Sunderland er en by i Nordøst-England. En tidligere kullgruvedrift, industriby for skipsbygging, Sunderland, har gjennomgått en forvandling de siste tiårene og har jobbet hardt for å avskjære det dystre bildet det ofte inspirerte. nå utsmykket med dyre boligblokker, National Glass Center og imponerende Stadium of Light. Opprettelsen av University of Sunderland i 1992 har bidratt til å gjøre Sunderland til en ung, pulserende by med et flott natteliv.
Kom inn
Med fly
Newcastle flyplass (NCL IATA) har flyvninger fra mange europeiske byer pluss Dubai, samt innenlandske tjenester og sommerresorts. Det er på Metro, som forbinder med hovedlinjetog.
Teesside flyplass (MME IATA) har bare vanlige flyvninger fra Aberdeen, Amsterdam, London City og Belfast City. Den har dårlig offentlig transport og er videre å kjøre.
Med tog
1 Sunderland sentralstasjon tilbyr tjenester til London via York, drevet av Grand Central; reisende kan også bytte kl Newcastle (upon Tyne) Sentralstasjonen og få forbindelse med nasjonal jernbane eller T-banen, eller gå av toget kl Durham og reise inn i Sunderland med buss 20 / X20 (merket "Prince Bishops") som opererer fra 06:00 til 23:00. Nordøstlige kysttog som reiser mellom Middlesbrough og Newcastle og metrosenteret, og trener til Carlisle stopp her.
De Tyne and Wear Metro har en rekke stopp i hele Sunderland sentrum og noen forsteder. Gå av på Sunderland Central Station for togforbindelser, og Park Lane for Park Lane Bus Interchange. Stå av ved St. Peter for elvebredden, National Glass Center og University of Sunderland St. Peter's Campus, Sunderland Central eller Park Lane for sentrum, og University for City Campus.
Med bil
Fra sør (A1 (M)):
Gå fra A1 (M) ved veikryss 62 (Durham) og kjør østover mot Sunderland langs A690. I A19-rundkjøringen fortsetter du på A690 mot Sunderland eller sør. For North Sunderland (f.eks. Stadium of Light, Seaburn), gå nordover A19 til A1231 (Wessington Way) kryss, slå av A19 og deretter østover til Sunderland.
Fra nord (A1):
Gå forbi Nordens Engel mot sør langs A1. Gå i krysset skiltet A1231. Følg veien videre Washington inn på A1231. I A19-rundkjøringen, fortsett rett mot North Sunderland. For sør eller sentralt i Sunderland, svinger du sørover inn på A19 og tar første avkjøring. Gå østover (Chester Road) inn i Sunderland.
Komme seg rundt
Offentlig transport
Buss Sunderland kan skryte av den travleste busstasjonen i Storbritannia, utenfor London Victoria - The Park Lane Interchange. Hver del av den viltvoksende byen Sunderland har gode, pålitelige og relativt raske forbindelser med sentrum. Park Lane Interchange kan også skilte med en underjordisk metrostasjon (lett jernbane), opptatt drosjeholdeplass og National Express (buss) -forbindelser med resten av Storbritannia, inkludert rutefart til og fra London.
Taxi Drosjer er en populær transportform i Sunderland. Rimelig, rent og trygt, de tilbyr et veldig raskt middel for å komme seg rundt i byen. Karakteristiske hvite førerhus kan hylles, og alle de godt skiltede taxistasjonene er betjent. Spesielt rekkene ved Sunderland Central og Park Lane Interchange.
Alternativ transport Sunderland har en vakkert renovert marina med rimelige fortøyningskostnader. Byen støtter også de nasjonale sykkelnettverkene og har vært en ivrig talsmann for pedalkraft. Sunderland ligger direkte på sykkelrutene Walney to Wear (W2W) og Coast to Coast (C2C).
Se
- 1 Sunderland Museum & Winter Gardens, Burdon Road, SR1 1PP. Man - lør 10:00 - 16:00, søn 14:00 - 16:00. En underholdende og visuelt stimulerende tur tilbake i tid gjennom Sunderlands fascinerende historie. Museet utforsker byens fortid fra forhistorien til i dag, og utforsker hver av næringene som hjalp byen til å vokse gjennom blomstringstidene til deres død i det 20. århundre. Museet ble pusset opp i 2000 og har også den vakre, men litt forsømte vinterhagen - en subtropisk oase for planter fra hele verden.
- 2 Nasjonalt glasssenter. Daglig 10:00 - 16:15. Nettstedet for Britains første glass er et utrolig museum fullt av historiske og vitenskapelige fakta. gratis.
- 3 Monkwearmouth Station Museum, North Bridge Street, SR5 1AP. Man - Lør 11:00 - 15:00. Lite jernbanemuseum i en stasjon stengt i 1966, med et billettkontor fra 1860-tallet og motorvogna og noen utstillinger på lokal transport med metroen som går gjennom stasjonen. gratis.
- Herrington Country Park. Stedet for en tidligere åpen kullgruve, nå ombygd som parkland og naturvernområde. Å bevise en stor hit med lokalbefolkningen og besøkende til området, som vert de siste årene til Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show og North East Motor Show.
- 4 Northern Gallery for Contemporary Art, City Library and Arts Center, Fawcett StreetSR1 1RE (ligger i øverste etasje i bybiblioteket). Man, - fre 9:30 - 17:00, ons - 19:00, lør 10:00 - 16:00. gratis.
- 5 Sunderland Minster Church of St. Michaels and All Angels (ofte kjent som Sunderland Minster). er en kirke i Sunderland sentrum
- 6 North East Land Sea and Air Museum (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Daglig 10:00 - 17:00 (eller skumring om vinteren). Museum for fly og militære kjøretøy. Trikker kan også sees av og til. Har en samling på 30 fly, hovedsakelig militære jetfly og helikoptre, og 15 kjøretøyer. £5.00.
- 7 Watch House Museum (Sunderland Volunteer Life Brigade), Pier View, Roker, SR6 0PR. Søn 12:00 - 16:00. Museum om kystredning.
Gjøre
- Sunderland Aquatic Center (like nord for Stadium of Light). Det er det eneste bassenget i olympisk størrelse i Nordøst-England.
- Se på fotball (dvs. fotball) kl 1 Sunderland AFC som spiller i League One, det tredje laget av engelsk fotball. Deres 49.000 allseter Stadium of Light ligger like nord for River Wear. Deres hardeste rivalisering er Tyne-Wear Derby med Newcastle United.
- Roker og Seaburn strender. Noen av Nordøstens mest imponerende og tilgjengelige strender. Veldig populær på varme sommerdager, selv om vannet fryser!
- Tunstall Hills. er et område med åpent område i Sunderland, ideelt for fotturer og klatring. Området består av Green Hill og Rocky Hill og omkringliggende land, og er stedet for et lokalt naturreservat.
- 2 Sunderland Empire Theatre, High Street West, SR1 3EX. for drama, musikk og komedie
- 3 Sunderland Airshow. Europas største gratis airshow, hvert år på strandpromenaden i Roker, vanligvis den siste helgen i juli
- 4 Sunderland Illuminations, Roker Park og strandpromenaden Roker / Seaburn (Metro: Stadium of Light og deretter 15 minutters gange.). lat sept - 5 nov hver dag 17:00 - 22:00. Kystbelysning og forskjellige lysdisplayer i Roker park, med (avgiftsbelagte) turer for barn. Opprinnelig holdt i 1937-59 og igjen på 1980-tallet, ble belysningen gjenopplivet i 2012. inngang til Roker Park £ 1.
Spise
Et populært sted å spise er Seaburn Strip, et imponerende utvalg av kulinariske opplevelser som ligger langs strandpromenaden i den hyggelige nordlige forstad Seaburn:
- Lille Italia. Litt kostbar, men en utmerket beliggenhet på selve strandpromenaden, gjør dette verdt. Bedre for strømnettet enn pizza.
- Gabriele. Bestefaren til italienerne ved strandpromenaden. Har endret seg lite gjennom årene, men dette er ingen dårlig ting.
- Martinos. Den nye gutten på blokken. Italiensk mat i kitsche faux romerske omgivelser med en livlig sportsbar og fornøyelsesarkade tilstøtende.
- Santini's. Hjemmet til den berømte "Happy Hour" som faller godt sammen med lokalbefolkningen på grunn av 50% rabatt på menyen før 19.00. Enkel italiensk mat med utmerket verdi og to dører ned fra Gabrieles.
- Shagorika. Det originale karrihuset ved strandpromenaden. God service, krydret mat og et godt utvalg på menyen. Rabattmenyene på torsdag og søndag kveld er god verdi.
- Pritiraj. En litt mer plysj rundt enn Shagorika med sitteplasser i første etasje med utsikt over Nordsjøen. Spesialtilbudene er verdt å prøve.
- Paradise Garden. Litt lenger langs strandpromenaden fra de andre spisestedene, men verdt å reise. Den varme og sure suppen og filetbiffnettet er eksepsjonell. Bestill på forhånd i helgene.
Sentrum har også en rekke spisesteder:
- Angelo's. I det smarte Sunniside-distriktet tilbyr denne nye italienske en god matopplevelse til rimelige priser. Vel verdt et besøk!
- Thai herregård. Muligens Sunderlands mest eksklusive restaurant, på hjørnet av Athenaeum Street og West Sunniside.
- D'Acqua. En elegant kjellerrestaurant i hjertet av Sunderlands juridiske og økonomiske kvartal, John Street.
- Luciano's. En gammel favoritt. Åpnet i 1991 hevder Lucianos eierne at lokalet er like mye en del av Sunderlands kultur som Stadium of Light. Kjent for rask, effektiv service, happy hour-priser og den beryktede 'Birthday Fedora'.
- Ming-dynastiet. En av sentrums travleste kinesiske restauranter, nær Empire Theatre.
- Piggin Owt (Nederst på Hylton Road). Bare åpent til 15.00. Liten rimelig kafé som gjør en god tradisjonell engelsk frokost. Besøkt av alle de interessante lokalbefolkningen. Garantert å få litt lokal gjestfrihet her.
Drikke
Sunderland har dårlig natteliv, selv om Newcastle upon Tyne i nærheten er bedre med et mangfold av barer, puber og klubber for enhver smak, og mange holder åpent til de tidlige morgentimene. Alkoholen er utrolig billig sammenlignet med noen andre steder i Storbritannia. Studenty i løpet av uken, stor natt på lørdag, men klubber og barer åpner alle netter.
- 1 Uavhengig, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. spiller alle typer musikk, billige drinker og åpent til 04:00
- 2 Bydelen, 1 Vine Pl, SR1 3NE. En old-school pub med god øl og bedre indie / rockemusikk samt hyppige live-arrangementer i en felles retning.
- 3 William Jameson. Wetherspoon pub med måltider til 22.00. De har også The Lambton Worm i Low Row og Cooper Rose på 2–4 Albion Place.
- 4 Stallen, West Herrington (9 km sørvest for Sunderland). Kåret til "Best Pub in the North East", og serverer utmerket ettermiddagsmat, og har et anstendig utvalg av ekte øl osv. Alt i en hyggelig landsbygrønn type rundt!
Søvn
Sunderland tilbyr mange små hoteller og bed and breakfast, hvor mange ligger langs strandpromenaden på Roker. Det er også andre slike bed and breakfast rundt sentrum av byen. Kvaliteten på disse etablissementene kan variere, så det er best å sikre at de har blitt inspisert av det engelske turistrådet som bruker en stjerneklassifisering, hvor en er den laveste og fem høyest - se www.visitsunderland.co.uk for godkjent overnattingssteder.
- 1 Grand Hotel, Queen's Ave (På kysten i Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Seahall Hall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Stor georgiansk herskapshus som en gang eies av Marquises of Londonderry: de ble sjelden, men i 1815 giftet dikteren Lord Byron seg med Anne Milbanke her. (Tenk deg barregningen og spillgjeldene.) Deres eneste barn Ada Lovelace jobbet med Babbage og regnes som verdens første dataprogrammerer. I det meste av 1900-tallet var hallen et sykehus eller sykehjem, men er nå dette ritzy (og for noen, over-the-top) spa-hotell. Flott servering under portrettet av Byron i hans fulle albanske rigg. Ingen hunder. B&B fra £ 220.
Respekt
Det er uklokt å ringe folket fra dette området Geordies da dette refererer til innbyggerne i nærliggende Newcastle. De fleste folk i Sunderland kaller seg Mackems. Det er uklokt å gå rundt i byen med en Newcastle United-skjorte, spesielt på kampdager da de er voldsomme rivaler med Sunderland A.F.C.
Folk fra Sunderland er kjent for sin nysgjerrighet og gjestfrihet og vil gå ut av deres måte å være vennlige og hjelpsomme. Å stå rundt med et forundret blikk og et kart i noen minutter, vil normalt tiltrekke noen til deg for å tilby litt hjelp. Eller du kan bare be dem om info, de vil være stolte av at du besøker byen deres.
Gå videre
- Byen av Newcastle (upon Tyne) er bare en kort metrotur unna.
- Gå, sykle, ta bussen eller kjør opp kysten til South Shields, og kanskje så ta passasjerferja over til North Shields.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Ruter gjennom Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |