dannet et kompakt samfunn. Æren med å formelt lansere byen skal til Sir George Marbury, som giftet seg med Patrick Crawfords enke, - Crawford døde plutselig mens han var på besøk til hjemlandet Skottland.

Kom inn

Du kan komme deg til Letterkenny med bil, sykkel eller buss. Byen har ingen jernbaneforbindelser.

Med bil

Det er tre hovedveier i Letterkenny. Via Derry er den beste ruten fra Nord-Irland.

En annen er N13 fra Sligo via Bundoran, Ballyshannon og Donegal by, som alle er forbikjørt.

Den tredje ruten fra Dublin er N2 via Monaghan, Strabane og Lifford. Denne reisen tar omtrent 4 timer. Bruk M1-motorveien fra Dublin lufthavn, forlat motorveien ved Ardee-avkjøringen for å bli med på N2 og kjør via Monaghan mot Derry, kryss grensen til Nord-Irland ved Aughnacloy. Ta av ved Strabane for Lifford og deretter inn på "Letterkenny". Mange av byene langs denne ruten går nå forbi gode veier, noe som gjør reisen mer behagelig enn den har vært tidligere.

Med buss

Det nasjonale busselskapet, Bus Éireann kjører ni turer per dag til og fra Dublin til Letterkenny. En voksen enkeltpris koster € 17,50 og en retur koster € 27,00. Buss Eireann tilbyr tjenester om natten og tidlig morgen via flyplassen. Det er også private busselskaper som driver lignende type tjenester: McGinley [1] fra Dublin, Gallagher [2] fra Belfast og O'Donnell [3] fra Galway, som også tilbyr tjenester i landlige vestlige Donegal.

Buss Feda går fra Crolly til Letterkenny, Donegal Town, Sligo, Tubbercurry, Charlestown, Knock Village, Claremorris, Tuam og Galway. Det går to ganger M-Th, Sa med tre fredager og søndager.

Med fly

Besøkende kan fly til Donegal internasjonale lufthavn eller City of Derry lufthavn.

Loganair driver en daglig returtjeneste fra Dublin og Glasgow til Donegal, mens Ryanair betjener Derry lufthavn fra London.

Bilutleie er tilgjengelig på flyplassen.

• Avis Bilutleie, Donegal flyplass, Co. Donegal, ☏ 353 74 954-8232. 
• Enterprise Bilutleie, Donegal flyplass, ☏ 353 74 910-3202. 

Komme seg rundt

Med taxi

Det er en rikelig drosjetjeneste med priser styrt av nasjonale regler. Det påløper et gebyr på € 2,00. Standardprisen er € 3,80 (€ 4,10 etter 20:00), pluss € 1,00 for hver ekstra passasjer. Deretter er hastigheten ca. € 1,00 per kilometer.

Det beste stedet å få en taxi er på Markedsplass, som ligger i sentrum. Det er også en rangering nær busstasjonen, ved Port Road rundkjøring. Drosjeselskaper kan ringes, og de fleste offentlige telefonbokser har numre.

Med buss

Det er også en busstjeneste i byen som dekker de fleste interesseområder. Informasjon om rutetider, ruter og priser finner du lokalt.

Til fots

Letterkenny har en lang hovedgate, og turgåing er et godt alternativ innenfor bygrensene, da du kan komme deg rundt de fleste interessante stedene til fots.

Med sykkel

Å leie sykkel er en hyggelig måte å utforske byen og omegn på. Vær imidlertid advart, Letterkenny er en veldig kupert by, og du vil sjelden reise på leiligheten. Som mange andre irske byer mangler det også dedikerte sykkelstier, og sjåfører har en tendens til å ignorere syklistenes rettigheter på veien.

Se

Markedsplass har et fint monument til minne om tidene da "Hiring Fairs" ble holdt der, kalt "The Rabble Children". Disse messene ble avholdt slik at bønder kunne ansette folk, inkludert små barn, til å bo og jobbe på gårdene sine i seks måneder eller mer.

Letterkenny Town Park på Hospital Roundabout er et fint sted for en avslappende spasertur unna byens stress. Parken har en urtehage, blomsterbed, nye og modne trær, et frukthageområde, lekeområder, bowlinggrønt, turer, lekeplasser og en hukommelse.

