Pommerske voivodskap - Pommern (Woiwodschaft)

Voivodeship Pommern(Pusse: Województwo pomorskie) er en region i nord Polen. Det grenser til voivodskapet i øst Warmia-Masuria, i sør til Kuyavian Pomeranian og i vest Vest-Pommern. Dets økonomiske, kulturelle og befolkningssenter er den såkalte Tricity: Danzig, Sopot og Gdynia.

I denne regionen finner du endeløse sandstrender på Østersjøkysten med det ørkenlignende sandhavet av sanddyner i Slowinski nasjonalpark; Danzig som Polens manererport; mange teutoniske slott med Marienburg på Nogat som det største slottet i verden; innsjøområdet i Kasjubiske Sveits. Fantastiske vannsport (surfing, vrakdykking, seiling) er tilgjengelig på Gdańsk-bukten, spesielt på Hel-halvøya.

Regioner

Regionen gir det navnet Pommern eller. Pomeranian, der voivodskapet har en stor andel. Andre historiske regioner der voivodskapet har en andel er Pomesania øst for Vistel, den Vistula Delta samt Kashubia med Kasjubiske Sveits, den Krajna, den Tuchel Heath og Lands Lauenburg og Bütow vest for elva.

• Den østlige delen av Polsk baltisk kyst ligger nord i voivodskapet. Den er delt fra vest til øst i:
  • De Slowin-kysten med Slowinzer nasjonalpark. Det er hovedsakelig mindre badebyer her, og området er ganske tynt befolket.
  • Helsesteder på halvøya Hel-halvøya regnes som stilig og ikke billig.
  • De Kasjubiske kysten på Søt bukt og Gdańsk-bukten er den tettest befolkede regionen i voivodskapet. Det er blant annet her TricityDanzig, Gdynia og Sopot.
  • De Frisk spytt nord for Frisk lagune er tynt befolket igjen.
• Pomesania, eller Land under skogen - som navnet oversettes til tysk, ligger øst for Vistula på Eylauer Seenplatte. Dels tilhører den allerede østpreussen Oberland.
• De Vistula Delta ligger øst i voivodskapet. Dette fruktbare området er hovedsakelig preget av mange kanaler og bindingsverksarkitektur som nederlandske bosettere brakte inn i landet i den tidlige moderne perioden.
• Pomeranian ligger vest for Vistula på Stargard Lake District.
• De Kashubia utgjør den sentrale delen av voivodskapet. Dette er hvor Eastern Pomeranian Lake District med Kashubian Lake District og Stargard Lake District. Den tynt befolkede regionen er kjent for sin naturlige skjønnhet.
• I sør har voivodskapet en andel i Krajna og Tuchel Heath (beskyttet i Tucholer Heide nasjonalpark) allerede på South Pomeranian Lake District (Krojanker Lake District) å ligge.
• Det historiske Lands Lauenburg og Bütow ligge vest for voivodskapet og allerede på West Pomeranian Lake District.
• Helt nord-vest har også voivodskapet en andel i Vest-Pommern (Vest-Pommern).

steder

Slowin-kysten

• 54.5804816.861941 Ustka
• 54.6666717.052 Rowy
• 54.758117.55413 Łeba
• 54.78722222222218.0877777777784 Żarnowiec
• 54.827518.087777785 Debki
• 54.83388888888918.3155555555566 Władysławowo

Hel-halvøya

• 54.7518.57 Chałupy
• 54.7333318.566678 Kuźnica
• 54.718.6666666666679 Jastarnia
• 54.6666718.7166710 Jurata
• 54.61666666666718.78333333333311 Hel

Kasjubiske kysten

• 54.714218.405112 pukk
• 54.6166718.513 Rewa
• 54.5188918.5318814 Gdynia
• 54.4418518.5478215 Sopot
• 54.36666666666718.63333333333316 Danzig

Frisk spytt

• 54.3263888919.1122222217 Stegna
• 54.32583333333319.17888888888918 Sztutowo
• 54.3333319.2166719 Kąty Rybackie
• 54.382519.44444444444420 Krynica Morska
• 54.43119.60121 Nowa Karczma

Pomesania

• 53.92333333333319.35138888888922 Dzierzgoń
• 53.73583333333318.93083333333323 Kwidzyn
• 53.75583333333319.197524 Prabuty
• 53.92166666666719.03361111111125 Sztum

Vistula Delta

• 54.0284619.0443526 Malbork
• 54.21666666666719.11666666666727 Nowy Dwór Gdański
• 54.1360919.0090928 Nowy Staw
• 54.09111111111118.78638888888929 Tczew

