Brugge - Bruges

Disambiguation - For toponymer med identisk navn, se Brugge (tvetydighet).

Brugge (på historisk italiensk Bruggia, på flamsk Brugge) er en by av Belgia i regionen Flandern og er en av de best bevarte middelalderbyene iEuropa. I 2002 var det den europeiske kulturhovedstaden også kjent under kallenavnet Venezia av nord.

Å vite

Byens historiske sentrum er en del avUNESCO.

Når skal jeg dra

Selv etter belgisk standard har Brugge et dårlig rykte for sitt klima. Sammenlignet med andre vesteuropeiske byer som London er Paris, klimaet i Brugge er kaldere og våtere. Selv i juli og august sliter den daglige gjennomsnittstemperaturen for å overstige 21 ° C, og gjennomsnittlig nedbør er 203 mm per måned. På høsten faller temperaturene ganske raskt, og vintermånedene er våte og kalde.

Sommeren besøkende bør alltid være forberedt på regn og husk at varmt, solrikt vær ikke er konstant gjennom hele sesongen. De daglige og månedlige temperaturvariasjonene er ganske små - maksimums- og minimums gjennomsnittet overstiger ikke et område på 9 ° C.

Bakgrunn

Det var en av de viktigste europeiske byene. Mellom det tolvte og det femtende var det en velstående by med tekstilfabrikker og kunstnerisk senter, det var også et blomstrende forretnings- og handelssenter takket være kraften fra handelsklassen. På 1400-tallet ble det forlatt da vassdraget som koblet det til havet, tørket opp og ga et alvorlig slag for byens økonomi. Brugge som hadde vært knutepunktet forEuropa han sovnet i 400 år. Faktisk har Brugge vært kjent som en "død by". Sandens havn og vanskelighetene med å grave kanaler forårsaket store økonomiske byrder for byen mellom middelalderen og det 20. århundre. Befolkningen klarte å overleve, men vokste ikke siden det ikke var noen nye industrielle aktiviteter i den perioden.

Hvordan orientere deg

Brugge er omsluttet av en sirkel av ovale kanaler som følger utformingen av de gamle murene.

Middelalderens sentrum er samlet i to firkanter veldig nær hverandre: markedets (Grote Markt) og Burg. Den første domineres av det imponerende borgertårnet, det andre av rådhuset og Basilica of the Precious Blood (Heilig-Bloedbasiliek).

Like nær er Vismarkt, fisketorget og Huidenvettersplein, et lite torg omgitt av restauranter.

• Markt - Markedsplassen på sidene kan du beundre fantastiske kunstneriske levninger fra middelalderen. Torget domineres av Burg - Dette torget var i over 500 år sete for grevene til Flandern, i dag huser det turistkontoret og de mest stemningsfulle bygningene i byen. Der Heiligbloed Basieliek nemlig basilikaen med det hellige blodet den tar navnet fra relikvien til Jesu blod som ble fraktet hit mellom 1150 og 1200. Kirken er delt inn i to forskjellige deler: det nedre kapellet som dateres tilbake til 1100-tallet i romansk stil, det øvre kapellet i gotisk stil som inneholder dyrebar relikvie. En annen vakker bygning er lo Stadhuis en av de eldste kommunene i hele Belgia bygget mellom 1376 og 1420 og har en veldig dekorert gotisk fasade. Ved siden av noterer vi oss Brugse Vrije bokstavelig frihet i Brugge en middelaldersk administrativ bygning.

Hvordan få

Med fly

• 51.2002782.8702781 Oostende lufthavn (Aéroport internasjonale Ostende-Brugge, Internasjonale lufthavn Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge deler flyplassen med Oostende. Oostende-Brugge internasjonale lufthavn har en lang rullebane og et badeby som tilbyr en pittoresk tilnærming, men ser dessverre begrenset passasjertrafikk, praktisk talt begrenset til sesongbaserte flyreiser til turistmål. Det er også et viktig knutepunkt for fraktflyselskaper.  

Mer nyttig som ankomststed er den innenlandske flyplassen til Brussel, den største i Belgia, så vel som den Charleroi (Brussel sør) e Lilla, og det er uten tvil den enkleste måten å komme seg til Brugge med tog. Bare en endring er nødvendig på en av de tre hovedstasjonene, og hele reisen tar omtrent 1,5 timer.