St Eunan's Cathedral, den eneste katedralen i fylket, dominerer skyline og er vel verdt et besøk. Også på Cathedral Square kan du se Keltisk kors, som er den største i Europa.

Det er også angitt en skiltet gangvei (Slí na Sláinte) som tar deg ut langs Swilly River, som går gjennom byen. Det starter ved Station Roundabout nær bussdepotet og fortsetter utover Derry vei, løkke rundt for å komme tilbake til byen ved Ramelton road.

Hvis du går inn i Letterkenny via Derry Road, kan du ikke gå glipp av en skulptur som heter Polestar, reist i sentrum av Port Roundabout, nær Turistsenter.Dette monumentet feirer det faktum at Letterkenny en gang var en viktig havne- og jernbanedepot.

Glebe House er et Regency-hus dekorert av William Morris, nå et galleri for 20. århundre kunst og håndverk. Besøk kun med omvisning. Det er 2 km øst for byen mot golfbanen.

Newmills Corn & Flax Mill er restaurerte industribygninger drevet av elven Swilly, åpne hver dag i slutten av mai - september. Det er 10 km øst for byen langs R250.

Gjøre

Ring til Turistsenter for å få oppdatert informasjon om hva som skjer i byen når du er der. Det er en berøringsskjerminformasjonsboks tilgjengelig her. Turistsenteret ligger utenfor byen (ca. 1-2 km) like ved Port rundkjøring på Derry Road. Det er en bygning med steinfront, ganske synlig på høyre side når du kommer mot byen fra Sligo (N13) eller Derry.

• Et Grianán-teater, Port Road. Teater og musikalske show. 
• Kinnegar Brewing, Ballyraine Industrial Estate. Lokalt mikrobryggeri som produserer utmerket utvalg av øl og pils. Turer tilgjengelig via nettstedet. 
• ^{[død lenke]}Century Cinemas, Neil T. Blaney Road. Gå på kino. 
• Aura fritidssenter, O'Donnell Park, ☏ 353 74 910 6422. M W F 07: 30-22: 00, Tu Th 09: 00-22: 00. Treningsstudio og svømmebasseng. Voksne svømmer koster 6,75 €, barn 4,00 €, med Family Swim (2 voksne, 2 barn) til 20,00 €. 
• Gartan Adventure Center, Churchill (Ca 20k fra Letterkenny, følg skiltene på Glenties til Churchill road, og ta til venstre etter å ha passert Churchill landsbyen). Fritidsaktiviteter. 
• Fylkesmuseet, High Rd, Ballyboe Glencar, ☏ 353 74 912 4613, ✉[email protected]. Lokalhistorie og utstillinger. 
• Bibliotek og kunstsenter, Oliver Plunkett Rd.  
• Newmills Mais og linmølle, ☏ 353 74 912-5115. En restaurert mølle i utkanten av byen. Ta veien mot Glenties i ca 5 km, og den er på venstre side. 
• Grianan fra Aileach. Et gammelt fortsted som ligger tjue miles fra Letterkenny på Derry-veien. 
• Glenveagh nasjonalpark. Vil ta minst en behagelig dag, med turer i huset og eiendommen tilgjengelig hele året. Det anbefales å ta med insektmiddel på overskyede dager på grunn av det store antallet mygg. 
• Søster Saras, Port Road (Motsatt busstasjon), ☏ 353 74 912-2238. Letterkennys største pub med niteclub i kjelleren. Gratis inngang og er veldig populær blant hønsenetter osv. 

Golf i lokaliteten

Donegal har mange vakre golfbaner, noen ved siden av disse strendene, og Letterkenny er den ideelle basen for besøkende golfere. Byens egen golfbane, Letterkenny Golf Club på Barnhill, ligger ca 3 km på veien til Ramelton. Greenfees er € 25,00 per person på hverdager. Det er en driving range like utenfor byen på samme vei og en ni-hulls golfbane på Otway, i nærheten Rathmullen. I den nærliggende byen Ballybofey / Stranorlar ligger Ballybofey Golf Club i den nordvestlige delen av byen. Det er åpent for publikum og til en rimelig pris. En annen nærliggende klubb som er verdt et besøk er Northwest Golf Club Near Buncrana. Det er et vennlig lenkebane som kan spilles under alle værforhold.

Lenger bort kan du spille Ballyliffen-banen designet av Nick Faldo (følg veien til Derry, gå gjennom Buncrana og Clonmany for å komme til Ballyliffen), i Inishowen-halvøya. Eller opplev Portsalon golfbane (Følg Ramelton-veien, gjennom landsbyen Milford og Kerrykeel for å komme til Portsalon) på Fanad-halvøya, en annen kystperle for seriøse golfere. Portsalon er et "must" når du spiller en bane i Letterkenny-områdene. Disse kursene ligger omtrent en times kjøretur fra Letterkenny.

Gokart

Det er en gokartbane i nærheten av Sølv Tassie hotell, bar og restaurant, ca 10 km fra Letterkenny på Ramelton-veien.

Kasinoer

Det er to kasinoer i byen. Den ene er en del av Ocean Restaurant, utenfor Port Road, og den andre er i Glencar.

Kjøpe

Letterkenny har tre kjøpesentre med en rekke butikker.

• Gårdsplassen er på torget.
• Letterkenny kjøpesenter ligger ved siden av busstasjonen, på Station Roundabout.
• Forte kjøpesenter ligger overfor Radisson Hotel, på koblingsveien.

Mange kjente store gatekjedebutikker har åpnet filialer i byen, og Letterkenny har et voksende rykte som et godt sted å besøke for en dags seriøs shopping.

Supermarkeder i byen inkluderer Dunnes Stores, Tesco, Marks And Spencer, Aldi, Lidl, Costcutter, Centra, Spar og Vivo. Andre utsalgssteder inkluderer Homebase, Atlantic Homecare, Heatons, Harry Corrys, Right Price Tiles, Clarks Shoes, Tempest Clothing, Menarys Clothing, Jean Scene, Jack & Jones, TK Maxx, New Look, Penneys, Next, Benetton, Paco, Lifestyle Sports , Elvery Sports, Superdrug, Boots, Eason, Argos, Toymaster, Gamestop og Xtravision.

Lokale butikker

For gaver og suvenirer, Victor's Giftshop på Main Street bør besøkes og rusle langs Main Street for å sjekke boder og andre håndverksbutikker, som f.eks Donegal Genserbutikk. Inspirert av det fantastiske landskapet som omgir dem, er det mange kunstnere i Donegal, og deres arbeid kan kjøpes i flere Letterkenny-gallerier og håndverk. Se opp for den unikt skulpturelle "Bog-eik" (konservert tre hentet fra myrene og laget i kunstneriske former og former før en polert finish påføres). For blomster og gaver, besøk Aimee's Flower Shop på Main Street.

De Cristeph Gallery, som ligger på Port Road ved siden av Oaktree Restaurant, har lokale kunstneres verk til salgs. Overfor dette er det en antikvitetsbutikk, det er verdt å bla gjennom det også.

På lørdag morgen er det et "Car-Boot" salg holdt på eiendommen til Samfunnshus på Port Road, hvor alle slags uvanlige odds og ender kan kjøpes som suvenirer.

Spise

Restauranter

Det er mange gode restauranter i byen. De fleste av hotellene tilbyr også restaurantfasiliteter til ikke-innbyggere.

• Bryggeribaren og restauranten, Markedsplass, ☏ 353 74 912-7330. En flott atmosfære med utmerket mat, lokale øl og viner. Veldig populære carvery-lunsjer også. 
• Sitrontreet, Lower Main Street. Et hyggelig sted å spise. Hovedretter € 15-20. 
• Eiketreet. On the Port Road, er en søsterrestaurant som også har en hyggelig atmosfære og anstendig service, med lignende priser. De har en "early bird" -meny fra kl. 17.00 til 22.00. 
• Den gule paprikaen, Lower Main Street. Vel verdt et besøk, med jevnlig god service. 
• Che's Cafe (Ligger i gårdsplassen på torget.). 09.30-17.00 daglig. Tilbyr frokost hele dagen, carvery lunsj og delikatessebar. 
• Mountain Top Bar & Restaurant (på veien til Dunfanaghy, ca 2 km fra Hospital Roundabout). Et godt sted å stoppe når du reiser fra Letterkenny. 
• Primavera Restaurant, Port Road. Italiensk restaurant. Åpent 7 dager i uken. 
• Pat's Pizza, Markedsplass. En av Letterkennys lengste spisesteder, som serverer utmerkede pizzaer. 

