Warmia-Masuria - Ermland-Masuren

De Ermland-Masuriske voivodskap(Pusse: województwo warmińsko-mazurskie) ligger i nordøst Polen. Regionen grenser i nord Russland (Kaliningrad oblast), i øst til Podlaskie Voivodeship, i sør til Masoviske voivodskap, i sørvest til Kuyavian-Pomeranian Voivodeship og i vest til Pommerske voivodskap. Er hovedstaden i voivodskapet Olsztyn. Den eneste andre store byen er Elbląg. I tillegg til Warmia og Mazury, er det også det Oberland i voivodskapet.

Regioner

Masuria

Masuria okkuperer den østlige delen av Warmia-Masurian voivodeship. Mesteparten av tiden refererer begrepet Masuria hovedsakelig til området Masuriske innsjøer, så Allenstein Lake District, Sensburger Lake District, Lycker Lake District og Store Masuriske innsjøer, Oppfattet. Men noen ganger mindre innsjødistriktersom blir med opp til den litauiske grensen i øst, regnes også som Masuria, selv om de allerede er i Podlaskie Voivodeship å ligge. Masuria ble formet av tusenvis av innsjøer og morenebakker fra istiden og er ideell for vannsport. De fleste av de store innsjøene er forbundet med elver og kanaler, slik at kanopadlere og seilere praktisk talt kan finne hundrevis av kilometer med vannveinettverk. Navnet Masuria går tilbake til de polske innvandrerne fra Mazovia, som har bodd siden 1400- og 1500-tallet. Century bosatte seg rundt de store masuriske innsjøene i "den store villmarken".

Hovedregionen i Masuria er Masurian Lakes-området. Med et areal på 114 km² er Spirdingsee (Pusse Śnardwy) den største indre vannveien i Polen og et foretrukket seilingsområde. Den mot nord Mauersee (Pusse Mamry) er neppe mindre på 104 km². Mange av øyene der er utpekt som fuglereservater. Disse to store innsjøkompleksene er flettet sammen av elver, kanaler og andre innsjøer. Rundt innsjøområdet er det herlige feriesteder med gode muligheter for overnatting og fritid. Det er gode bademuligheter overalt. Området er en av de største ferieregionene i Polen.

Øst for de Masuriske innsjøene blir landskapet mer kupert og landsbyene enda roligere. Den såkalte pukkelmasuren er veldig attraktiv, men ikke så populær som den vestlige delen av regionen. Her er det mindre overnatting, men det er for eksempel et stort antall gårder som er åpne for besøkende. Et ideelt område for gjester som bare leter etter natur og ro.

På Iława (Tysk Tyske Eylau) er det vestligste innsjøområdet i Masuria Eylauer Seenplatte. Det blir også noen ganger referert til som West Masurian Lake District. Utallige store og små innsjøer er forbundet med kanaler og elver og tilbyr utmerket vannsport. Området rundt Geserichsee, (Polsk. Jeziorak), er gjennom Oberland-kanalen, som overvinner en høydeforskjell på ca. 100 meter, med Weichselhaff og det Baltiske hav tilkoblet.

I sørvest har også Warmia-Masurian voivodeship en andel i Kulm-Dobrin Lake Districtallerede i det historiske Kulmer Land løgner.

steder

Store Masuriske innsjøer

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (Lodding)

• 53.821.5833333333332 Mikołajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Pisz (Johannesburg)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerburg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinort)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seeburg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(Biskopens slott)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryn(Rhinen)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasym(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenburg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Østlige Masuria

• 53.81666666666722.3515 Ełk (Elg)

• 54.3063122.3036216 Gołdap(Goldap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Arys)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treuburg)

Western Masurs

• 53.48583333333320.09194444444420 Grunwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 Iława (Tyske Eylau)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morąg (Maurer)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostróda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Starlings Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Młynary

• 5420.06666666666728 Miłakowo

• 53.7219.33722222222229 Susz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomłyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

Innsjøer

• 53.72305555555619.6127777777781 Geserichsee
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Gehlandsee
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Löwentinsee
• 53.7521.7166666666676 Spirdingsee
• 53.57741944444421.5401194444447 Lower Lake
• 53.66694444444421.8933333333338 Roschsee
• 53.91522.28729 Laschmieden innsjø
• 53.84444444444422.47638888888910 Stor selgesee
• 53.742822.651711 Raygrodsee

Kajakkstier

• Jeglinner Canal
• Oberland-kanalen
• Masurian Canal
• Alle
• Rappet
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Lega
• Elg
• Omulef
• Ossa
• Passarge
• Pisa
• Rosogga

Andre mål

• 54.0833321.51 Wolfsschanze hovedkvarterType er gruppebetegnelse
• 54.02527777777821.2161111111112 Barokk kloster Heilige LindeType er gruppebetegnelse
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideType er gruppebetegnelse
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeathType er gruppebetegnelse

Warmia

Warmia (Pusse Warmia) ligger mellom det vestlige Masuria og de store masuriske innsjøene. Warmia-regionen med hovedstaden Allenstein (Pusse Olsztyn) er oppkalt etter Warmier-stammen. Det er ikke bare spesielt naturskjønt, men tilbyr også en rekke steder av kulturell og historisk interesse. Selv om det er i Masuria, har det en helt annen historisk bakgrunn. I motsetning til Masuria, kom Warmia direkte til Polen som kongelig Preussen i 1466, mens Masuria ble et polsk høvding som fyrstelig Preussen. Etter at Masuria ble protestantisk i 1525, forble Warmia katolsk og forble med Polen til den første polske partisjonen i 1772, mens Masuria oppløste den føydale unionen med Polen i 1660.

steder

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobre Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensburg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rössel)

• 53.84521.1430555644 Sorkwity (Sorquinces)

• 54.02527777777821.21611111111145 Święta Lipka (Hellig lindetre)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsburg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Kadiner)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostróda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Iławeckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

bakgrunn

Masuria ble bosatt av de baltiske stammene til Pruzzen og Galindians i tidlig middelalder. I 1226 førte den polske prinsen Konrad von Masowien de tyske riddere fra det hellige land (eller Ungarn) til Nord-Polen (Kulmer-land) for å kristne Pruzzen. På 1300-tallet erobret de Warmia fra Masuria og ødela Pruzzen som nektet å forlate hedenskapen. Etter den tretten års krigen ble Masuria et polsk fief i 1466, og polske bosettere fra Mazovia bosatte seg i Masuria og ga det navnet. Fyrstedømmet til det fyrstelige Preussen, som Masuria og Königsberg ble kalt, var omgitt av områder i den polsk-litauiske aristokratiske republikken av de to nasjonene. Når det gjelder kulturell rikdom, var Masuria multietnisk med polske, tyske, nederlandske, litauiske og jødiske innbyggere, og mange kulturminner fra disse menneskene har blitt værende her. Etter den polsk-svenske krigen ble fyrstendømmet Preussen sluttet og Masuria kom direkte til Brandenburg og senere Brandenburg-Preussen. Etter delingen av Polen i andre halvdel av 1700-tallet, var den direkte koblet til Brandenburg via Vest-Preussen. Turisme utviklet seg på 1800-tallet. Etter andre verdenskrig kom Masuria til Polen. I dag er det en av de mest populære utflukteregionene og husbåtområdene i Sentral-Europa.

Språk

Polsk er det offisielle språket. Du kan komme ganske langt med engelsk, selvfølgelig. Noen polakker snakker også et andre fremmedspråk som tysk, fransk eller russisk. Polsk er ikke så vanskelig å lære som du kanskje tror i begynnelsen.

komme dit

Vi anbefaler å ankomme med bil, buss eller tog.

vei

Veinettet er tynnere enn i vest og sør i Polen. Dette skyldes den lave befolkningstettheten i regionen. I biler, som i hele Polen, er lyset obligatorisk hele dagen. De mange svingene bør tilnærpes med særlig forsiktighet, da de polske bilreisende kjører ganske tøft etter tysk standard.

Reisen anbefales fra kl Danzig, Warszawa, Å løpe eller Olsztyn. Siden det ikke er motorveier i Masuria, bør direkte motorveier unngås i løpet av uken, da all lastebiltrafikk fra Russland, Litauen og Ukraina boltrer seg på disse veiene. Sidegatene er mindre opptatt, men i en lignende tilstand. I tillegg kan du se noe av den drømmeaktige "Masurian avenue".

Jernbanenett

Jernbanenettet er også tynnere enn i vest og sør i Polen.

Med buss

Bussnettet er tettere enn jernbanenettet. Det går buss fra flyplassen og sentralstasjonen i Warszawa for å komme til basene til husbåtutleiefirmaene i Masurian Lake District.

Med fly

Den sentrale internasjonale flyplassen er 53.48194444444420.9377777777781 Olsztyn lufthavn(IATA: SZY) på Szczytno. Internasjonale flyplasser i nærheten ligger også i Warszawa, Bydgoszcz og Danzig.

Med båt

Du kan reise med skip via Oberland-kanalen fra Elbing til Osterode. Det er ingen forbindelse til Masurian Lake District. Frakt med den hvite flåten på forskjellige ruter på de Masuriske innsjøene er veldig populær. Den sentrale havnen er i Giżycko.

mobilitet

Sentrum av Warmia-Masuria er Olsztyn, herfra kan alle viktige steder lett nås med bil, tog eller buss. Prisene er veldig lave. Bensinen er relativt billig i Polen i Masuria.

