Bridgend - Bridgend

Bridgend (walisisk: Penybont ar Ogwr) er en by i Glamorgan, Sør-Wales. Det er hovedbyen i County Borough of Bridgend og har en befolkning på rundt 40.000 mennesker.

Bridgend har utviklet seg fra en liten, livlig markedsby til et stort regionalt industri- og servicesenter. Bridgend's posisjon omtrent like langt mellom Cardiff og Swansea har gjort det til et populært hybeloppgjør for pendlere til begge byene.

Bridgend var kanskje mest kjent som hjemmet til en Ford Motor Company motoranlegg (nå stengt), som var en av områdets største arbeidsgivere, men det pleide også å ha en betydelig tilstedeværelse av den japanske elektronikkgiganten Sony.

Kom inn

Med fly

Cardiff flyplass (CWL ^IATA) er 25 kilometer sørøst for byen. En togforbindelse hver time kjører fra i nærheten Gjenta til Bridgend og betjenes av en skyttelbuss fra flyplassterminalen. Busser kjører også til Cardiff hvor du kan lage en enkel forbindelse til Bridgend enten med tog eller buss.

Bristol flyplass (BRS ^IATA) som betjener et større antall destinasjoner enn Cardiff lufthavn, ligger ytterligere 30–40 miles øst.

Det er mest sannsynlig at du flyr inn i Storbritannia på begge sider Heathrow flyplass (LHR ^IATA) eller Gatwick flyplass (LGW ^IATA), begge plassert i og rundt London. I dette tilfellet er det sannsynligvis best å lage en offentlig transportforbindelse til Wales på en av de største terminalene i London seg selv.

Med tog

Det er en stor jernbanestasjon i byen. 51.506944-3.5751 Bridgend jernbanestasjon ligger innen 3 minutters gange fra sentrum. En taxiholdeplass og et bussholdeplass er utenfor. Stasjonen er fullt bemannet og har fasiliteter for billettsalg, forfriskninger og toaletter. Inngang styres av billettbarrierer, så du vil kreve en billett for å gå inn / ut av plattformene.

Gangbroen på Bridgend jernbanestasjon er en verneverdig bygning og har ikke blitt oppgradert til de lovbestemte kravene for reisende med funksjonshemminger. For å få tilgang til plattform 2 for tog med Cardiff og London, bruk den andre gangbroen på plattform 1 som har heiser i hver ende

Bridgend er en planlagt stopp på GWR tjeneste fra London Paddington til Swansea. Dette er en timetjeneste.

Alle andre tjenester drives av TFW . Disse tjenestene kobler Bridgend til Cardiff, Barry, Swansea, Carmarthenshire, Pembrokeshire, Manchester, Birmingham og Vest-England. Det er også en timetjeneste til den nærliggende byen Maesteg.

Den andre stasjonen i byen er Villmølle, en ubemannet stasjon som betjener distriktene nord i byen. Det er en planlagt stopp på timetjenesten mellom kl Maesteg og Cheltenham.

Med bil

Bridgend er best tilgjengelig med bil fra Kryss 35 og 36 av motorveien M4 som kjører fra London til Carmarthenshire.

Det er mange betal-og-vis-parkeringsplasser i sentrum og gratis rikelig med parkering på McArthur Glen Designer Outlet ca. 3 km fra sentrum ved Junction 36 på M4.

Med buss

Bridgend har en 11-bay busstasjon som ligger i sentrum av byen. Busser kjøres primært av Første gruppe men det er også tjenester av Stagecoach og Veolia. Disse tjenestene betjener hovedsakelig byene og landsbyene rundt Bridgend.

Noen merknader er imidlertid:

X1 Bridgend-Swansea - kjører via Pyle og Port Talbot.

X2 Porthcawl-Cardiff - løper fra Porthcawl til Cardiff via Bridgend og Cowbridge.

224 Bridgend-Pontypridd- kjører via Pencoed, Llanharan og Talbot Green.

Hente- / avleveringspunktet for National Express langdistansetjenester, er på McArthur Glen Designer Outlet i nærheten av Odeon kino. Dette er omtrent 3 km fra sentrum, som lett kan nås ved å koble til lokale busstjenester.

Komme seg rundt

Til fots

Bridgend har et kompakt sentrum og kan lett vandres rundt på 15 minutter. Sentrum er gågate og mellom kl 10.00 og 18.00 er kjøretøyfritt.

Det er mange offentlige gangstier som knytter seg til områder i og rundt Bridgend som Merthyr Mawr, Ogmore, Penyfai og Coychurch.