Pomeranian

• 53.83333333333318.83333333333330 Gniew
• 53.92611111111118.70111111111131 Pelplin
• 54.26666666666718.63333333333332 Pruszcz Gdański
• 54.06722222222218.44583333333333 Skarszewy
• 53.96666666666718.53333333333334 Starogard Gdański

Kashubia

• 54.3342418.1973535 Kartuzy
• 54.11666666666717.98333333333336 Kościerzyna
• 54.56666666666718.437 Rumia
• 54.618.2538 Wejherowo
• 54.34583333333318.36055555555639 Żukowo

Tuchel Heath

• 53.88555555555617.72194444444440 Brusy
• 53.83333333333318.141 Czarna Woda
• 53.79277777777817.97388888888942 Czersk
• 53.79666666666718.52611111111143 Skórcz

Krajna

• 53.6955417.5570144 Chojnice
• 53.6517.36666666666745 Człuchów
• 53.53333333333317.23333333333346 Debrzno

Lands Lauenburg og Bütow

• 54.5517.7547 Lębork
• 54.16666666666717.548 Bytów

Vest-Pommern

• 53.68333333333316.9549 Czarne
• 54.24111111111116.88972222222250 Kępice
• 5416.98333333333351 Miastko
• 54.46666666666717.03333333333352 Slupsk

Andre mål

Kajakk- og husbåtstier

• Brda
• Chaust
• Czernau
• Gardenga
• Leba
• kjærlighet
• Lupov
• Motlawa
• Nogat
• Piasnitz
• Radaune
• Rheda
• Schottow
• Snuble
• Stüdnitz
• Trau
• Wda
• Vistel
• Rocker
• hæl

Innsjøer

• 53.789719.23111 Sorgensee
• 53.795317.50582 Müskendorfer See
• 53.9758333317.906111113 Weitsee
• 54.239117.97684 Radaune innsjø
• 54.76318.0535 Zarnowitz Lake
• 54.7638888917.622222226 Sarbsk innsjø
• 54.71361111111117.4088888888897 Lebasee
• 54.65388888888917.1122222222228 Gardasjøen

Andre mål

• 54.70320277777817.30691 Slowinzer nasjonalparkType er gruppebetegnelse
• 53.435817.3032 Tucholer Heide nasjonalparkType er gruppebetegnelse

bakgrunn

Det historisk-geografiske navnet Pomorze, som navnet på voivodskapet er avledet av, har en mye bredere definisjon på polsk enn regionen som ofte kalles "Pommern" på tysk. Så området for dagens voivodskap ble tradisjonelt kalt på tysk Pomeranian eller Vistula Pomeranian (fordi det er rundt munningen av Vistula), men ikke regnet som en del av Pommern i smalere forstand. De polske myndighetene bestemte seg for å oversette navnet på voivodskapet som ble dannet i 1999 i offisielle publikasjoner på tysk som 'Pomeranian', selv om det bare delvis tilsvarer den konvensjonelle tyske forståelsen av Pomeranian.

Det historiske hertugdømmet Pommern dannet av slaviske stammer, inkludert pomorerne (Pusse: Pomorze, fra Old Slavic po mer, "Ved sjøen") ble underlagt av polakkene rundt 990. Den omfattet en stor del av dagens polske baltiske kyst, langt mer enn dagens voivodskap med samme navn. I 997 kom den hellige Adalbert til Pommern for å kristne de hedenske slaver som hittil hadde vært hedenske. I løpet av territoriell fragmentering kom den vestlige delen av Pommern rundt Stettin under påvirkning etter 1181 Av Danmark og Det hellige romerske riket, mens den østlige delen rundt Danzig (som omtrent tilsvarer dagens voivodskap og ble kalt pomeranian på tysk) forble under polsk styre. Denne delen ble et fyrstedømme i det polske senioratet i 1138. Imidlertid bosatte seg også tyske bønder og kjøpmenn her på slutten av 1100-tallet. I 1224 mottok Gdansk byrettigheter, som raskt utviklet seg til et viktig maritimt handelssenter og i 1361 ble et fullt medlem av Hansaen. Truet av et angrep på Brandenburg, kalte de pommerske herskerne på ridderne fra den tyske ordenen; Etter at Brandenburgerne ble slått tilbake, erobret de Pommern selv i 1309 og forårsaket et blodbad i Danzig. Så kom andre tyske bosettere til landet. I 1454 kom Pommern tilbake til Polen-Litauen etter den tretten årskrigen, som ble bekreftet i tornefreden i 1466. Etter den første delingen av Polen i 1772 ble den preussisk og har siden blitt referert til som "Vest-Preussen".

Etter den første verdenskrig kom den pommerske regionen til Polen med unntak av Danzig og dannet igjen den "polske korridoren" til Østersjøen, som skilte det daværende Øst-Preussen fra resten av det tyske imperiet. Deler av voivodskapet forble også hos det tyske imperiet (deler av Vest-Preussen og Vest-Pommern). Danzig og Sopot dannet den frie byen Danzig under beskyttelse av Folkeforbundet. Under andre verdenskrig ble det okkupert av det tyske riket; i Stutthof en utryddelsesleir ble satt opp. Etter andre verdenskrig ble hele området tildelt Polen. Dagens pommerske voivodskap har eksistert siden 1999.

Det tradisjonelle bosettingsområdet til Kasjubere, et slavisk folk hvis språk og kultur er relatert til, men også forskjellig fra, polsk. Dette området kalles også Kashubia utpekt. I 2011-folketellingen identifiserte 233 000 innbyggere sin etnisitet som (også) kasjubisk (flere svar var mulige: de fleste oppga at de var både polske og kasjubiske). I alle kommuner i sentrum og vest i voivodskapet er det en økende kasjubisk befolkning, i noen kommuner utgjør de til og med over 90% av befolkningen. Et typisk kjennetegn på den kasjubiske kulturen er den spesielle festdrakten.

Günter Grass, som er født og oppvokst i Gdańsk, har blitt tildelt Nobelprisen for litteratur og beskrev sameksistensen mellom tyskere, kasububere og polakker i denne regionen og deres gjensidige kulturelle innflytelse i hans "Gdansk-trilogi" fra romanene Tinntrommelen (1959), katt og mus (1961) og Hund år (1963) satte et monument.

Språk

Polsk er den offisielle og generelle lingua franca. Kasjubisk, et vestslavisk språk som er relatert til polsk, men som også inneholder ord fra tysk og gammeprussisk (dvs. baltisk), snakkes daglig av over 100 000 mennesker. Mange steder er det tospråklige stedsnavnsskilt.

De fleste polakker snakker godt eller veldig bra engelsk. Noen har også et annet fremmedspråk som tysk, russisk, spansk, fransk eller Itslienisch, som hovedsakelig snakkes og forstås i de store og turistrelevante byene.

komme dit

Flyplasser

De 54.377518.4661111111111 Internasjonal flyplass(IATA: GDN)ligger i Danzig, med direkteforbindelser fra Tyskland, Østerrike og Sveits. Andre internasjonale flyplasser i nærheten er på Szczytno (Olsztyn lufthavn) og Bydgoszcz (Bydgoszcz flyplass).

Landrute

Vi anbefaler å ankomme med bil, buss eller tog. Veiforholdene og jernbanenettet er gode. Reisen anbefales fra Szczecin eller Poserer.

Shipping

Med skipet kan du over Østersjøen eller over Vistel ankomme.

Turistattraksjoner

De mange korsfarerslottene fra den tyske ordenen, byen Gdansk, Kashubia og badene ved Østersjøen er spesielt verdt å se.

aktiviteter

Østersjøstranden og platåene på innsjøen inviterer deg til å sole deg og drive med vannsport.

kjøkken

Det regionale kjøkkenet er preget av salt og ferskvannsfisk. Det regionale ølmerket er Hevellius. Imidlertid brygges den nå utenfor voivodskapet. Danzig Goldwasser produseres ikke lenger i Danzig heller. For polsk mat, se den aktuelle delen i artikkelen Polen.

uteliv

Det er et stort antall sjarmerende puber og restauranter i Gdansk. Nattelivet fokuserer på det Tricity.

sikkerhet

Det er faktisk ganske trygt, men du bør ikke forsømme nødvendig forsiktighet i store folkemengder, for eksempel i store markeder eller togstasjoner - som overalt i verden.

klima

Klimaet er et overgangsklima fra temperert til kontinentalt. Somrene er generelt varme til varme med gjennomsnittstemperaturer mellom 16 ° C og 21 ° C, og vintrene er kalde, med gjennomsnittstemperaturer rundt -5 ° C. Nedbør faller hovedsakelig på våren og høsten, selv om nedbørsmengden er lavere enn i Sør-Polen.

turer

Pommerske voivodskap grenser til Ermland-Masuriske voivodskap, i sør til Kuyavian-Pomeranian Voivodeship og i vest til Vest-Pommerske voivodskap. Både det "ville østen" i Masuria og kulturminnene på nedre Vistula, som f.eks Å løpe og Grudziądz er ikke langt.

litteratur

Se artikkelen også Polen.

weblenker

• http://www.woj-pomorskie.pl - Offisiell nettside for Pommerske voivodskap