| Alsace | |
 | |
| Informasjon | |
| Land |  Frankrike |
|---|---|
| Område | 8 280 km² |
| Befolkning | 1 734 145 hab. (1999) |
| Tetthet | 209,44 beb./km² |
| Spindel | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| plassering | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ Ø | |
| Offisiell side | |
| Turiststed | |
DE'Alsace er en region i Frankrike grense tilTyskland, den sveitsisk og regionene i Franche-Comte og Lorraine.
Forstå
Geografi
Alsace er avgrenset av sine naturlige grenser: Rhinen og Nordvoggene skiller den fraTyskland i nord og mer i sør er det Jura som danner grensen til sveitsisk. I Frankrike, avgrenser Vosges-linjen regionen ved å skille den fra Lorraine og noe Franche-Comte.
På grunn av denne strategiske geografiske posisjonen har denne regionen alltid vært sterkt omstridt. Fra 1870 til 1945 endret Alsace nasjonalitet 5 ganger, mellom Frankrike ogTyskland. Disse endringene forklarer også eksistensen av en Lokal lov, spesifikk for Alsace og Department of Moselle.
Ligger i veikrysset tilEuropa, som har sete ved Strasbourg, har historien ikke spart Alsaterne som var kjernen i tidligere store kriger. Denne unike historien har gitt opphav til en sterk regional identitet som kommer til uttrykk gjennom ulike tradisjoner, men fremfor alt gjennom den fremdeles utbredte dialekten "Alsace".
Vær
Alsace har veldig kontrasterende årstider: vinteren kan være veldig tøff mens sommeren ofte er veldig varm og tørr; om våren og høsten kan temperaturene være veldig milde: derav tilstedeværelsen av mange vinstokker i Alsace-sletten. I tillegg tillater nærheten av Vosges at enkelte byer i Alsace kan oppleve et mikroklima: Colmar er for eksempel en av de tørreste byene i Frankrike med bare 95 regnværsdager per år. Det alsaceiske klimaet sies å være "halvkontinentalt"
I løpet av høsten (21. september til 21. desember), temperaturene er veldig hyggelige (rundt 14 ° C): dette lar deg utforske Alsace og nyte naturen: høstens skuespill er verdt en omvei, det samme er turer i slettene og de våte dalene: tåken dukker opp og gir en fascinerende atmosfære.
Vinter (21. desember til 21. mars) er kald (rundt 0 ° C) og det rike snøfallet i nærheten av Vogesene: ikke nøl med å stoppe der hvis du liker å gå på ski. Hvis du er mer fristet av lange turer, foretrekker du Alsace-sletten: snøen er mindre tilstede og vinterstemningen like fengende.
Vår (21. mars til 21. juni) er generelt veldig hyggelig, selv om noen få byger og kald vind fortsetter å vare i mars. I mai er været gunstig for besøk og turer: været er klart, slettene er grønne og kveldene er veldig milde (14 ° C).
Om sommeren (fra 21. juni) det er ikke uvanlig at temperaturene når 30 eller 35 ° C, er solskinnsmengden i denne perioden sammenlignbar med byer i Sør-Frankrike. Heldigvis lar høydene til Vosges deg nyte den mest bemerkelsesverdige friskheten og luften.
Regionalt språk
Regionalspråket er Alsace, som er en alemannisk dialekt avledet fra tysk. Svært livlig til 1960- og 1970-tallet, har Alsace mistet mange talere de siste tiårene til tross for innsatsen fra mange foreninger og opprettelsen av tospråklige klasser (fransk-tysk eller alsace) på mange skoler, inkludert fra første klasse. tidlig på 2000-tallet.
Regioner
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Alsace region kart |
|
Byer
Ikke nøl med å besøke de veldig pittoreske og unmissable storbyene i Alsace som:
- 1 Colmar – Kallenavnet "hovedstaden i Alsace-vinene", et turistmål spesielt kjent for husets typiske arkitektur.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasbourg – Og den berømte katedralen, distriktet Petite France og europeiske institusjoner.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Feriestedsteder
De viktigste feriestedene som favoriseres av turister, er mellom Strasbourg og Colmar, langs vinruten i Alsace (kart over feriestedene)
Noen Alsace-byer er kjent for sitt behagelige bomiljø. Sistnevnte er mindre turistiske, og ganske egnet for et opphold med fokus på hvile.