• 50.9013894.4844442 Brussel internasjonale lufthavn (IATA: BRU) (Ligger i Zaventem, 14 km nord-øst for sentrum). Brussel internasjonale lufthavn er den travleste av de to.  
• 50.464094.4651583 Charleroi flyplass (IATA: CRL) (Ligger 57 km sør for sentrum). Flyplassen til Charleroi er reservert for lavprisflyselskaper.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin flyplass (IATA: LIL).  

Med bil

Hvis du planlegger en varetur: vær oppmerksom på at varebiler og campingbiler ikke er tillatt i sentrum. Det er en parkeringsplass på sørsiden av byen med en nydesignet gangvei som fører direkte inn i hjertet av byen. Generelt er det en dårlig idé å våge seg inn med en bil, fordi det er vanskelig å finne parkering. Det er parkeringshus i flere etasjer en fem-minutters spasertur fra sentrum. Byens minibusser navigerer i byen med høy frekvens, og i alle fall må det historiske sentrum krysses til fots, på sykkel, med hestevogn eller med båt for å nyte det fullt ut.

På båt

• Zeebrugge havn. Viktig havn i Brugge.

P&O Ferger lager en daglig navigering hver kveld fra Skrog til Zeebrugge tar 12,5 timer for overfarten. Priser inkluderer ikke bussen fra fergeterminalen til Brugge togstasjon, som koster 6,75 GBP per person (én vei).

DFDS Seaways Ferries opererer med ferger fra Dover til Dunkirk annenhver time. Fra Dunkirk er Brugge 75 km unna. Men denne ruten kan bare gjøres med et kjøretøy, da de ikke tar passasjerer til fots. En DFDS ferge til Holland fra Newcastle (upon Tyne) ta en tur hver dag. Fra havnen i IJmuiden, Amsterdam kan nås fra Brugge på mindre enn 3 timer med bil.

Så å si alle legger til ved hovedhavnen i Zeebrugge. I tillegg til skipsturer tilbyr de fleste skyttelbuss til Blankenberge, en nærliggende by som tilbyr en billig togtime til Brugge kun 20 minutter unna.  

På toget

• 51.1976223.2179195 Brugge stasjon (stasjon Brugge), Stationplein 5 (15 minutters gange fra sentrum). Automatiske billettmaskiner for innenriks service. Stasjonen tilbyr betalt parkering (Centrum-Station), gratis parkering (Stationplein og Spoorwegstraat), dekket lønn og avdekket parkering for sykler, bryggeri, sandwichbarer, minimarked.

Alle hotell er lett tilgjengelige til fots, selv med en ryggsekk. Men hvis du har koffert, bør du vurdere å ta taxi, da brosteinsbelagte gater gjør det veldig vanskelig å bruke kofferter eller håndbagasje. Sørg også for at du bruker komfortable sko på grunn av rullesteinene.

Fra Brussel

Å reise til Brugge med Belgias utmerkede jernbanesystem er et naturlig valg. Tog til og fra Brussel de drar hvert 30. minutt i løpet av dagen (ca. 1 time). Du kan også reise fra Brussel-Sentral eller Brussel-Nord på samme linje. Hvis du reiser på Eurostar samme dag, kan denne prisen inkluderes i billetten hvis den viser "En hvilken som helst belgisk stasjon". Bagasjerom er tilgjengelig fra kl. 06.00 til 22.00. For mer informasjon om rutetider, priser og tjenester, besøk nettstedet NMBS / SNCB. For grupper av reisende under 25 år kan et 10-turskort være det billigste valget, og tilbyr 10 forhåndsbetalte turer mellom belgiske togstasjoner.

Vær oppmerksom på at tog ofte er fulle til og fra Brugge, spesielt i rushtiden, så det er en risiko for å stå helt eller maksimalt sitte i vognens inngangsparti.

Fra Lille (Frankrike)

Fra jernbanestasjonen i Lilla, det går tog hver time. Selv om kryssing av grensen kan føre til manglende evne til å bruke reduksjoner som 10-turskortet.  

Med buss

• 51.198113.218616 Stasjon bussterminal (På stasjonsplassen). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus-busser går herfra. 
• 51.203893.2176538 Bussterminal Brugge. 