Turistattraksjoner

De mange korsfarerslottene fra den tyske ordenen, Heilige Linde-klosteret, Wolfsschanze, hvor drapsforsøket på Hitler ble utført i 1944, og Great Masurian Lakes Landscape ParkEn ferie med båt og sykkel er ideell, da det er den beste måten å utforske den fantastiske naturen rundt Masurian Lake District. Du kan enten leie en båt og en god sykkel eller bruke tjenestene til "Classic Lady", et hotellskip, hvor du blir fraktet på sykkel fra en sykkeltur til en annen og også innkvartert. Tilsvarende inkluderende turer tilbys av forskjellige arrangører.

aktiviteter

Et annet tilbud i tillegg til seiling er husbåtferien. Det er tre internasjonale båtutleiefirmaer som tilbyr veldig komfortable husbåter i tillegg til de polske operatørene. Det er også kombinerte husbåt- og sykkelturer der husbåten fungerer som et transportmiddel fra sykkeltur til sykkeltur, og leiesykkelen bæres på båten. Det er også guidede sykkel-, padle- og fotturer.

kjøkken

Polsk mat er stort sett rustikk. Det gamle masuriske kjøkkenet har blitt reddet til moderne tid i individuelle komponenter og tilbyr en naturlig fersk matkjede. Det rene polske kjøkkenet er balansert og kan også være veldig kjøtt-tungt (Schaschlick). Samlet sett har kjøkkenet et snev av russisk, polsk og tysk.

Hovedretter, bestående av fjærfe, fisk, kjøtt eller vilt, serveres med kokte eller bakte poteter, gryn eller spesielle polske dumplings og rå, kokte eller marinerte grønnsaker. Som dessert bør du absolutt velge den polske kaken. Det er mørke, krydrede pepperkaker eller shortcrustkaker med sjokolade hele året (mazurek), Valmuefrø eller ostemasse med rosiner og nøtter.

Den eldste polske retten (Żur), som finnes i den slaviske verdenen, er en suppe laget av syltet rugmel og tørket brød. Den serveres med pølse og hardkokte egghalvdeler. Suppen laget av syltet rødbet smaker også utmerket (barszcz), med bittesmå raviolis med kjøtt- eller soppfyll. Rødbetsuppe smaker godt og er veldig sunn. Tomatsuppe med ris eller nudler anbefales også.

Øldrikkere blir på ingen måte forsømt. Polsk øl har et godt rykte. Polsk vodka finnes i utallige (gode) varianter. Żubrówka er den mest originale. Flasken inneholder alltid et aromatisk gressstrå fra jungelen av Białowieża. Danziger Goldwasser, en krydderlikør, er beriket med 22 karat gullflak og produseres nå bare i Tyskland.

En vaffel med frukt av naturen (blåbær, jordbær ...) og / eller pisket krem ​​anbefales også som mat for den lille sulten. Velsmakende og billig!

uteliv

Det er et stort antall sjarmerende puber og restauranter i Masuria. Utelivet er også konsentrert i voivodskapets hovedstad Giżycko og Mikołajki.

sikkerhet

Det er faktisk ganske trygt, men du må utvise nødvendig forsiktighet mot lommetyveri i store folkemengder, for eksempel i store markeder eller togstasjoner - som overalt i verden.

Reisende rapporterer at politiet sies å være veldig godt utstyrt og forsiktig og til og med patruljerer med hunder om natten. Man følte seg veldig trygg i Masurian Lake District.

klima

Klimaet er et overgangsklima fra temperert til kontinentalt. Somrene er vanligvis varme til varme med månedlige gjennomsnitt mellom 16 ° C og 21 ° C, og vintrene er kalde rundt -5 ° C. Nedbør faller hovedsakelig om våren og høsten, selv om nedbørsmengden er lavere enn i Sør- og Vest-Polen.

turer

Warmia-Masurian Voivodeship grenser til følgende voivodeships: Mazovia, Pommern, Kuyavian Pomeranian og Podlaskie. Både det "ville østen" i Podlachia, den siste urskogen med bison, bjørn og ulv, samt de største sumpene i Sentral-Europa, som er beskyttet i fire nasjonalparker, og den stormfulle polske metropolen Warszawa er ikke langt. Ytterligere kulturelle skjønnheter finner du på nedre Vistula f.eks. Danzig, Torn og Marienburg.

litteratur

Se artikkelen også Polen.

weblenker

• http://www.warmia.mazury.pl - Det offisielle nettstedet til Warmian-Masurian Voivodeship