Bengali parlør - Bengali phrasebook

Bengali (Bangla / বাংলা) er det eneste offisielle språket i Bangladesh, og et av de 22 offisielle språkene i India. Det snakkes som førstespråk av flertallet av befolkningen i Bangladesh, så vel som folk i den indiske delstaten Vest-Bengal, som inkluderer Kolkata (Calcutta), Indias tredje største by. Det er også et hovedspråk i den indiske delstaten Tripura. Det er det sjette mest talte språket i verden.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ Ø
Kart over bengalsk parlør
 Vest-Bengal
 Bangladesh
 Tripura
 Barak Valley

Grammatikk

Følgende er en eksempeltekst på bengalsk av artikkel 1 i Verdenserklæringen om menneskerettigheter (av FN):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- Bengali i bengalsk skrift

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- Bengali i transkripsjon, trofast mot uttalen.

Klausul 1: Alle menneskelige frie måter med like verdighet og rett tatt fødsel tar. Deres fornuft og intelligens er; derfor burde alle - ja, hverandres holdning til broderskap.
- Ord til ordglans.

Artikkel 1: Alle mennesker er født frie og likeverdige og verdige. De er utstyrt med fornuft og samvittighet. Derfor bør de handle mot hverandre i en brorskapsånd.
- Oversettelse.

Uttale guide

Fonembeholdningen av bengalsk består av 29 konsonanter og 14 vokaler, inkludert de syv nasaliserte vokalene. Vokallyder kan enten være uavhengige eller hekta på konsonanten i form av diakritiske.

Vokaler

Den uavhengige vokalen er til venstre, den diakritiske (som er hektet på konsonanten) er til høyre.

আ া
Som "en" i "katt" (a).
এ ে
Som "e" i "seng" (e).
আ া
Som "a" i "heller" (ā).
ঐ ৈ
Som "i" i "nilen" (æ).
এই
Som "ay" i "may" (ay).
এ ে
Som "e" i "rødt" (e).
ঈ ী
Som "ee" i "siv" (í).
ই ি
Som "jeg" i "kvitt" (i).
ও ো
Som "o" i "hot" (o).
ও ো
Som "oa" i "båt" (ó).
ঘ়
Som "oy" i "gutt" (oy).
উ ু
Som "u" i "put" (u).
ই ি
Som "ui" i "rask" (wi).

Konsonanter

ব
Som "b" i "gutt" (b).
চ
Som "ch" i "cheat" (ç).
দ
Som "d" i "tvil" (d).
ফ
Som "f" i "frosk" (f).
গ
Som "g" i "go" (g).
হ
Som "h" i "hit" (h).
জ
Som "j" i "sjongler" (j).
ক
Som "k" i "hud" (k).
ল
Som "l" i "høyt" (l).
ম
Som "m" i "mann" (m).
ণ
Som "n" i "nei" (n).
ঙ
Som "ng" i "king" (ng).
প
Som "p" i "spytt" (p).
র
Som "r" i "løp", men litt trillet (r).
স
Som "s" i "så" (s).
ত
Som "t" i "snakk" (t).
য
Som "y" i "ja" (y).

Aspirerte konsonanter

Aspirerte konsonanter uttales med et luftpust.

ভ
Som "b" i "blight" (b ').
ছ
Som "ch" i "ost" (ç ').
ধ
Som "d" i "din" (d ').
ঘ
Som "g" på "språk" (g ').
ঝ
Som "j" i "jam" (j ').
খ
Som "k" i "kick" (k ').
ফ
Som "p" i "pit" (p ').
ঠ
Som "t" i "tinn" (t ').

Retroflex-konsonanter

Retroflex-konsonanter uttales med tuppen av tungen som klaffer mot munntaket.

ড
Som "d" i "tvil" men retroflex (đ).
ড়
Som "r" i "run" men litt trillet retroflex (ŗ).
ত
Som "t" i "snakk" men retroflex (ţ).

Aspirerte retroflekskonsonanter

Aspirerte retroflex-konsonanter uttales med tuppen av tungen som klaffer mot munntaket og et luftpust.

ঢ
Som "d" i "din" men retroflex (đ ').
থ
Som "t" i "tinn" men retroflex (ţ ').

Setningsliste

Grunnleggende

Vanlige tegn

ÅPEN
খোলা (khola)
LUKKET
বন্ধ (bôndho)
INNGANG
প্রবেশ দরজা (probesh dôrja) (Formell)
ঢোকার দরজা (Dhokar dôrja) (ofte brukt)
EXIT
বাহির (bahir)
TRYKK
ঠেলুন (thelun)
DRA
টানুন (tanun)
TOALETT
শৌচাগার (Shouchagar) (formell)
Bathroom (Baderom) (ofte brukt)
MENN
পুরুষ (purush)
KVINNER
মহিলা (Mohila)
FORBUDT
নিষিদ্ধ (Nisiddho), নিষেধ (nishedh)


Hallo. (Hindu)

নমস্কার (Nômoshkar)

Hallo. (Muslimsk)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

Hvordan har du det?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Formell)
(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Uformell)
(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Brukes til å nære venner, yngre slektninger eller antyder ingen respekt)

(Jeg har det bra.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

God morgen.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (svært formell)
শুভ সকাল (Shubho Sokal) (formell)

God kveld.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (svært formell)

God natt.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (svært formell)

Hva heter du?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Formell)
তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Uformell)
তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Når du spør et barn)

Jeg er ______ .

আমি ______ (Aami ______)

Mitt navn er ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Hyggelig å møte deg.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Formell)
তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Uformell)
তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Når du snakker til en veldig ung person / yngre familiemedlem)

Vær så snill.

দয়া করে (Dôya kore) (formell)

Takk skal du ha.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (formell)

Værsågod.

স্বাগত (swagoto)
Vennligst ikke bry deg.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (uformell)
কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (uformell)

Ja.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

Nei.

আজ্ঞে না (Aggye na) (formell)
না (Na) (uformell)

Litt.

একটু (Ektu)

Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)
এই যে! (Ei-je!) (Både å få oppmerksomhet og å finne noen mens du går forbi)
এই (Ei!) (Uformell)

Når du henvender deg til noen ...

ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (når man henvender seg til en mann i samme alder)
দিদি (Didi), আপা (Apa, brukt i Bangladesh) (når du henvender deg til en dame)

Jeg elsker deg

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)

jeg liker deg

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)
আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

Beklager.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)
আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (Formell)

Jeg er veldig lei meg.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

Jeg gjorde en feil.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Tilgi meg.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (formell)
(আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (uformell)

Ha det

বিদায় (Biday) (vanlig)
Khoda Hafez / Allah Hafiz (muslim)
টা টা (Ta-Ta) (uformell)

Ser deg snart

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Problemer

Problem (er)

shomosha (formell)
muskil (uformell)

Jeg kan ikke snakke bengalsk (så bra).

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

Snakker du engelsk?

Apni-ki Ingreji bolte paren? (formell)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (uformell) Ingreji bolo? (Uformell)

Er det noen her som snakker engelsk?

Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?

Hjelp!

Bachao!
Shahajyo korun!

Kan du hjelpe meg?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Se opp!

Shabdhan!
Dekhe!

Jeg forstår ikke.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Hvor er toalettet?

Tôelet ta kothae?
bad ta kon dike?

Tall

Bengalske tall

০ (শূন্য)
0 (null)
১ (এক)
1 (en)
২ (দুই)
2 (to)
৩ (তিন)
3 (tre)
৪ (চার)
4 (fire)
৫ (পাঁচ)
5 (fem)
৬ (ছয়)
6 (seks)
৭ (সাত)
7 (syv)
৮ (আট)
8 (åtte)
৯ (নয়)
9 (ni)
0
শূন্য Shunno
1
এক Êk
2
I Dui
3
তিন Tinn
4
চার Char
5
à Pãch
6
ছয় Chhôe
7
সাত Shat
8
আট Kl
9
নয় Nôe
10
দশ Dôsh
11
এগার Êgaro
12
বারো Baro
13
তের Têro
14
Oud Chouddo
15
পনের Pônero
16
ষোল Sholo
17
সতের Shôtero
18
আঠার Atharo
19
ঊনিশ Unnish
20
বিশ Bish
21
একুশ Ekus
22
বাইস Bais
23
তেইশ Teis
30
ত্রিশ Trish
40
Oll Chollish
50
পঞ্চাশ Pônchash
60
ষাট Shat
70
সত্তর Shottur
80
আশি Ashi
90
নব্বই Nobboi
100
একশ Êk sho
1000
এক হাজার Êk Hajar
10,000
দশ হাজার Dôsh hajar
1,00,000 / 100,000
লাখ Lakh
10,00,000 / 1,000,000
দশ লাখ Dôsh lakh
1,00,00,000 / 10,000,000
কোটি Koti

Tid

Tid

সময় Shomoy

Klokketid

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Vis-aa-Dosh ta

10:30

Del Dosh ta

Varighet

Uke (shôptaho)

mandag

Shombar

tirsdag

Monggolbar

onsdag

Budhbar

Torsdag

Brihoshpotibar

fredag

Shukrobar

lørdag

Shonibar

søndag

Robibar

Måneder

gregorianske kalender

I hverdagen bruker de fleste bangladeshere den gregorianske kalenderen.

januar
জানুয়ারি (januar)
februar
ফেব্রুয়ারি (februar)
mars
মার্চ (mars)
april
এপ্রিল (april)
Kan
মে (kan)
juni
জুন (juni)
juli
জুলাই (juli)
august
আগস্ট (aagost)
september
সেপ্টেম্বর (september)
oktober
অক্টোবর (oktober)
november
নভেম্বর (november)
desember
ডিসেম্বর (desember)
Bengalsk kalender

Bengali kalender er den nasjonale og offisielle kalenderen i Bangladesh, men brukes bare til høytider og arrangementer.

Boishakh: বৈশাখ (Bôishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharh: আষাঢ় (Ashaŗh)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Chôitrô)

Skrivetid og dato

Farger

svart

kalo

hvit

shada

rød

lal

rosa

golapi

oransje

kômla

gul

holud

grønn

shobuj

blå

null

lilla

beguni

Transport

Buss og tog

Veibeskrivelse

her

eikhane

der

oikhane

(til / til høyre)

dan (dike)

(på / til venstre)

bã (dike)

(på / mot) nord

uttor (dike)

(på / mot) sør

dokkhin (dike)

(på / mot øst)

purbo (dike)

(på / mot) vest

poshchim (dike)

rett

shoja

foran

sjamne

bak

pichhe
pichhon dike

Gå (___).

(___) jan. (formell)
(___) jao.

Snu (___).

(___) Ghurun. (formell)
(___) Ghoro.

Fortsett (___).

(___) Jete thakun. (formell)
(___) Jete thako.

Stoppe (___).

(___) Thamun. (formell)
(___) Thamo.

Taxi

Overnatting

Har du noen rom tilgjengelig?
কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono rom bhara paaoa jabe?)
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?
এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)
Leveres rommet med ...
রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... vondt?)
...sengetøy?
চাদর (chador?)
...Et bad?
একটি বাথরুম? (ekti bad?)
...en telefon?
একটি টেলিফোন? (ekti telefon?)
... en TV?
একটি টিভি? (ekti tv?)
Får jeg se rommet først?
আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti age dekhte pari?)
Har du noe roligere?
এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er det vondt i neerob rommet?)
... større?
(এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)
... renere?
এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)
... billigere?
এর চেয়ে সস্তা? (Er cheye shosta?)
Ok, jeg tar den.
ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)
Jeg blir i _____ natt (er).
আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)
Kan du foreslå et annet hotell?
আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)
Har du en safe?
আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / safe ache?)
... skap?
লকার? (skap?)
Er frokost / kveldsmat inkludert?
নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / rater khabar shoho?)
Når er frokost / kveldsmat?
নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / rater khabar koytay?) (Bangladesh): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater khabar kotay?) (Vest-Bengal / India)
Rengjør rommet mitt.
রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)
Kan du vekke meg på _____?
আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)
Jeg vil sjekke ut.
আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami sjekk ut korte chai.)

Penger

Godtar du amerikanske / australske / kanadiske dollar?
আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki amerikansk / australsk / kanadisk dollar grohon koren?)
Godtar du britiske pund?
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki britisk pund grohon koren?)
Godtar du euro?
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)
Aksepterer dere kredittkort?
আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki kredittkort grohon koren?)
Kan du bytte penger for meg?
আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)
Hvor kan jeg få endret penger?
আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)
Kan du endre en reisesjekk for meg?
আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti reisesjekk bhangate parben?)
Hvor kan jeg få endret en reisesjekk?
আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti reisesjekk bhangate pari?)
Hva er valutakursen?
বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)
Hvor er en automatautomat?
অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Automatisk tellermaskin (ATM) kothay?)

Spise og drikke

Spiser:

spiser

Khabar

ris

bhaat

karri

torkari - tykk saus / noen ganger ingen saus, bare et krydret belegg over nøkkelrediensene. Som standard forstås Torkari å være grønnsaksbasert, med mindre det er spesifisert. For eksempel, i en restaurant, hvis du ber om bare "torkari", kan servitøren bare gi deg noen potetrett som er tilberedt i dag. På den annen side, hvis du vil ha en leverbasert tallerken, må du si "metTer torkari". (metTe betyr lever)
jhhol - mer flytende saus. Vanligvis kalles fiskekarriere Maacher jhhol

egg

anse

kjøtt:

maangsho:
  • storfekjøtt: _____
  • svinekjøtt: _____
  • fårekjøtt: _____
maangsho betyr bokstavelig talt kjøtt. Så på en restaurant hvor det er flere typer kjøtt tilgjengelig, må du kanskje kvalifisere dette ordet med dyret eller fuglen du ønsker. Generelt er ord som "biff" og "svinekjøtt" godt forstått. 'Fårekjøtt' som serveres i India er vanligvis geitekjøtt.

fjærfe:

_____:
  • kylling: murgi
  • and:hasj
  • gås:_____
  • vaktel:_____

fisk:

mach:
  • Hilsha: Ilish

grønnsaker:

shobji:
  • gulrøtter: stor
  • poteter: aloo
  • løk: piyaj

frukt:

fol:
  • tomater: _____
  • banan: kola
  • appelsiner: komla lebu
  • sitron: lebu
  • mango: aam
  • kokosnøtt: narikel

Drikke / barer:

drikking

panne

te

cha

kaffe

Kofee

vann

Pani (Bangladesh)
Jol (oftere brukt i Kolkata)

alkohol

mod

Shopping

Har du dette i min størrelse?
এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)
Hvor mye er dette?
এটার দাম কত? (Etar dam koto?)
Det er for dyrt.
এটার দাম অনেক বেশি। (Etar dam onek beshi.)
Vil du ta _____?
আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)
dyrt
দামি (dami)
billig
সস্তা (shosta)
Jeg har ikke råd til det.
এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)
Jeg vil ikke ha det.
আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)
Du jukser meg.
আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)
Jeg er ikke interessert.
আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)
Ok, jeg tar den.
ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)
Kan jeg få en veske?
আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)
Sender du (utenlands)?
আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) pathan?)
Jeg trenger...
আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)
...tannkrem.
টুথপেস্ট। (tannkrem.)
...en tannbørste.
একটি টুথব্রাশ। (ekti tannbørste.)
... tamponger.
ট্যামপন। (tampong.)
...såpe.
সাবান। (shaban)
...sjampo.
শ্যাম্পু। (sjampo.)
...smertestillende. (f.eks. aspirin eller ibuprofen)
ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.f.eks. aspirin eller ibuprofen)
...Forkjølelsesmedisin.
ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)
... magemedisin.
পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)
...et barberblad.
একটি রেজর। (ekti barberhøvel.)
...en paraply.
একটি ছাতা। (ekti chata.)
... solkremkrem.
সানব্লক লোশন। (solkremkrem.)
...et postkort.
একটি পোস্টকার্ড। (ekti postkort.)
...frimerker.
ডাকটিকিট। (daktikit.)
... batterier.
ব্যাটারি। (batteri.)
...skrivepapir.
লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)
...en penn.
একটি কলম। (ekti kolom.)
... engelskspråklige bøker.
ইংরেজি বই। (ingreji boi.)
... engelskspråklige magasiner.
ইংরেজি ম্যাগাজিন। (ingreji magazine)
... en engelskspråklig avis.
একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)
... en engelsk-engelsk ordbok.
একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Klær

kle (r)

kapor

Kjøring

Jeg vil leie en bil.
আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)
Kan jeg få forsikring?
আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki forsikring pete pati?)
Stoppe (på et gateskilt)
থামুন (thamun)
en vei
একমুখী (akmukhi)
ingen parkeringsplass
নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Ingen parkering / parkering nishiddho)
fartsgrense
গতিসীমা (gotiseema)
gass ​​(bensin) stasjon
গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (bensinstasjon)
bensin
পেট্রোল (bensin)
diesel
ডিজেল (diesel)

Autoritet

Jeg har ikke gjort noe galt.
আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)
Det var en misforståelse.
এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)
Hvor tar du meg med?
আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)
Er jeg arrestert?
আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)
Jeg er amerikansk / australsk / britisk / kanadisk statsborger.
আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / British / Canadiyo nagorik.)
Jeg vil snakke med den amerikanske / australske / britiske / kanadiske ambassaden / konsulatet.
আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / British / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)
Jeg vil snakke med en advokat.
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)
Kan jeg bare betale en bot nå?
আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Lære mer

Dette Bengali parlør er en brukbar artikkel. Det forklarer uttalen og det essensielle ved reisekommunikasjon. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.