Hvordan komme seg rundt

Med offentlig transport

Innbyggere beveger seg hovedsakelig på sykkel, men et lite bussnett dekker fremdeles byen. De drives av det flamske kollektivtransportselskapet De Lijn. De besøker nesten alle hovedpunktene i tillegg til togstasjonen.

Med taxi

Du finner drosjer på Markt og foran jernbanestasjonen koster de rundt € 10.

Med bil

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

På sykkel

En av de beste måtene å se Brugge på er imidlertid å leie en sykkel, selv om brosteinsbelagte stier kan gjøre turene litt ubehagelige.

Til fots

Det historiske sentrum er ikke så stort og derfor ganske gangbart (pass på at du bruker komfortable sko). Men hvis du har tenkt å komme utenfor banket spor av turister, blir stien lengre, men du får i ektheten av utsikten.

Hva ser

Utover kanalen som omgir den og utenfor bymurene, åpner Brugge gate etter gate i sjarmerende historiske hus og en kanal alltid i nærheten. De nylig renoverte husene og de små kanalene er århundrer gamle. Hvis du kan unngå sjokoladebutikkene, kan du besøke noen roligere områder som S. Anna og forestille deg hvordan livet må ha vært i senmiddelalderen. Det historiske sentrum av Brugge og dets klokketårn er UNESCOs verdensarvliste.

Der Brugge bykort tilbyr gratis adgang til de fleste store attraksjonene og kan hentes på et av herbergene i byen eller på informasjonskontoret på Markt. Den reduserte prisen kan ikke brukes sammen med en studentpris (student- og bykort er identiske) og er derfor mer nyttig for eldre reisende.

Brugge besøkes av et stort antall turister, og det blir til tider ganske irriterende, spesielt rundt torget Markt og Burg. Det viktige å huske er imidlertid at svært få turister drar langt fra det største shoppingområdet, så hvis du vil ha fred og ro, trenger du bare å utforske de mange brosteinsbelagte gatene bort fra hovedtorgene.

Burg

• 51.208063.226941 kommunebygg, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Basilica of the Holy Blood (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Gratis inngang. museum og skatterom € 2,50. Man-søn 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. En vakker kirke på Burg-plassen. Den huser en relikvie - et hetteglass med blod som sies å være det av Jesus - og ble bygget i gotisk stil. Prøv å ankomme tidlig for å kunne se kapellet når det er stille og ikke fullt av turister. Og ikke glem å besøke kapellet nedenfor i tung romansk stil, i kontrast til det vakre øvre gotiske lyset. Det er ofte masser på flere språk, veldig populære blant de troende som kommer spesielt for relikvien. Husk å respektere hengivenhet.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Markedsplass (Markt). Byens historiske sentrum. Sør for torget kan du beundre klokketårnet til det mest bemerkelsesverdige monumentet i byen, bygget fra det 13. til det 16. århundre. Beundre markedshaller og gamle hus som ligger langs dette gågaten. Bell Tower of the Civic Tower ringer hvert 15. minutt med et annet motiv.  

• 51.2082723.2248225 Civic Tower (Belfort van Brugge), Markt. Symbol for Brugge, det massive 84 meter høye klokketårnet dateres tilbake til 1200-tallet. Det er også kjent som "Halletoren" (Market Tower). Den øvre delen, åttekantet i form, ble lagt til på slutten av 1400-tallet. Det er mulig å klatre til toppen av tårnet via en intern trapp på 366 trinn. Opp dit er triumfklokken, klokken, et klokkespill fra 1700-tallet og dets 47 klokker med en totalvekt på 27 tonn fremdeles spilt for hånd. Treasury-rommet ligger i 3. etasje.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Nygotisk bygning som i dag huser provinsregjeringen i Vest-Flandern og byens postkontor.  

