Dresden - Drezno

Dresden
Våpen
Informasjon
Land	Tyskland
Flate	328,30 km²
Befolkning	556 549
postnummer	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
nettsted

Dresden er hovedstaden Sachsen. Det blir ofte referert til lokalt som Elbflorenz eller "Florence on the Elbe", som gjenspeiler beliggenheten ved elven Elbe og dens historiske rolle som et sentrum for kunst og vakker arkitektur - som i Firenze i Italia. Mens Firenze blomstret i den tidlige renessansen, var Dresdens gullalder på 1700 -tallet, da August den sterke og hans sønn, Frederick Augustus II, var Sachsen en velstående og viktig stat, med herskere som investerte i frodige arkitektoniske prosjekter i deres hovedstad og støttende verden -anerkjente artister.

Dresden pådro seg katastrofale skader fra bombingen av de allierte i 1945 og mistet deretter mye av den gjenværende arkitektoniske arven i hendene på østtyske byplanleggere. Byen klarte imidlertid å gjenopprette noe av sjarmen ved å gjenoppbygge forskjellige monumenter. Rekonstruksjonen av den berømte Frauenkirche kirke ble fullført akkurat i tide til det som ble solgt som byens 800 -årsdag i 2006 (Datert første omtale i overlevende historiske dokumenter, som er vanlig i Tyskland).

I dag er Dresden fortsatt en sjarmerende, fredelig og vakker by og har blitt et veldig populært turistmål i tillegg til et regionalt økonomisk, politisk og akademisk senter. Omtrent ti millioner turister besøker Dresden hvert år, de fleste fra Tyskland. Internasjonale besøkende kommer for det meste fra Tsjekkia, USA, Russland, Polen og Japan.

Karakteristisk

Top view of the "Marienbrücke" - the church you see is the "Frauenkirche" On the left is the right bank of the Elbe ("Neustadt" side), while the left or "Altstadt" is on the right

Historie

Dresden er over 800 år gammel og ble en by allerede i 1206. Mange saksiske prinser, hertuger og konger kalte huset i Dresden, den mest kjente av dem var August der Starke (August den sterke), som også var konge Pusse . De mange bygningene som dateres tilbake til deres regjeringstid, og spesielt de rike kunstsamlingene, vitner om deres ekstreme rikdom. Raphaels sixtinske Madonna, det berømte oljemaleriet av Jomfru Maria, ble kjøpt av sønnen til Augustus den sterke og blir stilt ut i Dresden. Den siste saksiske kongen abdiserte i 1918 og sa berømt "machtoch euern Dregg aleene" (grovt oversatt fra den opprinnelige saksiske som "gjør ditt eget skitne arbeid") da han gjorde det.

Tre fjerdedeler av det historiske sentrum av Dresden ble ødelagt av de allierte bombingen 13. februar 1945 på slutten av andre verdenskrig. Et sted mellom 20.000 og 30.000 mennesker døde mellom stormene - det eksakte antallet er ukjent. I andre byer var det flere ofre for bombing, både i absolutte tal og som en prosentandel av befolkningen. Likevel er Dresden den eneste store tyske byen der luftangrep fortsatt er et viktig aspekt ved offentlig debatt og bypolitikk. Bombingene huskes fortsatt hvert år i prosesjoner og seremonier, men jubileet ble også brukt av nynazister til demonstrasjoner, noe som igjen tiltrukket antifascistiske motdemonstrasjoner. Det er nok å si at datoen er viktig for befolkningen i Dresden enda mer enn 70 år etter hendelsene. I mange år fungerte ruinene av Frauenkirche (nå gjenoppbygd) med et gyllent kors donert av en britisk veldedighet kalt Dresden Trust - som et kall til fred blant verdens nasjoner. Byens historiske sentrum har stort sett blitt restaurert til sin tidligere prakt, mens andre deler fortsatt blir gjenoppbygd.

Under delingen av Tyskland ble området rundt Dresden kjent som "Tal der Ahnungslosen" ("de bevisstløses dal") fordi det var en av få regioner i Øst -Tyskland der vesttysk TV ikke kunne sees. På samme måte har forkortelsen "ARD" for den første tyske TV -kanalen vest i landet blitt tolket annerledes som "Außer Raum Dresden" og "Außer Rügen und Dresden" ("Except Dresden" / "Except Rügen and Dresden"). Likevel brøt det ut protester i Dresden i 1989, spesielt da mennesker som hadde tatt tilflukt ved den tyske ambassaden i Praha ble fraktet til Vest -Tyskland med tog via Dresden sentralstasjon (som var stengt for anledningen). Protestene i Dresden nådde aldri den skalaen de nådde i Leipzig eller Øst -Berlin, men det er blant annet en plakett til minne om hendelsene i 1989 på Prager Straße.

Utsikt over Elben fra Altstadt (sør) til Neustadt (nord)

De nåværende tider

Zwinger ble gjenoppbygd i 1964, Semper operahus i 1985 og Dresdens mest berømte landemerke, Frauenkirche, i 2005. På spørsmål om hva de liker best med byen, vil Dresdens folk svare: Gamlebyen (som er ganske kompakt selv om den har mange kjente attraksjoner og museer av verdens betydning), Dresden-Neustadt (alternativt sentraldistrikt) og nærliggende byer som f.eks. Radebeul, kjent for sin vin (og fødested for Karl May, berømt tysk forfatter av Wild West -romanen), klatreområde Saksisk Sveits og mange låser. Arkitektonisk er Blasewitz det mest interessante boligområdet, til tross for at det er et kupert landskap. Den har mange Gründerzeit -bygninger fra før grunnleggelsen av det tyske riket i 1871 og de tre første tiårene av eksistensen.

Mange historiske sandsteinbygninger er svarte. Dette er ikke nødvendigvis et resultat av brann eller forurensning - lokal sandstein vil naturlig mørkere over tid. Dette naturfenomenet kan sees i det nærliggende saksiske Sveits og på bilder av Dresden fra 1700 -tallet, der sandsteinbygningene også er svarte.

Dresden var en viktig by i Den tyske demokratiske republikken, og arkitekturen i denne perioden er fremdeles veldig synlig i byen. Typiske eksempler på slik arkitektur i sentrum er "Prager Straße" og "Kulturpalast". Hvis du forlater sentrum, finner du mange boligblokker kalt "Plattenbau", som også er typiske for nabolandet Polen, Øst -Europa og Russland. Spesielt Gorbitz og Prohlis ble gjenoppbygd på 1970- og 1980 -tallet i den dengang 'moderne' Plattenbau -stilen og står nå overfor de samme problemene som lignende nabolag har i det meste av Tyskland. Svært få spor etter andre verdenskrig er fremdeles synlige i byen.

Tiden siden tysk gjenforening har ennå ikke etterlatt for mange arkitektoniske merker i byen, men noen av dem, for eksempel den kontroversielle "Waldschlößchenbrücke" -broen som kostet Dresdens Elbe -dal, tapet av status som verdensarvliste, er veldig tydelig selv for den tilfeldige observatøren.

