Middlesbrough (befolkning 150 000) er en stor by i Nordøst-England. Det har vært industrielt siden begynnelsen som kullhavn i 1829 og vokste raskt på 1800-tallet.
Fra 1974 til 1996 var det en del av et nytt fylke, Cleveland; dette ble deretter avskaffet og Middlesbrough ble omplassert til North Yorkshire. Forskjellen er nominell siden Middlesbrough er en "enhetsmyndighet" og ikke styrt av et fylkesting.
Kom inn
Med fly
Manchester flyplass (MANN IATA) har utmerkede verdensomspennende forbindelser, konkurransedyktige priser og et direkte tog per time som tar 2 timer og 45 minutter.
Newcastle flyplass (NCL IATA) og Leeds Bradford lufthavn (LBA IATA) har gode europeiske forbindelser og ligger innen 90 min kjøring.
Teesside internasjonale lufthavn (MME IATA er 20 miles vest for byen. Den har 2 eller 3 flyreiser om dagen, fra Aberdeen og Amsterdam. Den mangler offentlig transport, og de slår et £ 6 "anleggsgebyr" på avgangspassasjerene.
Med bil
Middlesbrough ligger i krysset mellom A19 og A66, og er innen en times kjøretur fra Newcastle, Sunderland og York. Den er også tilgjengelig fra A1 ved å ta avkjørsel A19.
Etter syklus
Middlesbrough er på National Cycle Network. National Cycle Route 1 (Inverness to Dover) går i 25 km gjennom byen.
Med buss / buss
Byen har flere busstjenester, inkludert Stagecoach og Arriva. De er hyppige og reiser vanligvis regelmessig over Teesside-området, inkludert Darlington, Durham, Newcastle, Whitby, Scarborough, Biskop Auckland, Hartlepool og Stockton-on-Tees. Bussene er pålitelige og til en rimelig pris.
Byen er et sentralt punkt i National Express-bussnettverket, med tjenester som knytter seg til London, Heathrow, Luton og Gatwick Flyplasser. Trenerne reiser også til Leeds, Manchester, Liverpool, Birmingham, Bristol, Glasgow, York og andre viktige byer over hele landet.
Med tog
- Togene kjører nordover fra London Kings Cross hvert 30. minutt, bytter på Darlington eller Northallerton for Middlesbrough, reisetid 3 timer og 15 minutter.
- Tog går hver time nordover langs kysten til Hartlepool, Sunderland, Newcastle og Hexham.
- De kjører hver time vestover via Darlington, York og Leeds til Manchester Piccadilly og flyplass.
Middlesbrough jernbanestasjon ligger i den nordlige enden av sentrum like utenfor A66.
Med båt
De nærmeste fergeportene er North Shields nedover fra Newcastle (for IJmuiden nær Amsterdam) og Skrog (for Rotterdam og Zeebrugge). Begge har en forbindelsesbuss fra sentralbanestasjonen.
Komme seg rundt
Parkering
NCP-parkeringsplassen under Dundas Mall er en stor parkeringsplass, vanligvis med ledige plasser. Parkeringsplassen er imidlertid privateid av NCP, så kostnadene er høye!
Parkering med kort opphold er også tilgjengelig på Captain Cook Square Car Park, Middlesbrough Leisure Park (nær Cineworld kino), Cleveland Centre (vær forsiktig, det er nå et betalingssystem til fots, og det foregår mange jobber der, Parkering er begrenset, og de belaster deg bare for å kjøre rundt parkeringsplassen) og en liten parkeringsplass på Burton Street.
Langtidsparkering er tilgjengelig på Zetland Multi Story Car Park, Cannon Park, Captain Cook Square Car Park og noen få andre små parkeringsplasser.
På dager med Middlesbrough FC hjemmekamper, gå til byen før middagstid, ellers vil fans ta plass.
Kollektivtransport
Byen har ikke noe metrosystem, og togdekningen dekker heller ikke tilstrekkelig byen. Den beste måten å komme seg rundt i byen ved hjelp av offentlig transport er med Arriva eller Stagecoach busstjenester.Traveline kan hjelpe deg med planleggingen. Busstasjonen har inngang på Captain Cook Square, samt en på Newport Road. Det er tjenester til omkringliggende byer og landsbyer, samt Sunderland, Durham og Newcastle. Det er også nasjonale busser.
Togstasjonen ligger øverst (nord) på Linthorpe Road. Det går direkte til Newcastle, Hexham, Sunderland, Saltburn, Redcar, Whitby, York, Darlington, Leeds og Manchester. Teesside lufthavn har en stasjon på ruten til Darlington, men uten noen som helst kan tenke på, stopper tog aldri der.
Se
Parker
Middlesbrough har to store parker: Albert Park og Stewart Park.
- 1 Albert Park. Albert Park er en klassisk, anlagt park i viktoriansk stil omtrent 1 kilometer sør for sentrum utenfor Linthorpe Road, den største handlegaten. Hovedinngangen er ved Cenotaph, som ligger på et torg avgrenset av parken, Dorman Museum, Linthorpe Road og Park Road North. De andre grensene for parken er Park Road South og Park Vale Road. Parken er delt inn i fire kvadranter med brede asfalterte stier som går nord-sør og øst-vest. Den øst-vest stien går forbi velholdte blomsterbed. Den nordøstlige kvadranten av parken har bowling greener og tennisbaner. Den sørvestlige kvadranten har lekeplasser for barn og en båtsjø. Den sørøstlige kvadranten har et stort åpent område som passer for ballspill. Den nordøstlige kvadranten har også åpne områder, samt en gammel rulleskøytebane. I sentrum av parken, i krysset mellom hovedstiene, er en bronsestatue av Middlesbroughs mest berømte beboer, stjernefotballspiller og kontroversielle fotballagssjef Brian Clough.
- 2 Stewart Park. Stewart Park er mer landlig, skapt på det som en gang var kanten av byen i krysset mellom Marton Road og Ladgate Lane. Den ligner mer på en botanisk hage enn en bypark, med lange stier som slingrer seg gjennom skogen, over trebroer osv. Den er nå mest kjent som stedet for Captain Cook Birthplace Museum. Den nordlige halvdelen av parken har en slags dyrehage med stort sett små dyr og fugler, noen ganger inkludert kiwier. Et åpent gressområde kan brukes til piknik.
Museer
Middlesbrough har to museer: Dorman Museum og Captain Cook Birthplace Museum.
- 3 Middlesbrough Institute of Modern Art (MIMA), Center Square, ☏ 44 1642 726720. Tu-Sa 10-17, Su 12-16, stengt på mandager. Kafeen er veldig fin og utsiden av balkongen gir flott utsikt over byen og er en oase på en fin dag. Gratis inngang.
- 4 Dorman Museum, Linthorpe Road, ☏ 44 1642 813781. Sommer (28. februar til 31. oktober) Tirsdag kl. 10-17.30, stengt søndag. Vinter tirsdag 09.00--16.30. Et museum grunnlagt i 1904, og ligger i nærheten av Albert Park. Det har blitt renovert og utvidet for å gjøre det mer tilgjengelig for den yngre generasjonen. Gratis.
- 5 Captain Cook Birthplace Museum, Stewart Park, Marton, ☏ 44 1642 311211. Et museum bygget i 1978 og pusset opp i 1998. Det handler om livet til lokalfødt utforsker, kaptein Cook, som ble født på stedet for museet i 1728 Gratis.
- 6 Transporter Bridge besøkssenter. Transporter Bridge, Middlesbrough. Et besøkssenter til den tilstøtende gondolbrua som spenner over elven Tees.
- 7 Ormesby Hall, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. Åpent søndag til torsdag. Et georgiansk herskapshus med formelle viktorianske hager og sporadiske arrangementer. Herregården huser flere permanente modelltogutstillinger, inkludert en interaktiv Thomas the Tank-Engine-utstilling for barn.
Lære
- Teesside University. Et offentlig universitet med omtrent 20 000 studenter.
- Middlesbrough College. Tilbyr A nivåer, BTEC osv.
- Northern School of Art.
Gjøre
Kinoer
Det er multipleks kinoer i både Middlesbrough og Teesside Park. I Middlesbrough er det en Cineworld kino (Middlesbrough Leisure Park, Marton Road), og i Teesside Leisure Park (mellom Middlesbrough og Stockton) er det en Showcase Cinema [1].
Cineworld-kinoen er billigere og nyere, selv om det ikke er så mange show.
Teatre
- 1 Middlesbrough Theatre, The Avenue, Linthorpe, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181.
- 2 Darlington Civic Theatre, Parkgate, Darlington, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555.
- 3 Forumteater, Queensway, Billingham, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389.
Konserter, livemusikk og kultur
Middlesbrough er vert for musikalske og kulturelle arrangementer i løpet av året, inkludert å motta nasjonal berømmelse som vertsby for BBC Proms i parken "Last Night of the Proms" i september 2007.
Middlesbroughs største flerkulturelle begivenhet, Middlesbrough Mela, tiltrekker seg mer enn 25 000 og holdes årlig i Albert Park.
- 4 Middlesbrough rådhus, Albert Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (billettluke). M-Th 10 AM-15 PM, F 10 AM-4:30 PM, Sa 10 AM-3 PM, Su closed. Arrangerer konserter og andre forestillinger av alle slag. Du kan laste ned brosjyren til deres internasjonale klassiske konsertserie på deres hjemmeside (øverst til høyre i den rosa boksen).
Lokale musikalske grupper som Cleveland Philharmonic Choir, Cleveland Philharmonic Orchestra, Teesside Symphony Orchestra, Apollo Male Voice Choir og det nasjonalt anerkjente Tees Valley Youth Choir gi regelmessige konserter i området. Mange detaljer er tilgjengelige via Tees Music på deres hjemmeside: [2]
Sport
- Se på fotball (fotball) kl 5 Middlesbrough FC (Boro), Riverside Stadium, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. Middlesbrough spiller i Championship, det andre laget av engelsk fotball. Hjemmebanen deres er Riverside Stadium med 34.000 kapasiteter, en halv kilometer øst for jernbanestasjonen, en 10-minutters spasertur. Billetter kan kjøpes fra billettkontoret på stadion. £ 27 for voksne, £ 18 for over 65 år og £ 13 for under 18 år.
Gå og vandre
Ligger på den nordlige kanten av North Yorks Moors National Park, Middlesbrough er en ideell og praktisk base for tur- og vandrende aktiviteter i dette området - og i området Northumberland nasjonalpark. Middlesbrough er også innen "slående avstand" fra Cleveland Way - en langtur (109 miles) som går fra Helmsley (SE 612 838) til Filey (TA 114 806). Ytterligere detaljer om denne turen finner du på Nasjonale stiernettsted. Personer som fullfører ruten kan kreve et sertifikat. Det er også mulig å kjøpe et vevd, stoffsekk-merke fra Nasjonalparksenter hos Sutton Bank (☏ 44 1845 597426).
Middlesbrough er vert for en lokal gruppe av Langdistandørforening. Denne gruppen organiserer regelmessige turarrangementer. Detaljer om disse finner du på Cleveland Groups webside. Det er også en lokal gruppe avRamblers 'Association. Styreleder for Cleveland-delen av RA kan kontaktes på telefon ☏ 44 1642 474864.
Det er mange lokale turgrupper og vandrende klubber i området. En av de mest populære og vellykkede av disse er Stockton Rambling Club (SRC). SRC driver sin egen weblogg der detaljer om turer i midten av uken og helgen blir lagt ut; detaljer om sosiale arrangementer er også lagt ut her.
Nyttige turkart (skala 1: 25000) for dette området er Explorer 306 og Outdoor Leisure ark 26 og 27. Disse er tilgjengelige i lokale butikker og kan også fås fra Storbritannias Ordnance Survey kontor. Elektroniske kart for bruk med datamaskiner og GPS-satellittnavigasjonssystemer kan kjøpes fra Anquet Maps Ltd.. Anquet har mange britiske turstier (for bruk med GPS) på hjemmesiden sin.
Kjøpe
Middlesbrough har mange forskjellige typer butikker og fire kjøpesentre. Flertallet av disse er i, eller forbundet med byens shoppingområde.
Kjøpesenter
- 1 Captain Cook Square, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 09: 00-17: 30, sø 09: 00-18: 00, sø 10: 30-16: 30. Et utendørs kjøpesenter som inneholder forskjellige butikker. Butikkene inkluderer Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's og den offisielle Middlesbrough Football Club-butikken. Det inkluderer også to rabatt varehus: TK Maxx og TJ Hughes.
- 2 Cleveland kjøpesenter (Kjøpesenteret), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. M-Sa: 09: 00-17: 30, sø: 10: 30-16: 30 (helligdager: 10: 00-17: 00). Et innendørs kjøpesenter bestående av mange high street butikker, som WH Smiths, Top Shop, Boots og HMV, og varehus, som Debenhams. Det er også i nærheten av varehuset Binns.
- 3 Dundas kjøpesenter og innendørs marked, Dundas St, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. M-Sa 08.30-17.30, Su stengt. Et innendørs kjøpesenter som hovedsakelig inneholder mindre kjente butikker. Senterets utvalg av butikker er ikke veldig bra.
- 4 Hill Street kjøpesenter, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. M-Sa 09: 00-17: 30, sø 10: 30-17: 00. Et innendørs kjøpesenter som hovedsakelig inneholder store gatebutikker som Argos og Marks og Spencer.
- Det er også kjøpesentre i nærliggende Stockton og Hartlepool, samt Teesside Retail Park som ligger på grensen til Middlesbrough bydel og Stockton-on-Tees bydel.
Spise
De Parmo er en lokal delikatesse bestående av panert kylling (eller sjeldnere svinekjøtt) toppet med ost og béchamelsaus, sammen med andre pålegg på forespørsel. Det er klassisk mat etter puben i disse delene.
Budsjett
Den viktigste dra for billig mat er langs Linthorpe Road.
- Hurtigmatbutikker inkluderer Burger King, KFC, fire grener av McDonald's, Pizza Hut og Dixy Chicken.
- Akbar's, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. Populær indisk restaurant. Deres "familie størrelse naans" er et imponerende syn.
- Hot Wok, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. Serverer autentisk kinesisk mat i szechuan-stil.
- Manjaro, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. Afrikansk / karibisk mat. En av de mange etablissementene som serverer parmoer.
- Europa Restaurant, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
- Sasser's Continental Café, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
- Eliano's Brasserie, 20-22 Fairbridge St. ☏ 44 1642 868566
- Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
- Nando's, Middlesborough Leisure Park, North Ormesby Rd. ☏ 44 1642 250007.
Mellomklasse
- Vegetarisk: Goodbody's Cafe, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
- De Lilla løk (toppen av Corporation Road i sentrum) er en god bistro og har et underholdningssted for live musikk.
Splurge
Førsteklasses spisesteder betyr vanligvis en kjøretur ut av byen.
- Kapittel er, 27 High St, Stokesley. ☏ 44 1642 711888. Chapter's serverer kontinental mat og har blitt kåret til mange gode matguider takket være den gjennomgående utmerkede menyen. Det er omtrent en 9-mils biltur fra Middlesbrough.
- Fellini's Restaurant, 325 Linthorpe Rd. En institusjon i Middlesbrough. Upretensiøs nabolagsrestaurant har fantastisk fersk fisk. Barn spiser gratis.
- Great Ayton, Yarm og Norton er naturskjønne landsbyer med gode restauranter.
Drikke
Byen har mange puber og barer. Disse er både i sentrum og i boligstrøk. Mange Yorkshire byer og landsbyer (innen kjøreavstand), for eksempel Flotte Ayton, har også puber. Mange av disse føler autentisk puber.
- JD Wetherspoons.
- 1 Oppløsningen, 19 Newport Crescent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650.
- 2 The Swatter's Carr, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060.
Søvn
- 1 Jurys Inn, Fry Street (i sentrum av Middlesbrough), ☏ 44 1642 232000. 132-roms hotell
- Premier Travel Inn, Whitewater Way, Stockton-on-Tees. ☏ 44 1642 671464. Det er mellom Stockton-on-Tees og Middlesbrough.
- Hotel Baltimore, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111.
- Premier Travel Inn, Marton Road..
Vær trygg
Sentrum er veldig trygt på dagtid, alle områder er vanligvis livlige og travle. Du bør generelt være trygg på å gå gjennom sentrum om natten, da det sannsynligvis er mange mennesker som fortsatt er i nærheten.
Politiet
Cleveland Police driver en politistasjon, Middlesbrough Police HQ, i Bridge Street West, Middlehaven, Middlesbrough. Politiet kan nås i en nødsituasjon ved å ringe 999 eller 112; for ikke-nødsituasjoner, kan de kontaktes på ☏ 44 1642 326326.
British Transport Police driver også en stasjon i byen. Det er i jernbanestasjonen. De håndterer jernbanerelatert kriminalitet.
Harbour Police politiet Teesport. De kan kontaktes på ☏ 44 1642 277202.
Koble
- Per januar 2021 har Middlesbrough 5G fra EE og Three, og 4G fra O2 og Vodafone.
Gå videre
- Whitby er kjent for krabbekjøtt, gotere og vampyrer. Utover det, nord Yorkshire kysten sør til Scarborough og Bridlington er veldig naturskjønn, med klipper og fiskeviker.
- Durham er en godt bevart gammel by, med en imponerende normannisk katedral og slott.
- York, en inngjerdet by, har mange museer og andre attraksjoner.
- For attraksjoner i storbyen, gå nordover til Newcastle eller vest til Leeds.
| Ruter gjennom Middlesbrough |
| Sunderland ← Stockton-on-Tees ← | N  S | → Yarm → York |