Annen

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Brugge (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Inngang til kirken er gratis. For å se "Madonna med barn" € 5 fra 18 til 26 år, fra 26 til 64 år € 6, over 65 € 5, under 17 år gratis. Billettkontoret er utenfor kirken i en moderne paviljong som også er gyldig for det nærliggende museet. 122 m tårnet. det er det høyeste i Belgia etter katedralen i Antwerpen. Der Vår Frue kirke er kjent for sine kunstneriske mesterverk. Innvendig kan du beundre skulpturen av Michelangelo som skildrer Madonna og Child datert 1504 kjøpt inn Italia (en av få skulpturer av Michelangelo funnet utenfor Italia). Andre kunstverk som er verdt å merke seg inne er Korsfestelse av Antoon Van Dyck, den Transfigurasjon av Kristus av Gerard David og gravene til Charles the Bold og Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 Katedralen i San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Den viktigste bykirken toppet av et uvanlig 99 meter stort tårn med neo-romanske spir. Det ble katedralen i Brugge på 1800-tallet, etter rivingen av den gamle bykatedralen som sto foran rådhuset.  
• 51.219173.230839 Church of Our Lady of Ceramic (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Jeg ville ha 79, ☎ 32 50 448 777. Museum satt opp i en antydningsinnviet kirke i gotisk stil med barokke tillegg. Det er malerier, skulpturer, møbler, veggtepper, farget glass, bestikk og antikke kjøkkenutstyr.  

• 51.23.21666710 Beguinage of Brugge (Begijnhof). Gjennom historien har mange kvinner ikke funnet en mann, ettersom menn var mer sannsynlig å dø i ulykker eller krig. Disse kvinnene kunne "gifte seg med Gud" og bli en nybegynner. Begynnelsen, også kjent som et kloster fra 1200-tallet, tilbød beskyttelse til de enslige kvinnene. Ligger mellom sentrum og stasjonen, med små hvitkalkede hus og vakre plataner, er det et rolig sted å spasere - grupper er motløse.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). I et rolig område av byen, en veldig spesiell kirke med et åttekantet tårn bygget av Adornes-brødrene, kjøpmenn av italiensk utvinning. Den inkluderer en vakker, svart Tournai-marmorgrav, sengotiske glassmalerier og et lite og ganske skummelt kapell som inneholder et bilde av den døde Kristus. Inngangsbilletten dekker også Lace Museum i den tidligere residensen til Adornes, hvor lokale kvinner og jenter kan sees når de lærer dette tradisjonelle håndverket.  

• 51.215493.2380912 Mills. De siste fabrikkene ligger utenfor byen utenfor portene til den gamle byen. Bare en kort spasertur eller bedre: sykle og gå langs kanalen som grenser til møllene. St-Jean-fabrikken og Koelewei-fabrikken (som ligger mer i utkanten av byen) kan enkelt besøkes. 
• 51.199523.2239813 Minnewater Basin. En rolig og romantisk park i utkanten av Brugge. Det er på veien mellom togstasjonen og sentrum. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurga kirke (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Man-søn 11: 00-18: 00. Den ble bygget i barokkstil mellom 1619 og 1643 som en kirke av Jesuit College. Den barokke prekestolen er fantastisk.  

• 51.207363.2277915 Berømt fotografisk punkt (Rozenhoedkaai). Dette hjørnet mellom kanalen og bygningene overfor er en av de mest berømte i Brugge og vises på nesten alle postkort og turistbilder av byen. I tillegg til å være et fotografisk punkt, er det utvilsomt en veldig romantisk del og alltid full av turister som sitter ute i naboklubbene om sommeren. Det skal bemerkes at motsatt er 2-be puben som også kan besøkes. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Museer

• 51.2061113.22638919 Groeninge Museum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Tir - søn: 09: 30-17: 30. Stengt man. Viktig kunstmuseum med samlinger av verk av flamske og belgiske kunstnere fra middelalderen til den nåværende og historiske avantgardes i det 20. århundre. Den huser den fineste kunstsamlingen i byen med verk fra det 14. til det 20. århundre. Den mest kjente av samlingene er den som er dedikert til Flamske primitiver.  