Etter syklus

Bridgend er knyttet til National Cycle Network (Celtic Trail) ved en skiltet, for det meste segregerte sykkelfelt fra sentrum (nær bryggerifeltet) til Tondu.

Det er også en adskilt sykkelsti som går øst-vest fra forstad Brackla til landsbyen Laleston med forbindelse til Bryntirion-området i byen.

De aller fleste veiene i Bridgend er trygge å sykle på, med ekstra forsiktighet på de større rundkjøringene.

Med taxi

Det er flere drosjeselskaper som betjener Bridgend, inkludert:

• Allways drosjer, ☏ 44 1656 652210. 
• Radiokabiner, ☏ 44 1656 655766. 
• Village Cars, ☏ 44 1656 722161. 
• A2B Drosjer, ☏ 44 1656 733733. (oppdatert Jan 2021)

Se

• Slottene i Bridgend: dateres tilbake til den normanniske erobringen av Sør-Wales (1100-tallet), disse tre slottene ble bygget for å gi en "defensiv trekant".
  • 51.508889-3.5830561 Newcastle slott. Dramatisk plassert på bakken med utsikt over sentrum, tilgjengelig via et trappetrinn på Tondu Road overfor bryggerifeltet. Inngang er gratis. Området rundt Newcastle er et verneområde som inkluderer tidsbegrensede eiendommer og forskjellige andre fredede bygninger av interesse inkludert St Illtuds kirke.  
  • 51.521944-3.5530562 Coity Castle. I landsbyen Samhold omtrent 2 miles nordøst for byen. Gratis inngang.  
• 51.5068-3.580363 Den gamle broen. Biridge fra Bridgend fikk navnet sitt. Ikke så spektakulær som den opprinnelige broen, men et viktig og ikonisk lokalt landemerke.  
• 51.4845-3.610064 Merthyr Mawr. En idyllisk landsby med autentiske, tradisjonelle stråtak  
• 51.4718-3.64135 Merthyr Mawr Sand Dunes. Dette er et stort nettverk av sanddyner, blant de største i Europa. Dette området ble brukt til å filme filmenLawrence of Arabia. Det brukes også godt til langrenn, spotting av dyreliv og til og med live action-rollespill! Det er gebyr for bruk av parkeringsplassen.  
• 51.5021-3.58436 Newbridge Fields. En stor, vedlikeholdt åpen plass i sentrum av Bridgend og er populær blant hundevandrere og sportsfiskere. 

Gjøre

Sport

• Coed-y-Mwstwr Hotel & Golf Course. Omtrent 3 miles øst for Bridgend, på eiendommen til et viktoriansk herskapshus som ble omgjort til hotellet. Parklandskurs. 18 hull. 
• St Mary's Hotel & Golf Club. En mesterskapsstandardbane i nærheten av M4 Junction 35 i nærheten av Pencoed, komplett med et hotell. Parklandskurs. 18 og 9 hulls baner. 
• Bridgend Golf Club. Rett utenfor A48-veien sør for byen. Inkluderer en driving range. Parklandskurs. 9 hull. 
• Bridgend rekreasjonssenter. i nærheten av sentrum har planlagte offentlige svømmingstimer mellom kl. 12-15 og 45 kl. 18–21 på hverdager med utvidede økter i helgene. Det koster rundt £ 3,50 for uformell svømming. Rekreasjonssenteret har også et fullt utstyrt treningsstudio og idrettshall. Be personalet om detaljer. 
• Darren Fawr Mountain Trails Garw Valley. Fjellsykling. 

Underholdning

• Odeon kino. En kino med 9 skjermer i McArthur Glen Designer Outlet Village. Prisene per film varierer fra £ 6,30 til £ 7,45 for en voksen og £ 4,30 til £ 5,10 for et barn, avhengig av tidspunkt på dagen. (oppdatert mars 2015)
• Bryngarw Country Park. En 113 hektar stor landpark som ligger på Brynmenyn, rundt 8 km fra Bridgend sentrum. Ulike utendørsarrangementer finner sted i løpet av året, spesielt om sommeren. Parken inkluderer forskjellige skogområder og gressletter, og en japansk hage. (oppdatert mars 2015)

arrangementer

• Bridgend-festivaler. Flere festivaler med tema finner sted noen få måneder i gågaten i Bridgend sentrum. De har inkludert en Celtic Music Festival, French Market, Mardi Gras, Christmas Market og Street Running / Fun Run. 
• Bridgend County Show. En årlig landbruks- og dyreutstilling om sommeren (juni eller juli) som finner sted på Pencoed College-grunnlag ca. 6 km fra Bridgend. 
• Glynogwr Agricultural Show. I august. 

Kjøpe

• 51.5325-3.577591 McArthur Glen Designer Outlet Bridgend. En fabrikkutsalg 2 miles nord for sentrum. Det er over 90 butikker som selger designermerker til rabatterte priser.  
• 51.505429-3.5776232 Rhiw-senteret, Nolton St, CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. Det største kjøpesenteret i Bridgend sentrum og inneholder Bridgend Market. Det er hjemmet til forskjellige kjedebutikker. 
• Brackla Street kjøpesenter. Det andre viktigste kjøpesenteret i byen med fokus på verdiforhandlere og hjem til større butikker som Argos og Påfugler. (oppdatert desember 2017)
• Adare Street. Den største handlegaten i sentrum av byen; det huser de fleste av de største kjedebutikkene og bankene. 
• 51.506966-3.5801273 Siop yr Hen Bont, 2 Old Bridge, CF31 1JH. Nær Old Bridge er en butikk som spesialiserer seg på walisisk litteratur, gaver og gaver. (oppdatert mars 2015)

Cardiff og Swansea er hjemmet til de større merkenavnene / varehusene.

Spise

Restauranter og bistroer

Det er ingen tydelige "eksklusive" restauranter i byen, og du kan forvente å betale mellom £ 15-30 for et treretters måltid.

• En Khang, 2-4 Park Street, ☏ 44 1656 661222. Vietnamesisk. 
• Natraj Tandoori, 16 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667853. Tandoori / indisk. 
• Old Cottage Bistro, Queen Street, ☏ 44 1656 766839. Tradisjonell hjemmelaget. 
• Det gamle huset 1147, Llangynwyd, Maesteg, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. Tradisjonell / internasjonal. 
• Poco Poco, 14 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667999. Tapas Bar / Middelhavet. 
• 51.506538-3.5796541 Zia Nina, 28 Dunraven Place, ☏ 44 1656 660045. Italiensk. 

Takeaways

De fleste takeaways er gruppert rundt Wyndham Street og Nolton Street i sentrum.

Ost og chips ser ut til å være noe av en lokal del-alkohol-delikatesse.

• Olympic Kebab House, 100 Nolton St., ☏ 44 1656 669366. Et osteaktig chips spisested. 

Kafeer

• Bauhaus kaffebar, 9 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667333. Uavhengig kaffebar. 
• Koselig kafé, 18 Derwen Road, ☏ 44 1656 665449. Tradisjonell. 
• Cup & Underkop, 14 Market Street, ☏ 44 1656 647285. Tradisjonell. 
• Il Panino, 1 Market Street, ☏ 44 1656 766618. Italiensk kafé. 
• Ty Coffi, 1 Market Street, ☏ 44 1656 656415. Tradisjonell. 

Kjederestauranter

• Domino's Pizza, Tremains Road. 
• Domino's Pizza, Quarella Road. 
• Høstmaskin (Derwen). 
• T-bane, Caroline Street. 
• Toby Carvery, South Road. 

McArthur Glen Designer Outlet har en matrett hjem til McDonald's, Starbucks, Harry Ramsdens, pizza Hut, KFC, Sidolis iskrem og Fat Jacket's.

Det er et sekund McDonald's og et sekund KFC på Bridgend Retail Park sør for byen.

Vegetarisk mat er populær i sentrum og i butikkene. Veganisme er sjeldnere, men ikke fraværende. Det beste alternativet er selve Bridgend sentrum.

Drikke

Bridgend sentrum er en ekskluderingssone for alkohol, noe som betyr at alkoholholdig drikke er begrenset til puber, klubber og andre lisenser. Politiet har makt til å konfiskere alkohol fra og utstede bøter til personer som drikker alkohol utenfor de angitte områdene.

Offentlige hus

• Angel Inn, Park Street. 
• Coity Castle, Morfa Street. 
• Jaggers Toll House, Derwen Road. Levende musikk. 
• Old Castle Inn, Nolton Street. 
• O'Neills, Nolton Street. Irsk pub. 
• Føniks, Wyndham Street. Omvendt kirke. 
• Prinsesse av Wales, Market Street. 
• rød drage, Litchard Hill. Familievennlig gastro-pub. 
• Tair Pluen, Quarella Road. Sportspub. 
• Jernbanen, Derwen Road. 
• Riverside Tavern, Bryggeribane. 
• Taket, Market Street. Pub og nattklubb. 
• Tre hestesko, Queen Street. 
• Ty-Risha Vertshus, Penycae. 
• Wyndham Arms, Dunraven Place. Wetherspoons kjede pub. 

Nattklubber

• Cody's, Derwen Road. 
• Hoboer, Queen Street. Levende musikk, spesielt rock / alternativ. 
• Lava Ignite, Derwen Road. 
• Tom's Bar, Market Street. Levende musikk. 

Søvn

• 51.505716-3.6226471 Great House Hotel & Leicester Restaurant, High Street, Laleston, ☏ 44 1656 657644, ✉[email protected]. Hotell med 12 rom. 

Budsjett

Det er mange bed and breakfasts / pensjonater spredt rundt i byen.

• 51.506634-3.5792892 The Wyndham Arms, Dunraven Place. En Wetherspoons-hytte i hjertet av sentrum. Rommene er fra £ 40-45 per natt.. 

Mellomklasse

• 51.531817-3.5724773 Premier Inn, Derwen (M4-kryss 36), ☏ 44 871 527 8146. 
• 51.513914-3.4943064 Premier Inn, Pencoed (M4-kryss 35), ☏ 44 871 527 8144. 
• 51.525406-3.6094785 Court Coleman Manor, Pen-y-Fai, ☏ 44 1656 720212. en herregård fra georgietiden omtrent 3 mil nord vest for Bridgend. Romprisene varierer sterkt fra £ 49 per natt for et enkeltrom til £ 160 for et "tema" -rom. Det har også en restaurant som spesialiserer seg på indisk mat. 
• 51.492387-3.576976 Best Western Heronston Hotel, Ewenny Road. Dette er et trestjerners hotell som ligger sør i byen med treningsstudio og svømmebasseng £ 80-95 per natt. 
• 51.514896-3.5240047 Coed-y-Mwstwr Hotel, Coychurch, ☏ 44 1656 860 621. et viktoriansk herregård i et skogområde øst for Bridgend med utsikt over en dal nær landsbyen Coychurch. Det er hjemmet til sin egen 18-hulls golfbane. Fra £ 75 per natt. 

Camping & campingvogn

• 51.578376-3.4807458 Vår walisiske campingvogn og camping, Hendre Ifan Goch Farm, Glynogwr, Blackmill, ☏ 44 7800 945558. Et fredelig landskapsområde i Blackmill Bridgend. 

Vær trygg

Bridgend er en relativt trygg by etter walisiske og britiske standarder. Det må utvises forsiktighet når du er i sentrum om natten, da alkoholrelatert vold er et ganske vanlig syn. Det er kjent at lommetyver er rettet mot kunder, spesielt eldre i Bridgend sentrum.

Respekt

Bridgend har kommet i medias søkelys på grunn av dramafilm om en klynge av selvmord blant unge voksne i området mellom 1996 og 2010. De aller fleste selvmord fant sted, ikke i selve byen, men i fylket som også deler navnet Bridgend og har en befolkning på over 130.000. Selv om antall selvmord var høyt og uvanlig, varierte ikke tallene vilt fra gjennomsnittet for et område av denne størrelsen. Mange i byen følte at Bridgend hadde blitt fremstilt feil, og at media forverret situasjonen. Det ville være uhøflig å ta opp selvmordene i en uformell samtale som en utenforstående.

Gå videre

Glamorgan Heritage Coast består av kystlinjen som strekker seg fra Porthcawl til Aberthaw (Gileston) i Vale of Glamorgan. Den inkluderer noen spektakulære klippe ansikter, skjermede strender og en samling små landsbyer. Det er en kyststi som følger kysten. De Glamorgan Heritage Coast Center er i Sørlandet, rundt 11 km fra Bridgend.

• Porthcawl
• Sørlandet og Ogmore Castle
• Cowbridge
• Afan skogspark. Nettverket av fjellstier anses å være blant de beste i Vest-Europa. Parken ligger i Afan Valley rundt 12 miles nord for Bridgend og 5 miles nord for Maesteg. Mange av stiene er beskrevet som bare egnet for erfarne eller ekspert terrengsyklister.

Ruter gjennom Bridgend

Swansea ← Port Talbot ←	W  E	→ Cardiff → Bristol
Følger til Pont Abraham ←	W  E	→ Cowbridge → Cardiff