Bretagne (fransk: Bretagne, Bretonsk: Breizh) er en mangfoldig region i nordvest Frankrike og et historisk land med en tydelig identitet som deler mye av sin keltiske arv med Cornwall og Wales.
Regioner
Det er to regioner i Bretagne, som er kulturelt forskjellige (språk, vaner, danser, mat osv.):
| Øvre Bretagne (Haute-Bretagne) ("Breizh Uhel" på bretonsk) består av den østlige delen (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, østlig Côtes-d'Armor og østlige Morbihan), der gallospråket snakkes. |
| Nedre Bretagne (Basse-Bretagne) ("Breizh Izel" på bretonsk) består av den vestlige delen (Finistère, vestlig Côtes-d'Armor, vestlig Morbihan og området rundt Guérande), der det bretonske språket snakkes. |
Avdelinger
Videre er regionen delt inn i fire administrative avdelinger:
| Côtes-d'Armor Tidligere kjent som Cotes du Nord tilbyr denne avdelingen en rik overflod av kyststeder, fiskehavner og interiørarbeid. Interiøret er i stor grad landbruket og prikket av små landsbyer. |
| Finistère Den vestligste franske avdelingen; navnet er fra latin fra "jordens ende". |
| Ille-et-Vilaine Oppkalt etter de to viktigste elvene, er det en litt forhøyet region for det meste i innlandet. |
| Morbihan Navnet mor bihan kommer fra det bretonske "lille havet", som er en referanse til innlandshavet til Golfe du Morbihan, hvor en overflod av dyreliv trives, sammen med yachter og småbåter som slynger seg mellom de vakre øyene. |
Avdelingen for Loire-Atlantique, som har vært i Pays de la Loire siden 1950-tallet, er historisk og kulturelt knyttet til Bretagne, og slottet til Bretagne hertugene ligger i Nantes.
Byer
Øvre Bretagne
- 1 Rennes - Hovedstaden i Øvre Bretagne, en region med en unik keltisk fortid og kultur.
- 2 Dinan - En middelalderby populær blant turister på grunn av pittoreske tømmerhus, voller og steinvegger
- 3 Dinard - Ansett som en av de mest prestisjefylte badebyene i hele Frankrike med sin internasjonale filmfestival, villaer, overdådige hoteller, kasino og en flyplass
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu - Et mål for hyppige pilegrimsreiser
- 6 Saint-Malo - En gang den sterkt befestede piratbasen og i dag en av de beste turistattraksjonene
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré - Utpekt en ville d'art et d'histoire, en by av kunstnerisk og historisk betydning
- 9 Nantes - Det er ikke en del av noen av regionens avdelinger, men regnes ofte som en del av Bretagne, med bretonsk innflytelse, og ligger bare på den sørøstlige siden
Nedre Bretagne
- 10 Brest - Kvasi-hovedstaden i Nedre Bretagne og byen med de største tidevannet
- 11 Concarneau - En gammel by, bygget av Vauban
- 12 Carnac - De megalittiske menhirene, steiner reist av de forhistoriske folkene i Bretagne
- 13 Douarnenez - En historisk sardinfiske- og hermetiseringsby
- 14 Lorient - Berømt for sitt årlige Festival Interceltique, dedikert til keltisk musikk med deltakere fra alle keltiske nasjoner
- 15 Pontivy - Populært for slottet og Napoleons arv
- 16 Quiberon
- 17 Quimper - Hovedstaden i Finistère og kjent for sin Quimper faience, en type hvitt glassert keramikk
- 18 Roscoff - En karakteristisk bretonsk by
- 19 Vannes - En by i Morbihan-golfen
Andre destinasjoner
- Brocéliande - Arthurskog
- 1 Lac de Guerlédan - En kunstig innsjø opprettet av EDF (et strømforsyning), et naturskjønt høydepunkt i det indre Bretagne
- 2 Côte d’Émeraude - En frodig steinete kyst som strekker seg fra St. Malo til St. Brieuc - travle alpinanlegg og sjarmerende fiskevær
- 3 Monts d'Arrée - Et fjellområde i Finistère, med hedmark
- 4 Trégor - En av de fineste provinsene i Bretagne, med følgende byer:
- 20 Lannion - Har et søtt senter
- 21 Pleumeur-Bodou - Berømt for sitt rom- og telekommunikasjonsmuseum og gallerigraver i bronsealderen.
- Mindre byer rundt Montfort-sur-Meu i Ille-et-Vilaine avdeling med en artikkel på Wikivoyage:
Bretonske øyer
- 5 Batz
- 6 Belle Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Ushant
Forstå
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Mot slutten av det 4. århundre, noen av de keltiske briterne fra det som nå er Wales og sørlige England begynte å emigrere til den armorikanske halvøya. Faktisk ble det "store" i Storbritannia lagt til for å skille det fra det "lille" Storbritannia på fastlandet. Regionen fikk sitt moderne navn - Bretagne (Breizh på bretonsk, Bretagne på fransk) fra disse bosetterne. Med seg hadde de sine egne skikker, tradisjon og språk som var helt forskjellige fra naboene.