- Niederbronn-les-BainsDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- de HohwaldDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- Tre ører
- De Øvre Bruche ValleyDen offisielle nettsiden til turistkontoret
Pittoreske byer og landsbyer
Selv om den er sterkt bombet under andre verdenskrig, har Alsace fortsatt mange typiske lokaliteter.
Fem landsbyer i Alsace er klassifisert blant de vakreste landsbyene i Frankrike:
De andre bemerkelsesverdige landsbyene er:
- Barr
- BouxwillerDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- Rosheim
- Rouffach Den historiske kretsen av vollene og dens renessanseplass.
- Seebach
- SeltzerDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- Turckheim
- Munster ValleyDen offisielle nettsiden til turistkontoret
- Wissembourg
Andre destinasjoner
Ikke tillatt nettsteder
- De Strasbourg katedral som i 227 år var den høyeste bygningen i verden. Hvert år tiltrekker det rundt 4 millioner besøkende som kommer for å beundre det, i tillegg til englens søyle og dets astronomiske klokke.
- Klosteret til Mont Sainte-Odile som med sine 1,3 millioner årlige besøkende er det nest mest besøkte stedet i Alsace
- Det historiske sentrum av Strasbourg. De Lille Frankrike er det pittoreske distriktet, som ligger på "Grande Ile de Strasbourg", som har blitt klassifisert som et verdensarvsted av UNESCO siden 1988. En båttur er ideell for å oppdage byens sjarm over vannet.
Finn liste over de mest besøkte nettstedene i Alsace.
Slott i Alsace
Ruinsene av middelalderens slott er mange på de Alsace toppene. Vi kan selvfølgelig sitere de mest berømte:
- Haut-Koenigsbourg (nær Séléstat) er utvilsomt den mest kjente: den har blitt vakkert renovert og tilbyr nå mange morsomme turer som passer for store og små.Se den offisielle nettsiden til slottet
- Fleckenstein (nær Niederbronn-les-Bains) er det mest besøkte urestaurerte slottet i Alsace. En imponerbar gammel citadell, og tilbyr et fantastisk panorama.
- Hohlandsbourg slott
- De tre slottene i Haut-Eguisheim
- De tre slottene i Ribeauvillé
- Haut-Barr slottet på høyden av Saverne
- Klosteret Mont Sainte-Odile, et kloster med opprinnelse tilbake til middelalderen (800-tallet). Området, som ligger i fjellene ikke langt fra Obernai, tilbyr en imponerende utsikt over Alsace-sletten, og har en rolig og avslappende atmosfære. Ikke nøl med å ta en tur langs den hedenske muren, i den fantastiske undervegetasjonen.
Du får tilgang til disse slottene til fots eller direkte med bil.
Moderne befestninger
- Fort of Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, den største tyske festningen under første verdenskrig i Mutzig, i 20 km fra Strasbourg, retning Schirmeck. En flott spasertur av 2 h 30 for å oppdage en verden av moderne befestning og en av de vakreste utsikten over Alsace. Åpningstid: mars til desember, guidede turer. Fullstendige rutetider og priser på nettstedet: [1]
Museer
- 1 European Center for Deported Resistance Members Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, faks : 33 3 88 97 16 83, e-post: [email protected] 
mellom 3 og 6 € per person. – Nettstedet til denne tidligere leiren huser nå "European Center for the Deported Resistance", et museum og det som gjenstår av konsentrasjonsleiren. Dette stedet kan besøkes i stillhet av respekt og for minnet om all lidelse som tusenvis av mennesker utholdt her. - 2 Ecomuseum Grosswald Road 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, faks : 33 3 89 74 44 65, e-post: [email protected] voksen (14 €) og barn fra 4 til 14 år (9,5 €). – Ligger i nærheten Mulhouse, er ecomuseum et must hvis du besøker Alsace: et levende museum der autentiske Alsace-konstruksjoner rekonstrueres og hvor kostymerte skuespillere presenterer de tradisjonelle verkene i regionen.