Det anbefales å bestille for de fleste av disse restaurantene hvis du besøker i høysesongen eller i helgene. De fleste, om ikke alle, hoteller har også restauranter som er åpne for ikke-innbyggere.

Kafeer og snackbarer

Det er mange andre billigere kafeer som serverer mat og snacks hele dagen til rimelige priser (€ 5-10):

• The Quiet Moment. 2 utsalgssteder, ett ved Upper Main St.; den andre på Lower Main St. 
• The Bagel Bar, Main St (ved siden av gårdsplassen). 
• Mr. Chippie, Stasjonsrundkjøring (i nærheten av Tesco). 
• Kafé LK, Pearse Road. 
• T-bane. 2 utsalgssteder, Upper Main St. & Neil Blaney Road (nær rundkjøringen) 
• Klokke, Dunnes Stores, Forte kjøpesenter. 
• The Sandwich Company, Forte kjøpesenter. 
• The Streat, Forte kjøpesenter. 
• Mac's Deli, High Road. Virkelig bra, men liten. 
• Bakehouse, Church St.. Utmerket ferskt brød og kaker. Nybakt lokalt, med liten kafé vedlagt. 
• Charlies kafé, Pearse Road. En gammeldags 'chipper-style' kafé. 
• Torskens kjøkken, Pearse Road. 
• Café Blend, High Road. Barnevennlig, med en spesiell meny tilgjengelig. 

Pubmat

• Ard Ri Bar & Restaurant (i Killylastin-området i byen). Stor 'pub grub' og søndag lunsj. 
• Gallaghers Hotel. Barmat serveres daglig fra kl. 16.00 i Ard Na Caipri Bar. Full restaurant på hotellet også. Levende akustisk musikk på flygel hver lørdag kveld. 
• The Old Orchard Inn, High Road. Serverer barmat hele dagen, med en lunsjbuffé på € 9,50 på hverdager. 

Hurtigmat

Hurtigmatelskere er bortskjemte for valg i Letterkenny.

• McDonald's (200 meter fra Main St på Pearse Road, som går parallelt med Main Street). 
• Kentucky Fried Chicken. Drive-thru, egentlig ikke egnet for turgåere, da det er utenfor byen på Derry vei. 
• Abrakebabra (på Main Street ved siden av Voodoo Lounge). 
• Pat's Pizza. To utsalgssteder, det ene på Main St. (kalt Pat's Two) og det andre på markedsplassen. Veldig gode pizzaer. 
• Fire lanterner. Donegal-versjonen av KFC og McDonalds på Market Square og på Port Road. 
• Domino's Pizza. Den verdensomspennende franchisen har en filial på Pearse Road, hovedsakelig take-away med uteservering. 
• Friar's Rest (i Glencar-området i byen). God verdi irsk frokost, servert til kl. 12.30. 
• Charley's Cafe. En av de eldste kafeene med fisk og chips i byen, utmerket sjetonger. 

Etniske restauranter

• Shapla. En indisk restaurant som ligger på Derry-veien. Det har et økende rykte for god mat med lokalbefolkningen. 
• Tin Tai (Slutten av Lower Main Street). 17:00-23:00. Den eldste og mest kjente kinesiske restauranten. Den har en veldig travel take-away og mindre travel restaurant. 
• Chinatower, Port Road. Har også takeaway-service. 
• Pengetreet, Hovedgate. Kinesisk restaurant. 

Drikke

Barer

Lokale øl fra den utmerkede Kinnegar Brewing er tilgjengelig over hele byen. Pass på å prøve en Scraggy Bay. Husk, som med resten av Irland, er det ikke tillatt å røyke i lovene i barene i Letterkenny. Noen barer har et oppvarmet røykeområde utenfor.

• Søster Sara, Port R.. 3 etasjer med nytt røykeområde og nattklubb. Gratis inngang med DJ-er W-Su. Kjent for lørdagskveldene. 
• Josie's Bar, Lower Main St, ☏ 353 74 912-0800. Henvender seg til kunder over 40 år med musikk i helgene. 
• Glencar Inn, Circular Rd, ☏ 353 74 912-9151. Her drikker flere lokale enn turister. Ingen røykeområde. 
• Tír Na nÓg, ☏ 353 74 916-8883. Ballymacool. Ut av hovedstrømmen i et boligområde. 
• Arena 7, ☏ 353 74 912-8853, ✉[email protected]. Ballyraine Retail Park, Ramelton Rd. Støyende og familieorientert. Lite røykeområde bak. 
• Drum Bar, ☏ 353 74 912-1961. Lower Main St. Locals bare, veldig stille, sjarmerende pub. 
• Grotten, ☏ 353 74 912-6733. Puben Lower Main St. som henvender seg til sportselskere, store skjermer florerer når spill er på. Godt røykeområde, oppvarmet, med bord. 
• Tonic, Upper Main St. 
• Central Bar, ☏ 353 74 912-4088. Main St. Har en nydelig, hvitkalket gårdsplass, oppreist for å imøtekomme røykere, verdt et besøk. 
• Dillons, ☏ 353 74 912-2977. Main St, (del av Letterkenny Court Hotel). Mange hjortefester og støyende høner i helgene! 
• Bryggeribaren, ☏ 353 74 912-7330. Market Sq. God atmosfære og verdt et besøk, men band kan til tider drukne ut samtaler. Godt utvalg av øl. 
• Blake's Bar, Main St. En sjarmerende bar med mye karakter og karakterer! 
• The Cottage Bar, Main St. Tradisjonell bar, bygget for å se ut som en gammel irsk hytte, med åpen gressbål. 
• McGinleys Bar, Lower Main St. Gammel pub med åpen peis og live musikk onsdag-lørdag kveld, inkludert tradisjonell musikk på onsdag kveld. Fantastisk sted for stille drinker i løpet av uken eller livlig underholdning i helgen. Det forventes at du vil bidra til bandet i helgene ved å donere til en hatt som er brakt rundt. 
• The Hideout Bar, Gamleby. Pub med salong og biljardbord. 
• Bar syv. En studentbar ved siden av Pulse Nite Club. 
• Rouge. En cocktailbar og er en del av Grill-komplekset. 
• The Mill View, Newmills. Ved siden av Newmill mais og lin møller ca 10 km fra byen og serverer mat i spisestuen som er vedlagt. 

Pris for den tradisjonelle halvliter stout er ca € 3,70-4,00. De fleste puber har ingen dekkgebyr for musikk, og disse øktene spenner fra den middelmådige singalong-typen band til rockantrekk og tradisjonelle irske musikksamlinger.

Nattklubber

• Milano, Upper Main St. Et diskotek sent på kvelden, som vanligvis spiller Dance og R&B, åpent til 03:00. Onsdager og lørdager. Retro Room hver lørdag med Oldies og festspor. Inngang € 5 onsdager og drikke € 3. Spesielle tilbud hver lørdag kveld også. 
• Grillen, Port Rd. 23:30-02:30. En av de lengst etablerte musikkstedene, som inkluderer Bellas og Rouge. Stille bortsett fra på en søndag kveld når det er populært blant 18-20 år. 
• Puls, Port Rd. Sa 23: 30-02: 30. Populær blant over 25 år. 
• The Central, Upper Main St. Åpent mandag kveld. 
• Frukthagen, High Rd. Th-Sa. 

Inngangspriser for nattklubber varierer fra € 5-10, avhengig av natten du drar dit. Spesielle opptakspriser på € 5 kan være tilgjengelig på bestemte tidspunkter. Drikke er mye dyrere på nattklubber enn i vanlige barer, spesielt for brennevin, selv om noen klubber tilbyr € 3 drinker. Beste priser på onsdag kveld i Milano der alle drinker er € 3.

Søvn

Det anbefales å bestille i toppetider, for eksempel når Donegal International Rally er i byen (juni hvert år).

Budsjett

• Det er to herberger i byen, Port Hostel og Rosemount Hostel.

