Poperinge er en sjarmerende by i det sørvestlige hjørnet av provinsen Vest-Flandern, nær den franske grensen. Byen med 20 000 innbyggere er mest kjent for sine første verdenskrigs kulturarvsteder og fengslende ølkultur med mange humlefelt i nærområdet. I de siste årene har Poperinge også utviklet seg som et regionalt knutepunkt for sykling og fotturer. Kommunen består foruten Poperinge av seks andre samfunn: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge og Watou.
Forstå
Humlehøsting i Poperinge
Under første verdenskrig var slagmarken bare noen få kilometer til noen få hundre meter fra Poperinge. Byen ble imidlertid aldri fanget opp av tyskerne og fungerte som en utsendelsesstasjon for de allierte hærstyrkene som dro til eller fra Ypres Salient. Engelske soldater som husket byen for sin fornøyelse og prostituerte, kalte byen kjærlig som "Pops". De mange kirkegårdene i regionen er en dyster påminnelse om de tusenvis av soldater som døde i det omkringliggende landskapet.
- 1 Besøk Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Man-fre: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Lør-søn: 9: 00-12: 00, 13: 00—16: 00. Turistkontoret vil kunne hjelpe deg når du trenger mer informasjon om byen og regionen rundt. Det er mulig å kjøpe heftene her med informasjon og veibeskrivelse for tur- og sykkelruter.
Kom inn
Med tog
De 1 Poperinge jernbanestasjon ligger ganske sentralt i byen.
- Fra Lille Flandres stasjon skifter kl Kortrijk. Togturen fra Kortrijk tar 40 minutter.
- Direkte tilkoblinger fra Brussel og Gent. Poperinge ligger to timer fra Brussel og 1 time og 13 minutter fra Gent.
- Poperinge er bare en togtur på bare 7 minutter unna Ieper.
Med buss
Det flamske nasjonale busselskapet De Lijn har linjer til Poperinge fra Ieper, Veurne og Diksmuide. For mer informasjon om forskjellige rutetider (dessverre kun tilgjengelig på nederlandsk): https://www.delijn.be.
Med bil
Når du kommer fra England, vil du mest sannsynlig ankomme havnene i Calais eller Dunkirk. Ta deretter A16 østover, og ta av ved kryss 28 (A25 mot Lille). Gå av ved veikryss 13 og følg skiltene til Poperinge / Ypres (Ieper).
Når du kommer fra innlandet Belgia (ikke Vest-Flandern-provinsen), ta E17 mot Kortrijk. I veikrysset Kortrijk-West tar du vei A19 som fører til Ieper, når du kommer til Ieper, kjører du rett frem.
Komme seg rundt
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ Ø
Kart over PoperingeBusser fra De Lijn kan være en måte å se landskapet rundt Poperinge på, men husk at noen busser bare kjører en gang i løpet av noen få timer, noe som kan gjøre sightseeing ganske utfordrende. Belbus er en tjeneste som må bestilles minst 2 timer før du reiser.
Den mest praktiske måten å komme seg rundt på er med bil, eller når været tillater det, på sykkel eller til fots. De fleste verdenskrigs severdigheter i området er godt signert, men det kan være nyttig å ha et kart (på papir eller digitalt) med seg.
- 1 Sykkelutleie (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. I samme bygning som Hotel Palace. Det er mulig å leie en GPS også. € 11 for hel dag, € 9 for utleie etter kl. 14.00.
Se
Første verdenskrig nettsteder
- 1 Talbot House, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Daglig 10: 00—17: 30. Siste inngang kl 16.30. 'Every Man's Club' som Talbot House ble kalt er et av de mest stemningsfulle stedene under den store krigen. Her ble det tatt vare på over en halv million soldater. Alle ble behandlet likt, da rangene ikke hadde noe å si her. Soldater hadde muligheten til å spille piano, låne bøker, for å bli mennesker igjen. Den eksepsjonelle ånden kan muligens best føles i det nylig renoverte 'Upper Room' eller Chapel. Dette ‘Hjem borte fra hjemmet’ er en god måte å se på den andre siden av første verdenskrig. € 8, barn inntil 6 år går gratis inn. Kombibillett Talbout House / Hopmuseum: € 10.
Lijssenthoek Military Cemetery
- 2 Lijssenthoek Military Cemetery, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Daglig kl. 09.00–18.00. Denne militære kirkegården er hovedvitne til over fire års brutal kamp under første verdenskrig. Mellom 1915 og 1920 fungerte grenda Lijssenthoek som det største evakueringssykehuset til Ypres Salient. Ved siden av kirkegården er et besøkssenter som gir en dypere forståelse og inntrykk av områdets historie. Fri tilgang.
- 3 Mendinghem Military Cemetery, Roesbruggestraat. Et feltsykehus ble installert veldig nær dette stedet i juni 1916. To måneder senere fant den første begravelsen sted. 2442 ofre for krigen er gravlagt her. Fri tilgang.
