Chemnitz er en by i sørvest Sachsen, med rundt 250 000 innbyggere, den tredje største byen i staten, etter Dresden og Leipzig. Bebyggelsen utviklet seg rundt et kloster, og fikk bystatus i 1170. På grunn av sin beliggenhet ved foten av Erzgebirge (bokstavelig talt malmfjell) begynte Chemnitz i det 16. århundre å vokse seg i størrelse som et handelssted, senere som basen for industriell produksjon.
Økningen i saksisk gruvedrift i løpet av 1700-tallet tillot Chemnitz å utvikle seg til å bli et av de viktigste sentrene i den tyske maskin- og tekstilindustrien - faktorer som ga det kallenavnet "lite ManchesterFlere store deler av byen ble bygget i løpet av denne perioden, inkludert Kaßberg og Sonnenberg. På grunn av den økonomiske betydningen av Chemnitz var det et hovedmål for den allierte luftstyrken under andre verdenskrig. Innen 1945 hadde byen gjennomgått nesten total ødeleggelse. Mellom 1953 og 1990 ble Chemnitz omdøpt til Karl-Marx-Stadt (selv om Marx aldri hadde besøkt eller hatt noe å gjøre med byens samtidshistorie). Mye nybygg skjedde i denne perioden, hvorav mye gjenstår i dag. Det store bronsehodet ble presentert for byens folk i 1971.
Forstå
I motsetning til Berlin og Leipzig, har Chemnitz opplevd mye mindre av riving og gjenoppbygging siden gjenforeningen. Moderne bygninger som det nye varehuset, kommunistiske leiligheter og mer historiske bygninger ligger innen gangavstand fra hverandre. Deler av Chemnitz gir et innblikk i hvordan en by i Øst-Tyskland følte og så ut, noe som stadig vanskeligere er å finne i andre deler av det tidligere Østen.
Selv med dette har Chemnitz sentrum blitt beskrevet som "Tysklands nyeste sentrum". Den første kommersielle investeringen etter gjenforening fokuserte på store kjøpesentre utenfor byen, og det var først i 1999 at store byggeaktiviteter startet i sentrum. Sammenlignbar bare med Potsdamer Platz i Berlin, er en helt ny bydel blitt rekonstruert. Nye bygninger inkluderer Kaufhof varehus av Helmut Jahn, Galerie Roter Turm (fasade av Hans Kollhoff) og Peek & Cloppenburg klesbutikk av Ingenhofen og Partner.
Kom inn
Med tog
- 1 Chemnitz Hauptbahnhof. Chemnitz, som en del av Sachsen-Franken-Magistrale (togrute som forbinder Sachsen og Franken), er lett tilgjengelig med tog fra flere av de andre byene i Sachsen, men også fra Bayern og Thüringen. Chemnitz er en av de største byene i Tyskland som mangler noen InterCity- eller ICE-tjenester, delvis fordi mange ruter gjennom Chemnitz mangler elektrifisering - ruten til Leipzig er ikke elektrifisert i det hele tatt, mens ruten til Nürnberg bare er elektrifisert så langt som Hof.
- Leipzig (tilkoblinger hver time, reisetid er bare omtrent 50 minutter)
- Dresden og Zwickau (for det meste 2 forbindelser hver time)
- Nürnberg (en gang i timen med samme plattformendring Hof)
- Erfurt, Weimar, Jena og Gera (annenhver time)
Med fly
- 2 Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf. Den lokale flyplassen i Chemnitz-Jahnsdorf 12 km unna serverer kun forretnings- og små private charterturer.
De nærmeste flyplassene er:
- Dresden (DRS IATA; 80 km; 50 min med bil) Spesielt Lufthansa (til / fra Frankfurt lufthavn), Eurowings og om sommeren til mange destinasjoner i Sør-Europa og Nord-Afrika
- Leipzig-Halle (LEJ IATA; 110 km; 1 time og 15 minutter med bil) Stort utvalg av operatører, inkludert Lufthansa og Eurowings
- Karlovy Vary (Carlsbad) (KLV IATA; 95 km (59 mi); mer enn 1½ time med bil) Flyreiser fra Moskva
- Praha (PRG IATA) (145 km (90 mi); 1 time og 45 minutter med bil) Internasjonalt flyknutepunkt for Czech Airlines
- Berlin Brandenburg internasjonale lufthavn (BER IATA)
Flyplassene i Dresden og Leipzig har egne togstasjoner, hvorfra Chemnitz kan nås med en endring i henholdsvis Dresden sentralstasjon (Hbf) eller Leipzig sentralstasjon (Hbf), og tar litt over 1½ time. Offentlig transport fra de andre flyplassene i denne listen er upraktisk og kjedelig.
Med bil
Chemnitz ligger i krysset mellom motorveiene A4 og A72.
- Dresden A4, reisetid er ca 50 min
- Leipzig B95 og A72, litt over 1 time
- Weimar og Erfurt A4, henholdsvis 1½ og 1 time og 40 minutter
- Praha D7 og I / 7 til Chomutov, deretter B174 via Marienberg, over 2 timer
- Nürnberg A9 mot Hof, deretter A72, 2½ time
- Berlin A13 mot Dresden, deretter A4, 2 timer 45 min
- München A93 eller A9 mot Hof, deretter A72, 3 timer 45 min
Komme seg rundt
Som mange østtyske byer, har Chemnitz et omfattende nettverk av offentlig transport som hovedsakelig består av busser og trikker.
Det er seks trikkelinjer i drift i Chemnitz, nummerert fra 1 til 6, og spesiallinjen 522. Vær oppmerksom på at det ikke er linjenummer 3. Alle linjene stopper ved Zentralhaltestelle, som er en samling trikkeplattformer på hjørnet av Rathausstraße og Bahnhofstraße i sentrum av byen. Vær oppmerksom på at bare linje 2, 6 og 522 når Hauptbahnhof. Linje 1 og linje 4 danner et kontinuum - trikker på linje 1 blir linje 4 forbi Straße der Nationen stopp, og omvendt.
Hauptbahnhof 's status som en terminal i stedet for en gjennomgående stasjon er midlertidig, i påvente av at arbeidene på sporene som går gjennom stasjonen er fullført.
Et kart over trikke- / bussnettverket kan fås fra turistinformasjonskontoret, som ligger i nærheten av hovedtorget i sentrum, eller på denne lenken.
Se
I midten
- 1 Karl Marx-monumentet. Byen ble kalt Karl-Marx-Stadt i Øst-Tyskland-perioden, og på Brückenstraße kan man finne et 7 meter høyt bronsehode av Karl Marx - kjent som "Charlie" eller "Nischel"(lokal slang for" hode ") til lokalbefolkningen. Ulike suvenirer sammen med et utvalg av søte butikker som selger Karl-hoder laget av marsipan eller sjokolade kan kjøpes.
- 2 Det røde tårnet (Der Rote Turm). Dette rødmurerte tårnet midt i sentrum overlevde mange kriger og århundrer og er alt som er igjen fra den tidligere Chemnitz bymuren.
- 3 Chemnitz Opera (Opernhaus Chemnitz), Theaterplatz. Det er en av de vakreste bygningene i Chemnitz.
- 4 Det gamle rådhuset (Altes Rathaus).
- 5 Nytt rådhus (Neues Rathaus).
- Siegertsches Haus. Et hus på hovedtorget med en rikt dekorert barokkfasade fra 1741. Bare en del av den opprinnelige bygningen overlevde krigen og ble restaurert i sin nåværende imponerende tilstand.
- 6 Gunzenhauser Museum. Inneholder 2459 verk av 270 kunstnere fra det 20. århundre som ble samlet av kunsthandleren Dr. Alfred Gunzenhauser. Huset ligger i et tidligere hovedkontor i Sparkasse Chemnitz, en bygning i New Objectivity-stil ferdig i 1930.
- 7 Kulturkaufhaus Tietz. Det tidligere varehuset huser nå en blanding av detaljhandel og kulturinstitusjoner, med biter av forstenet skog i atriet.
Utenfor sentrum
- 8 Botanischer Garten Chemnitz, Leipziger Straße 147.
- 9 Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung, Schmidt-Rottluff-Straße 90.
- 10 Küchwald. De viktigste grønne områdene i sentrale Chemnitz er Schloßpark og Küchwald, nordvest og vest for sentrum. Miniatyrbanen og Kosmonautzentrum i Küchwald er verdt et besøk, spesielt hvis du besøker byen med barn.
- 11 Kulturpalast. I likhet med mange andre byer i sosialistiske land, fikk Chemnitz et "Palace of Culture" i etterkrigstiden. Det er en ganske elegant og fin nyklassisistisk bygning som ligger midt i grønt. Den falt i bruk ved årtusenskiftet og venter nå på at byen skal finne den en ny rolle og leietakere.
- 12 Klaffenbach Moated Castle. (Wasserschloss Klaffenbach) Dette ligger i en liten forstad sør i byen, og er et syn som du må besøke, spesielt i sommersesongen.
- 13 Burg Rabenstein (Rabenstein slott). Dette er et vakkert lite slott kjent som det minste slottet i Sachsen.
- 14 Schloßbergmuseum, Schloßberg 12, 09113 Schloßchemnitz.
- 15 Schönherr.fabrik, Schönherrstraße 8, 09113 Schloßchemnitz.
Gjøre
- 1 Sächsisches Industriemuseum, Zwickauer Straße 119, 09112. Museet for industri kan bli funnet en liten vei fra sentrum (kart over sentrum kan du få fra turistinformasjonsbutikken, foran rådhuset). Mye av Chemnitz industrielle arv er beskrevet her med flere arbeidsstykker av maskiner og en gammel brannløs dampmaskin. Det er også en suvenirbutikk.
- 2 Volkswagen Motorenwerk Chemnitz, Kauffahrtei 47, 09120 Chemnitz (besøkende bør ankomme Gate A (Tor A) på Kauffahrttei), ☏ 49 371 274 3638. Turer er tilgjengelige fra torsdag 09.30-12.00. Volkswagen-motorfabrikken i Chemnitz som bygger TSI-enhetene har et besøkssenter som organiserer guidede turer gjennom fabrikken for grupper på mellom 10 og 25 personer. Turene ble midlertidig avbrutt i første halvdel av 2013.
Sport
- Chemnitzer FC. En fotballklubb i den høyeste amatørligaen i Tyskland (3. divisjon) og tidligere østtysk landsmester.
Kino
Chemnitz har flere kinoer spredt rundt i byen. Flertallet av filmene vil være på tysk.
- CineStar (Der Filmpalast am Roten Turm), Neumarkt 2, ☏ 49 371 69 04 90, 49 371 69 04 99 (programguide).
- CineStar (Der Filmpalast im Vita Center), Wladimir-Sagorski-Straße 20, ☏ 49 371 6 90 44 44.
- Metropol filmteater, Zwickauer Straße 11, ☏ 49 371 30 46 04, ✉[email protected].
- Clubkino Siegmar, Zwickauer Straße 425, ☏ 49 371 85 19 71, ✉[email protected].
Kjøpe
Sentrum har flere større kjedebutikker, og mange mindre uavhengige butikker.
Chemnitz består av et stort antall kjøpesentre i sentrum og i forstedene, f.eks. Sachsenallee, Chemnitz / Center, Vita-Center, Neefepark, Galerie Roter Turm.
- DDR-suvenirer. De vanlige nostalgiske suvenirene fra den sosialistiske tiden kan kjøpes fra forskjellige butikker, f.eks. modell Trabis og Ampelmänner postkort. Det er også flere brukte boder (spesielt på togstasjonen) som selger varer fra det tidligere Øst-Tyskland.
- 1 Galerie Roter Turm.
- 2 Galeria Kaufhof, Am Rathaus 1, 09111 Chemnitz,.
- 3 Peek & Cloppenburg, Neumarkt 1, 09111 Chemnitz.
Spise
Det er flere gode, rimelige restauranter spredt rundt hovedtorget (foran rådhuset). Flere har bord og stoler som strekker seg ut på torget, noe det er verdt å gjøre hvis været er bra. Bakerier / slaktere finnes rundt torget, og hvis markedet er i gang, er det også flere Imbiss-boder som selger nykokte pølser og annet snacks.
- 1 Turmbrauhaus, Neumarkt 2., ☏ 49 371 9095095. Åpent hver dag fra 10:00. Blandingen av et tradisjonelt treinteriør med kobberfartøy og hjemmebrygget øl gjør dette til et flott sted å sette seg ned, slappe av og nyte en kveld. Maten som serveres her kommer fra Sachsen / Bayern, er veldig god og også til en rimelig pris. Kom dit relativt tidlig hvis du vil kunne velge bordet ditt. En nattklubb finnes også i kjelleren
Drikke
Chemnitz har et bredt utvalg av barer og puber. Noen av disse, spesielt de i sentrum, tilbyr både utendørs og innendørs sitteområde.
- Alex, Neumarkt 2. Mandag 09: 00-13: 00, F Sa 09: 00-1: 00, Su & helligdager 09: 00-14: 30. Alex barer og restauranter finnes i mange tyske byer. Bar-restaurant-kafeen ligger på hovedtorget i sentrum og har en stor sommerterrasse.
Søvn
Det er et vandrerhjem, som ligger i de østlige forstedene.
Det er rundt 20 hoteller og et stort antall pensjonater ("Pensionen" eller "Fremdenzimmer") i Chemnitz og dens nærmeste forsteder.
- 1 Dorint Kongresshotel Chemnitz (Mercure Kongresshotel), Brueckenstraße 19, 09111 Chemnitz, ☏ 49 371-6830, ✉[email protected]. Dette hotellet er det store landemerket "radiator" -bygningen som ligger i sentrum av Chemnitz. På 386 rom er det et av de største hotellene i området. Rommene er utstyrt med moderne fasiliteter. Parkering finnes i nærheten, og sentralstasjonen ligger innen fem minutters gange. Fasiliteter inkluderer en restaurant, bar, WiFi internettilgang og valutaveksling. Personalet i resepsjonen snakker også engelsk (i tillegg til tysk!). Kjæledyr er tillatt, og det er noen røykerom. € 59-89 per natt.
- 2 Hotel an der Oper (tidligere Moskau Hotel), Straße der Nationen 56, ☏ 49 371 6810.
- pentahotel Chemnitz (tidligere renessanse Chemnitz).
- Seaside Residenz Chemnitz. Til tross for navnet på hotellet, ligger ikke Chemnitz ved sjøen.
- Amber Hotel Chemnitz Park.
- Schlosshotel Klaffenbach.
- Hotel Sächsischer Hof.
- Achat Comfort Hotel Messe-Chemnitz.
- Grünaer Hof.
- City Hotel.
- Sport Hotel am Stadtpark.
- Günnewig Hotel Chemnitzer Hof.
- Business-Hotel Artes.
- alexxanders Hotel & Boardinghouse.
- Hotel Folklorehof.
- Hotel Rabensteiner Hof.
- Avenue Hotel.
- Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf.
Gå neste gang
Chemnitz er et praktisk sted å bo hvis du vil oppdage Sachsen, Thüringen, Franken og Böhmen med alle sine fantastiske kulturelle og arkeologiske høydepunkter, samt det fantastiske og naturskjønne landskapet i Sachsen og Malmfjellene.
- Saksiske malmfjell - Begynner i den sørlige utkanten av Chemnitz, har denne fjellregionen (opptil 1215 m høy) en århundrer lang gruvetradisjon, mange tidligere gruver kan besøkes; i tillegg er det kjent for sin treskjæringstradisjon, forseggjorte advent og juleskikk og dekorasjoner; populær tur-, terrengsykling- og vintersportdestinasjon (mellom 30 minutter og 1½ time med bil, regionale tog til Annaberg-Buchholz eller Olbernhau, City Bahn til Stollberg)
- Oberwiesenthal - den høyeste byen i Tyskland, som ligger i Ertsfjellene like ved grensen til Tsjekkia; om vinteren stort og berømt skianlegg, oppdag ved å ta toget til Cranzahl og deretter det gamle damptoget til Oberwiesenthal - 55 km sør (1 time med bil)
- Freiberg - 35 km nordøst (en halv time med tog eller 40 min med bil)
- Zwickau - 40 km sørvest (30-45 min med tog eller bil)
- Colditz - kjent for slottet som fungerte som krigsfangeleir under andre verdenskrig - 50 km nord (45 min med bil)
- Dresden - 75 km nordøst (55 minutter med bil ved hjelp av motorvei A4 eller 1 time med tog)
- Leipzig - 85 km nord (1 time med bil eller tog)
- Karlovy Vary (Karlsbad) i Tsjekkia - 85 km sør (1½ time med bil)