Noen verk utstilt på Groeningemuseum

• 

  Madonna fra Canon van der Paele av Jan van Eyck

• 

  Portrett av Margareta van Eyck

• 

  Triptych of the Judgment of Brugge av Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (San Giovanni sykehus), Mariastraat 30 (I St. Janshospitaal kapell på 1100-tallet). 8€. Tirs-søn 09: 30-17: 00. Det huser for det meste verkene til den tyskfødte flamske kunstneren Hans Memling (1435-1440) utstilt i en fløy av det gamle sykehuset i San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Verk av Picasso, Miró, Chagall og andre utstilt i en fløy av det tidligere sykehuset i San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Museum satt opp i et gammelt edelt hus fra 1700-tallet. Det vises verk av den britiske kunstneren Frank Brangwyn. Det er også Kantmuseum (dvs. Lace Museum) med en variert samling av blonder. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Fullt € 12, seniorer og unge € 10, kombinert med Notre-Dame de Bruges € 14 (Jun 2019). Tirs-søn 9: 30-17: 00. Museum of Applied and Decorative Arts inneholder personlige gjenstander, veggtepper og skulpturer. Opprettet i et patrisierhus fra 1300-tallet omgjort til en Monte della Pietà i 1623. Museet åpnet igjen i 2019 etter 5 års restaurering.  
• 51.21343.233224 Populært livsmuseum (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (april 2018). Tirs-søn 09: 30-17: 00. Rekonstruksjon av interiør fra 1600-tallet, apotek og forskjellige butikker pluss et soverom med antikke møbler. Ekstra midlertidige utstillinger holdes i øverste etasje 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Fødestedet til den flamske dikteren Guido Gezelle (1830-1899), nå forvandlet til et museum. 
• 51.20273.225926 Diamantmuseet (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individuell € 6, Grupper € 4,50, Studenter € 3. 10:30-17:30. Diamantmuseet har et bredt utvalg av utstillinger som spenner fra gruvedrift til polering og all historien derimellom. Hver dag klokka 12:15 er det en poleringsdemonstrasjon. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan destilleri, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Inngangsprisen inkluderer en drink av Brugse Zot eller Straffe Hendrik og serveres etter besøket på utendørsterrassen eller inne i baren. € 12 inkludert 1 øl (€ 11 hvis booket online). Apr-okt: Man-lør 11: 00-16: 00, søn 11: 00-17: 00. Dette bryggeriet er det eneste gjenværende bybryggeriet som fremdeles produserer øl innenfor bymurene. Det er også et ølmuseum og tilbyr en omvisning i bryggeprosessen. En historie med bryggeriet er gitt og en oversikt over byen fra tårnet. Turen varer 45 minutter og er en god måte å få en følelse av belgisk øl. Turene starter på det nøyaktige tidspunktet for skiftet, du må være på stedet minst femten minutter tidlig, da det er maksimalt antall personer som kan være med. 
• Arkeologisk, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studie og utstilling av verkene til Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. gratis. Tirsdag-lørdag kl 10-18, andre dager etter avtale. Et hus, et åpent studio hvor tanker og ideer blir født, et sted hvor Beelprez kan blande disse tankene og følelsene i et symbolsk formspråk, hans sjel, hans kalligrafi, hans verden, hans språk. Mens han jobbet i studioet hans, er utstillingen åpen. Det er et utvalg av håndlagde brev, veggobjekter, lette gjenstander, lerretmalerier, keramiske bokstaver, skriving på vegger, fungerer også på forespørsel. Også hver første søndag i måneden klokka 15 er Poëziene: et sted der diktere, musikere eller kunstnere tar med seg arbeidet sitt til dette stedet. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story Museum, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Dette museet er et must for sjokoladeentusiaster da det beskriver behandlingen fra kakao til sjokolade. De smakfulle rimelige skjermene gjør det verdt det (og Belcolades mildt annonserte markedsføring). Sørg for å holde deg til sjokoladeutstillingen for å få noen gode prøver.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsins lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Søn 18: 00-21: 00. Et fantastisk (privat) kunstgalleri med en gotisk kirkegård i en subtropisk hage som ligger i det frimurernes gamle tempel (1756-1882). 1000 m² kunst og mystikk i det historiske sentrum av Brugge. 

Byportene

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. En del av vollene til den andre byen fra 1297. Den nåværende porten er fra tidlig på 1400-tallet.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Den første inngangen ble bygget i 1297-1299, men ble ombygd i 1376-1378. Deretter ble det flere endringer i bygningen. Tilgangen er helt omgitt av vann. En renovering i 2009 vitaliserte den.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Akkurat som Smedenpoort er denne inngangen fullstendig omgitt av vann. I dag brukes den bare av fotgjengere og syklister. Porten ble tidligere også kalt Oostendsche Poort (Ostend Gate) som veien gjennom porten førte til Oostende.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. En av de fire gjenværende byportene som inngår i den andre byvollen fra 1297. Et museum ligger i portbygningen.  