- 3 Carreau Rodolphe, historisk sentrum for utvinning av potash i Alsace Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-post: [email protected]
Etter avtale på onsdagens arrangementer. 5 €. – Tidligere komplett gruvefliser av Potasse med spesielt en headframe av metall og en headframe av betong, maskiner, kjøretøy, verktøy. - 4 Museum for moderne og samtidskunst 1 Place Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – ligger ved Strasbourg, har museet samlinger, beriket av flere forekomster av institusjoner og enkeltpersoner, som dekker perioden fra 1870 til i dag. Dets geografiske område er hovedsakelig sentrert i Vest-Europa.
mellom 3 og 
Etter avtale på onsdagens arrangementerNaturparker
I Alsace er det ikke bare storker, det er også ... aper! Fjellet med aper i Kintzheim er hjemmet til rundt 300 makaker i en frihet nær det ville livet, som ikke vil nøle med å nærme seg så nær som mulig hvis du gir dem mat!
Og rett ved siden av tilbyr ørnenes voliere et imponerende og slående skuespill: flyet i full frihet for de største rovfuglene i verden. Du vil kunne nærme deg fugler som på forhånd er utilgjengelige i naturen og nyte et show som vil glede store og små.
Ligger på Alsace vinrute, Hunawihr Storks and Otters Park strekker seg over 5 hektar. Til fots, ta den skyggefulle stien som går rundt parken. Det vil føre deg til å oppdage de 200 storkene som bor der med ender, nutria og til og med europeiske oter som naboer. Hver ettermiddag er et uvanlig show viet til den naturlige svømme- og fiskeoppførselen til skarver, oter, pingviner og sjøløver. Smart! Inngangsbilletten til parken er gyldig hele dagen: nyt et stille besøk om morgenen og kom tilbake om ettermiddagen for showet!
Jul i Alsace
- Se også: Jul i Alsace
Julemarkeder har blitt en reell institusjon i Alsace. Fra slutten av november til 24. desember, Julemarkeder og underholdning introdusere sine besøkende til en varm og autentisk atmosfære.
Candlemas åpner karnevalsyklusen (Fastnacht). Innsatser, branner, kaste flammende plater (Schieweschlawe) er spill som varer i noen kommuner. Tidligere ble disse ritualene fullført ved å gjennomgå landsbyboernes mangler, og en ny sosial orden kunne oppstå. Fra hus til hus ba vi om karnevalsdoughnuts. En grov figur av halm, som materialiserte vintertruslene, endte ofte med å bli ofret på bålet. Ripailles, danser, forkledninger i djevelen fullførte dette hedenske bildet som i dag blir tilbakekalt av parader, kavalkader ...
- Karnevalene i Sundgau-regionen er i stor grad inspirert av festlighetene i Sør-AfrikaTyskland (karneval av Basel og den berømte Morgenstraich, karneval av Lörrach), av sveitsisk Tysk og sveitsisk Jura. Dette er det som gir Sundgau karnevalene en spesiell atmosfære.
- Karnevalet til Mulhouse, er en av de mest dynamiske avAlsace. Mange foreninger deltar. Dette er muligheten til å kunne delta på en parade av flyter i gatene i byen. Disse fremkaller de store fakta i det lokale eller nasjonale livet.
- I avdelingen for Bas-Rhin, det er karnevalet til Strasbourg som er sentrum for oppmerksomhet. Paraden består av femten uvanlige flyter og rundt førti tropper med to tusen musikere, hekser og rare skapninger tar besittelse av gatene i sentrum for en dag.
Å gå
- Med bil:
- Med fly:
- Med tog:
- Linjene av TGV nå gjør det mulig å koble Paris (Gare de l'Est) til Strasbourg i 2 h 20 (med mange stopp i Colmar og Saverne), Paris (Gare de Lyon) i Mulhouse i 2 h 40 (via Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard), og gir også daglig service til de andre regionale metropolene Marseille, Lille, Nantes, Rennes og Bordeaux, uten forbindelse i Paris.
Sirkulere
Alsace har et veldig bra, moderne og raskt veinett.