Som et resultat av deres unike kulturelle identitet ble Bretons historie en lang kamp for uavhengighet: først fra Frankene (5. til 9. århundre), deretter grevene av Anjou og hertugene i Normandie (10. til 12. århundre), og til slutt fra England og Frankrike. Det ble et uavhengig kongerike og deretter et hertugdømme før det ble forent med kongeriket Frankrike i 1532 som en provins styrt som om det var en egen nasjon under kronen.
Det bretonske folket opprettholder en sterk følelse av uavhengighet den dag i dag, slik det fremgår av deres lokale skikker og tradisjoner. I 1914 snakket over 1 million mennesker bretonsk, noe som tilsvarer 90% av befolkningen i den vestlige halvdelen av Bretagne. I 1945 var det omtrent 75%, og i dag, i hele Bretagne, kan maksimalt 20% av bretonene snakke bretonsk.
Siden 1970-tallet har det skjedd en gjenoppblomstring av den regionale identiteten i Bretagne. Bretonsk kunst, musikk og kultur er anerkjent over hele Frankrike.
Snakke
Å være en del av Frankrike, fransk er universelt uttalt og forstått av nesten alle lokalbefolkningen i Bretagne.
I Nedre Bretagne snakker mange mennesker også Bretonsk språk, et keltisk språk nært beslektet med kornisk og walisisk, fjernere til irsk, og veldig forskjellig fra fransk. På veien kan du merke skilt på både fransk og bretonsk.
Mens Frankrike prøvde å motvirke bruken av regionale språk, er bruken av dem på nytt og gir en sterkere forståelse av kultur, bidrag og historie. Gjennom den lokale innsatsen fra bretonerne og deres bretonske språkskoler (Diwan, Div Yezh, Dihun) blir barn undervist på morsmålet mens de lærer standard læreplaner. Skolene støttes av verdensomspennende innsats gjennom ulike grupper, inkludert Den internasjonale komité for forsvar av det bretonske språket.
I Øvre Bretagne er Gallo språk snakkes noen ganger, som er en langue d'oïl språk (som fransk) og påvirket av bretonsk.
På grunn av sin nærhet til de britiske øyer, kan mange som jobber i turistnæringen også snakke engelsk. Noen britiske og irske mennesker bor også i Bretagne, spesielt på landsbygda.
Kom inn
Med båt
Fra forskjellige destinasjoner:
- Kanaløyer - Direkte ferger fra Jersey og Guernsey til Saint-Malo
- Irland – Kork til Roscoff
- Storbritannia – Plymouth til Roscoff og Portsmouth til Saint-Malo
En av hovedtjenestene er Brittany Ferries, som driver følgende rutetjenester:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, visse vinterseilinger operert av Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (BF-handelsnavn for Condor Vitesse)
- Portsmouth-St. Malo – Bretagne med vintertjeneste drevet av Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, påbygg deksel levert av Bretagne
- Roscoff-Kork – Pont-Aven, noen ganger Bretagne
Med fly
Det er flyplasser i Bretagne:
- Bretagne flyplass (BES IATA) i Brest, servert av Ryanair og Hop! - Air France
- Dinard – Pleurtuit – Saint-Malo lufthavn (DNR IATA), servert av Ryanair
- Côte de Granit lufthavn (LAI IATA) i Lannion, servert av Airlinair
- South Brittany Airport (LRT IATA) i nærheten Lorient, med flyreiser fra Porto og Paris
- Cornouaille flyplass (UIP IATA) i Quimper
- Saint-Jacques flyplass (RNS IATA) i Rennes, en mindre internasjonal flyplass med direkteflyvninger fra mange franske byer, Irland, den Storbritannia og Spania
- Rustning Flyplass (SBK IATA) i Saint-Brieuc, med Channel Island-flyreiser
- Atlantique flyplass (NTE IATA) i Nantes, er ikke i regionen, men det er nær nok til å være et praktisk knutepunkt
Med tog
TGV-toget går nesten hver time fra Paris Montparnasse til Rennes, og deretter Brest, Quimper, Lannion og Saint-Malo - se SNCF nettsted.
Regionaltog forbinder også Rennes til Nantes (via Redon) og Saint-Malo; Quimper til Brest.
Med bil
A11, den Océane-rute, knytter Bretagne til Paris. En toveis kjører fra Rennes til Nantes, og det er en motorvei fra Nantes til Bordeaux og fra Rennes til Normandie (A84)
Med buss
Busselskaper tilbyr busstjenester fra og til alle større jernbanestasjoner i Bretagne.
Komme seg rundt
Med bil
I Ille-et-Vilaine og i hele Bretagne er alle veier gratis (ingen bompenger).
Med tog
Tog er en enkel måte å besøke Bretagne, bortsett fra sentrum av halvøya. Det er ingen forskjell mellom TGV-høyhastighetstog og regionale tog (TER) i Bretagne - begge kjører med samme hastighet, og regionale tog er vanligvis billigere og like komfortable som TGV-er.
