Bern - Berne

Selv om Bern (Tysk: Bern) er sete for de fleste av institusjonene i sveitsisk konføderasjon, er dette bare en liten til mellomstor by med en befolkning på rundt 130 000 i selve byen og omtrent 350 000 i byens tettsted. Den sitter på en halvøy dannet av de svingete svingene av elven Aare. Den bemerkelsesverdige designkoherensen i Bernes gamleby har tjent den til en plass på UNESCOs verdensarvliste. Den har 6,4 km (4 miles) arkaderte gangveier langs gater pyntet med fontener og klokketårn.

Det er Turistinformasjonssentre utenfor sentralbanestasjonen, og i Old Tram Depot ved siden av Bear Pit.

Forstå

Berne ble grunnlagt i 1191 av hertug Berthold V von Zähringen og var en del av det hellige romerske riket. Den ble gjort til en gratis keiserby av den hellige romerske keiseren Frederik II i 1218 etter at Berthold døde uten arving.

I 1353 ble Bern med i det sveitsiske konføderasjonen. Etter å ha erobret flere rivaler, ble Bern den største uavhengige bystaten nord for Alpene. Det ble okkupert av franske tropper i 1798 under de franske revolusjonskrigene, og ble fratatt en stor del av territoriet. Byen ble den sveitsiske hovedstaden i 1848.

Bern var en av de åtte vertsbyene i 2008 fotball-EM.

Kom inn

Berne ligger midt i Sveits, og er lett tilgjengelig fra alle deler av landet.

Med fly

• 46.9122227.4991671 Bern-Belp flyplass (10 km sør for byen, utenfor Hwy 8 vest for elven Aare). Denne flyplassen er en liten affære. (oppdatert mars 2019)

For å nå byen ta Buss 334 eller 160 til Belp jernbanestasjon (10 minutter). Hyppige S-bahn lokaltog forbinder Belp til Bern sentralstasjon, totalt 40 minutter. Bussen går hvert 30. minutt mellom 05:10 og 23:10, med dagens første og siste buss direkte til Bern jernbanestasjon. Overføringen er gratis hvis du har bestilt overnatting i Bern, bare vis bekreftelsesbrevet; ellers Fr. 7 hver vei.

En taxi til byen er omtrent 40 Fr og tar 20 minutter.

For å få bedre valg av flyreiser, fly til Genève (GVA ^IATA), Zürich (ZRH ^IATA) eller Basel (BSL ^IATA) ta toget til Bern.

Med tog

Berne er navet i det sveitsiske føderale jernbanenettet. Express (InterCity) tog forbinder to ganger i timen til Genève, Basel og Zürich samt flyplasser i Zürich og Genève. Ekspresstog per time kobles til de fleste andre byer, inkludert Interlaken, Brig, og Lucerne.

46.9497.4372 Bern jernbanestasjon. I et kjøpesenter omgitt av kafeer og andre butikker. Info-kiosken og hovedbanken med billettmaskiner er på baksiden, under det store avgangsbrettet.  

For rutetider og forbindelser se Swiss Federal Railway. For de beste reisetilbudene se den sveitsiske reiseplanleggeren - Full billett til walk-up er dyrt. Og se også Sveits # Kom deg rundt # med tog.

Med bil

Bern er lett tilgjengelig med det nasjonale motorveinettet fra alle retninger og har flere avkjørsler fra motorveiene A1, A12 og A6.

Med buss

Eurolines, Flixbus og RegioJet koble Bern til flere europeiske byer med buss.

Komme seg rundt

Berne har et utmerket kollektivtransportsystem, med hyppige lokale bytjenester levert av trikker, trolleybusser og busser, sammen med et S-Bahn-jernbanesystem for lengre reiser til de omkringliggende forstedene. Billetter er gyldige for alle transportmåter innenfor en gitt sone og tid. Forstedene Berne, Biel og Solothurn danner et felles kollektivtransportnett med navnet "Libero-Tarifverbund". Billetter kan kjøpes som enkeltbillett, sparebillett med seks turer, dagskort, samt ukekort, månedskort eller årskort.

Billetter kan kjøpes på salgsautomater ved de fleste stopp, eller med en smarttelefon ved hjelp av SBB mobilapp^{[død lenke]}. De er gyldige for alle transportformer innenfor sonene de omfatter. En billett som er gyldig i de sentrale bysonene (100 og 101) i 60 minutter koster Fr. 4.60 (mars 2019).

