Yorkshire - Yorkshire

Denne artikkelen handler om fylket i Storbritannia. For byen i den amerikanske delstaten Virginia, se Yorkshire (Virginia)

Yorkshire er den største av de 39 historiske fylkene i England. En lang historie med administrativ tinkering har komplisert å definere hva som er Yorkshire, med deler av de tradisjonelle ridningene som nå er en del av nordvest og Nordøst-England (f.eks. i nærheten Middlesbrough). Imidlertid har regionen en sterk kulturell identitet og tilbyr besøkende et fantastisk utvalg av blomstrende urbane sentre, viktige historiske byer og verdenskjent landskap. Humber danner den sørlige grensen med East Midlands og i vest, over Pennines, ligger Nordvest-England. Øst og North Yorkshire har kystlinjer på Nordsjøen.

Fylker

Yorkshire var historisk det største fylket i England, delt inn i tre "ridninger" pluss byen York. I 1974 ble det omorganisert i fire mindre fylker, som ikke var helt populære, men disse gir mening for den reisende.

Yorkshire-regioner - Fargekodet kart

North Yorkshire For det meste landlig med to nasjonalparker, North York Moors og Yorkshire Dales. Attraktive byer inkluderer den inngjerdede byen Yorkvennlig Harrogate og Ripon, gotisk Whitby og Scarborough plassert på klippene.

East Yorkshire Bucolic Beverley, den blomstrende havnen i Skrog, og en kystlinje som feier fra de spøkende sandkassene i Spurn Head til de store krittklippene i Flamborough Head.

South Yorkshire I kupert Sheffield mye av stålindustrien er nå på museer. På dørstokken er noen av de beste delene av Peak District National Park

West Yorkshire Yorkshires urbane hjerte, hjem til trendy Leeds og kulturell Bradford; i mellomtiden, WakefieldSkulpturpark og Brontëlands dystre hedelandskap lokker deg bort fra de store byene

Byer

York Minster står like innenfor bymurene

• 53.95-1.08333333333331 York, den gamle hovedstaden, er rik på romersk, viking og middelalderhistorie. Byens vegger er godt bevart og innenfor ligger den praktfulle Minster, brosteinsbelagte gater og kaier, og en vaklende slottstubbe.
• 53.794-1.7512 Bradford er en flerkulturell by med flott viktoriansk arkitektur og National Science & Media Museum.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Leeds er den mest kosmopolitiske, med fascinerende museer, gallerier og de beste luksusbutikkene i nord.
• 53.3825-1.47194444444444 Sheffield: disse metallbaserte byene har interessante industrimuseer og en summende studentatmosfære.
• 53.6801-1.4925 Wakefield er hjemmet til Hepworth, National Mining Museum og en stor skulpturpark.
• 53.744444444444-0.33256 Kingston Upon Hull: Andrew Marvell, William Wilberforce og Philip Larkin kalte en gang denne havnen i Humberside.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Middlesbrough, kaptein Cooks fødested, er der du vil oppdage parmo, og prøv å forstå den merkelige konstruksjonen "Tees Transporter Bridge".

Andre destinasjoner

• Nasjonalparker - Den North York Moors er innenfor North Yorkshire. De Yorkshire Dales sammen med Nidderdale AONB er for det meste så, men dette området har blitt utvidet kraftig til å nå Cumbria. Del av Peak District er i South Yorkshire selv om hovedtyngden er inne Derbyshire.
• Brontë-landet, mest i West Yorkshire er en vidde av hedelandskap og atmosfæriske landsbyer, sentrert på Haworth nær Bradford.
• Kysten begynner i sør med Humber-elvemunningen og sandkassene i Spurn Head. Det er da en lang utvidelse av gjørmeklipper, som raskt eroderer: hele landsbyer og kirker ligger nå flere miles ut til sjøen, og hvis du følger en kystfelt vist på et gammelt OS-kart, forbered deg på en overraskelse. Flamborough Head er høydepunktet, med Bridlington, Filey og Scarborough i nærheten, så flere klipper helt nordover til Whitby.

Forstå

Upper Nidderdale, en av Dales, ser opp-dale.

Yorkshire har, med stolthet hevdet å være "Guds eget fylke", et fantastisk landskap, flotte byer og varme lokalbefolkningen som har en lang historie med å tiltrekke seg besøkende. Folket har en sterk regional identitet og en særegen dialekt (se nedenfor i "Talk" for detaljer) og kultur. Yorkshire-emblemet er en hvit rose, som av og til kan sees på flagg i fylket.

Historie

Yorkshire er provinsielt og i mange deler landlig, men aldri hick: denne regionen har alltid følt seg nær pulsen. En fyr som ankom som hæroffiser, men gikk av som romersk keiser, var Konstantin I, som i 306 e.Kr. ble proklamert i Eboracum, dagens York. Etter at legionene marsjerte vekk, strøk vikingene kysten, til de så fordelen med å høste dette rike landet for seg selv, i stedet for bare å ta en gris og skynde seg tilbake til sjøen. Eboracum ble Jórvík, og vikingpåvirkning ble først brutt i 1066 i det nærliggende slaget ved Stamford Bridge, der kong Harolds saksere triumferte, men måtte deretter tvinge marsj sørover til Hastings for å møte normannerne.

Den normanniske seieren William erobreren møtte opprør i England som ble knust 1069/70 av en svidd jordpolitikk kjent som "Harrying of the North". Dødstallet var stort, hovedsakelig fra sult, og 20 år senere registrerte Domesday Book at 75% av herregårdene fortsatt var ødemark. Det var imidlertid en mengde bygninger av slott og katedraler i normansk stil, hvorav mange fremdeles står, for eksempel York Minster.

Normandynastiet var stridende, men de senere Plantagenets var enda mer. I 1399 ble Richard II avsatt og drept i Pontefract slott i hendene på Bolingbroke, bedre kjent for teatergjengere som "Henry IV del 1". Konflikt mellom fraksjonene York og Lancaster, i dag kalt "Wars of the Roses", trakk på i flere tiår; den blodigste dagen var 1461-slaget ved Towton, nær Selby, da 28 000 døde. York vant den dagen, men tapte krigen i 1485, og inn kom Tudor-dynastiet. Henry VIII så på alle de velstående klostrene og tenkte: "De betaler ikke skatt, de forsyner ikke en hær, og de synger ikke min ros. Ikke sant!"Og så kom oppløsningen, og store etablissementer som fontener og Rievaulx ble redusert til pittoreske ruiner.

Sør- og vest Yorkshire ble tidlig industriell. Leeds, Bradford, Huddersfield og Sheffield var viktige sentre for handel og behandling av ull; Halifax og Hull brukte giljotinen på handelsmenn som ga kort tiltak. Hytteindustrien viket for vanndrevne fabrikker, som ved Abbeydale-komplekset i Sheffield, men enda mer kraft kom fra kullfyrte dampmaskiner. York-Derby-Notts kullfelt lå nær overflaten, var tykt og med få feillinjer, så det ble lett utvunnet. Barnsley ble den viktigste gruvebyen, Sheffield sprengte jern i stål, og hovedbanen ble lagt fra London til York. Byene vokste ut og ble triste: kolera og andre epidemier brøt ut. De sene viktorianerne forsøkte å gjenoppbygge, med trygge italienske og gotiske offentlige bygninger (snart røyksvarte), og sunne kommunale parker.

Andre deler av fylket forble landlig mens byene igjen ble ødelagt på slutten av 1900-tallet på grunn av tap av stålproduksjon, tekstiler og kullgruvedrift. De har til en viss grad blitt regenerert ved å konvertere industrielle brownfields til detaljhandelsparker, museer og grønne områder, og av veksten av det 21. århundre virksomhet innen IT, finansielle og lignende tjenester. Fremfor alt har de blitt destinasjoner i seg selv.