Se
- Menhirs og Dolmens - Bretagne har et stort antall megalitter, som ganske enkelt betyr "store bergarter". Disse menhirs (stående steiner) og dolmens (steinbord) var steder for begravelse og tilbedelse. Se noen storslåtte eksempler ved bukten i Morlaix og bukten til Morbihan. Museer på Vannes og Carnac detalj de arkeologiske funnene som er gjort på disse stedene.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Den vakre Rosa granittkysten tilbyr en overflod av vakre utsikter, alt fra fantastiske rosa granittfelt til strålende sandstrender.
- Religiøse bygninger - Mange kirker, kapeller, kalvarier.
- Hager - Bretagne har eksepsjonelt vakre hager, se Bemerkelsesverdige hager i Frankrike
- Chateau des Rohan i Josselin
- Nantes-Brest-kanalen
- Bretagne strender
Gjøre
- Pays de Montfort - Et naturlig og turmål mellom Rennes og skogen av Brocéliande.
- Delta i en fest-noz - Bretonsk for "nattfest" er dansesesjoner som er åpne for alle, der folk lærer å danse tradisjonelle danser fra Bretagne, vanligvis fra 18: 00-02: 00. Det vil koste deg ingenting til € 8 å delta (de fleste av dem har et gebyr på € 6). Mer globalt har bretonske folk en tendens til å danse når de hører tradisjonell musikk, slik at du kan se folk danse på gaten.
- Musikkfestivaler - Det er mange festivaler i Bretagne, hvorav noen er enorme og har et internasjonalt publikum.
- Gå, sykle, svømme
Spise
- Kig ha farz - kjøtt og fyll
- Coquilles Saint-Jacques - kjent i Saint-Brieuc
- Blåskjell og Østers - kjent i Cancale
- Se mat, som Coquille St Jacques
- Crêpes og galetter - blant de regionale spesialitetene, som du kan spise på de mange crêperies kan du finne ganske mange steder.
- Crêpes laget av hvetemel, de spises i Nedre Bretagne
- Galetter laget av bokhvete mel spises tradisjonelt i Øvre Bretagne, og er bare laget av bokhvete mel
- Galette-saucisse - en grillet pølse rullet på en fersk galette, tradisjonell matbit i Ille-et-Vilaine, du kan kjøpe noen i markeder eller på sportsbegivenheter
- Galette complète - en galette fylt med skinke, ost og et egg.
- Tourteaux (store krabber) og edderkoppkrabber
- Far breton - kake laget med svisker og egg
- Kouign amann - smørkake, servert lunken
- Galette (kjeks) - søt kjeks fra smør fra Nedre Bretagne, ikke det samme som galette fra Øvre Bretagne
- Skinke og svinekjøtt Produkter
- Artisjokker og blomkål
Drikke
- Cider (cidre) - Som Normandie, Bretagne er ciderland. I likhet med vin kommer cider i forskjellige varianter som er ment for forskjellige formål, så du bør ta hensyn til følgende ord på etiketten. Doux indikerer en søt cider, med sterk eplesmak og lav alkoholprosent (3% eller lavere), som best drikkes med dessert eller av seg selv. Demi-sek / brut er skarpere og friskere, med et alkoholinnhold på mellom tre og fem prosent. Denne typen cider er mer vanlig som apéritif, eller som et tilbehør til lokal mat, spesielt sjømat. I motsetning til i visse andre land, spesielt USA, er cider i Bretagne alltid alkoholholdig og alltid glitrende (petittant).
- Perry (poiré) - I likhet med cider, men laget av pærer. Produksjonen er betydelig begrenset i forhold til den eplebaserte motstykket.
- Chouchen - Bretonsk mjød, en søt alkohol laget av gjæret honning, vann og gjær
- Øl - Det er et stort utvalg (noen av dem er laget med sjøvann)
- Whisky - Det er bretonsk whisky. Likevel er det bedre i den gæliske verden ...
- Kir Breton - Den lokale tilpasningen av kir. Du skjenker Breton cider i stedet for hvitvin, helst fra Rance-dalen. (Kir, for de uinnvidde, er solbærlikør og hvitvin.)
- Kjernemelk
Vær trygg
Når du svømmer i sjøen, må du passe på rifter og understrømmer, som i Golfe du Morbihan. Vær oppmerksom på at tidevannet kan komme i et veldig raskt tempo, så pass opp, ellers blir du strandet på en fjerntliggende øy! Sjekk tidevannet (marées) på ditt lokale turistkontor. Be om et tidevannstabell.
Gå videre
- Kanaløyer, dvs. Guernsey og Jersey
- Mont Saint Michel - I Normandie, men veldig nær Bretagne-grensen; kloster og by bygget på et lite fjell i sanden, som er avskåret fra fastlandet ved høyvann (og deretter sluttet seg til kontinentet med en lysbro; biler og busser kan ikke lenger passere eller parkere nær Mont, men det er et transportsystem med lette busser). Det er et av Frankrikes største turistmål, og som sådan blir det veldig opptatt i høysesongen. Sjekk tidevannet før du besøker!