- 4 Gwalia kirkegård, Elverdingseweg 22. En humlegård ble hevdet av de britiske hærstyrkene og kalt Gwalia Farm etter et sted i Wales. Her ble det installert et lite sykehus. 470 hærmedlemmer som ikke overlevde blir begravet på en kirkegård på et plat bak gården. Fri tilgang.
- 5 Dødsceller og henrettelsessted, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Den autentiske henrettelsespolen som ligger i den indre gårdsplassen til rådhuset, er en sårende påminnelse om skjebnen som ventet på så mange såkalte 'desertører'. Soldater, som noen ganger bombet i flere dager, ble nær meningsløse og visste rett og slett ikke hva de gjorde. I stedet for å motta forståelse og medfølelse, tjente de som et skremmende eksempel for andre. De fordømte mennene tilbrakte sin siste natt i dødscellen før de ble skutt ved daggry på gårdsplassen. Gratis.
- 6 Nine Elms British Cemetery, Helleketelweg. 1615 krigsofre blir gravlagt her, hvorav 1593 blir drept under første verdenskrig og rundt 20 ofre og 2 uidentifiserte tap fra andre verdenskrig.
Øl og humle
Hop Museum
- 7 Hop Museum, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Fra 25. februar til 30. november tirsdag kl 10.00-18.00. Stengt på mandager. Poperinge-regionen har århundrer med humlevoksende tradisjon. Denne tradisjonen vises i dette museet i den tidligere bygningen av kommunale skalaer (Stadsschaal). Hele prosessen med humlevekst er avbildet og forklart, sammen med historiske dokumenter, fotografier og en lydguide. € 6, € 2,50 for personer yngre enn 25, barn til 6 år går gratis inn. Kombibillett Talbout House / Hopmuseum: € 10.
- 8 Bryggeri Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Turer er mulig hver dag på engelsk, nederlandsk og fransk. Siden 1946 produserer dette bryggeriet i landsbyen Watou mørke og blonde klosterøl med sine egne gjær og malter. Humlen deres kommer fra humlefeltet som ligger rett ved siden av bryggeriet. €12.50.
- 9 Bryggeri De Plukker, Elverdingseweg 16. Apr — sept: Tilbyr guidede turer på nederlandsk for enkeltpersoner eller små grupper den første lørdagen i måneden kl. 15.00. Dette familieeide bryggeriet produserer 5 øl, hvorav 3 året rundt og 2 humlehøstøl. Bryggeributikken er åpnet lørdag ettermiddag kl. 14.00–17.00. Det er også noen salgsargumenter i sentrum og i den større regionen. Under turen er det mulig å smake på ølene. €6.
- 10 [tidligere død lenke]'t Hoppecruyt humlebruk, Alexisplein 18, påvist, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Besøk mulig: 21. mai — 30. september, 16. februar — 31. mars. Ingen besøk på søndag ettermiddag. For et interessant besøk på en aktiv humlegård. Lær hva medisinsk verdi humle kan ha og hvordan fremgangen med humlevekst gjøres. Raskt besøk på 30 minutter: € 6 per person med en minimal kostnad på € 25. For lengre besøk må individuelle besøkende bli med i en booket gruppe.
Andre severdigheter
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
St. Johns kirke
- 11 St. Johns kirke (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 1200-tallskirke som er et kjent pilegrimssted viet til Vår Frue. I følge vanlig tro utførte Vår Frue et mirakel her i 1479. Dette mirakelet er grunnlaget for den årlige religiøse historiske prosesjonen, kalt Maria-Ommegang.
- 12 St. Bertinus kirke (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Sammen med St. Johns kirke er denne veldig merkbar i byen Poperinge. I kirkens fargede briller kan du få øye på noen lokale referanser, for eksempel humle på rød loft og avbildede humleplukkingsscener.
- 13 Rådhus, Grote Markt 1. Poperinge rådhus ble bygget i 1911 av samme arkitekt som senere skulle være ansvarlig for gjenoppbyggingen av Ieper etter verdenskrig.
Det tyske tårnet (Duitse Toren)
- 14 Det tyske tårnet (Duitse Toren), Westvleterseweg. Dette 13 m høye tyske observasjonstårnet ble bygget i 1940 under andre verdenskrig som en del av en militær flyplass (Fliegerhorst) like utenfor Poperinge. Da flyplassen stengte i 1941 og ble landlig, falt tårnet ut av bruk igjen. I dag står tårnet midt på feltet og kan bare sees på kort avstand.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. På plasseringen av et tidligere humlefelt på oppdrag av en kanon 12 hus for enker (kalt weeuwen i lokal dialekt) og gamle enslige damer ble bygget. Senere ble komplekset utvidet med 6 ekstra hus.