- DE'A35 krysser Alsace fra nord til sør og forbinder Saint-Louis med Strasbourg, i 1 h 30 Om (detaljer om reisetider). I tillegg er motorveien gratis, noe som gjør at du kan besøke Alsace til en lavere pris. Hvis du vil ta deg god tid, er sekundærveiene også av meget god kvalitet, slik at du kan oppdage all rikdommen i de alsaceiske landsbyene og nyte en endring av landskapet, spesielt ved å reise "Alsace vinrute".
- Når det gjelder bytransport, blomstrer det i hovedbyene i regionen: Strasbourg og Mulhouse har en veldig praktisk trikk og Colmar en veldig utviklet busstjeneste som lar deg reise byen uten å trenge bil.
- Jernbanenettet i Alsace er veldig viktig, og mange regionale ekspresstog (TER) gir forbindelser mellom de forskjellige byene i Alsace, og dette til og med i helgene (spesielt Basel-Strasbourg-linjen som tilbyr tog hvert 30. minutt i løpet av uken og hver time på helger og betjener stasjonene Saint-Louis, Mulhouse, Colmar og Sélestat)
- Til slutt, for de som ønsker å spasere langs bredden av Ill, har elven som bader Alsace-sletten, Strasbourg og Mulhouse en sykkelutleietjeneste kalt henholdsvis Vélocation og Vélocité.
Gjøre
Vinrute
De vinrute ligger på Vosges flanker og dekker hele regionen fra nord til sør. Langs denne ruten finner du en rekke vinprodusenter som gir deg fordelen med å smake, men vær forsiktig, i moderasjon og enda mer hvis du er sjåfør. Du kan også følge vinruten til fots eller til fots. .
Sykletur og terrengsykling
Alsace med mer enn 2000 km med sykkelruter vil tillate deg å oppdage mange pittoreske steder. Enten du leter etter utholdenhet eller en enkel familieutflukt, gir Alsace seg til alle dine ønsker: terrengsykling (terrengsykling) i Vosges og i dalene, sykkelstier gjennom Alsace-sletten ...
Vandring
Alsace har flere turstier som passer for alle: enten du er en god idrettsutøver eller bare nysgjerrig, vil det være en virkelig fornøyelse å oppdage regionen ved å gå. De tusenvis av ruter vil ta deg til å oppdage slott, vingårder eller arkeologiske steder.
For din turstøtte, kontakt Club Vosgien, den eldste foreningen for turgåere i Frankrike, som vedlikeholder og signerer nesten 18.000 kilometer med stier. Dette vil tillate deg å finne det vanskelighetsgraden som passer best til dine behov. [2]
Vintersport
Vintersportentusiaster vil uunngåelig finne det de leter etter i Vogesene: surfing, slalåm, truger, aking, hundekjøring og 1 000 km av merkede løyper for langrenn mellom alpinanleggene Champ du feu og Ballon d'Alsace.
Eventyrparker
Forlat byen et øyeblikk og kom og prøv deg på de forskjellige opplevelsesparkene i regionen: apebro, gangbroer, tarzanhopp, zip-linjer. Bare to meter eller tjue meter fra kugulvet, oppdag gleden ved å hoppe fra tre til tre!
- Park til tre i Kruth
- Natura Parc i Ostwald
- Parc Alsace-opplevelser i Breitenbach Offesiell nettside
Ryggrute
Denne veien går langs den gamle grensen mellom Tyskland og Frankrike. Den låner toppene på Vogezen og tilbyr eksepsjonelle panoramaer over Vogezen-dalene, Alsace-sletten og Alpene (i kaldt og tørt vær)Kart over Alsace og toppen av ruten
Å kjøpe
Regionale produkter er lett å finne i turistområder. For å kunne dra nytte av typiske produkter av Alsace-opprinnelse, anbefales det å anskaffe dem på produksjonsstedet. Vi kan sitere:
- Alsace-viner (for det meste hvite)
- Munster (ost som er bedre å ikke transportere over lange avstander)
- Keramikk fra byene Soufflenheim eller Betschdorf: kougelhopf mold, surkål eller baeckeoffe terrine
- Bredele som er jule cupcakes
- En lokal øl: Alsace produserer 6 av 10 øl som selges i Frankrike
Spise
Gårdshusene, som utelukkende ligger på fjellet, tilbyr et unikt måltid basert på gårdsprodukter. En god løsning for de som vil spise på ryggveien.