Arrangementer og fester

Hva å gjøre

• Grote Markt og klokketårn, Grote Markt (det sentrale torget). 6 € med Brugge-kort / 8 €. 09:30-17:00. Klatre de 366 trinnene som tar deg til toppen av det 83 meter høye tårnet der du kan beundre det fantastiske panoramaet. 

• Båtturer. € 7,60 pluss tips til guiden / sjåføren. Du kan ikke gå glipp av en båttur langs kanalene, et fantastisk skue som du kan beundre all den ekstraordinære skjønnheten i Brugge og oppdage dens historie. Med båt kan du nå steder som ellers er umulige å se. Best å gå tidlig om morgenen så snart turene starter. 
• Vogntur, Grote Markt. €39. De har opptil 5 personer, turen tar en halv time 
• Sykle. € 8 for 4 timer i gjennomsnitt, € 12 per dag. Det er flere steder å leie sykler, både i sentrum og like utenfor stasjonen. Det er en rask, trygg og billig måte å komme seg rundt i byen (landsbyen Damme er ca. 5/6 km). 
• Å løpe. Hvis du ikke kan gi opp den daglige løpeturen din, kan du prøve 7 km rundt middelalderveggene. 
• 51.23.21 Varmluftsballong, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. MORGEN KVELD. En luftballongtur er absolutt en uvanlig, men fascinerende måte å se byen på. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Et av templene i Brugge, klassisk musikk og dansekonserter. sesongen går fra september til juni og er også vert for MAfestival [1] i august . 
• En Zonzo-tur (Reiseguide til Brugge og Belgia), ☎ 32 489748913, @[email protected]. De arrangerer gratis turer til Brussel. Guidede turer i Brugge, Gent er Antwerpen. 

Shopping

Steenstraat Geldmuntstraat og Noordzandstraat er de viktigste handlegatene.

• Blonder - Den karakteristiske blonder finnes i de mest avsidesliggende og skjulte hjørnene i byen på Wollestraat og Breidelstraat. Det er omtrent 80 butikker som selger blonder. Oppmerksomhet det meste av blonder er produsert i Kina, Taiwan eller med maskin i Frankrike, hvis du vil kjøpe håndlaget belgisk blonder, må du spesifisere den, og de er veldig dyre.
• Sjokolade - Pralinette i Wollerstraat 31a er en kjent butikk for produksjon av håndlagde sjokolader.
• Øl - Woolstreet Company produserer 200 typer øl du kan prøve.
• Diamanter - Kontakt Brugs Diamanthaus i Cordoeaniersstraat 5.

Hvordan ha det gøy

Nattklubber

Det mangler ikke steder å smake på de berømte belgiske ølene.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Over 100 øl, hvorav noen er håndverksmessige. Husets øl er der Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Utmerket pub, anbefalt av de fleste guider. 
• Nysgjerrig (nær det sentrale torget). Også fint sted å gå til lunsj og nyte en øl. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. stengt mandag og tirsdag. Den dateres tilbake til 1515. 
• The Druid's Cellar, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Fint sted å ta en øl og høre på musikk. 
• Bean over hele verden, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Amerikansk kaffehus i sentrum. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}ikke tost, Oostmeers 88 (Ved siden av jernbanestasjonen), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. En av de beste kafeene i Brugge. 
• 51.20733.22712 2-be Bar, Wollestraat 53. På gårdsplassen til huset til en tidligere major vises "alle belgiske øl" permanent. På baksiden av veggen kan du også drikke mye av disse ølene. Terrassen om sommeren er et flott sted å få øl ved kanalen. 

Hvor skal vi spise

Restauranter er ikke alltid billige eller til og med om blåskjell (mousse) og frites eller fricadellen med majones er enestående. Hold deg unna "Grote Markt" og Burg-plassen, ettersom turister her lett blir lurt. En taktikk som brukes er å presentere ting som brød som gratis og deretter belaste dem med absurde kostnader (noen steder tar de 6 euro per flaske for vann. De beste stedene er i små gater og sidegater, enda bedre når du ser få turister og flere lokale mennesker som vil kunne gi deg råd.

Mange steder åpner ikke før klokken 18.

Moderate priser

• In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgisk mat, utenfor banket spor, gode priser. 
• De Bottelier, Ezelstraat (nær Sint-Jacobsstraat). Tir-Lør. Veldig populær blant Brugge og til en god pris. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Utmerket valuta for pengene for de med et budsjett. 

