Heiligkreuz (voivodskap) - Heiligkreuz (Woiwodschaft)

De Świętokrzyskie voivodeship(Pusse: Województwo świętokrzyskie) er i sør Polen med hovedstaden Kielce. Det grenser mot sør Lillepolen voivodskap, i vest til voivodships Łódź og Schlesien, i øst til voivodships Lublin og Subkarpatisk og i nord til Masoviske voivodskap. Den sentrale delen av det nest minste polske voivodskapet arealmessig er dannet av Heiligkreuzgebirge preget. Nord for voivodskapet er gjennom dalen Kamienna preget mens Vistel representerer den sørlige og østlige grensen. Din biflod det Nida gjennomsyrer det Nida-bassenget i Sør. I vest strekker området seg nesten til Pilitza i Krakow-Czestochowa Jura og til Mechauer Platå i sørvest.

I regionen kan du finne spor etter dinosaurene, vakre stalaktittgrotter, bevis på menneskelig bosetting i steinen og tidlig jernalder, tidlige middelalderske hedenske tilbedelsessteder, romansk-gotiske klostre, florentinsk renessansearkitektur, spor etter den polske reformasjonen, spesielt de Polske brødreBevis for jødisk liv så vel som en tidlig industrikultur og interessante fjellkjeder. Det er gode muligheter for vannsport ved de mange reservoarene og elvene. Kajakkruten langs Kamienna anbefales spesielt. En tredjedel av området består av delvis urørte ville skoger. Heiligkreuzgebirge har sin egen sjarm. Spesielt provinshovedstaden og universitetsbyen Kielce tilbyr et interessant kulturprogram.

Regioner

Navnet hellig Kors stammer fra det Heiligkreuzgebirge som opptar den sentrale delen av voivodskapet. Navnet på fjellet går tilbake til benediktinerklosteret Heiligkreuz Nowa Słupia som igjen går tilbake til fjelltoppen med samme navn som den ligger på. Gergpfel var hedensk Wislanen hellig og de drev et sted for tilbedelse der i tidlig middelalder, som ble etablert i det 9. århundre som en del av datert Det store moraviske imperiet utgående tvungen kristning ble ødelagt. I stedet for tilbedelsesstedet skal de kristne misjonærene ha reist et toppkors, hvorfra først fjellet og deretter klosteret på Det hellige kors, bygget rundt år 1000, fikk navnet sitt. Endelig ble relikvier fra Det hellige kors også ført inn i klosteret for å understreke navngivningen.

Heiligkreuz-området tilhørte politisk siden tidlig middelalder Lillepolen. Ved siden av Heiligkreuzgebirge, som delvis er i Heiligkreuz nasjonalpark er beskyttet, har den også en andel i sør Nida-Basseng og Mechauer Høylandet så vel som i øst på det Lillepolen Vistula gjennombrudd ved Polske høyland. Det danner nord Valley of Kamienna og Kielcer Høylandet.

• Nord for Valley of Kamienna til Vistel. I de gamle berglagene i dalen er det mange fossiler som Dinasaurierparken ligger i Bałtów Betaler hyllest. I steinalderen, Europas største gruveområde for flint, som er en del av UNESCOs verdensarvliste, lå her Krzemionki kan besøke. Rester av ovner kommer fra bronse- og jernalderen, hvor malmen, som er rikelig her, ble smeltet ned. Fra middelalderen til industrialisering ble dalen også kalt Gammelt polsk industriområde er utpekt som hovedsenter for gruver, ovner og smier i Polen-Litauen. Bare med den faktiske industrialiseringen flyttet selskapene til Lillepolen og Schlesisk brazier og Heiligkreuz-Heath tok tilbake området. Mange reservoarer ble opprettet her fra begynnelsen av det 20. århundre.
• Dette ligger sør for Kamienna-dalen Heiligkreuzgebirge, som for det meste som Heiligkreuz nasjonalpark er beskyttet. Den pittoreske og lett tilgjengelige Heiligkreuz viktigste tursti fører gjennom sin sentrale del. På det høyeste fjellet, Det hellige kors, står det 1000 år gamle benediktinerklosteret med samme navn. Fjellene er blant de eldste i verden og er allerede i stor grad erodert. Likevel skaper de eldgamle steinene og jordfeltene et eventyrlandskap som har gitt opphav til mange sagn om hekser, kjemper og trollmenn.
• Sør for Świętokrzyskie-fjellene ligger de fruktbare slettene som strekker seg så langt som til Vistula: Mechau-platået, Nida-bassenget, Sandomir-platået så vel som helt øst i Lillepolen Vistula Gorge. I tidlig middelalder fant jeg blant annet de viktigste fortene i Wislanes her Wiślicasom senere gjorde viktige handelsbyer som Opatów eller Sandomierz var. Etter kristningen av Polen ble det bygget mange klostre her langs Vistula, som landene med Krakow Biskoper og kronstedene delte. Under renessansen hadde den lokale adelen med seg florentinske kunstnere fra Krakow, som bygde om de lokale slottene og kirkene i florentinsk stil etter modell av Krakow Wawel. Under reformasjonen var dette sentrum for polsk protestantisme. Rundt midten av 1500-tallet ble universiteter og trykkerier til kalvinister og polske brødre opprettet her. Det var her den første komplette oversettelsen av Bibelen til polsk ble organisert og skrevet ut.
• I nordøst har voivodskapet en andel i Malopolska-platået med Kielcer Høylandet mellom Krakow-Czestochowa Jura og Heiligkreuzgebirge og fra Pilitza er krysset.

