Ieper (Nederlandsk: Ieper, begge uttalt "eeper") er en vennlig by med 35 000 innbyggere i Flandern utstyrt med fantastisk arkitektur og en urolig fortid. Ypres er best kjent som stedet for tre store slag i Første verdenskrig, den mest berømte er slaget ved Passchendaele fra juli — november 1917. De mange minnesmerkene og kirkegårdene til de falne i og rundt Ypr tiltrekker seg tusenvis av besøkende hvert år. Ipres klokketårn er et 
UNESCOs verdensarvliste.
Forstå
Bynavn og språk
Det offisielle nederlandske navnet på byen er Ieper - dette er versjonen av navnet du vil se oftest i og rundt den flamsktalende byen. De fleste innfødte engelsktalende vil imidlertid kjenne byen med sitt franske navn Ieper, som populært i media- og historietekster under og umiddelbart etter første verdenskrig.
Historie
Byen Ypres utgjorde sentrum for den såkalte "Ypres Salient" under det meste av Første verdenskrig—En område av allierte (britiske og belgiske) land som var omgitt av tre sider av den tyske frontlinjen som dannet den nordligste delen av vestfronten. Å holde Ipres var avgjørende for de allierte i deres forsøk på å forhindre at tyskerne fikk kontroll over alle kanalportene, viktig for transport og forsyning av den britiske ekspedisjonsstyrken. Som et resultat ble byen fokus for flere store kamper for å bryte inn og ut av Salient og ble utsatt for ganske kontinuerlig bombardement av tysk artilleri det meste av krigen. I 1918 var det lite igjen av byen, men knuste ruiner omgitt av gjørmete skallpukkede felt.
Etter den første verdenskrig ble det meste av sentrale Ypres gjenoppbygd med tyske oppreisningspenger. Dette var en langvarig prosess: den berømte tøyhallen ble ikke fullført før på 1960-tallet.
Kom inn
Tog
Ieper har sin egen 1 Togstasjon. Derfra kan du enkelt gå til sentrum. Men stasjonen er dårlig betjent, og forårsaker langsomme forbindelser til de fleste andre byer litt lenger unna.
Buss
Ieper har busslinjer mot nabolandene.
Bil
Ypres er lett tilgjengelig med bil - motorvei til Kortrijk, følg deretter instruksjonene for Ieper (A19).
Fra havnene i Calais eller Dunkirk tar du A16 øst og tar av ved kryss 28 (A25 mot Lille). Gå av ved veikryss 13 og følg skiltene til Ypres (Ieper).
Ieper er ikke stort, så det er perfekt å kjøre med bil. Du kan parkere ved hovedtorget, foran tøyhallen mot et lite gebyr (unntatt under det ukentlige eller andre markedet), eller fritt i nærheten av togstasjonen. En bil lar deg også besøke steder lenger, for eksempel de forskjellige kirkegårdene.
Sykkel
Selv om det er en fin region å sykle, er avstandene ofte for langt når du har et bestemt reisemål utenfor sentrum.
Komme seg rundt
Ieper sentrum er best til fots.
For å besøke krigsgravene og minnesmerkene, kan man bruke bil eller sykle. Ta den guidede "Battle field tour" - buss, eller kjøp en lydtur på internett - samme nettsteder, men mye billigere hvis du har din egen transport
Se
Attraksjonene i Ypres er delt mellom sentrum og flere landsbyer i det omkringliggende landskapet - de fleste av slagmarkene og kirkegårdene er i sistnevnte. For disse vil en bil, sykkel eller en arrangert tur være best.
Landemerker og minnesmerker
- 1 Menin Gate Memorial (Menenpoort). Dedikert 24. juli 1927 som et minnesmerke over de savnede britiske og Commonwealth-soldatene som falt i Belgia under første verdenskrig. Har en siste innleggsseremoni hver kveld klokken 20.00 som en måte for Ypres borgere å uttrykke takknemlighet overfor de som døde for Belgias frihet.
- Dette minnesmerket inneholder store paneler inne og ut i som er skåret ut navnene på de 54 896 offiserene og mennene fra det britiske imperiets styrker som døde i Ypres Salient-området og som ikke har noen kjente graver. Navnene som er registrert på portens paneler er de menn som døde i området mellom krigsutbruddet i 1914 og 15. august 1917. Navnene på ytterligere 34 984 av de savnede - de som døde mellom 16. august 1917 og slutten av krigen, er registrert på utskårne paneler på Tyne Cot Cemetery, i bakkene rett under Passchendaele.