Distriktene i Dresden; mørkere grå brukes i landlige distrikter med egne lokale råd som ble innlemmet i Dresden på 1990 -tallet.

Orientering

Dresden er veldig orientert rundt Elbe -elven som slynger seg gjennom byen, men ikke så mye som for eksempel Seinen i Paris. Derfor er det alltid lett å skille mellom den venstre, sørvestlige bredden og den høyre bredden, som dekker nordøst i byen. Totalt sett er venstre bredd relativt flat og tettere, mens høyre bredd er kupert og stort sett skogkledd Dresdner Heide.

Gjennom årene har Dresden utvidet og absorbert byene rundt, noe som har gjort byen nå større enn München, til tross for at den bare har rundt en tredjedel av innbyggerne. Mesteparten av Dresden er imidlertid av liten interesse for de fleste turister. Samlet sett er nabolagene interessante Altstadt ("Gamlebyen", på venstre bredd) i Neustadt ("Ny by" på høyre bredd overfor). Deres historiske kjerner er henholdsvis Innere Altstadt og Innere Neustadt. Äußere Neustadt (utvendig) er et nabolag med mange barer og restauranter, kjent for å være bebodd av 'alternative' mennesker, studenter, artister og hipstere. Generelt sett, når det brukes i generell forstand, refererer "Neustadt" til Äußere Neustadt. Andre interessedistrikter er Loschwitz og Weißer Hirsch på østsiden av høyre bredd, som er byens mest eksklusive boligområder, den kongelige residensen til Pillnitz og Klotzsche, slik Dresden lufthavn ligger i dette distriktet.

Kjøre

Med fly

Dresden flyplass

Plassering av Dresden flyplass i byen. En stor grønn flekk er "Dresdner Heide", en mindre rektangulær blokk sør for Elben er "Großer Garten" - den største parken i byen

1 Dresden flyplass (IATA: DRS) (i Klotzsche, et nordlig distrikt i Dresden). De fleste flyreiser til Dresden er charterfly til populære feriedestinasjoner. Det er også faste rutefly fra Basel, Amsterdam Schiphol, Zürich og Moskva. Dresden flyplass har direkteflyvninger - operert av Lufthansa og Eurowings - fra store tyske flyplasser hvorfra du kan koble deg til internasjonale eller interkontinentale flyvninger. Mange ruter til Dresden har blitt kansellert og gjeninnført flere ganger, hovedsakelig av økonomiske årsaker. Det er flere flyvninger om dagen fra EC flyplass Frankfurtselv om toget kan være raskere hvis du vurderer ventetid og overføringstid. På grunn av konkurranse fra andre flyplasser har de internasjonale flyvningene som tilbys en tendens til å ha liten bærekraft. Kryss av her liste over aktuelle destinasjoner på flyplassen. Etter fallet av Germania Sundair ble en stor aktør i DRS.

Den raskeste forbindelsen fra Dresden flyplass til sentrum er lokaltoget ("S-Bahn"), S2, som tar 12 minutter å nå Dresden Neustadt og 20 minutter til sentralbanestasjonen. Togene går hvert 30. minutt. Et annet alternativ er å ta bussen (linje 77 eller 97) og deretter bytte til trikk 7 ved Infineon Nord stopp (tilkobling kunngjøres på engelsk og tysk høyttalere).

• Den tsjekkiske motorveien D8 og den tyske motorveien A17 gir en rask rute fra Praha flyplass (150 km) som har bedre internasjonale forbindelser.

Andre flyplasser

Andre flyplass i Sachsen, Leipzig / Halle flyplass (TRAKT), har et bredere spekter av internasjonale forbindelser og en direkte togforbindelse til Dresden. Intercity (direkte) og ICE (Leipzig transfer) tog tar mindre enn 90 minutter fra Leipzig flyplass til Dresden Hauptbahnhof, og enveisbilletter koster rundt 30 euro. Regiontoget er litt tregere, men billigere. S-Bahn til Leipzig sentralstasjon på 1 time (ca. to timers reise) Saxonia Express RE til Dresden. Hvis du er en gruppe på to eller flere personer, kan du kjøpe Sachsen-billetten, som koster € 24 (for € 6 for hver ekstra person kan den også fungere som en gruppebillett, opptil maksimalt fem personer). Gyldig på alle regionaltog (dvs. alle tog unntatt ICE, IC og EC) og på de fleste trikker og busser i hele Sachsen, Thuringia og Sachsen-Anhalt, inkludert Leipzig og Dresden. Det er også et rabattert prisalternativ for lokaltog kalt Regio 120 som koster € 20 for Leipzig / Halle flyplass til Dresden sentralstasjon og er tilgjengelig hele tiden, i motsetning til spareprisene for IC og ICE som starter på 19 €, men er underlagt til begrenset tilgjengelighet. Hvis du har et BahnCard 25, er det rabatt på billettprisene for IC og ICE, men ikke på Sachsen-Ticket eller Regio 120-billetten.

Som i resten av Sachsen gjør den geografiske nærheten og gode vei- og jernbaneforbindelser det relativt praktisk å bruke flyplassene i Berlin, Praha (PRG IATA) eller Wrocław (WRO) som inngangspunkter.

Fra Frankfurt flyplass (FRA) er det forskjellige Intercity- og ICE -tog enten direkte (fra Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) eller via Frankfurt eller Leipzig.

Med bil

Dresden er lett tilgjengelig med bil fra resten av Tyskland. Det er godt forbundet med det tyske motorveisystemet og den nye motorveien til Praha åpnet. Motorveien A 9 (Berlin -Nürnberg -München) er - som mange motorveier å kjøre - spesielt utsatt for overbelastning i ferier. Prøv å unngå fredag ​​og lørdag i begynnelsen av skoleferien i delstaten du kjører i (Bayern går rundt 1. august). Nettsteder liker http://www.schulferien.org/, de viser skoleferier for hver føderal stat.

Med jernbane

Hauptbahnhof (sentralstasjon) ser sørover fra Prager Straße

Dresden betjenes av to store togstasjoner, en på sørsiden av Elben, Dresden Hauptbahnhof eller sentralbanestasjonen, og den andre på nordsiden av Elbe - Neustadt. Sjekk om toget ditt går fra Dresden Hauptbahnhof eller Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. I den sørlige enden av Dresdens største handlegate, Prager Straße, omtrent 2 km fra den historiske gamlebyen. Det er veldig godt koblet til det lokale buss- og trikknettet og kan nås veldig raskt fra nesten hvor som helst, også om natten. Tog fra nærliggende byer som f.eks Meissen og Pirna, løpe til rundt midnatt og fra rundt 04:30. Vanlige tog kommer til sentralbanestasjonen fra resten av Tyskland (Berlin, Frankfurt, München) og til Praha, Wien, Zürich, Bratislava og Budapest. Stasjonen har blitt redesignet og har nå flere butikker, inkludert ett vanlig supermarked, hvorav de fleste også er åpne på søndager.
• 3 Dresden-Neustadt. Dette er den andre store jernbanestasjonen. Det ligger nord for Nowe Miasto og har veldig gode jernbaneforbindelser ettersom de fleste togene går dit også. Noen tog slutter der og ikke på sentralbanestasjonen. Dresden-Neustadt er lett tilgjengelig med trikk eller bil.