Gjennomsnittlige priser

• Estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italiensk mat også for vegetarianere. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fast meny for € 19. Liten, men god restaurant. 
• Tom's Diner, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Velkjent, rimelige priser og god kvalitet. Reservasjon anbefales. 
• Restaurant Aneth. Bare 7 bord. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Meny fra 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (nær markedsplassen), ☎ 32 50 332-328. Måltid € 25/30, kurs fra € 17/19, fastmeny € 26. 11:00-23:00. Veldig kjent for utvalget av øl, totalt 440. Settmenyen "Menu van de Brouwer" inneholder flere trappistøl. Reservasjon anbefales. 
• Le Pain Quotidien, Philipstockstraat 21. En kjede grunnlagt i Brussel men som nå finnes i flere land. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Østers og kjøtt tilberedt på forskjellige måter. Det er ikke mye for vegetarianere. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Tradisjonell mat. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italiensk kjøkken. 
• Bittersøt, St Amandstraat 27 (i nærheten av Grote Markt og Belfry), ☎ 32 50 348769. Veldig hyggelig og rimelig, bedre enn mange restauranter på torget. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Reservasjon anbefales. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Karakteristisk bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restaurant og bryggeri kort avstand fra vindmøllene. 

Hvor blir

Moderate priser

• 51.20653.26221 Camping Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Sjekk ut: 10:00. Frokost og internett inkludert, noen få skritt fra Markt. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Gjennomsnittlige priser

• Feber, Collaert Mansioenstraat 3 (Ved siden av kirken St. Gillis i det historiske sentrum av Brugge). Familiedrevet hotell med 10 røykfrie rom. Gratis tilgang til nettverket via Wi-Fi. Gratis parkeringsplass, men med begrenset plass 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Nær jernbanestasjonen), ☎ 32 50 338 728. 7-roms hotell med felles bad. Gratis parkeringsplass. Prisen inkluderer den første frokosten. Ansett som et av de beste hotellene i Brugge innen sin kategori (billig) 
• Lucca hotell, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Prisene for den doble i 2009: fra 53 til 88 € for den med eget bad. Et romantisk hotell i et herskapshus som tilhørte en kjøpmann fra 1300-tallet fra Lucca. Rommene har hvelvede tak og tykke steinvegger. Frokost serveres i kjellere som også er i middelalderstil. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotell med 18 romslige rom innredet i moderne stil og med eget bad. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Sjekk ut: 11:00. Bed and breakfast med 3 rom alle med bad. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Rett utenfor sentrum), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Innsjekking: 12:00, Sjekk ut: 10:00. Det har plass til opptil 11 personer. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. I sentrum er lederne reiseleder. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Enkelt 60 €. Moderne og komfortable, nær nok til stasjonen. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}Floris Karos hotell (adresse = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-stjerners hotell bare noen få minutter fra det sentrale torget. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Nær Grote Markt), ☎ 32 50 342690, faks: 32 50 342321, @[email protected]. fra € 155. Elegant 4-stjerners hotell med privat parkering. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faks: 32 50 339464, @[email protected]. fra € 90 per natt for en dobbeltseng. Det ligger i en gammel restaurert bygning, og tilbyr ulike tjenester, inkludert sykkelutleie. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. € 60 for en dobbel. Innsjekking: 13:00, Sjekk ut: 11:30. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Innsjekking: 15.00, Sjekk ut: 11.00. Lite hotell i sentrum, lett tilgjengelig. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 stjerner et steinkast fra Grote Markt og Belfort. 
• ^{[lenken fungerer ikke]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minutter fra sentrum), ☎ 32 473 67 33 42. € 75 per natt. Frokost € 7 hver.. Laget av en lekter. 
• Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (ved siden av Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dobbelt: € 100, enkelt: € 90 inkludert frokost. Innsjekking: 14:00, Sjekk ut: 12:00. I hjertet av middelalderbyen, men i et grøntområde. 

Høye priser

• Eksklusivt gjestehus Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faks: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• The Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faks: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[lenke fungerte tidligere ikke]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (På Groenerei-kanalen), ☎ 32 50 342 798. Lite hotell som er kjent for å være et av de mest romantiske i Europa. Hvert rom er innredet forskjellig fra de andre. Hotellrestauranten fikk positive kommentarer. Den spesialiserer seg på regional mat og fiskeretter. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).