Biel / Bienne (Biel inn tysk, Bienne inn fransk) er den 10. største byen i Sveits og ligger på den nordlige kanten av kantonen Bern. Berømt for urmakeri og hjem til Rolex, Omega og Fargeprøve blant andre kjente produsenter.
Byen ligger ved foten av den første fjellkjeden i Jura-fjellene området, vokter den eneste praktiske forbindelsen til Jura i området, og ved den nordøstlige bredden av innsjøen Biel (Bielersee, Lac de Bienne), og deler den østlige spissen av innsjøen med søsterbyen Nidau.
Byen har mer enn 50.000 innbyggere og tettstedet mer enn 100.000.
Forstå
Snakke
Biel / Bienne er et av få steder i Sveits som er fullstendig tospråklig, med tysk som majoritetsspråk og fransk som minoritetsspråk, men i praksis, Sveitsisk tysk er hovedspråket, med fransk som nummer to. Imidlertid tysk er veldig utbredt fordi det brukes i mange medier og undervises på skoler, selv i fransktalende. Engelsk er også utbredt.
Kom inn
Med tog
- 1 Biel / Bienne stasjon. Den nåværende jernbanestasjonen ble bygget i 1923 i nyklassisistisk stil. Et spesielt høydepunkt er 1. klasses venterom med fresker av Philippe Robert.
Biel / Bienne har forbindelser til mange sveitsiske byer. Alle raske tog som stopper her kalles ICN, da det i stedet for de vanlige togene i byen brukes spesielle vippende tog på denne strekningen. De viktigste forbindelsene er:
- En time ICN fra Genève flyplass (1t 40min) og sentralstasjonen (1t 30min) via Yverdon (35 min) og Neuchatel (15 min)
- En time ICN fra Lausanne (1t) via Yverdon og Neuchatel
- En time ICN fra Basel (55 min) via Delémont (30 min)
- To timer hver time ICN fra Zürich (1t 10min) via Olten (50 min) og Solothurn (15 min). En av disse kommer fra Saint Gallen (2t 30min), Winterthur (1t 50min) og Zürich flyplass (1t 30min) mens den andre går forbi Aarau (45 min)
- Fra Bern to RE (25 min) og to S3 (35 min) hver time
- En time RE (40 min) og R (55 min) fra La Chaux-de-Fonds
- En time R fra Delémont (30 min) og Saint-Ursanne (45 min)
Noen flere regionale linjer forbinder til omkringliggende landsbyer.
Med bil
Biel / Bienne er godt forbundet med motorveier i hver retning: Mot øst A5 starter like utenfor byen og kobler til A1 i nærheten Solothurn, som kommer fra Zürich. Vesten A5 fortsetter bare på enden av innsjøen. Den kommer fra Neuchatel og går langs den nordlige bredden av innsjøen Neuchatel fra Yverdon der den går sammen med A1 i retning av Lausanne. Sørover A6 kommer fra Bern og Berner høylandet, mens mot nord A16 går til Delémont og Frankrike.
Med båt
Ettersom Biel / Bienne ligger ved enden av Biel-sjøen, kan den nås med båt fra andre landsbyer langs innsjøen med en håndfull turer hver dag. Det er også spesielle turer som kommer fra Lake of Neuchatel og Lake of Murten. Et tredje alternativ er å ta skipet langs Aare-elven fra Solothurn. Tidsplanene for alle båtturer endres etter sesong, uten båter som kjører langs Aare om vinteren. Båter kjører fortsatt på sjøen, men med svært begrensede turer tilgjengelig.
Komme seg rundt
Offentlig transport
Byen har et svært effektivt, rent og trygt kollektivtransportsystem. Det inkluderer trikker, busser, S-Bahn (lokaltog) og til og med båter til innsjøen og elven. Billetter må kjøpes fra en billettmaskin før ombordstigning eller fra en av billettsalgskioskene.
Til fots
Det er mulig å gå til de viktigste turistattraksjonene i Biel / Bienne til fots. Det er trygt og ikke langt.
Se
Arkitektur
Biel tilbyr ganske en samling arkitektoniske stiler. De eldste bygningene finnes i det historiske middelalderske sentrum (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Det nyere sentrum (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) tilbyr internasjonale og Bauhaus-stiler, samt jernbanestasjonen i nyklassisistisk stil. For en mer moderne Biel kan du dra til de urbane og travle torgene Zentralplatz og Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (ligger på Seevorstadt). viktigste fransktalende kirke
- 1 Stadtkirche Biel (ligger ved den historiske middelalderbyen). viktigste tysktalende kirke
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. 'Folkets hus' ble bygget i 1929-1932 som et hovedkvarter for fagforeningen. Det er også et godt eksempel på den nye stilen New Objectivity (Neues Bauen). Det huser nå en restaurant og et kongressenter.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Hotellet ble også bygget i Neues Bauen-stil, og som et symbol på borgerskapet gir det en interessant kontrast til Volkshaus motsatt. Betjenes fortsatt som hotell i dag (se seksjon Sleep).
- Lido ved Biel-sjøen (Strandbad Biel). Bauhaus / internasjonal stil
Museer
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12: 00-18: 00, Th 12: 00-20: 00, Sa 11: 00-18: 00. Museum for samtidskunst, fotografering og kino. Fr. 11/9.
- 5 Neues Museum, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tors-sø 11: 00-17: 00. Over to bygninger (Schwab og Neuhaus) tilbyr dette museet en rekke samlinger om kunst, klokker, historie, film og arkeologi. Fr. 10/6.
- 6 Museum Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa 11: 00-17: 00. Dette firmaet museum på det berømte sveitsiske klokkemerket ligger overfor fabrikken. Gratis.
- 7 Center Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Åpner kun etter avtale. Et ingeniørmuseum. Fr. 8/3.
- 8 Slottmuseet Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Mens dette er i byen Nidau, er det fortsatt bare 10 minutters gange fra stasjonen i Biel), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Museet forklarer vannkorrigeringene som fant sted i Jura-regionen. Gratis.
Gjøre
- Gå og svøm i Lake Biel (Bielersee)
- Ta en spasertur til den historiske middelalderbyen (Altstadt).
- Promenade ved Strandboden.
- Ta et cruise på Biel-sjøen.
- Gå til Taubenloch Canyon (Taubenlochschlucht) og utforsk kaskaden.
- Plukk en sykkel og ta en tur rundt innsjøen eller Jura-fjellene. Hvis du kan, ta en titt på vingårdene: du kommer til å finne mange middelalderske konstruksjoner og noen gode restauranter som serverer fisk fra innsjøen og lokal vin.
- I løpet av ishockeysesongen kan du besøke et spill av EHC Biel.
- 1. august er den nasjonale dagen i Sveits, og å se fyrverkeri på en båt er en god opplevelse.
- Om sommeren er det musikkfestival i gamlebyen.
Kjøpe
Det største shoppingområdet ligger midt i byen. De viktigste handlegatene er Bahnhofsstrasse og Nidaugasse. Begge bilfrie! For eksempel: Kjøp en klokke laget i Biel / Bienne (eks: Omega, Swatch, Rolex, Candino og mye mer)
Spise
Du bør absolutt prøve litt mat som er hentet regionalt, for eksempel ferskvannsfisk (spesielt abbor og luce) fra innsjøen Biel, osten fra de nærliggende Jura-fjellene og grønnsakene fra Seeland-regionen, som Biel er en del av.
- 1 Restaurant du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Tu-F 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. Husets spesialitet er fiskerettene, hvorav mange kommer fra innsjøen i nærheten. Fr. 40 for strømnettet.
Drikke
- Berømt hvit, rød og rosevin fra vingårdene ved innsjøen Biel. Eller smak på en av ølene fra regionen.
Søvn
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, faks: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 meter fra togstasjonen. Stor hotellbar "Baramundo". Enkeltrom fra Fr. 205, dobbeltrom fra Fr. 297 (priser fra februar 2009).
I nærheten
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km om vinteren, 5 heiser) (En buss går fra Biel rundt 4 ganger om dagen (25 minutter)), ☏ 41 32 323 93 08. Et lite skiområde nær Biel, er en god dagstur for ski eller snowboard. Dagskort Fr. 24/12 hverdager, dyrere i løpet av helgen.