steder

Kamienna-dalen

• 51.05166666666720.83251 Suchedniów
• 51.11666666666720.9166666666672 Skarżysko-Kamienna
• 51.07416666666721.0136111111113 Wąchock
• 51.0521.0666666666674 Starachowice
• 50.95861111111121.2830555555565 Kunów
• 50.93333333333321.46 Ostrowiec Świętokrzyski
• 50.89027777777821.5147222222227 Ćmielów
• 50.9727777821.494166678 Krzemionki
• 51.0166721.559 Bałtów
• 50.8879821.6665810 Ożarów

Heiligkreuzgebirge

• 50.81333333333320.26833333333311 Małogoszcz
• 50.80277777777820.46722222222212 Chęciny
• 50.7333320.6166713 Morawica
• 50.6833320.7514 Pierzchnica
• 50.872520.63194444444415 Kielce
• 50.80361111111120.807516 Daleszyce
• 50.8521.0833317 Nowa Słupia
• 50.7666721.0833318 Łagów
• 50.906120.880619 Święta Katarzyna
• 50.59055555555621.00277777777820 Szydłów
• 50.67361121.04555621 Raków
• 50.721.322 Ujazd
• Opatów

Sandomir-platået

• 50.80666666666721.85638888888923 Zavichost
• 50.68333333333321.7524 Sandomierz
• 50.6521.4525 Klimontów
• 50.59055555555621.58361111111126 Koprzywnica
• 50.52166666666721.44305555555627 Osiek

Nida-bassenget

• 50.56055555555621.16666666666728 Staszów
• 50.43333333333321.28333333333329 Połaniec
• 50.4521.0530 Oleśnica
• 50.4003121.0414831 Pacanów
• 50.61166666666720.74972222222232 Chmielnik
• 50.4391666720.9405555633 Stopnica
• 50.46666666666720.71666666666734 Busko-Zdrój
• 50.3663888920.8869444435 Solec-Zdrój
• 50.29916666666720.80888888888936 Nowy Korczyn
• 50.3333320.6666737 Wiślica
• 50.2520.6166738 Bejsce
• 50.2333320.7166739 Opatowiec
• 50.53333333333320.53333333333340 Pińczów
• 50.63333333333320.341 Jędrzejów

Mechau-platået

• 50.58333333333320.06666666666742 Sędziszów
• 50.36666666666720.3543 Działoszyce
• 50.3199320.3992944 Skalbmierz
• 50.27361111111120.48444444444445 Kazimierza Wielka

Lillepolen

• 50.85416666666719.96694444444446 Włoszczowa
• 51.0666720.2547 Radoszyce
• 51.220.41666666666748 Końskie
• 51.1520.5549 Stąporków

Andre mål

• 50.8763888920.977777781 Heiligkreuz nasjonalparkType er gruppebetegnelse
• 51.05333320.7077782 Heiligkreuz-HeathType er gruppebetegnelse

Kajakk- og husbåtstier

• Czarna Konecka
• Czarna Staszowska
• Iłżanka
• Kamienna
• Koprzywianka
• Mierzawa
• Nida
• Nidzica
• Pilitza
• Vistel
• Wschodnia

Innsjøer

• 51.003621.16691 Brody reservoar
• 50.651421.04692 Chańcza reservoar
• 51.025821.04443 Lubianka reservoar
• 51.021121.07924 Piachy reservoar
• 51.081920.8555 Rejów Reservoir
• 51.050821.056 Starachowice reservoar
• 50.957221.19227 Wióry-reservoaret
• 51.080321.018 Wąchock reservoar
• 50.81694420.559 Zgórsko reservoar

bakgrunn

Heiligkreuzgebirge har alltid blitt ansett som hekse og trollmennes mekka og Heiligkreuzberg, også kjent som Kahler Berg, som stedet for Walpurgis Night, hvor de mørke kreftene kommer sammen. Dette går tilbake til det faktum at et hedensk tilbedelsessted var lokalisert her før Lillepolen var en del av det store moraviske imperiet i det 8. / 9. århundre. Kristnet på 1800-tallet. For å drive ut de hedenske gudene ble det først reist et kors og senere et kloster på fjelltoppen.