Siden juni 2014 inkluderer alle hotellovernattinger i Bern "Bern-Ticket", som tillater gratis bruk av offentlig transport i byen (soner 100 og 101) for hele oppholdet, inkludert kabelbanen Gurten og transport fra og til flyplassen.

Til fots

Berne sentrum er lett tilgjengelig til fots. Den relativt lille gamlebyen og området rundt sentralstasjonen utforskes best ved å gå.

Med trikk og buss

Buss- og trikkelinjene som drives av Bernmobil er supplert med gult Postauto busslinjer som forbinder til forstedene. Nesten alle linjene er koblet sammen på sentralstasjonen, og opererer med intervaller mellom 5 og 30 minutter.

• Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Operatør av de lokale trikke- og busstjenestene, og gir rutetider og annen informasjon på sitt nettsted eller via telefon. 

Med jernbane

Bernes S-Bahn-jernbanesystem tar deg til mange steder i forstedene og til nærliggende byer som Biel, Thun, Fribourg eller Solothurn.

• S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Nettsted kun på tysk. 

Med bil eller motorsykkel

Som i de fleste sveitsiske byer er parkeringsplass sjelden og dyr. Det er flere betalte parkeringsstasjoner, inkludert på sentralstasjonen. Siden sentrum er ganske lite, og alle de største attraksjonene ligger innen gangavstand, er det et godt valg å parkere i en "park and ride" og ta offentlig transport til sentrum av byen. Å bruke bilen i gamlebyen er veldig vanskelig og anbefales ikke.

Motorsyklister vil finne gratis dedikerte parkeringsplasser flere steder rundt omkretsen av gamlebyen, inkludert nær Waisenhausplatz og sentralstasjonen.

På sykkel

Berne er en sykkelvennlig by, og de fleste gjennomfarter inkluderer dedikerte sykkelfelt. Det er noen utfordrende steder hvor sykkeltrafikken fletter seg sammen med biltrafikken, men bilistene er vant til å dele veien med syklister og vil normalt ta hensyn. På grunn av byens topografi kan det være nødvendig med litt utholdenhet, eller en elektrisk sykkel.

Den lokale grenen av den sveitsiske sykkeldelingen Publibike belaster CHF 3 for de første 30 minuttene. Den tidligere gratis lokale sykkelandelen "Bern Rollt" er avsluttet.

Med taxi

Flere drosjeselskaper opererer i Berne, inkludert Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) og Taxi Bern (41 31 333 88 88). Drosjer kan bestilles via telefon eller på sentralstasjonen.

Snakke

Hovedspråket som snakkes i Bern er (Berner-) sveitsisk-tysk, en sveitsisk dialekt av det alemanniske språket. Sveitsisk-tysk er stort sett et talespråk, men brukes også i tekstmeldinger osv. I offisielle publikasjoner og kunngjøringer brukes standardtysk.

Engelsk ser ut til å erstatte fransk som det favoritt andrespråket til Berner, selv om kantonen Bern er et tospråklig tysk og fransktalende kanton. Imidlertid vil mange mennesker du møter som turist være i stand til å snakke begge deler, så det er absolutt verdt å prøve.

Se

Bern er full av historie og museer. Den har også ganske mye offentlig kunst, som alle er merket på et turkart som er tilgjengelig gratis fra turistkontoret på togstasjonen.

• 46.9437.449141 Bern historiske museum, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Tors-sø 10: 00-17: 00. Stort historisk museum, som under ett tak kombinerer en av landets viktigste etnografiske samlinger sammen med de Berner-historiske samlingene fra forhistorien til i dag. Voksen Fr. 1. 3; Fr. 18 inkludert Einsteinhaus. (oppdatert juli 2018)
• 46.946157.444352 Bundeshaus (Sveits føderale palass; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Innviet i 1902, er det sveitsiske parlamentets bygning en stor kuppel som skiller de to kamrene: National Council og Council of States. Gratis guidet tur når parlamentet ikke er i økt (tysk Tu-Sa, kun engelsk kl 14:00, bestill online). I økten er det 25 plasser i tilskuerens galleri, ingen forhåndsbestilling. For begge deler trenger du passet ditt. Gratis. (oppdatert juli 2018)
• 46.9487.4483 Zytglogge. Det har vært et vakttårn og et fengsel for kvinner som er dømt for å ha sex med prester, men siden 1400-tallet har det vært et klokketårn med en forseggjort astronomisk klokke. Hver time hele dagen viser den en flott skjerm med tidlig animatronikk. Showet starter noen minutter før timen med en liten sang og litt tromming av en nar på toppen. På timen kommer bjørn og en gammel skjegget konge til handling. I tillegg til klokkeslettet viser klokken måned, dag, dyrekretsen og månens fase. Det er guidede turer inne i tårnet som lar deg ta en titt på urverket mens showet vises utenfor. Den kan bestilles på turistkontoret og er absolutt verdt det hvis du elsker mekanikk. Gratis. (oppdatert juli 2018)
• 46.947867.449894 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Feb-des 10: 00–17: 00, stengt jan. Anta at en Bern-trikk passerte deg med lysets hastighet, med Einstein som kikket ut av vinduet. Mens din egen klokke tikket på, ville han virke stille, og trikkens masse og dimensjoner ville forvrengt. De fleste av oss ville bare trekke på skuldrene og vente på neste trikk. Men Einstein innså at det samme skjedde hvis du var ombord i trikken og så tilbake på turisten som sto ved trikkeholdeplassen. Det kunne ikke være noe absolutt referansepunkt: alt var relativt. Han utledte også en ekvivalens av akselerasjon og tyngdekraft, og av masse og energi, som fullstendig omskrev lovene til det som til da var et newtonsk univers.
  Einstein leide denne leiligheten 1903-05 med sin første kone Mileva, i løpet av de årene han jobbet på det sveitsiske patentkontoret. (Dagsjobben hjalp, ettersom mange oppfinnere utforsket telekommunikasjon, og problemet med å synkronisere prosesser mange miles fra hverandre.) Sønnen Hans Albert ble født her i 1904; deres uekte datter Lieserl (f. 1902) ble gitt opp for adopsjon og hennes skjebne er ukjent. Men fremfor alt ble Einsteins spesielle og generelle relativitetsteorier født i denne leiligheten, som nå viser bilder og originaldokumenter fra hans liv, arbeid og taler. Skrivebordet hans har utsikt over den travle gaten: trikker gnister forbi og klokke-tårnet, med en sveitsisk regelmessighet som vi nå vet er villedende. Voksen Fr. 6, innrømmelser Fr. 4,50. (oppdatert juli 2018)
• Invasion of Berne - vellykket!. Når du utforsker, kan du legge merke til disse små graffitimosaikkene, i stil med Taitos "Space Invaders". Det er 29 i Bern, arbeidet til en "Uidentifisert gratis kunstner". De har dukket opp på vegger, broer og tak i mange byer rundt om i verden, inkludert Basel, Genève og Lausanne. Og fortsatt kommer de: "Game Not Over". Vurder å kjøpe et kart og gjøre en space invader-tur - men i midsommeren 2018 er Invaders nettbutikk stengt. (oppdatert juli 2018)
• 46.951147.443045 Kunstmuseum (Museum of Fine Arts), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Ti 10: 00-21: 00, W-Su 10: 00-17: 00, stengt M. Stor samling inkludert Pablo Picasso, Ferdinand Hodler og Meret Oppenheim, og alle de store navnene gjennom åtte århundrer. Voksen Fr. 10 permanent samling. (oppdatert juli 2018)
• 46.944087.448196 Swiss Alpine Museum (Alpines Museum), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Tors-sø 10: 00-17: 00. Et museum som beskriver alle aspekter av de sveitsiske fjellene: geologi & tektonikk, isbreer, vær, dyreliv, jordbruk og bosetting, og alpinisme og vintersport. Med en stor samling kunstverk, f.eks. malerier av Ferdinand Hodler. Voksen Fr. 16. (oppdatert juli 2018)
• 46.949157.474047 Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 (Trolleybuss 12 til enden av linjen), ☏ 41 31 359 01 01. Tu-Su 10: 00–17: 00. Senteret er en moderne bygning dannet av tre bølger. Første etasje er en roterende utstilling hentet fra noen av Klees 4000 verk - til oktober 2018 er dette "Cosmos Klee". I underetasjen er det andre artister - til oktober 2018 er dette Etal Adnam. Klee ble feiret for sitt "barns syn" på verden, og hans arbeid er så tilgjengelig og morsomt, for eksempel hans sprø hanske-dukker. En kort spasertur over den tilstøtende parken bringer deg til graven hans. Senteret er inkludert på "Bernekortet", slik at du får tilbake Fr. 20 med en gang. Voksen Fr. 20, studenter Fr. 10, barn 6-16 Fr. 7, familier (1 voksen barn 6-16) Fr. 27, familier (2 voksne barn 6-16) Fr. 40. (oppdatert juli 2018)

• 46.9487.468 Bear Pit (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Foten av gamlebyen ved Nydeggasse Bridge; trolleybuss nr. 12 mot Zentrum Paul Klee). Alltid åpen, men bjørnene dvaler fra november til mars. Kjør som en utestasjon av byens Dählhölzli Zoo, og bjørnegropen har en tunnel gjennom til en bosky innhegning langs den bratte elvebredden, som bjørnene kan streife rundt og svømme rundt. Det er tre: Finn (f 2006) er pappabjørn, Björk (f 2000) er mumiebjørn, og Ursina (f 2009) er deres datter. Björk er sterilisert, så det blir ikke flere unger: "Mer plass til færre dyr" er dyreparkens motto. Dette er eurasiske brune bjørner, Ursus arctos arctos, med et rundt hode og gulbrun pels; de forblir vanlige i naturen i Sentral- og Øst-Europa.
  En annen mindre grop er bare av bjørn, men beskriver gropenes historie. Ved siden av dette ligger Old Tram Depot, se "Spis". Gratis. (oppdatert juli 2018)
• 46.934047.448179 Tierpark Dählhölzli (Zoo), Tierparkweg 1 (Buss 19 fra sentralstasjonen til Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. Mar-okt 08: 30–19: 00, nov-feb 09: 00–17: 00. Bernes dyrepark ligger langs Aare-elven, med mange utendørs innhegninger som inkluderer elven. Voksen Fr. 10, barn 6-15 Fr. 6. (oppdatert juli 2018)

Gjøre

• 46.91727.443611 Gurten. Gurten er en nydelig bakke like utenfor byen. Den har en park og flott utsikt over byen på den ene siden og et fint panorama av Berner-Alpene på den andre. Parken besøkes tungt av lokalbefolkningen for å spille ball, grille eller bare ligge i solen. Turister er ikke et uvanlig syn, selv om denne lille attraksjonen går glipp av de fleste av de mange som besøker byen. Turstier fører i alle retninger, og du vil nesten helt sikkert snuble over noen kyr når du går rundt. Et tårn med utsikt over treet gir et enda bedre panorama enn det du allerede ville ha. Hvis du blir sulten eller tørst, gir en god budsjettrestaurant og selvbetjening deg alt du trenger. Familier med barn bør ikke gå glipp av den kule lekeplassen. Gurten kan lett nås med trikk nummer 9 fra jernbanestasjonen i Bern i retning Wabern. Gå ut av trikken på Gurtenbahn stasjon og gå noen skritt opp bakken. Ta deretter Gurtenbahn, et panoramatog som tar deg på topp på bare 5 minutter, tur-returbilletter er Fr. 9 for voksne eller Fr. 4,50 for barn (BernCard er gyldig), avgang vanligvis hvert 20. minutt avhengig av dagtid. En klubb kalt up-town har forskjellige kulturelle arrangementer i helgene, og en gang i året om sommeren nasjonale, europeiske og noen få internasjonale musikkstjerner (blant andre Alanis Morissette, Skin, Moloko og Jimmy Cliff i 2003) besøker den for Gurtenfestival, en utendørs musikkfestival. Gurten er et must for alle som besøker byen i mer enn en dag. Gratis.  
• Rosengarten. Liten park med fantastisk utsikt over gamlebyen. Ligger nær bjørnegropene (følg stien som går opp bakken overfor bjørnegrundkjøringen. Ganske populær (og befolket) under lunsjtid. Rosengarten kan lett nås med buss nummer 12 fra jernbanestasjonen i Bern i retning Zentrum Paul Klee. 
• Se på fotball dvs. fotball kl BSC Young Boys, som spiller i den sveitsiske Super League, det øverste nivået av sveitsisk fotball. De spiller på Stade de Suisse, kapasitet 32 ​​000, 1 km nord for sentrum.
• SC Bern. SCB er Bernes ishockeylag. Stadionet er det nest største i Europa og blir regelmessig utsolgt og gir en imponerende atmosfære på arenaen. Det kan også nevnes at SC Bern kan skryte av det høyeste gjennomsnittlige oppmøtet utenfor NHL. For å komme dit, er det bare å ta trikk nr. 9 mot Guisanplatz og gå av ved terminalstoppet. 
• Svømming i elven Aare. På varme sommerdager, la deg drive noen kilometer i elven Aare. Gode ​​(og trygge) strekninger er mellom Kornhausbridge og det offentlige bassenget i Lorraine (gammeldags svømmebasseng like ved elven) og mellom Eichholz og det offentlige bassenget i Marzili. Andre strekninger som å svømme svingen rundt gamlebyen (fra "Englische Anlagen" til Lorraine) eller "Bremgartenschlaufe" skal bare gjøres av gode svømmere ledsaget av erfarne lokalbefolkningen. Inngang til offentlige bassenger er gratis. Dette gjør det til en god ide å velge en svømmetur som ender ved et offentlig basseng, slik at du kan ta en dusj etterpå. 

arrangementer

• Gurtenfestival. I juli er Gurten-høyden vert for en friluftsfestival med mange nasjonale og internasjonale musikkhandlinger. I løpet av disse fire dagene vil du finne en festmengde på opptil 25 000 mennesker på bakken dag og natt. 1-dagers pass: Fr. 115, 2 dager: Fr. 195, 3 dager: Fr. 270, 4 dager: Fr. 310. (oppdatert mars 2020)
• Internasjonal jazzfestival Bern. En jazzfestival med internasjonalt rykte blir holdt i Bern hvert år siden 1976. (oppdatert januar 2017)
• Buskers Bern. Siden noen år har den årlige gatemusikkfestivalen funnet sted i de pittoreske gatene i gamlebyen. Du trenger ikke å kjøpe billett, men oppfordres til å kjøpe en festivalnål eller gi donasjoner til musikerne som kommer fra hele verden. 

Lære

Berne er hjemmet til den prestisjetunge Universitetet i Bern som registrerer 17 431 studenter (2015). I tillegg har byen University of Applied Science også kjent som Berner Fachhochschule. Det er også mange yrkesskoler og kontorer til Goethe-instituttet og Alliance-Francaise (tyske og franske kulturinstitutter).

Kjøpe

Som med de fleste andre byer i Sveits, butikkens åpningstider i Bern er strengt regulert. Alle butikker, inkludert dagligvarebutikker, stenger klokka 18.30 eller 19.00 fra mandag til fredag, unntatt torsdager når de holder åpent til kl. 21:00. Aldi supermarkeder er et unntak, og stenger kl 20.00 i løpet av uken. På lørdager må alt stenge kl. 17.00. På søndager er alle butikker stengt, bortsett fra de som er på sentralbanestasjonen, som er åpne 7 dager i uken til kl. 22.00, og som inkluderer supermarkeder Migros og Coop.

Rathausgasse og gatene parallelt med den har mange søte butikker med et utrolig utvalg av håndverk og luksusvarer. Dette er ikke det normale utvalget av sveitsiske suvenir ting, men virkelig interessante ting. Det er et par verdige eksempler nedenfor, men den virkelige gleden er å bruke noen timer (eller dager) på å utforske arkader og vitriner.

• Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. M-W F 10: 00–18: 30, Th 10: 00–21: 00, Sa 10: 00–17: 00. Unike leker og kitsch-samleobjekter pakker veggene i dette trange rommet. 
• Krompholz Music, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Besøk nettstedet for hvilke trikkelinjer du skal ta og stopp.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00–17: 00. Det som gjør denne butikken spesiell er den enorme samlingen av noter og engelske språk musikkinstruksjonsmaterialer. Ganske bra CD-seksjon med mange sveitsiske artister, både pop og folkemusikk. 

Det er flere brukte bokhandlere som har billige bøker på tysk, engelsk og fransk:

• Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (på gaten som trikkelinje 9 går ned fra Hirschengraben nær sentralstasjonen, i kjelleren av bygningen merket SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Tu-F 10: 00–17: 00 og Sa 11: 00–15: 00. Den brukte bokhandelen til Swiss Workers 'Aid Society. 
• Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (i den gamle byen mellom Zytglogge og Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. Tu-F 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00. 

Spise

Denne siden bruker følgende prisklasser for et typisk måltid for en, inkludert brus:
Budsjett	Under Fr. 25
Mellomklasse	Fr. 25 til 50
Splurge	Over Fr. 50

Å spise i Bern (eller nesten hvor som helst i Sveits for den saks skyld) kan være et dyrt forslag for utenlandske turister. Sørg for å "shoppe rundt" før du bestemmer deg for en restaurant, ettersom mange av dem imøtekommer utenlandske turister (spesielt de som serverer tradisjonell sveitsisk mat) og har oppblåst prisene tilsvarende. De fleste innfødte i Bern foretrekker italiensk, asiatisk eller annen ikke-lokal mat, så det er ofte en skremmende opplevelse å finne en tradisjonell sveitsisk restaurant med akseptable priser. Vær tålmodig og du vil holde ut uten å bryte banken.

Budsjett

• Suan Long, Rail City, under sentralstasjonen, Bern, ☏ 41 31 311 87 88. Rimelige kinesiske måltider, bredt utvalg av retter, inkludert godt vegetarisk utvalg. Rask service og ideell hvis du venter på et tog. Anbefales spesielt hvis du liker krydret mat! Fr. 17-25. 
• Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, faks: 41 31 305 86 55. M-Å 08: 00–11: 30, F 08: 00–00: 30, Sa 10: 00–22: 00. Gammeldags restaurant som serverer tradisjonell sveitsisk og Berner mat til meget rimelige priser. Populær blant studenter på grunn av sin situasjon nær universitetet; like populær blant de lokale arbeiderne. Definitivt ikke en turistrestaurant — gå hit hvis du vil møte Bernerene seg imellom. 
• Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Tu-F 11: 30–14: 30 og 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Su 10: 00–16: 00. En fin restaurant i Reitschule kompleks som serverer utmerkede retter. 
• Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, faks: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00–23: 00. Utmerkede supper, en god gjengivelse av sveitsiske standarder, som ostefondue, og et anstendig antall veggie-valg. Mange varer tilgjengelig i halve porsjoner. Fr. 14-24. 

Mellomklasse

• Old Tram Depot (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (over broen i østenden av sentrum, ved siden av bjørnegropen), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Trikkene pleide å avslutte her: i dag er det en trolleybussrute. God, solid sveitsisk mat. Utvalg av retter fra budsjettpris rösti til dyrere kjøttspesialiteter. Bryggeri på stedet med tradisjonell øl tilgjengelig. Benk sitteplasser med god atmosfære. Fr. 20-40. (oppdatert juli 2018)
• Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Stilig, moderne atmosfære og internasjonal mat. Ligger foran Bundeshaus, og dens popularitet blant politikerne under "sesjonen" er legendarisk. Spesialiserer seg innen entrecôtes (en slags biff), men har andre retter, inkludert vegetariske. 
• Casino Restaurant, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Ved bredden av Aare-elven, med utsikt over elven og fjellene i sør. Rettene inkluderer utmerket pasta med sopp, fisk og kjøtt, servert hele dagen. . Fr. 25-45 en hovedrett. (oppdatert juli 2016)
• Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, faks: 41 31 327 72 71. Rommet alene er verdt et stopp på denne fabelaktig utnevnte for det meste italienske restauranten. Som man kan gjette fra navnet, ble bygningen bygget for kornlagring, men har nå freskomalerier av tradisjonelle sveitsiske scener, hendelser fra lokalhistorie og relaterte karakterer. Fr. 26-45 for hovedrett. Fr. 9-14 for forretter.. (oppdatert januar 2017)
• Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30–23: 30. Tysk, fransk, italiensk, engelsk og spansk snakkes. Denne tradisjonelle sveitsiske restauranten er kjent for sine typiske retter, som Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Det er 90 m fra klokketårnet "Zytglogge". 
• Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terrasse åpen M-Su 08.00–00.00. En veldig fin restaurant ved siden av elven Aare med fin utsikt over katedralen. Fr. 20-40 for en hovedrett. 

Splurge

• Bellevue Palace, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, faks: 41 31 47 43. Stilig hotell og restaurant; har sin pris. Gå dit når parlamentet er i sesjon, og du kan godt se at presidenten i Sveits spiser lunsj. 
• Restaurant Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Eksklusiv sveitsisk restaurant med fantastisk utsikt over byen (oppdatert januar 2017)
• Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Tu-F 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sa 18: 00–24: 00. Søndag og mandag stengt. Meridiano er kjent langt utenfor Berns grenser for sin imøtekommende gjestfrihet. Og for sitt innovative kjøkken - tilberedt til perfeksjon av Chef de Cuisine Markus Arnold og hans team. Restauranten har blitt tildelt 16 Gault-millau-poeng og en Michelin-stjerne. Gjestene får fin utsikt som strekker seg over Bern og det naturskjønne landskapet rundt. Fr. 20-76. (oppdatert januar 2017)

Drikke

Mange bernere vil fortelle deg at nattelivet i Bern ikke er akkurat det du kan kalle spektakulært, men de sammenligner sannsynligvis det med Zürich eller Paris. Det er ganske mange gode steder å slappe av.

For en drink eller to er det et bredt utvalg av barer over hele byen. Imidlertid kan du bli skuffet over de fleste sentrale alternativene, da de pleier å være irriterende konvensjonelle, selv om det er mange unntak:

• Du Nord, Lorrainestrasse 2 (over Lorraine Bridge fra sentrum), ☏ 41 31 332 23 38. 
• Café Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. Nok et fint valg i samme område som Du Nord. 
• Cuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. Med latin-påvirket Cuba Bar ved siden av. 

De fleste av byens kjøligere barer er imidlertid rundt de viktigste arenaene. I det gamle Matte-området, som også er verdt et besøk på dagtid, finner du utelivsalternativer for nesten enhver smak.

• Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. I dette tidligere strømanlegget finner du en utmerket restaurant og bar, sammen med mange kulturperler. De spesialiserer seg i urbane, jazzige, elektroniske musikk- og danseforestillinger. Definitivt en perle! 
• PROGR_senter for kulturproduksjon, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. I nærheten av Reithalle og enda nærmere sentrum, finner du PROGR. Mer enn 100 artister, dansere, skuespillere og musikere har sine studioer her. Det er en stor gårdsplass med CaféBar Turnhalle er en ekte oase. Fra september til juni tilbyr de et kulturprogram med utstillinger av eksperimentell og samtidskunst, teater, forestilling, foredrag og regelmessige konserter på søndagskvelder (jazzforbundet, verdens kvinnestemmer). 
• Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Ved siden av sentralstasjonen ligger Bernes viktigste senter for alternativ kultur. Den enorme mursteinsbygningen er synlig langtfra, lett å kjenne igjen på sin rikelig graffitikunst på fasaden og taket. Reitschule har status som et autonomt kultursenter, som betyr på fast språk at det er en ikke-politisone. Dette gir det selvfølgelig litt anarkistisk berøring, et snev av "alt går". Og faktisk går alt: Reitschule har et teater, en kino, et kvinners rom og to konsert- / dansesteder, alt dedikert til alternativ kultur. Konserter inkluderte rjd2, Metalheadz og DJ Babu. Senteret som helhet er en unik opplevelse og et must-see for alle som har interesse for moderne bykultur. 
• Wasserwerk Club. Dette er en av Bernes tradisjonelle klubber og konsertlokaler for urban musikk. Den har faktisk to deler: Sportwerk Det meget innbydende, mindre "Sportwerk", som er åpent hele uken og gratis, tilbyr drikke, musikk, basseng, snooker, dart, bordfotball og flipperspill samt sportsbegivenheter på TV i en avslappet, grønnaktig atmosfære. Den største delen av klubben, den faktiske "Wasserwerk" er åpen i helgene og har utmerkede DJ-er og live konserter. 

Søvn

Denne guiden bruker følgende prisklasser for en standard dobbelt rom:
Budsjett	Under Fr. 150
Mellomklasse	Fr. 150 til 300
Splurge	Over Fr. 300

Hovedbanestasjonen har et turistkontor på vestsiden i første etasje. De vil prøve å hjelpe deg med å finne et hotellrom, hvis du ankommer uten å bestille. Imidlertid, det er bedre å bestille fremover hvis du kan, ettersom Berne er en hovedstad; budsjetthotellene har en tendens til å fylles opp i helgene.

Budsjett

• Landhaus, Altenbergstrasse 4 (i nærheten av bjørnegropen), ☏ 41 31 331 41 66, faks: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Sjekk ut: Resepsjonen er åpen til kl. 22.00. Et søtt, vennlig og velstelt sted med en god restaurant og bar nede. (Hvis de er fullbooket, be om å krasje i TV-stuen, Fr. 34) Fr. 90-160. 
• Berne-backpackere - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, faks: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Et medlem av Swiss Backpackers Association i sentrum av gamlebyen, dette høyt favoriserte backpackershotellet ligger 10-15 min gange fra sentralstasjonen. De har Internett, spill og vaskerom, solid sikkerhet og ikke mer enn seks senger i en rom. Det er også kjøkken, et stort fellesrom med TV, biljardbord, spill, filmer om natten og gavebutikk. Priser fra Fr. 31 per person per natt. 
• Vandrerhjem, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. 187 senger i alt, bestående av to, fire, fem og seks sengs rom og to grupperom, ett med atten og ett med 20 senger. Dusj og toalett i hver etasje, sikkerheten mangler imidlertid, og tyveri er vanlig i sovesalene, gitt området vandrerhjemmet er i. 

Mellomklasse

• Astoria Swiss Quality Hotel, Zieglerstrasse 66. Smakfullt renovert 3 * hotell med en vennlig og uformell atmosfære, nær sentrum på "Eigerplatz" (avkjørsel fra motorvei "Berne Forsthaus"). Hotellet ble tildelt Swiss Tourism's Quality Award I og har 62 romslige og komfortable rom, en restaurant med bar, konferanserom, w-lan og parkering for biler og busser. 
• Bern Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, faks: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Sjarmerende hotell i sentrum av Bern, 600 m fra sentralstasjonen og 10 km fra flyplassen Bern Belp. Enkeltrom fra Fr. 245, dobbeltrom fra Fr. 280 
• Kreuz, Zeughausgasse 41, faks: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Medlem av Swiss Quality Hotels International. 500 m fra jernbanestasjonen direkte i sentrum. Dobbelt fra Fr. 225. (oppdatert april 2018)
• Metropole, Zeughausgasse 26 (600 meter fra jernbanestasjonen), faks: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Medlem av Swiss Quality Hotels International. Dobbelt fra Fr. 129. (oppdatert april 2018)
• 6.94757.44841 Bern byutleie, Münstergasse 76. Fullt møblerte leiligheter i hjertet av den gamle byen, nær Münster (hovedkatedralen) og rundt hjørnet fra Zytglogge. Leiligheter kan leies via e-post med varsel. Priser er Fr. 130-175 rengjøring og turistavgift avhengig av leilighetstype og årstid. (oppdatert september 2015)

Splurge

• Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. I 2016 ble Hotel Schweizerhof i Bern ble tildelt "Årets luksushotell" av Luksus reiseguide priser. Dette femstjerners hotellet ligger i sentrum av byen. 
• Bellevue Palace, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Dette femstjerners hotellet tilbyr utsøkte rom og oppmerksom service. Det ligger ved siden av Federal Council-bygningen, som er passende, da den tilhører staten og ofte huser besøkende dignitarier og statsledere. Badene alene gjør dette stedet verdt prisen, hvis du har råd til det. Det er en offentlig bar med massevis av gammeldags sjarm (og en kleskode - ingen shorts, ingen trenere) i første etasje, som vanligvis er hyggelig for en stille drink. Dobler fra Fr. 350 per natt, presidentsuite fra Fr. 2500 om natten.. (oppdatert juli 2018)
• Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, faks: 41 31 329 22 99. En god verdi nærmer seg den øvre enden av Hotel Bern har en flott beliggenhet, i nærheten av perfekt service og upåklagelige rom for noe mindre penger enn de femstjerners alternativene. Hotellet henvender seg hovedsakelig til forretningsreisende, noe som betyr at det er mer sannsynlig at de blir booket opp i løpet av uken, og mer sannsynlig å gi deg en avtale i helgen. Spørre om rom 508, ikke bare fordi den er oppkalt etter den eneste sveitsiske astronauten hittil, men også fordi den har et nydelig karnappvindu med utsikt over katedralen og selvfølgelig til nærliggende hustak, og gir en spesielt fin utsikt når det snør. Dobbel starter fra Fr. 180. 

Koble

Vær trygg

Bern er et veldig trygt sted med nesten ingen voldelig kriminalitet. Ettersom det er hovedstaden i Sveits, ser det imidlertid politiske demonstrasjoner med noen få ukers mellomrom, som tidvis fører til politiets inngripen.

Sentralbanestasjonen er ofte vert for fyll og omstreifere om natten, noe som er en plage, men generelt ikke farlig.

Det har vært en liten økning i vold fra unge mennesker. Prøv å unngå grupper av berusede tenåringer som ser mistenkelige ut, og du bør ha det bra.

Mens politibetjenter i Bern gjerne hjelper deg hvis du er i trøbbel eller trenger informasjon, er de også kjent for å henvende seg til "mistenkelige" personer for å sjekke papirene sine. Denne prosedyren er irriterende, men lovlig da du sannsynligvis vil ha vanskelig for å bevise at du ikke oppførte deg mistenksom. Ta med deg en kopi av passet ditt og din videre billett, vær rolig og høflig, og du vil ikke ha mye problemer.

Håndtere

Ambassader

• Finland, Weltpoststrasse 4, 3015 Bern, ☏ 41 31 350 41 00, faks: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. M-F 09: 00–12: 00. 
• Nederland, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Mo-Fr 8.30-12.30 / 13.30-17. (oppdatert nov 2018)
• Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ 41 31 382 2927, faks: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Mo-Fr 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30. (oppdatert september 2020)

Gå videre

Berne er en ideell inngangsport til Berner-høylandet. Du kan ta dagsturer til vakre steder som Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald og helt opp Jungfrau til Jungfraujoch. Andre hyggelige dagsturer er til Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel og Solothurn.

Genève, Basel og Zürich kan enkelt gjøres som dagsturer, men fortjener et lengre opphold.