- Den første Tøyhall ble bygget rundt 1200 som et sentrum for flamsk rikdom, og fullstendig ødelagt av tysk artilleri-beskytning i 1916. Tøyhallen ble gjenoppbygd i 1962 som symbol på en gjenoppblomstrende by. Inneholder I Flanders Fields Museum (se nedenfor).
- 2 I Flanders Fields Museum (i Ypres Cloth Hall, i sentrum). Apr-sept: daglig 10: 00-18: 00, oktober-mars: ti-sø 10: 00—17: 00, siste inngang 1 time før stenging. Dette museet gir en utmerket oversikt over første verdenskrig. Det er mer som en opplevelse som tar deg rett inn i det daglige livet under krigen. Opplevelsen er veldig rørende, og det er et must for alle som kommer til Ieper, små og store. Tillat minst 2 timer for et fullstendig museumsbesøk. Når været er godt nok, er klokketårnet også tilgjengelig for besøk mot ekstra kostnad, noe som gir deg en flott oversikt over frontregionen.
- Byfestning. Ieper har vært en ganske militær by fra starten, og har alltid vært på grensen til et land. De eldste bymurene fra 1385 ble for det meste ødelagt for utvidelse. Bymurene som vokter sør og øst for byen ble opprettet av den franske arkitekten Vauban på 1500-tallet. Veggene er stjerneformede, og laget av tykke smussgraver, slik at du kan holde tilbake det tyngste artilleriet fra den alderen til første verdenskrig og utover. De er plantet med trær og danner et grønt belte rundt sentrum.
- Kasematter (Kazematten) (litt sør for Menin-porten, med innganger til sentrum). Kasemattene var bombefri ly under byfestningene. De ble også bygget av Vauban, og de var til og med funksjonelle som våpenhus frem til første verdenskrig. En av dem inneholder en pub, en annen inneholder et bryggeri, og resten brukes til midlertidige utstillinger.
- 3 Ramparts Cemetery, Rijselstraat. Militær kirkegård i byen Ypres med 198 Commonwealth-soldater begravd ved siden av Lilleporten (Rijselpoort).
Lenger borte
- 4 Memorial Museum Passchendaele 1917. Feb-nov: daglig 09: 00-17: 00. Museum i vakre omgivelser og forteller historien om den store krigen i kronologisk rekkefølge. Mye informasjon om de forskjellige kampene og et stort utvalg av autentiske gjenstander som vises. Den store bonusen til museet i en rekonstruert utgravning som lar deg oppleve hva livet under Flanders Fields må ha vært på den tiden. € 5, grupper € 3.
- 5 Tyne Cot Commonwealth Cemetery. Den største kirkegården for Commonwealth Wargraves Commission i verden, som ligger sør for landsbyen Passendale. Det er også mange flere mindre Commonwealth-kirkegårder spredt rundt i regionen også. gratis.
- 6 Vladso tyske kirkegård. En av de viktigste tyske kirkegårdene fra første verdenskrig ligger i landsbyen Vladslo, nord for Ypres og nær byen Diksmuide. I en av de få eikeskogene i området ligger hundrevis av firkantede sorte steiner med navnene på de begravde soldatene. Fredsavtalen i Versailles nektet tapere av krigen bruken av hvit stein. Steinene ligger i stive linjer i gresset under trærne. Ingen blomster dekorerer gravplasser. Inkluderer en statue av Käthe Kollwitz kalt "De sørgende foreldrene".
- 7 Langemark tyske kirkegård. Kirkegården, som utviklet seg fra en liten gruppe graver fra 1915, har sett mange endringer og utvidelser. Den ble innviet i 1932. I dag finner besøkende en massegrav nær inngangen. Denne kameratenes grav inneholder 24 917 soldater, inkludert Ace Werner Voss. Mellom eiketrærne, ved siden av denne massegraven, ligger ytterligere 10 143 soldater (inkludert 2 britiske soldater drept i 1918). De 3000 skolelever som ble drept under det første slaget ved Ypres, er gravlagt i en tredje del av kirkegården. På baksiden av kirkegården er en skulptur av fire sørgende figurer av professor Emil Krieger. Gruppen ble lagt til i 1956, og sies å stå vakt over de falne. Kirkegården vedlikeholdes av den tyske krigsgravkommisjonen, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Hill 60, Zwarteleenstraat. Et godt bevart første verdenskrigs kampsted som byttet side gjentatte ganger. Det området dekket av kratere. Det var også en stor mengde tunneler under krigen som legger til ujevnt terreng. Minnesmerket til 1. australske Tunneling Co inneholder kulehull fra andre verdenskrig. gratis.
Andre nettsteder
- 9 Museum Godshuis Belle. Ligger i kapellet til et tidligere almissehus, og inneholder en liten kunstsamling fra Ypres. Inngang inkludert med billett til In Flanders Field Museum.
Gjøre
- Fantastisk landskap med mange ruter for fotturer og sykling.
- [død lenke]Ipres ballong. Daglige luftballongflyvninger over slagmarkene rundt Ypres. Den beste måten å se virkningen av krigen fra himmelen. Se det store antallet bombekratere (nå innsjøer), kirkegårder og grøfter.
- 1 Bellewaerde temapark, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde ble etablert i 1954 som en dyrepark og safaripark. Parken utviklet seg til en fornøyelsespark. Bellewaerde tiltrekker seg 850.000-900.000 besøkende om året og er en av de viktigste fornøyelsesparkene i Flandern.
arrangementer
- Kattenstoet. En parade i Ypres viet katten. Det arrangeres hvert tredje år den andre søndagen i mai. Denne "Kattens festival" feirer en Ypres-tradisjon fra middelalderen der katter ble kastet fra klostertårnet til kledehallen til torget nedenfor. Symbolisk gjenopplive denne øvelsen for paradefestivalene, og en nar kaster utstoppede leketøykatter fra Cloth Hall-klokketårnet ned til mengden, som venter med utstrakte armer for å fange en. Kastingen av kattene fra klokketårnet etterfølges av en hånheks som brenner.
Kjøpe
- Nydelige butikker og kafeer som selger belgisk sjokolade og øl.
- Ting fra første verdenskrig-periode i dedikerte butikker, for eksempel i nærheten av Menin-porten.
Spise
Markedsplassen har flere restauranter, puber og steder å sitte ute om sommeren.
På tirsdager er det vanligvis musikkveld ute, organisert av "'t Klein Stadhuis" ved siden av tøyhallene og rådhuset.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tors-sø 11: 30-14: 30 og 17: 30-23: 00, M stengt. Belgiske pommes frites og annen hurtigmat.
Drikke
Søvn
Regionen rundt Ypres har mange små B&B, og i sentrum er det også flere hoteller.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia B&B Ieper), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Lite hotell (10 rom). Tilberedt og / eller kontinental frokost og gratis internett.
- 2 Cherry Blossom B&B (mellom Ypres og Poperinge). Engelsk familiedrevet B&B. Motorsyklister og barn er velkomne. Kveldsmåltider og matpakker etter avtale. Te- og kaffefasiliteter / TV på alle rom. Liten samling av gjenstander å se.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 min gangavstand opp fra stasjonen), ☏ 32 57 200137. Innsjekking: fleksibel, Sjekk ut: fleksibel. Engelsk, fransk, tysk og flamsk snakkes. Vertene er veldig vennlige. Wifi, terrasse, privatisert gulv med kjøleskap, store komfortable rom, fint bad med badeskum, solid frokost (standardfrokost med kjøtt, vegetarisk på forespørsel inkludert en tallerken med spesialost). Dobler € 50.
- 4 Varlet gård. Bed and breakfast, på den tidligere slagmarken Passchendaele, oppkalt av britiske soldater fra den store krigen. Den ble tatt av Royal Naval Division i oktober 1917. Nær alle større minnesmerker. Kart, guidebok og reiseleder tilgjengelig. 7 rom. Små grupper opptil 18 personer. Privat samling på gården som viser gjenstander gravd opp i åkrene.
Vær trygg
Ipres er generelt veldig trygt. Lommetyver er sjeldne, og vold er veldig sjelden. Pass opp i gatene der det er travel trafikk.
Gå videre
- Kortrijk er den nærmeste byen som nås med tog. Kortrijk er en fin provinsby som tilbyr historie eller shopping, og har viktige jernbaneforbindelser til Brussel, Gent, Brugge, Antwerpen, Lille.
- Når du reiser med bil, er det også lett å nå de andre byene som har betydning i første verdenskrig, som f.eks Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge og Menin.
- Den belgiske kysten er ikke langt unna, med sandstrender og pittoreske byer litt lenger fra stranden. Disse byene inkluderer Veurne, Koksijde og Nieuwpoort.