Fjellene i seg selv er eldgamle. Bergartene, som dateres tilbake til prekambrium, inneholder mange fossiler fra flere geologiske aldre. Fjellene ble brettet for en halv milliard år siden og er allerede i stor grad erodert. Det som gjenstår er milde fjellrygger med bisarre bergformasjoner og skrikende enger. Det er støttet av en tett jungel som Heiligkreuz-Heath, gjengrodd.

Det er mange naturressurser i fjellene og dalene der. Disse har blitt utvunnet siden steinalderen, for eksempel i flintgruven Krzemionki. Malm ble bearbeidet i mange ovner i bronsetiden og jernalderen. Fra middelalderen var regionen det viktigste industriområdet i Polen og senere Polen-Litauen. Den dag i dag er det referert til som det gamle polske industriområdet, selv om industrien migrerte til det nærliggende Lillepolen og Øvre Schlesiske kullbassenger på 1800-tallet.

Dagens Świętokrzyskie voivodeship var en del av det Lillepolen, fra den polske partikularismens tid fra det 12. århundre, en del av fyrstedømmet Sandomir. Tallrike klostre ble grunnlagt fra årtusenskiftet før sist, som også eide en stor del av landene. Andre viktige utleiere var biskopene i Kraków. Mange bosatte italienske kunstnere og forskere ved det kongelige hoffet i Krakow. For eksempel satte renessanseskulptøren og arkitekten Santi Gucci sitt verksted i Pińczówfordi det var marmorforekomster her. Regionen var også sentrum for den kalvinistiske reformasjonen i Polen-Litauen og de polske brødrene på 1500-tallet. Her dukket det opp to kortvarige protestantiske universiteter, som blant annet produserte den første komplette oversettelsen av Bibelen fra originalspråkene til polsk.

Språk

Polsk er det offisielle og daglige språket. Polsk snakkes med mindre polsk dialekt. I Heiligkreuz er fremmedspråklighetene til befolkningen gode. Nesten alle de yngre innbyggerne snakker veldig bra eller god engelsk. Mange har også et andre fremmedspråk som tysk, fransk, spansk, italiensk eller russisk. Og til slutt er polsk ikke så vanskelig å lære som du kanskje tror i begynnelsen.

komme dit

Vi anbefaler å ankomme med bil, buss eller tog. Reisen anbefales fra kl Wroclaw og Krakow om Autostrada A4. Flyplassen i Tyskland, Østerrike og Sveits kan nås med fly Katowice, Krakow eller Warszawa nærme seg.

Med fly

I Heilikreuz voivodskap er det, i motsetning til alle nærliggende voivodskap, ingen internasjonal flyplass. Du kan reise med fly fra Tyskland, Østerrike og Sveits 51.72194444444419.3980555555561 Lublinek flyplass(IATA: LCJ) på Łódź, 50.47416666666719.082 Pyrzowice flyplass(IATA: KTW) på Katowice, den 50.07777777777819.7847222222223 Balice flyplass(IATA: CRC) på Krakow, 50.1122.0188888888894 Jasionka flyplass(IATA: RZE) på Rzeszów, 51.23194444444422.6902777777785 Lublin lufthavn(IATA: LUZ) på Lublin eller 52.16583333333320.9672222222226 Okęcie flyplass(IATA: WAW) på Warszawa nærme seg.

vei

Veiforholdene og jernbanenettet er middelmådige. Reisen anbefales fra kl Krakow via den velutviklede motorveien S7 eller på landeveien langs Vistel.

Med tog

Jernbanenettet er også middelmådig. Reisen anbefales fra kl Krakow til Kielce. Det er noen historiske smalsporede jernbaner som tar turister gjennom fjellandskapet.

Med båt

Med ekskursjonsbåten kan du gå over Vistel Ankommer nord og sør. Mange Vistula ferger opererer i Subkarpatisk, til Lublin og etter Lillepolen.

mobilitet

Transportpunktet er hovedstaden Kielce. Veinettet er middelmådig. Dette gjelder også buss- og togforbindelser. Den beste måten å komme seg fra A til B er med din egen bil eller motorsykkel.