- 16 Side-elektronikk, Casselstraat 210 (gå nedover Casselstraat fra kirken), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Et lokalt selskap som monterer moderne elektronikk, alt fra moduler for romfartøy og luftfart til prototyper for verdensberømte forskningsinstitutt IMEC i Leuven. De tilbyr gratis turer på hele samlebåndet, noe som gir et unikt innblikk i hvordan moderne elektronikk produseres, inkludert kretskort, kabling og montering av komplette produkter. Guidede turer kun på engelsk eller nederlandsk, med forbehold. Turer tar 3 - 4 timer, noe som gjør det til en flott aktivitet for de mange regnværsdager i Vest-Flandern. Gratis.
Gjøre
Hoppestoet
- Sykle og gå. Turistkontorene har utarbeidet flere sykkel- og turveier som dekker Poperinge kommune. Turistkontoret kan gi deg kart og mer informasjon. Ofte har de et bestemt tema:
- Popfietsroute (Pop sykkelrute) - 38 km eller 55 km, over spor bak slagfronten.
- Fleternafietsroute (Fleterna sykkelrute) - 43 km, dekker området mellom Poperinge og Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line sykkelrute) - 41 km, som går gjennom grenseområdet nordvest for Poperinge på begge sider av den belgisk-franske grensen.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country sykkelrute) - 43 km, gjennom humlevekstområdet.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer turvei) - 7,8 km, krysser grenseområdet og bredden av elven Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen tursti) - oppdage Galgebossen skogene på grensen til landsbyene Poperinge, Elverdinge og Vlamertinge.
arrangementer
- Bier & Hoppefeesten: September 2020. Hoppefeesten finner sted en gang hvert tredje år i midten av september. Kulminasjonen av festlighetene i byen er Hoppestoet-prosesjonen, der alle prosesser med humlevekst vises. (dato må oppdateres)
- Marktrock Poperinge: 25. august 2018. Musikkfestival organisert på Marktplassen i Poperinge. Festivalen varer en dag. (dato må oppdateres)
- Vierdaagse van de IJzer: 21. til 24. august 2018. 4 dager med internasjonal marsj organisert av de belgiske forsvarsstyrkene. Denne årlige 'militære øvelsen' er åpen for sivile og militære medlemmer, belgiere så vel som utlendinger. Det kreves et lite abonnementsgebyr. Overnattingsmuligheter er organisert av arrangørene, men må betales for. (dato må oppdateres)
Kjøpe
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Sjokolade
Spise
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Denne familieeide restauranten ligger i en tidligere gård midt i de idylliske grønne omgivelsene som finnes på landsbygda i Poperinge. Du kan ha alt her fra en liten matbit til et stort måltid. På ettermiddagen er det også mulig å bare ta en drink her. Uteservering om sommeren.
- 2 [død lenke]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08:30 - 19:30. På fredager og lørdager til kl. 21.00. På lørdager og søndager starter kl 10:00. Stengt på mandager og tirsdager. Bistro med belgiske retter. Ukens meny for € 15.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Stengt på tirsdager og onsdager. Torsdag 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotellrestauranten til Hotel La Paix, som ligger rett ved siden av. Lunsjmeny til € 12,50.
- 4 [død lenke]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Stengt på torsdager. Tesalong og snackbar med fire profesjonelle snookerbord.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Stengt lørdag ettermiddag, søndag kveld, mandag og tirsdag. Restaurant i en renovert gård på landsbygda. Har flere forslag med regionale sesongens ingredienser.
Drikke
Grote Markt torg er det beste stedet å finne en bar for å ta en drink.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Koselig kafé i landsbyen Watou. Du kan spille flere spill her.
Søvn
- 1 [død lenke]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. To-stjerners familiehotell med 11 rom. I hotellbaren kan du prøve over 100 belgiske øl.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Rom i sentrum av byen. Hotellrestauranten / baren som er tilgjengelig for ikke-gjester, tilbyr over 120 typer belgisk øl. Restauranten / baren er stengt på tirsdager og mandager. Hotellet har 4 scootere tilgjengelig for utleie. € 95 / natt for dobbeltrom.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotellet tilbyr 7 rom og 3 gjesterom. Rommene ligger i en egen bygning 80 m fra hotellet. Frokostbuffé til € 15 / dag. I første etasje har hotellet en bar og restaurant som er stengt på tirsdager og onsdager. Fra midten av mars har de sykler til leie som koster € 11 / dag.
- 4 Hotel Recour, Guide Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotell i et fredet byhus fra 1700-tallet. Hvert rom har sitt eget særpreg. På baksiden av hotellet ligger en byhage og solterrasse. Gratis parkering, og gjestene kan lagre syklene deres gratis.
Vær trygg
Poperinge er generelt veldig trygt. Lommetyver og vold er veldig sjeldne.
Gå videre
- Ieper - en annen by med imponerende historie fra første verdenskrig ligger bare 12 km unna.
- Gå nordover til In De Vrede, hvor de selger Westvleteren (angivelig verdens beste øl!)