Mellomklasse

• Pennsylvania House B&B, Curraghlea (følg N56 mot Kilmacrenan og Dunfanaghey til du kommer til rundkjøringen på fjelltoppen og gå ut skarpt til venstre til Curraghlea Rd og kjør til du kommer til huset med Eagels på søylene), ☏ 353 74 912-6808. Innsjekking: fra 15:00, Sjekk ut: 11:00. Spesialbygd B&B med panoramautsikt og privat parkering. Romslige rom, alle med SkyTv, hårføner, krølltang, romsafe, DD-telefon, gratis WiFi, lenestoler og sentralvarme. Røykfritt hjem med rom i første etasje, spesielle dietter ivaretatt med forhåndsvarsel og hjemmebaking. fra € 45 til € 55 per person som deler. 
• ^{[tidligere død lenke]}PearseRoad Gjestehus, ☏ 353 74 912-3002. € 30 per person som deler, € 35 enkelt. 
• Gallagher's Hotel, Upper Main St (ved trafikklysene øverst). Veldig sentralt med sikker parkering. 
• Clanree Hotel (like utenfor sentrum på veien fra Derry og hovedveien fra Ballybofey og Sligo). 
• Ramada Encore Hotel (på Oldtown / Pearse Rd). Fra € 99 per "designerrom" med moderne møbler og internett på rommene. 
• Gleneany House (ved stasjonens rundkjøring). Ser ikke for glamorøst utfra, sannsynligvis fordi den har blikkhustak og enkle rom. Imidlertid har den gode standardrom og mat og er rimelig til omtrent € 60 per rom. Ingen treningsstudio eller svømmefasiliteter skjønt. 
• Radisson Blu Hotel Letterkenny, Paddy Harte Rd. 5 minutters gange fra sentrum. 
• Letterkenny Court Hotel (Quality Court Hotel). I sentrum og kan være støyende om natten, da mange hjortfester blir der. Vær også forberedt på å betale parkeringsavgift over natten på parkeringsplassen. Fra € 79 per natt, sannsynligvis den billigste i byen. 
• Mount Errigal Hotel, Ramelton / Rathmullen Rd (fra Derry Rd). Noen av de eldre rommene på dette hotellet har ikke samme standard som den nyere utvidelsen. Be om et av disse nyere rommene når du bestiller. Barmat er bare OK. 

Splurge

• 55.032-7.6471 Frewin House, Rectory Rd, Rathmelton, ☏ 353 74 915 1246. Fantastisk liten B&B i viktoriansk prestegård. Åpent april-oktober, ingen barn under 12 år eller hunder. B&B dobbelt € 180. (oppdatert mai 2020)
• 55.101-7.5292 Rathmullan House, Rathmullan Terrace, Rathmullan F92 YA0F, ☏ 353 74 915 8188. Suveren herregårdshotell i et georgiansk herskapshus med utsikt over Lough Swilly, utmerket bespisning. Åpent februar-midten av desember. B & B dobbelt fra € 240. (oppdatert mai 2020)

Selvbetjening

• 54.965125-7.76333 ^{[død lenke]}Rose Feriehus (Rose Self Catering Feriehus), 1 Laurel Hill, Glencar (Kjør nordvest på N14 / Port Rd mot byen. På Station Roundabout tar du 3. avkjøring ut på N56 / Ramelton Rd. I neste rundkjøring tar du 1. avkjørsel ut på De Valera Rd / N56. I neste rundkjøring: Ta 2. avkjøring ut på Circular Rd, fortsett på Glencar Rd, 1 Laurel Hill er på venstre side), ☏ 353 74 912-2145. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 11:00. Rose Holiday Home er et moderne feriehus med plass til opptil 10 personer. 5 soverom, 1 bad. Fra € 500 til € 800 per uke soveplass til 10. 

Vær trygg

Letterkenny er relativt trygt å gå rundt. Som alle større byer er det imidlertid best å ta vare på de tidlige morgentimene, spesielt når nattklubber tømmes.

Gå videre

Hvis været er bra, kan du dra nytte av å besøke det omkringliggende landskapet, inkludert Famine Village at Gartan, Derek Hill-studioet, samt Gartan Outdoor Pursuits Center og kanskje til og med bestige Mount Errigal, Donegals høyeste topp. Et besøk i nærheten Glenveagh nasjonalpark er et must hvis du har transport.

Prisbelønte strender er rikelig i lokaliteten. Marble Hill er omtrent en halv times kjøretur fra Letterkenny, Portsalon handler om en 40-minutters kjøretur og Portnoo stranden er mindre enn en times kjøretur fra Letterkenny.