Snakke

Yorkshire har en særegen regional uttale og dialekt. Tiden var da talen til enkelte byer og daler kunne skilles ut, men ved slutten av det 20. århundre hadde dette gitt etter at befolkningen blandet seg gjennom arbeid og høyere utdanning. Så lokal tale forblir nordlig, men alle som bruker en tung dialekt er enten en rustikk over 70 år eller er ironisk. "Yorkie" og dens varianter ser ut til å passere inn i historien som andre språk som man husker, men sjelden snakkes: Lallans, jiddisk, Klingon.

Det kan vedvare, som de gjør, i komedie og underholdning. Et eksempel var Keith Waterhouse-karakteren Billy Liar, med sin "trøbbel ved t'mill" -rutinen og spoofdialekt; en annen var Holmfirths toner av Peter Sallis i Siste av sommervinen og Wallace og Gromit. Du kan tjene en krone fra turister ved å publisere Yorkshire parlør - de er i den lille strømpe-fyllbunken ved siden av gavebutikk-kassen - og det er enda en online oversetter. Noen nyttige setninger er gitt nedenfor, det eneste som er viktig å lære er det namaste av det store Yorkshire-subkontinentet, "Ey up!"

• De - den bestemte artikkelen - er redusert til et kort glottalstopp før substantivet. På siden blir den gjengitt som t ', som i "La oss gå ned t'pub!"
• Øy opp og Ow gjør er hilsener, som betyr "hei" eller "hvordan gjør du det?" I følge kontekst kan "Ey up" være en advarsel, utrop, spørsmål eller symptom på fordøyelsesbesvær. Det er ikke en særegen permisjon.
• Owt betyr "hva som helst" og nowt betyr "ingenting"; dermed blir en triviell sak avvist som "summat and nowt". En Yorkshireman som prøver å forstørre sin tettnevede nord Weltanschaung kan erklære: "'Øre alt, se alt, si nå. Eyt alt, drikk alt, betal nå. Og hvis det ikke er noe du gjør nå, gjør allus det for dette!"
• Kjærlighet, venn, kjæledyr og and er tilfeldige appeller som kan brukes uavhengig av kjønn eller om du er på vennlige vilkår. Eksempler er "Ey up, duck", "Alreyt, pet!", "Thanks, pal!" eller "Ja, kjærlighet?" De er ikke ment å være nedlatende, frekke eller flørtende.
• Reyt bra betyr "riktig bra" eller "veldig bra", men Yorkshire folk er ukomfortable med ros, og vil heller si "Huh, er ikke dårlig, vurderer".
• Mardy er fra "skjemmet" dvs. overgitt og bortskjemt som barn, så det betyr sur eller humørsyk. Dermed "Slutt å være en så mardy boms!" betyr "slutte å klage!" Det kan strekke seg til å bety "muntre opp", men mange Yorkshire-folk er mistenkelige for munterhet.
• Snicket og ginnell er smug, og dermed "Jeg 'eard' im racin 'dahn t' snicket!" betyr "Jeg hørte ham løpe ned bakgate".
• Andre person entall: Yorkshire-tale beholder det gamle ordet du (uttalt tha) å bety "du", sammen med deg ("du"), din ("din"), din ("din") og thissen ("deg selv"). Sør-engelsk mistet disse skjemaene i løpet av 1600-tallet. Skillet mellom deg og deg er kun mellom entall og flertall: "du" kan brukes formelt eller mellom fremmede, i motsetning til fransk tu og andre europeiske ekvivalenter. Noen ganger er det sammensatt, for eksempel "sethee", men det må du sørge for, "se at du ..."

Kom inn

Med fly

• Leeds Bradford flyplass (LBA ^IATA) er regionens viktigste flyplass, med gode forbindelser over hele Vest-Europa og innen Storbritannia, men den mangler en jernbaneforbindelse.
• Doncaster Sheffield flyplass (DSA ^IATA) har fly for det meste til Øst-Europa.
• Manchester flyplass (MANN ^IATA) har et utmerket utvalg av flyreiser. Det er andre siden av Pennines, men med direkte tog til mange deler av Yorkshire.
• Det er usannsynlig at du bruker Humberside (HUY ^IATA) sør over elven fra Hull, da den bare har noen få flyreiser til Amsterdam og Aberdeen.

Med tog

Wikivoyage har en guide til Togreiser i Storbritannia.

De viktigste jernbanetraseene gjennom regionen er:

• Østkysten hovedlinje fra London Kings Cross via Peterborough til Doncaster, med en gaffel vest til Wakefield og Leeds, mens hovedruten fortsetter til York, Newcastle, Edinburgh og Aberdeen.
• Midlands hovedlinje fra Bristol, Birmingham og Derby til Sheffield, Wakefield, Leeds og York, deretter nordover langs østkysten til Edinburgh og Glasgow.
• Transpennine linje fra Manchester flyplass og Piccadilly til Huddersfield, Leeds, York og Hull, med en annen linje gjennom Sheffield og Doncaster til Cleethorpes.

Avgrensningslinjer når Bradford, Ilkley, Harrogate, Whitby, Scarborough, Bridlington, Halifax og Skipton. Denne siste fortsetter via to veldig attraktive ruter gjennom Dales, med en gaffel til Carnforth og Lancaster, den andre via Ribbleshead Viaduct og over Cumbria til Carlisle.

På vei

M1 forbinder Yorkshire med Sør-England. A1 går nord-sør gjennom regionen og M62 går øst-vest. De fleste større byer har National Express eller Megabus til London Victoria. Leeds er best forbundet, med hyppige busser til Manchester, og i det minste daglig til Midlands, Newcastle og Skottland.

Med båt

P&O Ferger seil over natten til Hull fra Rotterdam i Nederland. Ruten deres fra Zeebrugge blir aksert i 2020.

Komme seg rundt

• I det urbane vest og sør bruker du bussen i en bestemt by, men toget går vanligvis mye raskere mellom byene. De West Yorkshire Metro-nettverk er spesielt godt utviklet. Kollektivtransportmulighetene er sparsommere i landlige øst og nord.
• Det er et godt veinettverk, men vær alltid oppmerksom på at du kanskje møter en traktor rundt neste hjørne, selv på A1: velkommen til Yorkshire. Naturskjønne hovedruter inkluderer A59 fra York og Harrogate over Pennines til Lancashire, og A64 og A170 til Scarborough og kysten. Sommerhelger blir disse veldig overbelastede.

Se

Klipper ved Ravenscar, nord for Scarborough

• Klostre: elegant bygget i middelalderen, men forlatt i løpet av 1500-tallets oppløsning, de best bevarte er fontener i nærheten Riponog Rievaulx i nærheten Helmsley. Jervaulx nær Ripon, Bolton Abbey nær Skipton, St Mary's in York, Kirkstall i Leeds og Whitby er mindre, men alle verdt å se.
• Klipper og viker: de mest spektakulære er de rene krittklippene Flamborough Head, like nord for Bridlington. Det er en annen utkikk på Filey, deretter en lang ulendt kystlinje nord for Scarborough, med attraktive små steder som Robin Hoods Bay og Saltburn og deretter Whitby. Klippene er ikke bare ved kysten: Sutton Bank er en skarp i utkanten av Hambleton Hills i North York Moors, der seilfly starter, mens sykler og campingvogner arbeider opp den bratte stigningen.
• Saltaire i nærheten av Bradford var en planlagt modellby fra 1800-tallet, nå et verdensarvsted. Det er sentrert på Salt's Mill som har en stor samling verk av David Hockney.
• Brontë-landet er området knyttet til verkene og alt for korte liv til søstrene Brontë. Nettsteder er spredt over nordøst, men de fleste er i eller i nærheten Haworth. Dette høylandet i vest og sør Yorkshire har dystert terreng, et platå av kvernsteinkorn overlagt av torvmyr med skjerp med utsikt over dalene; så antagelig er det det høydene gjør når de "wurher".
• Yorkshire Dales lenger nord er kalksteinland og mye mer naturskjønt. Det er huler, crags og "fortau" som på Malham. Pennine-åsene i Ingleborough, Whernside og Pen-y-ghent kombineres noen ganger som en "Three Peaks" -utfordring.
• Rare bergarter: spesielt rundt Harrogate har grunnsteinene blitt eksponert i bruddsøyler. Det beste eksemplet er Brimham Rocks i Nidderdale.
• Uvanlige museer inkluderer krigstidsbasen til Eden Camp i Malton, National Science and Media Museum i Bradford, og industrimuseene i Leeds og Sheffield. Gå ned en ekte kullgruve ved Caphouse Colliery utenfor Wakefield.
• Slott og staselige hjem: Castle Howard er den fremtredende, en storslått affære nord for York; Harewood House i nærheten av Leeds er nesten like storslått. Skipton slott er en ekte middelalderoverlevelse, men de fleste bastioner fra den tiden ble bevisst ødelagt for å forhindre opprørere som holdt dem, for eksempel ved Pontefract.

Gjøre

• Gå - langdistanseruter inkluderer Pennine Way, Coast to Coast Path, Cleveland Way, Wolds Way og Nidderdale Way. Disse og mange andre stier passer godt for en spasertur på ettermiddagen.
• Gå, sykkel eller båt langs kanalene. De mest naturskjønne er de tre kanalene som krysser Penninene mot Manchester, som alle kan navigeres gjennom:

- Leeds-Liverpool-kanalen krysser den relativt lave Aire-dalen, med en låse ved Gargrave i nærheten Skipton;

- Rochdale-kanalen klatrer fra pittoreske Hebden Bridge til Todmorden og deretter over til Rochdale og Manchester;

- Huddersfield Narrow Canal - og den er virkelig smal - stuper gjennom Pennines i en lang tunnel uten slepebane.

• Sport - Yorkshire har flere pro-idrettslag å se på samt fasiliteter for å spille selv.

- Fotball: de fleste større byer har et profesjonelt fotballag. I Premier League, det øverste laget, er Huddersfield By og Leeds United .. I Championship, det andre nivået, er Middlesbrough, Rotherham Forent, Sheffield United og Sheffield Wednesday. I League One, det tredje nivået, er Barnsley, Bradford By, Skrog By og Doncaster Rovers. I League Two er Harrogate By.

- Rugby i Yorkshire betyr Rugby League, 13-a-side. I Super League, toppsjiktet, er Leeds Rhinos, Castleford Tigers, Huddersfield Giants, Hull FC, Hull Kingston Rovers og Wakefield Trinity. Rugby Union (15-a-side) spilles bare på amatørnivå.

- Siriss: Yorkshire County Cricket Club er basert på Headingley i Leeds. Her holdes ofte internasjonale spill.

• Sykling: mange naturskjønne ruter, selv om stigningene vil få oppmerksomhet. Etter suksessen med 2014-iscenesettelsen av Tour de France, ble Tour de Yorkshire avholdes årlig på forsommeren. 2020-arrangementet ble imidlertid avlyst, og det er ikke kjent om det gjenopptas i 2021.
• Hesteveddeløp: det er ni veddeløpsbaner i Yorkshire, alle med flate løp april til oktober, og noen med hopprenn om vinteren. Kursene er på Beverley, Catterick nær Richmond, Doncaster, Pontefract, Redcar nær Middlesbrough, Ripon, Thirsk, Wetherby og York.
• Heritage-jernbaner - det er minst syv i Yorkshire, ofte dampdrevet. De som kan kalles en "ordentlig jernbane", det vil si at du tar en reell reise på flere mil, er:

- Keighley & Worth Valley Railway, fra Keighley til Haworth og The Brontë-landet;

- Wensleydale Railway, fra Leeming Bar nær Northallerton til Bedales, Leyburn og Redmire;

- North York Moors Railway fra Whitby til Pickering;

- mens Nasjonalt jernbanemuseum i York har en stor samling lokasjoner og rullende materiell, selv om arbeidsbanen bare er noen få meter lang.

• Musikk - fra Leeds Symphony Orchestra til Sheffield er hjemmet til Def Leppard, Arctic Monkeys og Pulp, det er noe for enhver smak.

Spise

• Leeds og York har det mest kosmopolitiske utvalget, i alle prisklasser.
• Karri og det som løst kalles "indisk" mat er her oftere pakistansk / kashmiri. Det finnes i alle byene, spesielt i Bradfordhar mange små kafeer.
• Lakris ble tradisjonelt dyrket i Pontefract, og ble til lakris allsorts og lignende konfekt der (som "Haribo") og i Sheffield (som "Bassett's"): da Charlie Chaplin spiste støvelen sin i Gullrushet, det var en lakrisstøvel skreddersydd i Pontefract. Den andre sentrale ingrediensen er betesukker, dyrket over hele Yorkshire, men fylkenes mange sjokolade- og brusfabrikker stenger stadig.
• Wensleydale er en smuldrende hvit eller blå ost som tradisjonelt spises sammen med søte desserter. Wensleydales mange beundrere inkluderer animasjonsfigurer "Wallace og Gromit" (som bodde i Lancashire, men Wallaces aksent er fra Holmfirth i West Yorkshire). Du kan besøke Wensleydale Creamery i Hawes.
• Yorkshire Parkin er en ingefærkake som tradisjonelt serveres på Guy Fawkes 'Night, 5. nov.
• Yorkshire pudding er laget av røre, selv om de også selges ferdige i supermarkedene. De kan spises velsmakende eller søte, som tilbehør eller som en åpen pai / lapskaus hovedrett.

Drikke

• Ale - to av Storbritannias mest solgte bitters, Tetleys og John Smiths, har bryggeriene i nærheten av York. Theakstons Old Peculiar og Black Sheep Ale brygges i Masham, North Yorkshire
• Tehus: Betty er inne Harrogate er den mest kjente, men blir veldig opptatt om sommeren.
• Malt whisky er destillert i Filey, med de første flaskene som kommer i salg i slutten av 2019. Det kan selvfølgelig ikke kalles "Scotch", men det er stilen.
• Mineralvann bobler til overflaten flere steder, men det viktigste Regency og viktorianske spaet var Harrogate. Agatha Christie flyktet hit inkognito for å komme seg fra sitt bustede ekteskap, mens PG Wodehouse karakter Jeeves hjertelig avskyr stedet. Smak på det mefittiske vannet som serveres på Royal Pump Room, og din stemme er hos Jeeves.

Søvn

York, Sheffield og Leeds er de mest praktiske basene for å utforske regionen og har et bredt utvalg av overnattingsmuligheter som passer for hvert budsjett. Selvfølgelig innebærer å utforske Yorkshires fantastiske landskap å komme seg ut av byene og inn i de mange hotellene, gjestehusene og B&B som er spredt over hele regionen.

Vær trygg

Yorkshire generelt er ganske trygt. Men som mange steder i Nord-England, har kollapsen av ulike næringer i Yorkshire hatt en ødeleggende effekt på økonomien, og dermed har kriminalitetsraten blitt veldig høy i noen områder, hovedsakelig på grunn av høy arbeidsledighet. Det er svært lite sannsynlig at turister vil bli ofre for kriminalitet, men du bør holde vettet om deg hvis du bestemmer deg for å dra inn i områder som ikke er turistorienterte.

Ute på landsbygda er det liten risiko for kriminalitet (annet enn verdisaker som er igjen i biler på isolerte steder), men hvis du går på vinteren, ta fornuftige forholdsregler mot været. Sørg også for at du har kart og kompass hvis du bestemmer deg for å gå utenfor allfarvei, kan du veldig lett gå deg vill uten dem.

Hold verdisaker ute av syne i byer og byer, og hold deg til godt opplyste travle områder om natten som anbefalt for alle byer i Storbritannia.

Gå videre

• Manchester og Liverpool i Nordvest-England er livlige, interessante byer lett tilgjengelig fra Yorkshire.
• Historisk Lincoln i East Midlands er en inngjerdet by med et godt bevart sentrum.
• County Durham har historisk Durham og uberørt Pennine-landskap; mens lenger nord er Newcastle.