Fra nord til sør krysses voivodskapet av S7-motorveien fra Danzig ovenfor Warszawa til Krakow skjære gjennom.

Turistattraksjoner

Spesielt verdt å se:

• de Heiligkreuzgebirge med tusenårsriket Heiligkreuz kloster
• Kielce har et vakkert barokk bispepalass og mange barokke kirker.
• Sandomierz er en vakker middelalderby på byen Vistel.
• Jędrzejów is har et cistercienserkloster med fantastiske barokke organer.
• Busko-Zdrój er et populært klima-kursted.
• Solec-Zdrój ligger rett ved siden av Busko og er også et populært klima-kursted, om enn mindre kjent.
• Wiślica var et av de første kultursentrene i Lillepolen, allerede på tidspunktet for Det store moraviske riket.
• de Krzyżtopór-palasset i Ujazd er ruinen til det tidlige barokke palasset, som ble ansett som det største palasset i Europa før Versailles ble bygget.
• i Chęciny det er en pittoresk middelalderslottruin på kanten av Świętokrzyskie-fjellene
• i Chęciny det er også stalaktitthulen Raj, som regnes som den vakreste utstillingshulen i Polen.
• Wąchock har et velkjent romansk kloster.
• i Krzemionki er UNESCOs verdensarvliste over Europas største steinaldergruve.
• i Bałtów det er en dinosaurpark som knytter seg til fossilene som finnes her.
• Szydłów har en av de best bevarte gotiske bymurene i Sentral-Europa.
• Raków var sentrum for de polske brødrene, deres universitet og trykkeri under reformasjonen.
• Opatów har en vakker middelalderby.
• Klimontów er kjent for sin vakre renessansearkitektur.
• Koprzywnica har et romansk-gotisk cistercienserkloster.
• Jędrzejów har det eldste romansk-gotiske cistercienserklosteret i Polen.
• Skalbmierz har en vakker gotisk basilika.
• Bejsce har et renessanse kapell av Santi Gucci, som etterligner Sigismund kapellet på Kraków Wawel.
• Staszów har et renessanse kapell av Santi Gucci, som etterligner Sigismund kapellet på Kraków Wawel.
• Pińczów har også et renessanse kapell av Santi Gucci, som etterligner Sigismund kapellet på Kraków Wawel. Byen var sentrum for de polske kalvinistene.
• Stopnica har en veldig vakker gotisk kirke med et renessansekapell.
• Nowy Korczyn var en viktig handelsby ved Vistula.
• Końskie eier et rokoko-palasskompleks

aktiviteter

Vandring, sykling, ridning og vannsport tilbys alle. Om vinteren kan vintersport praktiseres på fjellet.

kjøkken

Den sørlige delen av regionen i Vistula-dalen er kjent i Polen som et frukt- og grønnsakskammer. Ferske epler, pærer, fersken, kirsebær, tomater, agurker, honning etc. er i overflod. Fjellene, rike på skog og vann, gir fersk vilt, skogfrukt, fisk og sopp. Sandomierz regnes Fødested for vodka. Faktisk ble vodka først nevnt i en juridisk tvist for den lokale domstolen i sen middelalder. Ølmerkene Gingers og Wojak - begge lager - ble brygget i Kielce. Ølene er fortsatt rundt, men de er nå laget utenfor voivodskapet. For polsk mat, se den aktuelle delen i artikkelen Polen.

uteliv

I Świętokrzyskie voivodeship er det mange sjarmerende puber i Świętokrzyskie-fjellene og i regionen Sandomierz. Det største sentrums- og universitetsbyen med mange studenter er Kielce.

sikkerhet

Det er faktisk ganske trygt, men du bør ikke forsømme nødvendig forsiktighet i store folkemengder, for eksempel i store markeder eller togstasjoner - som overalt i verden.

klima

Klimaet er et overgangsklima fra temperert til kontinentalt. Somrene er generelt varme til varme med gjennomsnittstemperaturer mellom 16 ° C og 21 ° C, og vintrene er kalde, med gjennomsnittstemperaturer rundt -5 ° C. Nedbør faller hovedsakelig om våren og høsten, selv om nedbørsmengden er lavere enn i Vest-Polen.

turer

Heiligkreuz grenser til voivodships Schlesien, Lillepolen, Subkarpatisk, Lublin, Mazovia og Łódź. Både renessansens arkitektoniske monumenter Lillepolen og så vel som de fire naturparkene i dette voivodskapet kan nås raskt.

litteratur

Se artikkelen også Polen.

weblenker

• http://www.kielce.uw.gov.pl/ (pl) - Offisiell nettside til Świętokrzyskie voivodeship