For en by av sin størrelse er togforbindelsene til Dresden overraskende trege. Jernbanenettet så ikke store investeringer i hastighet i DDR -tiden, og etter gjenforening med Berlin og Leipzig ble prioritert fremfor Dresden. Linjen til Leipzig oppgraderes fortsatt til 200 km / t fra 2017, bare en del av Leipzig - Riesa er fullført, mens linjen til Berlin også gjennomgår lignende oppgraderinger, noe som gjør reisetiden sammenlignbar med de som ble oppnådd på 1930 -tallet. det tjuende århundre med damptog. Linjen fra Praha krysser Elbe -dalen på en fantastisk vakker, men svingete, langsom og overfylt rute. Linjen fra Wrocław er bare elektrifisert på polsk side, mens linjen fra Nürnberg bare er elektrifisert mellom Dresden og Hof (det er nødvendig å bytte tog på Hof eller Leipzig). I de tre sistnevnte er det politisk enighet om å modernisere - eller i tilfelle Praha - Dresden for å erstatte - eksisterende linjer, men det er ingen spesifikke planer eller midler til å begynne å bygge noe.

Hvis du kommer fra Sachsen-Anhalt eller Thüringen, den beste løsningen kan være "Länder-Ticket", fordi alle tre "Länder" -billettene er gyldige for alle tre (f.eks. Thüringen-Ticket er gyldig i Sachsen og Sachsen-Anhalt og omvendt), så reiser med regionale tog koster bare € 24 og enda mindre hvis en liten gruppe kan settes sammen.

Forbindelsen mellom Dresden og Wrocław var nede, men drives nå av Trilex for en billettpris på € 33 tur / retur (innen 14 dager). Gruppe- og familierabatter er tilgjengelige.

Med buss

Hovedoperatøren av langdistansebusser i Tyskland og den desidert største operatøren i Dresden er Flixbus. Det er flere operatører i Dresden enn i andre tyske byer, ettersom det er nær de tsjekkiske og polske grensene og en del av ruten Berlin-Praha (som ikke betjenes av høyhastighetstog). Dette betyr at bussforbindelser til Dresden fortsatt er konkurransedyktige når det gjelder reisetid og pris. I tillegg til Flixbus inkluderer operatører med ruter til Dresden Onebus, Studentbyrå (aka Regiojet) i Eurolines. De fleste busser stopper "bak" sentralbanestasjonen (fra jernbanestasjonen i sør, fra Prager Straße til baksiden). Selv om veisituasjonen er usikker og det ikke er nok bussholdeplasser, er stasjonen lett tilgjengelig. Flere butikker ligger i nærheten av stasjonen, og de på sentralstasjonen er også åpne på søndager og helligdager. Flixbus har et billettkontor foran stasjonen, og du kan kjøpe billetter til de fleste andre operatørene i stasjonsbygningen. Noen Flixbus -linjer stopper også i nærheten av Bahnhof Neustadt, som har en lignende trafikksituasjon, men er en mindre travel stasjon. Flere busser betjener også Dresden flyplass, noe som egentlig bare er nyttig i det usannsynlige tilfellet at du flyr til / fra flyplassen, men ikke bor i Dresden. Flyplassen er ganske utenfor allfarvei og minst 20 minutter med S-Bahn fra alt interessant. Det er politisk enighet om å takle den generelle utilfredsstillende situasjonen på busstasjonene, men foreløpig er verken dette prosjektet eller finansieringen øremerket midler.

Flytte rundt i byen

Til fots

I sentrum, spesielt i den historiske delen av gamlebyen (Altstadt), er alt lett tilgjengelig til fots. (Sentrum er ikke byens geografiske midtpunkt). Hvis du vil gå til de ytre distriktene (usannsynlig for de fleste reisende), må du sannsynligvis sykle eller bruke offentlig transport (de fleste trikkene går godt inn i forstedene).

Offentlig transport

Skjematisk kart over trikkenettet

Skjematisk kart over S-Bahn-nettverket

Topografisk kart over jernbane og trikk

Dresden har et omfattende offentlig transportsystem, bestående av regionale jernbaner (kalt S-Bahn, historisk Schnellbahn), trikker (kalt Straßenbahn) og busser. Tre ferger krysser Elben og to taubaner går opp Loschwitz. Straßenbahn og S-Bahn er to helt separate nettverk, selv om det er trikkestopp på mange S-Bahn-stasjoner. Systemet fungerer veldig bra og kobler alle interessepunkter, men kan bli litt overfylt i høysesongen. Det felles tariffsystemet drives av Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)som er en del av det større Oberelbe transportnettet (VVO). (VVO dekker 27 kommuner i Sentral -Sachsen.) VVO -billetter er gyldige på alle busser, trikker, regionaltog og noen ferger i en bestemt sone innenfor VVO -nettverksområdet. Sachsen -billetten er nå også gyldig på busser og trikker i Dresden, derfor er all informasjon om det motsatte utdatert.

De fleste linjer går om natten, men sjeldnere (samt litt forskjellige ruter, kalt "GuteNachtLinien"), slik at du kan nå de fleste steder som restauranter uten behov for bil, inkludert fjerntliggende steder som Pillnitz, Radebeul eller til og med Meissen (med S -Bahn). Om natten møtes nesten alle trikker og noen regionale busser på Postplatz ("Postplatztreffen") og venter på at hverandre skal gi forbindelser. Trikker som ikke passerer Postplatz venter vanligvis på tilkoblinger andre steder. Disse stoppene kunngjøres på tysk og engelsk. Siden omdirigering av linjer kan være forvirrende og nattlinjeplanen skrives ut på en svart bakgrunn som er vanskelig å lese om natten, kan du spørre sjåføren eller andre passasjerer om hvor trikken skal. Ellers har DVB en app og tilbyr online trikkesøk i sanntid. For nattlinjer se her.

Trikk

Trikk inn Altstadt

To trikkelinjer er spesielt interessante for besøkende:

• Linje 4, oppført av operatøren som Kultourlinie som en for å ta deg med på en reise med kulturelle og andre attraksjoner
• Linje 9 omtales av operatøren som Einkaufslinie ("handelslinje"), som forbinder de viktigste kjøpesentrene og forskjellige områder i Dresden.

CarGoTram på Wiener Straße

Et unikt trekk ved trikken i Dresden (som aldri brukes av passasjerer, men som vil være av interesse for mange) er CarGoTram. Den går gjennom sentrum og leverer deler til den elektriske versjonen av VW Golf, som er produsert på Gläserne Manufaktur. Trikken leverte deler til luksusbilen Phaeton, hvis produksjon ble avsluttet i 2016.

