Guernsey - Guernsey

De Bailiwick of Guernsey (fransk: Guernesey, Guernesiais: Guernési, Sercquiais: Gyernëzi) er en gruppe øyer i Den engelske kanal, en del av Kanaløyer. Guernsey i seg selv er hovedøya, rundt 50 miles vest for Normandie; det er omtrent 6 miles langt og 3 miles bredt, med St Peter Port som sin viktigste bosetning.

I 1066 fikk William Duke of Normandy kronen av England, så hans etterkommere styrte mange deler av Frankrike så vel som å herske over England. En rekke kriger og fredsavtaler etterfulgt av flere kriger, brøt kontrollen over fransk territorium vekk fra England til det voksende kongeriket Frankrike, til det eneste som var igjen Kanaløyene. Og slik forblir de i dag. Bailiwick of Guernsey, i likhet med Jersey, er derfor en "Crown Dependency". Kanaløyene er ikke underlagt det britiske parlamentet eller lovgivning eller - avgjørende - skatt på noen måte, men de avgir kontrollen over forsvar og de fleste internasjonale forhold til Storbritannia. Reglene i denne ordningen er uskrevne, og alle parter har unngått å teste dem.

Guernsey vokste opp som en fiskehavn, men fant fra 1700 at smugling betalte bedre, ettersom fastlandsskatten steg kraftig. Enda mer innbringende var piratkopiering (ulovlig) og privatisering (mye det samme, men lovlig hvis det var mot kongens fiender). Øyene ble av og til kjempet over (f.eks. Under de engelske borgerkrigen), men oftere var de sterkt befestet mot invasjoner som aldri kom. En slik fase var under de franske revolusjonære og napoleonskrigene, en annen var under den tyske okkupasjonen av andre verdenskrig. Så da de ikke ble angrepet, forblir festningsverkene i god stand og gir noen av de viktigste severdighetene på Guernsey.

Etterkrigsutviklingen vaklet: lett industri, tomater og hagebruk (underbukket av nederlenderne) og offshore-finansiering (risikabelt selv når det var legitimt). Masseturisme startet egentlig aldri, og derfor har Guernsey konsentrert seg om high-end turisme. Kom hit og føl deg som en svulm.

Øyer

• Guernsey i seg selv er hovedøya, med St. Peter Port hovedstaden i Bailiwick, den største byen og det tradisjonelle ankomststedet. Det bebygde området strangler nordover til St Sampson og sør til St Martin, og mindre tett vest over hele øya. Det er ikke mye åpent landskap på Guernsey, men det er et attraktivt landskapslandskap.

Lihou er en tidevannsøy med en ødelagt priory, nådd av en motorvei fra Guernsey.

• Alderney er omgitt av viktorianske forter, og har mye tilgjengelig åpent landskap.

Burhou, en liten øy utenfor Alderney, er et fuglereservat.

Les Casquets er ubebodde steinete holmer vest for Alderney med fyr.

• Sark er det siste føydale samfunnet i Europa, noe som betyr ingen trafikk. Dets viktigste område av Grande Sark er knyttet av en bratt gangvei til Lille Sark.

Brecquou 100 meter vest for Sark er privateid av Barclay-tvillingene, medietykonene, og du kan ikke besøke.

• Herm er en liten, sjarmerende øy nær Guernsey.

Jethou, en liten øy nær Herm, er privateid og du kan ikke besøke.

Snakke

Det snakkes overveldende engelsk, men normannisk-fransk guernesais blir undervist i skolene i et forsøk på å bevare det.

Kom inn

Innreisebestemmelser er de samme som for Jersey, se Kanaløyene # Kom inn.

Se Alderney, Sark og Herm for ruter til disse øyene. Med mindre du har din egen båt, nås Herm alltid via Guernsey; Å nå Alderney og Sark er vanligvis slik, men de har noen forbindelser til Jersey og det britiske og franske fastlandet.

Med fly

Aurigny er basert i Guernsey og flyr direkte fra London Stansted (STN ^IATA) og Gatwick flyplass (LGW ^IATA), Birmingham, Bristol, East Midlands, Exeter, Manchester flyplass, og Southampton, pluss sesongmessig til Leeds / Bradford, Norwich og Grenoble. De flyr også til og fra Jersey og Alderney, og en dagstur er mulig.

Jersey-flyselskapet Blue Islands har direktefly til Guernsey fra Bristol, East Midlands, Jersey, Newquay og Southampton. Det er flere flyreiser hver dag til og fra Jersey, og en dagstur er mulig. De har også tilkoblingsfly fra flere andre byer. Blue Islands fortsetter å fly sine egne ruter, men levedyktigheten er usikker. Den har til hensikt å ta opp flere andre ruter, som er avgjørende for disse øyene, men dette er ennå ikke bekreftet.

Lufthansas enkle flyselskap Eurowings tilbyr sesongflyvninger fra Düsseldorf. Et skotsk regionalt flyselskap kalt “Loganair” tilbyr flyvninger fra Edinburgh, Glasgow og Newcastle upon Tyne.

49.434722-2.6019441 Guernsey flyplass (GCI ^IATA) er sør på øya. Buss 71 går til St Peter Port MF 06:30 - 30:30 hver 30. minutt, hver lørdag og søndag, tar 30 minutter, fast pris £ 1. En taxi til byen bør være under £ 10.

Med båt

Condor Ferries seil til Guernsey fra Poole (3 timer) og Portsmouth (7 timer) i England, St. Malo (1 time) i Frankrike og fra Jersey (1 time). Disse fergene er året rundt og tar kjøretøy, med daglige seilinger om sommeren, men hurtigkatten fra Poole vil sannsynligvis bli kansellert i dårlig vær. Dagsturer er mulig til og fra Jersey.

Manche Iles seil til Guernsey fra Diélette i Normandie. Disse er kun for fotpassasjerer og er planlagt for dagsturer fra Normandie, med en utover seiling om morgenen og en retur sent på ettermiddagen. De har også dagsturer fra Guernsey til Jersey (helgene juli-august) og Alderney (helgene mai-september).

Alle ferger lander ved 49.458-2.532 St. Peter Port. Med din egen båt, fortøy kl Victoria Marina den lille indre havnen. Pontongene har plass til båter opp til 12 fot (42 fot) med et maksimalt trekk på 1,8 meter (6 fot). Det er tilgjengelig omtrent 2,5 timer på hver side av høyt vann.

Komme seg rundt

Busser bruk de fleste av øyveiene, alle sammen på St. Peter Port, for en fast pris på £ 1, bare betal kontant på bussen. For å reise rundt på øya (f.eks. For å omgå den på rutene 91 eller 92) trenger du et dagspass, en dag for £ 5 eller to for £ 8,50. Det er tre senruter til Bordeaux havn, Grandes Rocques og Pleinmont, fast pris £ 2,50. En Puffinpass er et forskuddsbetalingskort for £ 15, toppet i multipler på £ 5.

Bilutleie er tilgjengelig på flyplassen fra Hertz, Avis, Europcar og Hallmark. Best forhåndsbestilling siden flåtene deres er små og vil selge ut i toppperioder.

Sykkelutleie er tilgjengelig fra Eventyrsykler. Andre butikker gjør salg og reparasjoner, men ansetter ikke.

Se

• 49.452997-2.5263331 Castle Cornet, Castle Pier, St. Peter Port. Apr-okt hver dag 10: 00-17: 00. Først bygget på 1200-tallet på en tidevannsøy, som senere ble innlemmet i havnen molo. Det er blitt beleiret, sprengt, lagt til, garnisonert og brukt som fengsel. Voksen £ 10,50. (oppdatert september 2019)
• De Royal Courthouse på St James St er en arbeidsbane, så du bare beundrer utsiden.
• 49.4547-2.53642 Bykirken (Parish Church of St Peter Port), Church Square, St Peter Port GY1 2JU,. M-F 08: 15-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 07: 30-19: 30. Bygget fra 1300-tallet og fullført innen 1466. Det er anglikansk og interiøret er stort sett viktoriansk. (oppdatert september 2019)
• 49.4513-2.53773 Hauteville House, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse @ cwgyFORMAT. Apr-nov to-ti 10: 00-16: 00. Victor Hugo bodde her 1856-1870 mens han var i eksil fra Frankrike - og å kjøpe det betydde at han ikke kunne bli deportert fra Guernsey. Han skrev flere av sine mest kjente verk her, inkludert Les Miserables. Hans etterkommere ga den til Paris by, som nå klarer den. På fire nivåer med hage mobbes det av Hugos lesere og beundrere slik at du må bestille et besøk på e-post, og deres behandlingstid for e-post er en uke. (oppdatert september 2019)
• Tapestry Gallery skildrer tusen år med øyhistorie. Det er i sentrum, åpent M-Sa 10: 00-16: 30.
• Guernsey Museum & Art Gallery, Candie Gardens, St Peter Port GY1 1UG. Feb-desember hver dag 10: 00-16: 00. Museum for øyeliv fra forhistorie til i dag. Sett i den hyggelige viktorianske Candie Garden. Voksen £ 6,50. (oppdatert september 2019)
• Tyske marine signaler HQ er et museum i en bunker langs St Jacques Rd, åpent hver dag 12: 30-16: 30.
• Chateau des Marais eller "Ivy Castle" er det som er igjen av et normannert borgerborg, med ruinene som brukes som grisestall, brennevin destilleri og bunker. Det er en kilometer nord for byen og ligger i et naturreservat.
• La Vallette Underground Military Museum er en samling okkupasjonsminner i krigstunneler en halv kilometer sør for byen.
• Guernsey akvarium i samme tunnelkompleks er åpent hver dag 09: 00-17: 00.
• 49.4355-2.54734 Sausmarez herregård, hager og kunstpark, Route de Sausmarez, St. Martin GY4 6SG. Daglig 10: 00-17: 00. Den eldste delen av herregård dateres til 13. århundre, men den har blitt gjenoppbygget kontinuerlig og uregelmessig, og det meste av det du ser nå er en sublim botched Victoriana. Selve herregården kan bare besøkes på guidede turer, april-oktober mandag kl 10.30 og 11.30, med F & lør og 14.30 turer juni-september, voksen £ 7.50. Imidlertid kommer de fleste besøkende for Subtropiske hager og Artpark, begge åpne hele året, £ 6,50 stykket eller £ 12 sammen. Artpark er en skulptursti med rundt 200 samtidige verk av 80 britiske og utenlandske kunstnere; det er stort sett til salgs, og skjermen fornyes årlig. (oppdatert september 2019)
• 49.442-2.5765 Tysk underjordisk sykehus, enda større enn den på Jersey, ble bygget under okkupasjonen mot et alliert angrep som aldri kom. Det er på La Vassalerie Road, St. Andrews GY6 8XL og åpent mai-september hver dag kl. 10.00-16.00, i april og oktober F-M kl. 10.00-16.00; voksen £ 4.
• Det lille kapellet en halv kilometer vest for underjordisk sykehus er en raritet, bare 16 fot lang og 9 fot bred, dekket av en mosaikk av skjell, småstein og ødelagte Kina. Skaperens bror Déodat Antoine siktet mot noe som Lourdes, men ødela arbeidet hans to ganger som utilfredsstillende; den tredje og nåværende versjonen ble bygget 1923–1939.
• Tysk okkupasjonsmuseum, Les Houards Forest GY8 0BG (like sør for flyplassen), ☏ 44 1481 238205. Apr-okt daglig 10: 00-16: 30, Nov-Mar daglig 10: 00-13: 00. Skildrer okkupasjonen av Guernsey av tyske styrker under andre verdenskrig. £ 6 bare i kontanter. (oppdatert september 2019)
• 49.421111-2.5347226 Jerbourg Point. Det er flere naturskjønne spaserturer langs sør- og østkysten, men det beste er her på sørøstspissen. Det er en åpenbar defensiv posisjon og Jerbourgs strukturer spenner fra yngre steinalder til okkupasjonen av andre verdenskrig. (oppdatert september 2019)
• Bastioner og pistolplasseringer er stiplet rundt hele kysten. Fort Grey på Portelet Beach er et Martello Tower med et forlismuseum.
• 49.461-2.6687 Lihou er en liten tidevannsøy utenfor L'Erée nes, nådd av en 400 m lang vei ved lavvann. Lihou og L'Erée er et våtmarks naturreservat, og tilgang til noen deler kan være stengt i løpet av sjøfuglens hekkende sesong, f.eks. til de tilstøtende holmene Lissroy og Lihoumel. Hovedsynet på Lihou er St Mary's Priory, etablert i 12 C men ødelagt etter 16. C oppløsning av klostre. Våningshuset er moderne.

Gjøre

• Strender:^{[tidligere død lenke]} over to dusin, de i nord og vest er flate og sandete, de østlige steinete. Sør har små viker under klippene, naturskjønne (Renoir likte å male dem), men tilgangen er ikke like lett.

Vest, med utsikt mot Lihou-øya, ligger Rocquaine & Portelet Bay, L'Eree, Vazon Bay (som har surfing), Cobo Bay og Grandes Rocques.

Nord er Port Soif (pass opp strømmer), Portinfer, Port Grat, Le Grande Havre, Chouet Bay, Ladies Bay og Pembroke & L'Ancresse Bays - disse sistnevnte er luftige og populære for brettseiling.

Øst rundt St. Peter Port ligger Bordeaux, Belle Greve Bay, Havelet, Soldiers Bay, Fermain Bay og Marble Bay (Le Pied du Mur).

Sør rundt St Martin ligger Petit Port, Moulin Huet, Saints Bay, Le Jaonnet Bay (den vanskeligste å få tilgang til) og Petit Bot.

Hunder er ikke tillatt mai-september på Fermain, Petit Bot, L'Eree, nordenden av Vazon, Port Soif, Cobo, og L'Ancresse & Pembroke.

Kjøpe

Valutakurser for britiske pund Fra og med 4. januar 2021: US $ 1 ≈ £ 0,73 €1 ≈ £0.894 Valutakursene svinger. Gjeldende priser for disse og andre valutaer er tilgjengelige fra XE.com

Penger: Guernsey-pundet er på paritet med britisk pund. Notater fra Jersey, England, Skottland, Nord-Irland og Isle of Man aksepteres også i Guernsey. Guernsey-pund aksepteres ikke i Storbritannia, så bytt dem til britiske pund før du forlater øyene, selv om de kan betales over disk i britiske banker. Pengeautomater kan tilby et valg av hvilken valuta som blir gitt ut - lokal eller sterling.

Spise

• Tradisjonell Guernsey kremte, å ta med til stranden eller spise i, finnes på mange utsalgssteder, inkludert Victoria Cafe i Candie Gardens, kioskene i Saint's Bay, Port Soif eller Portelet Bay (denne er mer tilgjengelig for rullestolbrukere); eller splurge på Old Government House Hotel.
• Albion, Church Square, High Street, St Peter Port GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. M-Sa 11: 00-00: 45, Su 12: 00-20: 00. Vennlig tradisjonell pub serverer mat og øl. (oppdatert september 2019)
• Ship & Crown, St Peter Port strandpromenade GY1 1EJ (av Victoria Pier), ☏ 44 1481 728994. M-Sa 10: 00-00: 45, Su 12: 00-00: 45. Pub og restaurant, god mat og atmosfære. (oppdatert september 2019)
• Terrace Garden Cafe, Cornet Street, St Peter Port GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Daglig kl. 08.00 til 22.00. Thai mat, med utsikt over havnen og byen. (oppdatert september 2019)
• St. Peter Port alternativene inkluderer også La Fregate Hotel, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro og Da Nello's. Til frokost kan du prøve Nelia's Bakery.
• Ute av byen prøv The Rockmount at Cobo Bay eller Crabby Jack's på Vazon Bay, for middagsservering. På østkysten, bedre tidlig på dagen, ligger Fermain Beach Cafe (bestilling er viktig om sommeren, 44 01481 238636) og Halfway Cafe på La Tonnelle.

Drikke

• Hovedstripen med puber er langs vannkanten ved St Peter Port.
• Wheadon's Gin er en tørr gin i London-stil fra et mikro destilleri i Bella Luce Hotel. De tilbyr turer og smaksprøver onsdag og fredag ​​kl. 18.00, £ 20, bestilling nødvendig, tlf 44 1481 238764.
• Guernsey har ikke en vingård, men har to bryggerier, begge på St. Georges Esplanade i St. Peter Port: Randalls og White Rock, som også er et gin destilleri. Turer mulig, spør lokalt.

Søvn

• Beste Western har to hoteller: Moores ved siden av havnen i St Peter Port, og mindre De Havelet på sørsiden av byen.
• 49.457402-2.53871 Old Government House Hotel & Spa, Ann's Place, St Peter Port GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Plysj hotell med god mat og service, de større rommene er verdt det ekstra. B & B dobbelt fra £ 300. (oppdatert september 2019)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Flott beliggenhet for dette elegante hotellet med utsikt over havnen, trappetrinn ned til sentrum. Bare assistansehunder. B & B dobbelt fra £ 210. (oppdatert juni 2020)
• St. Peter Port andre hoteller inkluderer Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Duke of Normandie, Duke of Richmond og La Piette.
• Ute av byen hotellene ligger for det meste langs de vestlige sandstrendene. De inkluderer Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn og The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Ellingham Cottages er hytter med selvhusholdning på Camps du Moulin, St. Martin's.
• Campingplasser er for det meste i nord, ved La Bailloterie, Vaugrat, Fauxquets Valley og Les Maingys.

Lære

Det er mange muligheter for å lære i Guernsey med alt fra keramikk til surfing som tilbys. Hvis du, eller barnet ditt, vil prøve noe kreativt mens du besøker, er det et godt galleri med kunstverksteder i det eldre området av byen. Galleriet (www.thegallery.gg) er på toppen av en brosteinsbelagt høyde (Mill Street) som går opp fra de gamle markedene. Der kan du registrere deg for keramikk-, mosaikk-, maleri- og fotograferingsverksteder. Det er også mange morsomme og uvanlige ting som tilbys for barn.

Vær trygg

Hovedfarene er naturlige, f.eks. glatte steiner. Kriminalitet er uvanlig, men ta vare på eiendelene dine og unngå en og annen idiot full.

Du må ha personlig helseforsikring: Bailiwick of Guernsey har ingen gjensidige avtaler med UK National Health Service, EU "EHIC" -systemet eller noen annen nasjon. Medisinsk behandling på noen av disse øyene må derfor betales i sin helhet.

Gå neste gang

Til Jersey eller til Storbritannia eller Normandie fastlandet er valgene.