Andre typer transport

DVB støtter tre ferger på Elben:

• mellom Johannstadt og Neustadt
• mellom Niederpoyritz og Laubegast
• mellom Kleinzschachwitz og Pillnitz

Det er også to separate taubanesystemer som fører til Loschwitz -åsen fra rundt Körnerplatz:

• regelmessig Taubanen går mot Weißer Hirsch -distriktet
• suspendert monorail (Schwebebahn) tar deg til Oberloschwitz

Begge systemene ble bygget på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900 -tallet som et middel for innbyggerne i de (da) dyre bakketoppsamfunnene for å komme seg inn til sentrum og fortsette å betjene områdets innbyggere. Imidlertid selges de også som en turistattraksjon, og ridning på dem er ikke inkludert i den vanlige billetten til offentlig transport (du får rabatt). Ukentlige billettinnehavere kan sykle gratis. Siden systemet er ganske gammelt, blir det stengt for vedlikehold og inspeksjon en gang i året, vanligvis tidlig på våren, så ta en titt på nettstedet hvis du vil unngå å dra dit bare for å se at de ikke kjører.

Billetter

En stemplemaskin, lik den fra Dresden

Ofte er den beste løsningen å kjøpe en dagsbillett for € 6. (Eller, for familier, en familiedagsbillett for € 9). Det tillater bruk av alle trikker, busser, de fleste ferger og tog (unntatt InterCity og ICE) og er relativt billig. Den er gyldig til neste dag kl. 04.00. Du kan også få en billett begrenset til timen (€ 2,40) og noen få andre, men dagbilletter er gode hvis du reiser i området og ikke vet hvor du skal eller hva du skal gjøre.

Du kan kjøpe billetter fra gule billettmaskiner på trikker eller busser, men billettautomatene på plattformene selger et bredere utvalg av billetter. Billettautomatene i trikker godtar bare mynter. Salgsautomater på holdeplassene godtar både sedler og mynter. Ikke glem å stemple billetten når du går inn i bilen (dagsbilletter trenger bare å stemples ved første gangs bruk). Dresden stemplemaskiner er vanligvis oransje skoformede esker nær trikken / bussdøren. Billetter (bortsett fra nattbilletten) kjøpt fra trikkeautomatene trenger ikke stemples.

Som med det meste av Tyskland, kjører offentlig transport på et betalingsbevis: Du kan gå om bord i hvilken som helst buss eller trikk du liker, men det forventes at du kan vise en gyldig billett hvis du blir spurt. Hvis kontrollerne (det er alltid to av dem) fanger deg uten en gyldig billett, kan du bli bøtelagt med 60 euro. Unntakene er busser etter kl. 20.00, når passasjerene skal vise sjåføren en billett ved ombordstigning.

Sykkel- og turbillett tillater bruk av all offentlig transport og alle sz-sykkel sykler for en dag. Det koster € 10, € 5 mindre enn å kjøpe begge billettene separat. Imidlertid kan du bare kjøpe Bike & Ride -billetter på et av de fem DVB -billettkontorene rundt sentrum, der du må "registrere dine personlige opplysninger".

Med bil

Gatene er veldig gode og mange veier har blitt renovert, spesielt i sentrum. Som i alle større byer kan det bli litt overfylt i høysesongen. Under Striezelmarkt (slutten av november til 24. desember) er trafikken tyngre, spesielt i helgene. Merknad om kjøring i Dynamo hjemmekamper: nei. Gatene er overfylte og politiet stenger flere veier for å la fansen passere til fots, noe som fører til forvirring og bilbelastning. Det er mange parkeringsplasser i sentrum av Dresden, og det burde ikke være noe problem å finne en parkeringsplass, bortsett fra på lørdager når alle skal handle i byen. Det nye byrådet kunngjorde i slutten av 2014 at det ønsker å øke parkeringsavgiftene, så vurder å parkere på en av de forskjellige parkerings- og kjørestedene utenfor byen hvis du kommer med bil eller forlater (leie) bilen din helt, ettersom offentlig transport er utmerket selv høye tyske standarder. En rekke skilt viser automatisk antall parkeringsplasser som fremdeles er ledige mange steder i umiddelbar nærhet. Butikkene er åpne fra rundt 10:00 til 20:00, noen ganger til 21:00 eller 22:00. Neustadt er spesielt uvennlig, ettersom de fleste bygårder (og dermed gatenettet) ble bygget på 1800 -tallet og overlevde både verdenskrig og nidkjære byplanleggere. Folk i nabolaget har også et rykte for å brenne biler som de anser for luksuriøse eller "ekstravagante", men dette skjer mye sjeldnere enn i Berlin.

På sykkel

Sykler er det raskeste i rushtrafikken over korte til mellomstore avstander, og hvis du er i god form og ikke redd for trafikk. Sykler er også gode for lengre avstander, ettersom de kan transporteres (med en separat billett € 2 per dag fra midten av 2018) på trikkene. Det er mange utpekte sykkelstier (merket rødt på fortauene eller med et hvitt sykkelsymbol på blå bakgrunn), og i de fleste tilfeller er det veldig enkelt å finne et sted å parkere sykkelen. Men, som overalt, bruk alltid en god lås!

Brosteinsbelagte veier og fortau er fremdeles ganske vanlige, spesielt i Neustadt så vel som i de historiske delene av Altstadt. Siden de er glatte, selv med litt fuktighet og gjør det humpete å kjøre på de fleste sykler, kan du unngå dem. Et annet problem for syklister er trikkesporene, ettersom dekk kan sette seg fast i dem hvis du ikke er forsiktig. Å overskride dem i en vinkel nær 90 grader bør løse dette problemet. Det bør forstås at du ikke skal sykle på eller mellom spor når en trikk nærmer seg.

Den viktigste sykkelutvekslingstjenesten i Dresden er SZ-sykkel (drives av Nextbike med Sächsische Zeitung som hovedpartner). Prisene er € 1 per halvtime med maks € 9 per dag. Du må registrere deg en gang før du kan leie sykler. Mer informasjon om rabatter og tekniske detaljer finner du på deres hjemmeside.

Alternativ transport

Dresden har mange sykkel -rickshaws, hovedsakelig i gamlebyen. De tilbyr en typisk (kort avstand) taxi og guidede byturer. Hestevogner tilbyr sightseeing.

Dresden bussturoperatører inkluderer Stadtrundtfahrt Dresden og Rote Doppeldecker. Billetter til disse turene kan kjøpes i gamlebyen på forskjellige steder.

Verdt å se

Dresden er en veldig vakker by full av lys, spesielt om sommeren når du kan sette pris på de fredelige omgivelsene i det historiske sentrum. Selv om Dresden er større enn München når det gjelder areal, er det historiske sentrum ganske kompakt og gangbart.

De viktigste severdighetene i sentrum av Dresden

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Den opprinnelige Vår Frue kirke ble fullstendig ødelagt under andre verdenskrig; den ble imidlertid rekonstruert. Byen Coventry, som ble angrepet av Luftwaffe under andre verdenskrig, donerte et gullkors for kirkens kuppel. Sjekk noen ruiner i kjelleren. For € 8 (redusert € 5) kan du klatre på utsiktsplattformen på kuppelen og nyte en flott utsikt over byen. Du må ha gode tursko, ellers blir du kanskje ikke akseptert. I tillegg til kirkemessen (med en månedlig messe på engelsk), er det også vanlige konserter. Selv om de er dyre, selges de fort, så prøv å bestille billettene på forhånd. Å sitte kan være litt vanskelig. Gratis.

Zwinger

• 2 Zwinger -palasset, Theaterplatz 1 (4 8 og 9 Theaterplatz og 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Barokkpalasset huser et nympheum, mange Permoser -skulpturer, en klokkepaviljong og berømte kunstsamlinger. Ikke gå glipp av "Alte Meister" - der finner du Raphaels berømte sixtinske Madonna med hennes berømte engler. Det er 3 separate utstillinger i Zwinger. Se under. Zwinger er en del av Dresden State Art Collections (SKD). Inngang til palasset er gratis, men du trenger billett for å se utstillingene. Kombinert billett til alle tre utstillingene: voksne forhåndsbestiller 14 EUR, konsesjoner 11 EUR, under 17 gratis.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. En italiensk restaurant med en kunstig tropisk hytte og palmer inni. € 8-20.
• Ausonia, Königstraße 9 (trikk 9: Palaisplatz, trikk 3,7,8: Albertplatz), 49351 8033123, ✉ [email protected]. En veldig god italiensk restaurant midt i barokken Königstraße. Også kjent for sine fargerike porselensfigurer.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (til 05:00 på lørdag og søndag morgen). Et kebabsted med godt omdømme. De har flere utsalgssteder over hele byen.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (trikk 4.9: Altpieschen), 35 49 351 852920, faks: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Sent bryggeri fra 1800 -tallet, ballsal, restaurant og ølhage med fin utsikt over Elben.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Tradisjonell tysk mat med smaken av øl brygget på stedet. Ligger på en høyde med en vakker utsikt over elven Elbe fra hagen. Maten anbefales hvis du vil oppleve hvordan tysk mat skal smake.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Kjent som en av de beste kebabene i byen. Det er det opprinnelige stedet for det berømte Dürum Kebap Haus, som nå også ligger på Prager-Straße 32 (Prager Zeile) i Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Serverer currywurst, en Berlin -oppfinnelse, med noen få sauser. Byens beste pommes frites. Den har også vegansk wurst og iskrem. Det er også en på Schillerplatz.
• Djevelens kjøkken, Alaunstraße 39. Stort utvalg av burgere og annen hurtigmat med veganske og vegetariske retter.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Nær Lutherkirche.). En gang har en veldig alternativ restaurant nå sand på gulvet, en rød lampe på inngangsdøren og en veldig fin hage med en fontene. Igjen - det er vanskelig å komme inn om sommeren. Mat og priser er bra.
• Rosengarten, Carusufer 12 (på den nordlige bredden av Elben i utkanten av parken øst for Albertbrücke.). En kafé som grenser til en av de offentlige rosehagene i parken ved elven ved Dresden, med mange uteservering i fint vær. Mat er akseptabelt, men ikke noe spesielt. Utsikten er nydelig. Verdt et stopp for varm sjokolade eller is.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Låven er en restaurant med en stor ølhage i alternativ stil - ikke sjokk på punkere foran. På varme sommernetter vil du ha problemer med å finne et sete. Gode ​​priser. Serverer indisk mat. Mange konserter og arrangementer.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. God italiensk restaurant med vedfyrt pizzaovn. Du kan få pizza eller pasta eller et fullt flerkulturelt måltid. Alt i alt veldig travelt og maten er utmerket. € 15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. En av tre steder i Dresden og det perfekte stedet å smake på saksisk mat. Deres eget øl er fantastisk. 10-15 € / person
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (fra Albertplatz mot äußere Neustadt), 16 49 162 4603991. Daglig fra 11:00. Ved inngangen til Neustadt ser dette pizzastedet kanskje ikke veldig interessant ut, men pizzaene (30 cm) gir god valuta for pengene. Prøv også Pizzabrötchen (8 for € 3,99), små boller fylt med forskjellige ingredienser. De tilbyr henting, men ingen levering. Hver pizza € 4,50.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Prøv bakt potet (kalt kamir på tyrkisk)
• Varm Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (fra Albertplatz mot Alaunstraße, 1. høyre til Rothenburger Straße til høyre igjen). Man-lør 11-17. Ekte thailandsk gatemat. Med en thailandsk kokk har Hot Shüzzle autentisk thaimat i Dresden! € 5-7.
• Kantine nr. 2, Görlitzer Str. De beste burgere i Neustadt. Bare ta en og spis i hjørnet der alle mennesker sitter og tar en øl fra Späti (som lisensiert med lengre åpningstider).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Beste pizza på kanten av Neustadt. Noen sier at det faktisk er i Hecht -distriktet, men du kan gå dit, og det er verdt det!

Øst -Dresden

Øst for byen, mot Blaues Wunder (daglig navn for den historiske Elbe Bridge Loschwitzer Brücke), har en lavere restauranttetthet enn Neustadt, og har en tendens til å fungere som kaffebarer, og maten er generelt velsmakende og billig.

• Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (i Blasewitz-distriktet, rett ved siden av Blaues Wunder-broen), 49 351 310-0744. Hver dag. Hyggelig kafé med konditori og restaurant. Kakene er fantastiske og vil hjelpe deg å forstå hvorfor kafeen er kjent. Innredningen er ganske ny med tanke på stedets svært lange historie (den ble oppkalt etter Louise von Toscana, en flyktning som skilte seg fra kongen av Sachsen). Terrassen er vakker og gir utsikt over elven og den berømte Blaue Wunder Bridge. Vanligvis er det mange lokale på lørdag ettermiddag som kommer for å ringe. € 8-20. redigere
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, 35 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Stor ølhage sør for Blaues Wunder Bridge med fantastisk utsikt over Elben og vanlig livemusikk.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (på veien til Albertpark nordøst for byen og 800 m fra B6), 49 351 899100. Man-fre 11: 30-24: 00, lør 11: 00-24: 00, søn 11-23. Som en av de eldste tavernaene i Dresden, går historien tilbake til 1573 - lenge nok til å bli oppkalt etter den.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Man Tor-Søn 17-23, Tir, Ons stengt. En slags gourmetrestaurant, i utgangspunktet tysk mat. Atmosfæren er klassisk, men enkel, maten er usedvanlig god, personalet er veldig vennlig. Ligger i et godt boligområde (Striesen) er det verdt å dra dit. Forrett, hovedrett, dessert og vin € 30-50 per person.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Reservasjoner anbefales. Ja, alle turbussene kommer hit, men det plager ikke lokalbefolkningen på vei til SchillerGarten heller. Et stort utvalg av tyske retter, inkludert en utmerket schnitzel. Om sommeren er det en enorm biergarten langs Elben og fin utsikt over Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (like nedenfor Blaues Wunder på vestsiden), 49 351 315 440. Utmerket mat, perfekt atmosfære. Italiensk mat. Reservasjoner sterkt anbefalt. Prøv å få et bord i første etasje med utsikt over Elbe og Blaues Wunder eller hagen deres.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (trikk 4 til Laubegast-enden og gå mot Elben), 49 351 2509377. € 10-20. Enkelt lokalt spisested og kafé rett ved elven. Maten ser ut til å være stereotypisk tysk (schnitzel, pølser og lignende) og alt i alt er det bra. Stekte poteter deres er gode, selv om de grønne grønnsakene er overkokte. Den har fin utsikt over Elben og uteservering.
• Elementer, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Denne restauranten ligger i et tidligere industriområde i den østlige delen av Dresden og har blitt tildelt en Michelin -stjerne.

Natteliv

Strietzelmarkt (Julemarked) i hjertet av Altstadt

Altstadt

Området rundt Frauenkirche og Dresden Castle er veldig populært blant turister. Det er gode restauranter der. Weiße Gasse ligger rett rundt hjørnet fra Altmarkt nær kjøpesenteret og den historiske byen. Et godt alternativ hvis du ikke vil gå til Neustadt.

• Peanuts Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Den lille, koselige baren ligger i hjørnet av Hilton -hotellet med utsikt over Elben. Peanøttskall er spredt på gulvet, og som navnet antyder, er peanøtter midtpunktet. Høydepunktene her er cocktailer og øl, i tillegg til den spektakulære utsikten.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Denne populære studentklubben er et godt valg for en full tidsplan for nattlige aktiviteter, inkludert lesing, levende musikk og diskusjoner.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, trikk 1,2,6,7,8,10,11,12, buss 94: Dresden Bahnhof Mitte), 35 49 351 41884699, @ info @ kraftwerk-club.de . 23.00. En av de største nattklubbene i Dresden, hvor fester, konserter og festivaler finner sted i et tidligere kullkraftverk.
• Paulaners, Am Taschenberg 3, 35 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Populære ølhaller selger et utvalg av godt bryggede lokale og regionale favoritter. En full meny tilbys og uteservering er tilgjengelig.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, faks: 49 351-866-0211. Puben administreres av en gruppe lokale arrangementer og tilbyr et bredt utvalg av drinker og vanlige aktiviteter og underholdning. God meny med regionale øl og blandede drikker, samt brus og kaffe. Levende musikk er en vanlig forekomst

Neustadt

Kunsthofpassasje om natten om vinteren

Neustadt er et veldig populært reisemål, spesielt for yngre mennesker. Den har et stort antall barer og klubber med mange forskjellige stiler. Spesielt området rundt Albertplatz er fullt av steder å gjøre.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, trikk 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. En populær konsertsal i et gammelt slakteri fra 1800 -tallet.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, trikk 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Tidligere kasino bar-klubb og restaurant med antikke møbler og radio. Tilbyr gode måltider, live DJ -er, dansefester og konserter.
• Blå notat, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Dette er Dresden Jazz -punkt. På nettsiden finner du konsertplanen. Det er alltid veldig bra musikk. Det er et sted hvor du kan sitte og nyte god musikk. Den skotske baren har veldig gode drinker å nyte under konserten.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Denne populære nattklubben regnes som en av de beste i byen for sin atmosfære, vennlige service og utvalg av drinker.
• Kafé 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Denne nattklubben med full service inkluderer en kaffebar, vinbar og pub.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Denne hyggelige kaféen og baren er et godt valg for en cocktail før middagen eller en sen matbit. Kafeen stenger bare en time om dagen, så kom innom når som helst. I tillegg til utmerkede drinker, tilbyr menyen også en full frokostmeny som unge lokale og besøkende setter pris på etter en sen kveld ute i byen.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​omp [email protected]. 12:00. En fancy minimalistisk technoklubb i en avviklet elektrisk transformatorstasjon med et avansert internasjonalt DJ-sett.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (trikk 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23.00. Konserthus i Leipziger Vorstadt -distriktet, som hovedsakelig er vert for tyske band.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str.31 (trikk 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Strandbar med elektronisk musikk, vakker utsikt over Elben og sandvolleyball.
• Sentrum, Katharinenstraße 11-13. Den mest populære klubben i Neustadt. De spiller for det meste mainstream / topp 40/80 musikk. Hvis dette stedet ikke er din scene, kan du alltid gå ovenpå til Groove.
• Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Sits er toppen av Downtown og har mer alternativ musikk. De har ofte liveband.
• Hebedas, Rothenburger Str. 30. Denne puben er ganske populær blant lokalbefolkningen, spesielt fredag ​​og lørdag kveld. Gamle østtyske møbler gir det kos og retrostil. Øl er billig og det er et lite dansegulv for de som vil danse.
• Katys garasje, Alaunstraße 48. Hvis du rusler rundt i Neustadt, kan du ikke gå glipp av ølhagen i Katy Garage. Dette er et flott sted å ta en drink når det er varmt ute. Når ølhagen stenger rundt 22.00, kan du dra til nattklubben deres som for det meste er rockemusikk.
• NEU -klubb, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), 35 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23.00. Technoklubb i et gammelt slakteri i Vorstadt -distriktet i Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. En liten bar etter filmen The Big Lebowski. Flere fjernsyn viser dem i en konstant sløyfe (med teksting og dempet lyd).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Denne ølhagen ligger noen få meter fra Katys garasje, og er bare åpen når det er varmt ute. Du kan komme hit og slappe av med Lenins Hanf, et deilig øl brygget i Neustadt.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Denne nattklubben i sentrum er innredet i meksikansk stil, og tilbyr en full meny og rikelig med øl og godt blandede drinker.
• det lille objektet a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. En industriell technoklubb i det nordlige industridistriktet i Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol er en bar med en retro østlig del av Tyskland. De har ofte liveband, men stedet er fortsatt bra for en øl når det ikke er livemusikk. Øl er ganske billig og er et av få steder hvor Pilsner Urquell får energi. Det kan imidlertid være et sikkerhetsgebyr på enkelte netter.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta spesialiserer seg på cocktailer. Det er veldig populært på fredag ​​og lørdag kveld. Når setet er tatt, er servicen treg.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Denne sjarmerende baren og restauranten ligger i en renovert vinkjeller. Drikkemenyen er omfattende og servert av energisk personale.
• Evolusjonssektoren, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. En klubb i det nordlige industridistriktet i Dresden, med fokus på techno-, hus- og psytrance -fester, men også iscenesettelse av kunstneriske og teaterarrangementer.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. De beste cocktailene i byen er tilgjengelig her. Ligger i 2. etasje, er det litt vanskelig å finne. Fra inngangen, gå inn i baren i hovedetasjen og rett tilbake. Trappen fører til andre etasje. Røyking er tillatt her.
• Side dør, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Godt utvalg av øl og de godeste Long Islands du har hatt siden college.

Festivaler, fester

Du kan forvente alt fra "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Dresden (Internasjonal kortfilmfestival). I April. Mange kortfilmer vises på Dresden kinoer og deltakere fra forskjellige land, for det meste med tysk eller engelsk undertekst. I 2015 ble serien vist gratis "under åpen himmel" foran Frauenkirche.
• Dixieland Festival. Den største jazzfestivalen i Europa. Det finner vanligvis sted den andre uken i mai og tiltrekker seg band og gjester fra hele Europa, Amerika og resten av verden. Mye av musikken spilles på dekkene på robåtene foran gamlebyen.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Den fargerike republikken Neustadt"). En enorm årlig gatefestival som absorberer en del av Dresden i Neustadt i juni. Festivalen består av mange scener med deltagelse av lokale musikere i forskjellige stiler. Festligheter fortsetter veldig sent på kvelden med mange boder som tilbyr et bredt utvalg av mat og drikke. Hvis du planlegger en overnatting, er det lurt å bestille overnatting utenfor Neustadt -området under BRN.
• Filmnächte (På bredden av Elben, på den andre siden av slottet på den andre siden av elven). Juni til august. Den enorme filmskjermen tilbyr en kino (på tysk) i vakre omgivelser, i tillegg til mange konserter med populære stjerner. Det er igjen den største hendelsen i sitt slag i Europa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. En av Tysklands største samtidskunstutstillinger, Ostrale begynte i 2007 på det tidligere slakteriet Ostragehege. Området ligger på en halvøy dannet av Elbe -elven og ligger i hjertet av et gammelt verdensarvsted. Bygningene krever en sterk restaurering, noe som betyr at det er uklart om den neste utstillingen kan komme tilbake til disse opprinnelige områdene. Dette er en av grunnene til at arrangørene bestemte seg for å endre den til biennalen, med utgangspunkt i 2017 -utstillingen. I årene uten utstilling i Dresden vil Ostrale være gjester i utenlandske byer.
• Museernes natt i Dresden (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. I slutten av juni / begynnelsen av juli. Årlig begivenhet som åpner mange museer for en natt (fra 18:00 til 01:00). Billetten gir tilgang til alle deltakende museer og gir gratis offentlig transport. Voksne € 13, redusert € 9, under 6 gratis.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Du kan gå fra Postplatz hvis du ikke kan opprette forbindelse.). Fra slutten av november til jul. Et av de eldste julemarkedene i Tyskland. Ligger på Altmarkt, alle boder som selger gløgg (Glühwein) blant andre - deilig! Forvent å betale et depositum for en kopp / glass. Forvent overfylte gater og trafikkork. Unngå å kjøre sentrum i løpet av denne tiden hvis du kan beholde fornuften. Det er mange andre julemarkeder i Dresden, inkludert middelaldermarkedet på Stallhof.

Overnatting

Dresden belaster overnattingsgebyret (Beherbergungssteuer), som hver leverandør av overnatting må hente fra sine gjester. Ofte er ikke skatten oppført på bestillingssidene. Gebyret avhenger av romprisen og belastes per natt. Det er omtrent 6,67%. Detaljert informasjon på engelsk her. Alle som er 18 år eller eldre, eller som har fullført denne erklæringen om at de er i byen på forretningsreise, trenger ikke å betale skatt.

Siden Dresden gjenvunnet sin status som et populært turistmål, har det også utviklet et stort overnattingssted for enhver smak og budsjett. Det er mange nye og oppussede eiendommer, og konkurransen er hard på grunn av den lille overkapasiteten som følge av overoptimistisk utvikling. Det lønner seg å lete etter gode tilbud selv på normalt dyre hoteller, spesielt i lavsesongen.

Når du velger overnatting, må du huske på at Dresden faktisk er en veldig stor by etter område. De fleste attraksjonene er innen rekkevidde fra sentrum på begge bredden av Elben. Men hvis du velger å basere deg utenfor sentrum, kan du befinne deg borte fra interessante steder og med svært lite å gjøre i området.

Billig

• ibis Budget Dresden City (tidligere hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Innsjekking: 15:00, utsjekking: 12:00. Dette ibis Budget-hotellet ligger i kjøpesenteret Altmarkt-Galerie. Den er designet i henhold til de nyeste merkestandardene, og rommene har en tredje køyeseng. Rommene er veldig enkle, med en dusj direkte tilgjengelig fra rommet og en vask / forfengelighet i rommet. € 43.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. I det avsidesliggende sørlige distriktet Reick vokser dette rimelige russiske hotellet raskt i Tyskland og er vanskelig å gå glipp av takket være den lyse røde fasaden. € 41

Ungdomsherberger

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (ved siden av "World Trade Center" - stopp "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Noen få minutters gange fra det historiske sentrum, overfor World Trade Center. Rom med frokost fra 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m fra Hauptbahnhof i et stille sveitsisk kvarter. Det inkluderer to spisestuer, to seminarrom, et klubbrom, en terrasse og en bar i kjelleren. Fra € 15

Vandrerhjem

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Det eneste vandrerhjemmet i Dresdens gamleby. Også vanlige hotellrom med eget bad, frokost inkludert. Rent og bra for familier eller unge eller gamle par.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. I nærheten av sentralbanestasjonen så veldig lett å komme til og prisene er vanligvis attraktive. Rommene er ikke så godt utstyrt. Ikke kjøkken. Gratis og enkel internettilgang. € 14-25 (for 1 seng i et 6-køyes rom).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Medlem av I-hostel-nettverket. Dette koselige vandrerhjemmet tilbyr et velutstyrt kjøkken, fine rom og gratis (gammel) sykkelutleie. Sykler kommer godt med da de ligger i den nordlige delen av Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Veldig rene og lyse rom - fra sovesaler for 10 personer til dobbeltrom med bad, balkong og TV. Salong, bar og kjøkken med selvbetjening.
• Historiske vannverk Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Leiligheten er egnet for opptil tre voksne eller en familie med to barn. Bussholdeplass rett foran vandrerhjemmet. Trygg parkering tilgjengelig. Fin leilighet med en vakker hage

Moderat

Hotell "Ibis Zentrum" på Prager Straße (den tredje bygningen på bildet er nå "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Nær Elben og det historiske sentrum med flott utsikt.
• Art'otel Dresden ved Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotell med et samtidskunstgalleri, restaurant og bar, treningssenter og gratis Wi-Fi. € 63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 rom, stort velværeområde, 14 møterom fra € 77 per rom / natt.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. € 62.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Ett hotell i to bygninger på Prager Straße, like ved Hauptbahnhof. I tillegg til standardrommene, tilbyr de ettromsleiligheter for opptil tre personer og leiligheter for opptil fire personer. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. InterCityHotel er tro mot navnet og har utsikt over Hauptbahnhof. € 120.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. € 85.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Den dyrere Motel One i Dresden ligger i utkanten av Innere Altstadt, faktisk nær Zwinger, selv om du ikke ser det fra de fleste rom. Som alle andre Motel One har den en moderne design og en veldig forutsigbar, standardopplevelse. € 69 per natt / rom, frokostbuffé € 7,50. *
• Studenthotellet, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € per natt

Neustadt og andre distrikter

"Garnisonkirche" (garnisonskirken) i Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotellet ligger halvveis mellom flyplassen og gamlebyen og innen rekkevidde fra de fleste attraksjonene.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, faks: 49 351 4252420. I utkanten av Dresden, rett ved Elben. Det har 103 rom med Wi-Fi, som også er tilgjengelig i fellesområdene.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Den andre Motel One ligger i Neustadt, på Palaisplatz rett ved siden av det japanske palasset som hotellets navn refererer til. For 10 euro mindre får du nesten den samme opplevelsen, en lengre spasertur eller trikk til Altstadt, men en mer praktisk beliggenhet når det gjelder togreiser, siden Neustadt -stasjonen ligger bare en kort spasertur unna. € 69 per natt / rom, frokostbuffé € 7,50 ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. Den andre NH Dresden (ikke å forveksle med den nyere i Altstadt, som er "NH Collection" -hotellet) er et moderne forretningshotell som ligger i Neustadt på Hansastraße, hovedveien som forbinder byen med motorveien A4. Det er 269 renoverte rom tilgjengelig. € 50.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. I forretningsområdet deler Neustadt et kontorbygg med noen av selskapets institusjoner og kontorer. € 39.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. I den sørøstlige utkanten av Dresden. € 55.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. I den sørøstlige forstaden Laubegast, midt mellom Loschwitz og Pillnitz, men på den østlige bredden av elven.

Pullman er en DDR -overlevende, gjenfødt fra det tidligere "Interhotel"

Dyrt

Den mest luksuriøse innkvarteringen i Dresden ligger hovedsakelig i Innere Altstadt -området og har utsikt over berømte severdigheter. Et stort utvalg mellom moderne design eller faux historisk sjarm venter, men ikke gjør feil: du må betale en dollar for å bo i gamlebyen - seksjonene ovenfor har listet opp noen billigere og billigere hoteller som ikke er så langt unna.

Historisk del av Bellevue Hotel

• Hilton Dresden (tidligere Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, faks: 49 351 8642725. Ved siden av Frauenkirche. Prøv å få et rom med utsikt over Elben. € 98.
• Innside av Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresdens nyeste eksklusive hotell, med et moderne interiør og utsikt over de omkringliggende historiske bygningene. € 90.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, faks: 49 351-41727-160. Medlem av Small Luxury Hotels of the World. Opplev den utsøkte terrassen med utsikt over Frauenkirche -kuppelen.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Innsjekking: 15:00, utsjekking: 12:00. Den nye NH åpnet i 2010, og fullførte den sørlige fasaden på Altmarkt. Rommene har store vinduer med utsikt over Altmarkt og Kulturpalast, mens andre har utsikt over den smale Kreuzkirche. Noen av rommene i toppetasjen har skråtak og små sovesaler, så sørg for at du vet hvilken type rom du bestiller. € 75.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, faks: 49 351 491-2812. Det barokke Taschenberg-palasset fra begynnelsen av 1700-tallet ble gjenoppbygd som et luksushotell i Kempinski-kjeden i 1995, etter å ha blitt nesten fullstendig ødelagt i 1945, det var det første femstjerners hotellet i Sachsen. Monarker, statsoverhoder og internasjonale kjendiser bodde her under sine besøk i Dresden og var til og med vertskap for Bilderberg -konferansen. € 119.
• Pullman Dresden Neva (tidligere Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, 15 [email protected]. Den tidligere Mercure ble stort sett byttet ut mot en Pullman, da det ikke er så stor forskjell (det er ikke engang kaffe- og tekoker på rommene). Eiendommen har en førsteklasses beliggenhet like ved Prager Straße og 300 meter fra jernbanestasjonen, og rommene har gulv-til-tak-vinduer med utsikt (avhengig av siden) samt ganske moderne og eksklusive innredning og møbler. Hotellet utfordrer ofte sin høyere konkurranse i Altstadt i rompriser, men det utgjør det ved å betale € 12,50 per dag for Wi-Fi. Sykler til leie for 10 euro om dagen, elektriske Renault Twizzy fra 20 euro i timen. Rompriser starter på € 75.
• Gewandhaus Hotel (tidligere Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Barokken Gewandhaus (kluthall) fra 1700-tallet ble ombygd på slutten av 1960-tallet som et hotell. Interiøret, inventar og møbler gjenspeiler bygningens historie. Fra 2015 solgt som en del av Autograph -kjeden. € 84.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Hotellet er en del av en tysk eksklusiv kjede, og ligger i en verneverdig bygning (som også tidligere var et hotell). Interiøret er dekorert i forskjellige nyanser av beige og brunt. De dyreste rommene ligger på gulvene i et skråtak, noe som betyr at ikke hele området kan brukes. € 87.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (tidligere Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion er virkelig "am Schloss", med utsikt over Residenzschloss på den ene siden og Kulturpalast (eller rettere sagt den tomme tomten foran den) på den andre. Inne finner du en blanding av moderne design, historiske referanser og folkemotiver, alt i en hvit / beige / rød / grønn komposisjon. De billigste rommene ligger i de øverste etasjene, med skråtak og vindusflater. € 90-190.
• The Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Det eneste luksushotellet i Dresden på den "andre" siden av elven (i Neustadt), rett ved elvebredden, ved siden av Japanisches Palais. Den ble åpnet på 1980-tallet som en del av den østtyske statseide Interhotel-kjeden, og ble kjøpt opp av Starwood på 1990-tallet. Mens hotellet bruker markedsføringen av den rekonstruerte barokke bygningen, har de fleste rommene mye mindre imponerende omfattende vinger. "Belle vue" som hotellnavnet refererer til er utsikten over Innere Altstadt, hvorav noen gir vidstrakt utsikt, mens andre gir utsikt over det mindre pittoreske Hotel Maritim på den andre siden av elven og rom med "Neustadt -utsikt" "møter blokkene fra kommunistisk tid på den travle Große Meißner Straße. € 89

ta kontakt med

Sikkerhet

Dresden er et trygt sted, og det samme er resten av Tyskland. Det er ikke nødvendig å bekymre seg for lokalbefolkningen (forsiktige og skremte tyskere) når som helst på dagen.

Anti-nazistisk demonstrasjon 13. februar 2013

Medierapporter vil indikere en liten gruppe (flere hundre mennesker). Selv om det er vanskelig å finne de nøyaktige stedene for høyreekstremister i Dresden, har distriktene Gorbitz og Prohlis et godt rykte.

Fotballkampene til den lokale klubben Dynamo Dresden finner sted annenhver helg, men ikke i ferien. Dynamo Dresden fotballfans har et spesielt dårlig rykte; 99% av fansen er rolige mennesker som elsker sport. Ale Risiko-Spiele (mer eller mindre: spill med høy risiko). Den (alle stående) Dynamo K-Block har en harddisk, men rasistiske slurv og homofobe utsagn er fremdeles til stede her. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !