Żagań - Żagań

Zagan slowianski pnwsch.jpg
Żagań
VoivodeshipLebus
Innbyggereukjent
ingen verdi for innbyggere på Wikidata: Einwohner nachtragen
høyde
100 m
ingen turistinformasjon på Wikidata: Touristeninfo nachtragen
plassering
Lagekarte von Polen
Reddot.svg
Żagań

Żagań(Tysk: Sagan) er en by i voivodskapet Lebus på Bober i Polen. Stedet ligger i grenseområdet til de historiske regionene Lausitz og Nedre Schlesien og er spesielt kjent for sin historiske gamleby.

bakgrunn

historie

Middelalderen og tidlig moderne tid: Sagan ble først nevnt i et dokument i 1202 og mottok byrettigheter rundt 1285. Etter delingen av Hertugdømmet Silesia det tilhørte Hertugdømmet Glogau, hvorfra Hertugdømmet Sagan[1] ble outsourcet. Grunnlagt i 1284 Augustinerkanonens kloster var et kulturelt sentrum i regionen i senmiddelalderen. Sagans økonomi var preget av tøyfremstilling, ølbrygging og jernhandel. Selges i 1472 Hans von Sagan Fyrstendømmet og byen til Wettins. Under Duke Heinrich den fromme (1539–1541) spredte reformasjonen seg uhindret. Kurfyrste Moritz forlot Sagan i 1549 til den bøhmiske suverenien Ferdinand I. I 1646 kjøpte den bøhmiske prinsen den Wenzel Eusebius von Lobkowitz Hertugdømme og by; I 1670 forlot han Saganer-slottet etter planer av den italienske arkitekten Antonio della Porta å bygge.

Preussen tid: I 1742 ble den Habsburgeresom hadde hatt kronen til Böhmen siden 1526, Sagan, samt en stor del av Schlesien, im Foreløpig fred i Breslau til kongen av Preussen. Etter et edikt av kong Frederik II om å grunnlegge kolonistlandsbyer, ble koloniene Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) og Georgenruh (1783) bygget. I 1786 kjøpte hertugen av Courland den Peter av Biron hertugdømmet, som fremdeles var under den preussiske kronen. Han ble fulgt av datteren i 1800 Wilhelminesom ble laget i 1839 av søsteren Pauline ble arvet. Den tredje søsteren kjøpte den av henne i 1842 Dorothea. Hun lot palasset parkere gjennom Prins Pückler investere.
På begynnelsen av 1900-tallet hadde Sagan en stor protestantisk kirke, tre katolske kirker, en synagoge, en skolelærerskole, et forberedelsesinstitutt, en viktig tekstilindustri (3000 arbeidere) og en tingrett.[2] Staten videregående skole det Herzog Friedland skole, gikk tilbake til Jesuiteskolen etablert av Wallenstein. Byen hadde vært det administrative setet for det preussiske distriktet Sagan siden 1816, som fusjonerte i 1932 for å danne Sprottau-distriktet i Liegnitz-distriktet i den preussiske provinsen Schlesien i det tyske imperiet, og distriktskontoret ble værende i Sagan.

Andre verdenskrig og en del av Polen: I februar 1945 inntok den røde hæren byen i bitter kamp og plasserte den under administrasjonen av Folkerepublikken Polen før krigen var slutt. Byen fikk navnet Żagań i polsk notasjon. Ryddingen av byen begynte i 1947, etterfulgt av åpningen av fabrikker, håndverksbedrifter og åpningen av skoler. På 1970-tallet ble det bygd nye distrikter, og i 1983 ble gjenoppbyggingsarbeidet på boligpalasset fullført.[3] Det er store militære treningsområder og brakker med kommando fra den 11. Panzerdivisjonen til de polske væpnede styrkene nær byen Kong Jan III Sobieski. I 1996 var byen en av de første syv byene som hadde nytte av den polske regjeringens program for å gjenopprette historiske steder.

komme dit

Kart over Żagań med sirkelruten

De som kommer med bil kan ta landeveien D12 av Żary eller Głogów å bruke. Provinsveien DW296 nådde stedet for Luban og Gorlitz eller. Nowa Sól. Omtrent 15 km sør for byen er kl Iłowa en avkjørsel fra motorveien A18. De 1 Żagań jernbanestasjonBahnhof Żagań in der Enzyklopädie WikipediaBahnhof Żagań im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBahnhof Żagań (Q9397166) in der Datenbank Wikidata ligger i den sørlige utkanten. Det er ganske en spasertur til sentrum. Det er forbindelser med Żary (Reisetid 12 minutter), Legnica (1:05 ​​timer), Zielona Góra (1:15 timer), Wroclaw (2 timer) og Forst (Lausitz) (50 minutter). Fra Forst er det forbindelser med cottbus. De nærmeste flyplassene er 2 Zielona Góra-BabimostZielona Góra-Babimost in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra-Babimost im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra-Babimost (Q1433282) in der Datenbank Wikidata(IATA: IEG) 89 km nordvest med forbindelse til Warszawa og 3 WroclawWebsite dieser EinrichtungWrocław in der Enzyklopädie WikipediaWrocław im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWrocław (Q1107152) in der Datenbank Wikidata(IATA: WRO) 170 km sørøst i Polen, 4 DresdenWebsite dieser EinrichtungDresden in der Enzyklopädie WikipediaDresden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDresden (Q657005) in der Datenbank Wikidata(IATA: DRS) 160 km sørvest i Tyskland.

Turistattraksjoner

Kirker og klostre

  • 1  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu). Marienkirche in der Enzyklopädie WikipediaMarienkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarienkirche (Q11745921) in der Datenbank Wikidata.Noen gamle kronikører sier at kirken ble bygget i 1183 under Bolesław I. De eldste kildene gir 1272 som det første beviset på en religiøs bygning. I andre halvdel av 1300-tallet ble det bygget en basilika med tre skip, og en ytterligere renovering fant sted i 1515 med bygging av et tårn og den store vestgavlen. Bygningen ble bygget i gotisk stil med en loggia i renessansestil. I 1730 brann det som et resultat av at interiøret fikk mange skulpturer og stukarbeid[4].
  • 2  Tower of the Evangelical Church (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu). Turm der evangelischen Kirche in der Enzyklopädie WikipediaTurm der evangelischen Kirche (Q9373839) in der Datenbank Wikidata.Kirken er fra 1709. På grunn av frykt for strukturelle skader ble det besluttet i 1842 å reise et nytt tårn, og ett år senere ble det tildelt Berlin-arkitekten Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Umiddelbart etter ferdigstillelse ble det nygotiske tårnet hevet til dagens 70 meter frem til 1846[5]. På 1960-tallet ble kirken revet og tårnet ble bevart. I 2004 ble en renovering fullført. Siden da har det vært åpent for besøkende for visning og besøk av utstillinger.
  • 3  Holy Cross Church (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań. Heiligkreuzkirche in der Enzyklopädie WikipediaHeiligkreuzkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeiligkreuzkirche (Q11746290) in der Datenbank Wikidata.Opprinnelig var det et kapell her, utenfor bymurene, allerede i 1284. Etter flommen i 1332 ble det bygget en kirke her. Den nåværende bygningen dateres imidlertid fra 1849 og ble bygget under hertuginne Dorota de Talleyrand-Périgord av arkitekten Leonhard Dorst von Schatzenberg i nygotisk stil.[6] Du kan beundre verdifullt håndverk (utskjæring, snekring og jernarbeid) i kirken.
  • 4  Den hellige gravs kapell (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu). Kapelle vom Heiligen Grab in der Enzyklopädie WikipediaKapelle vom Heiligen Grab im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKapelle vom Heiligen Grab (Q11735098) in der Datenbank Wikidata.Bygget rundt 1600 fra sandstein basert på eksemplet med den 100 år eldre Holy Graf i Gorlitz, og dermed en indirekte kopi av det middelalderske gravkapellet i Jerusalem. Det er den eneste kopien av gravkapellet i Polen. Initiativet til bygningen kom fra Jakub II Liebig, den gangen abbed av den augustinske ordenen. Den finnes på kirkegården til Podżagański-kirken fra 1400-tallet. Det ble renovert i 1998.
  • 5  Church of the Visitation of the Virgin Mary (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tlf.: 48 68 377 29 16. Mariä-Heimsuchung-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaMariä-Heimsuchung-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMariä-Heimsuchung-Kirche (Q11745580) in der Datenbank Wikidata.Kirken ble bygget i 1444 på stedet for et 40 år gammelt trekapell. Opprinnelig bygget i gotisk stil, har den mange barokke elementer etter mange arbeider. Alteret er fra 1600. Det 18 meter høye klokketårnet har 4 klokker. Den største heter "John Paul II", dateres tilbake til 1999 og veier tonn. Kirkegården ble etablert på 1500-tallet og er fortsatt aktiv i dag. Det er også en kopi av kapellet til Den hellige grav på nettstedet.
  • 6  Peter og Paul kirke (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu). Peter-und-Paul-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaPeter-und-Paul-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPeter-und-Paul-Kirche (Q11746407) in der Datenbank Wikidata.Kirkens historie går tilbake til året 1272. Under prins Konrad II Garbaty kom fransiskanerne til Żagań og bygde et kloster og en kirke på bymuren. I 1485 ble den gjenoppbygd som et resultat av en brann. Det protestantiske samfunnet overtok det under reformasjonen. I 1604 fikk vestfasaden et tårn. Senere ble anlegget brukt av jesuittene. Etter oppløsningen ble anlegget brukt av det romersk-katolske samfunnet fra 1810. Den nåværende gotiske formen har eksistert siden 1300-tallet.
  • 7  Holy Spirit Church (Kościół św. Ducha w Żaganiu). Heilig-Geist-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaHeilig-Geist-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeilig-Geist-Kirche (Q11746642) in der Datenbank Wikidata.I 1284 kom den augustinske ordenen til Żagań. Den hellige ånds kapell som ble overtatt var fortsatt utenfor byen på den tiden. Den ble brukt av protestantene fra 1541, men ble ødelagt i trettiårskrigen. Den nåværende senbarokke kirken stammer fra 1702, tårnet fra 1785.[7].
  • 8  Augustinerkanonens klosterAugustiner-Chorherrenstift in der Enzyklopädie WikipediaAugustiner-Chorherrenstift im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAugustiner-Chorherrenstift (Q105974982) in der Datenbank Wikidata
  • 9  FransiskanerklosterFranziskanerkloster im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFranziskanerkloster (Q30142784) in der Datenbank Wikidata

  • Marienkirche

  • Tower of the Evangelical Church

  • Holy Cross Church

  • Den hellige gravs kapell

  • Kirkegårdskirke

  • Peter og Paul kirke

  • Holy Spirit Church

Sagan slott

Sagan slott
  • 10  Ducal Sagan Castle. Herzogliches Schloss Sagan in der Enzyklopädie WikipediaHerzogliches Schloss Sagan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHerzogliches Schloss Sagan (Q9386774) in der Datenbank Wikidata.Et kastellanslott i Sagan er dokumentert for 1202. Denne Kastellaneiburg besto av et tre-jord-system. Tilsynelatende eksisterte det snart et andre slottkompleks, ettersom et av disse ble gitt til hertug Conrad II av Glogau i 1284 til augustinerne, som bygde et kloster der. Et tredje slott, som dagens slott går tilbake til, som ligger ved bredden av Bober, ble solgt i 1472 av hertug Hans II av Sagan til Wettins. Etter en brann ble dette systemet gjenoppbygd for hertug Georg von Sachsen som et uregelmessig firevingssystem. Etter 1549 var slottet eid av Habsburgerne, som forkastet von Promnitz med regelen. I 1627 ble hertugdømmet solgt til Albrecht von Wallenstein av keiser Ferdinand II. Etter hans ordre ble det bygd en fire-fløyet ny bygning under ledelse av Vicenzo Boccacci ved bruk av to eksisterende slottvinger, som regnes som den tidligste barokkbygningen i Schlesien. Etter Wallensteins drap ble bygningene stoppet. Fra 1646 ble Wenzel Eusebius von Lobkowitz oppfylt av regelen, som ga Antonio della Porta i oppdrag å fullføre bygningen med små endringer i den opprinnelige planen. Wenzel Eusebiuses barnebarn Phlipp fikk utført interiørarbeidet. Fra 1786 var hertug Peter Biron von Kurland i besittelse av herredømmet, og fikk det indre av slottet redesignet i en klassisistisk stil, inkludert stukketak basert på design av Christian Valentin Schultze. Hertug Peter fikk også bygget en viktig kunstsamling. Datteren Louise Pauline fikk bygget et kapell i østfløyen i 1839 etter planer av Leonhard Dorst von Schatzberg. Via den yngste datteren, hertug Peters, kom slottet til Talleyrand-Périgord, som eide slottet selv etter den kommunistiske overtakelsen av regionen. Da den røde hæren flyttet inn og på slutten av 1940-tallet, ble slottet imidlertid fullstendig plyndret. Etter reparasjoner fra 1965 til 1983 fungerer slottet som byens kulturelle sentrum. Slottet, bygget på en høy base, er omgitt på tre sider av en tørr vollgrav. Fasadene er strukturert av jevnt fordelte vindusakser og pilasterstrimler. En rampe som orangeriet sto på til 1945, fører fra siden av Bober inn i den indre gårdsplassen. Dette forsterkes av blinde arkader. Sagan Park var like kjent på 1800-tallet som eiendommen i Branitz og Muskau. Allerede i 1700 var det en lysthage ved slottet. Under hertuginne Dorothea hadde gartner Friedrich Teichert en park på 230 hektar anlagt i 1860. På grunn av de lokale forholdene ble parken delt inn i tre områder: slottsparken på nordbredden til Bober, midtparken på en øy i Bober og den øvre parken på motsatt bredde. En "nederlandsk hage" med en ekstremt frodig strøm av blomster ble anlagt nær orangeriet, hvorav bare en trapp som fører til banken, "frosk fontenen" og skulptur piedestaler har overlevd. Dorotheas private hage lå mellom Bober og karpedammen. På enden av dammen kan du fremdeles finne figurene til to kinesiske fiskere som utgjorde de anlagte hagene. Midtparken var rent anlagt. Stier oppkalt etter slektninger til hertuginnen førte gjennom løvskog og engdaler. Fra "Petershöhe" i øvre park var det vid utsikt over parken og slottet. I Mittelpark og Oberpark er det bare spor etter de tidligere fasilitetene, mens palassparken har blitt omfattende renovert[8].

Bygninger

  • 11  rådhus. Rathaus in der Enzyklopädie WikipediaRathaus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRathaus (Q11833892) in der Datenbank Wikidata.Bygget i nyrenessansestil mellom 1879–1880.
  • 12  Bismarck Tower (Wieża Bismarcka w Żaganiu). Bismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm (Q9373769) in der Datenbank Wikidata.Det 20 meter høye observasjonstårnet er laget av feltstein og granitt og ble bygget etter et design av arkitekten Carl Stahlberg. Grunnsteinen ble lagt 30. juli 1908, åpningen 27. juni 1909. I 2002 ble den renovert.
  • barokkminne
  • historiske byhus
  • Gotisk bymur med bastioner

  • Bismarck Tower

  • Rådhustårnet

  • Rådhustårnet

  • bymuren

diverse

Rundtur "The Great Escape"

  • 15  Stalag Luft III. Stalag Luft III in der Enzyklopädie WikipediaStalag Luft III im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStalag Luft III (Q700634) in der Datenbank Wikidata.Under andre verdenskrig som ikke var langt fra byen Stalag VIII C og Stalag Luft III bygget; sistnevnte huset midlertidig 10 000 krigsfanger. 24. mars 1944 klarte 76 allierte krigsfanger å flykte fra leiren gjennom en 110 m lang og 10 m dyp tunnel. De fleste av de som hadde rømt ble fanget i nærheten av leiren, og bare tre menn klarte å flykte. På direkte ordre fra Hitler ble 47 av de fangede flyktningene skutt av Gestapo i strid med Genève-konvensjonen. 21 av politiet og involverte Gestapo-offiserer ble avhørt i London Cage etter krigen og senere prøvd og delvis henrettet av en britisk militærdomstol i Hameln. Arrangementet fant sted i 1963 Knuste snørebånd filmet. På slutten av andre verdenskrig ble leir nr. 78 i Sagan, som ligger i de gjenvunnede områdene, brukt av den røde hæren til interning av tyske krigsfanger og ble overført til den polske administrasjonen 1. september 1945.[9] Fangene ble brukt til tvangsarbeid i Schlesiens kullgruveindustri. Det var også en i hovedgaten 13 minnesmerke bygget med museum. Det er enda en lenger nord 14 Memorial kirkegård. Det er også en sirkulær tursti relatert til den store flukten fra fangeleiren.
  • Den tidligere 16  jødisk kirkegård (Cmentarz żydowski w Żaganiu). jüdische Friedhof in der Enzyklopädie Wikipediajüdische Friedhof (Q11691240) in der Datenbank Wikidata.ble ødelagt i andre verdenskrig. Det er ikke mer Mazewa. I dag er det kolonihager på stedet. Opprinnelig hadde det et areal på 0,89 hektar.

aktiviteter

  • 1  "The Spring" utendørsbasseng (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tlf.: 48 68 470 28 70.Freibad „The Spring“ (Q96278937) in der Datenbank Wikidata.Stort utendørsbasseng i nabobyen Żary i Sorau-skogen, 15 km vest.Åpent: Sa-Tor 10: 00-20: 00; Fredag ​​10: 00-21: 30.
  • Området vest for byen er tett skogkledd og gir muligheter for gå og kjører med sykkel. Stiene er ikke asfalterte, men kan brukes med en vanlig sykkel uten spesialutstyr. Hvis du er interessert i historie, kan du gå en tur på sirkelstien til den store flukten fra fangeleiren Stalag Luft III holde.
  • En fin mulighet til gå tilbyr 17 Zielony LasZielony Las (Q96278439) in der Datenbank Wikidata (Sorau-skogen, Grønn skog), et skogsområde sør for Żary, vest for Żagań med et variert terreng, vakre bøketrær og et utkikkstårn som du til og med kan se Śnieżka fra. På 227 meter er det 18 Góra ŻarskaGóra Żarska in der Enzyklopädie WikipediaGóra Żarska (Q19400653) in der Datenbank Wikidata (Bakfjellet) den høyeste høyden i skogsområdet. Det er også et brannvakttårn på den. De 19 ObservasjonstårnAussichtsturm (Q96677770) in der Datenbank Wikidata ble bygget i 1864 ligger ca 600 m sørøst for parkeringsplassen og har en vakker utsikt. Mot nord er den som begynte i 1914, men aldri ble fullført 20 Bismarck TowerBismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBismarck-Turm (Q9373770) in der Datenbank Wikidata som en ruin i skogen.

butikk

kjøkken

  • 1  Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 68 377 27 62, E-post: .Restauracja Bar Kepler (Q106617510) in der Datenbank WikidataRestauracja Bar Kepler auf Facebook.Større utvalg av typiske polske retter. Det er også uterom.Feature: polsk mat.Åpent: Man 11: 00-21: 00; Tirsdag-11: 00-22: 00; Fredag-lørdag 11: 00-23: 00; Søn 11: 00-21: 00.Pris: hovedretter: 23-45 zł.
  • 2  Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 786 28 88 82.Pizzeria Mafia (Q104616329) in der Datenbank WikidataPizzeria Mafia auf Facebook.Pizzeria i sentrum, åpen hele dagen. Det er også uterom.Funksjoner: kebab, pasta, pizza, salat.Åpent: daglig 12: 00-22: 00.siste endring: Jan 2021
  • 3  O Sole Mio Pizzeria, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 68 477 57 00.O Sole Mio Pizzeria (Q106617612) in der Datenbank Wikidata.Daglig åpen pizzeria i gågaten med uteservering.Funksjoner: Polsk mat, pasta, pizza, salat.Åpent: daglig 12: 00-21: 00.Pris: stor pizza 20-30 zł.
  • 4  Restauracja Tropik (Tropene), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 68 377 37 19.Restauracja Tropik (Q106617578) in der Datenbank Wikidata.Billige polske retter. Det er også uterom.Feature: polsk mat.Åpent: Man - Lør 9:00 - 19:00; Søn 9:00 - 18:00.

uteliv

  • 1  Beach Bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tlf.: 48 662 57 51 23, E-post: .Beach Bar Między Mostami (Q104643381) in der Datenbank WikidataBeach Bar Między Mostami auf Facebook.Strandbar på en gren overfor den sørøstlige enden av slottsparken.Åpent: ons - tors 17: 00-22: 00; Fredag ​​17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Søn 14: 00-23: 00.
  • 2  Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 53 373 67 67.Klub Muzyczny Elektrownia (Q106617644) in der Datenbank Wikidata.Liten musikkklubb med bar.

overnatting

  • 1  Pensjon Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 500 03 57 66, E-post: .Pensjonat Bartosz (Q104536933) in der Datenbank Wikidata.Lite, koselig hotell i utkanten av byen med 2-4 soverom for til sammen 50 gjester samt en restaurant.Funksjon: gratis WiFi.Pris: 180/260/340/370/400 zł (enkel / dobbel / 3P / 4P / APP).siste endring: desember 2020
  • 2  Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tlf.: 48 68 478 18 33, E-post: .Hotel Willa Park (Q104786277) in der Datenbank WikidataHotel Willa Park auf Facebook.Funksjoner: gratis WiFi, rollstuhlzugänglich, 106 rom.Innsjekking: 14:00.Utsjekking: 12:00.Aksepterte betalingsmåter: VISA, Mastercard.

Helse

Praktiske råd

turer

  • 1 Zielona GóraWebsite dieser EinrichtungZielona Góra in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra (Q104720) in der Datenbank Wikidata(Grünberg), Regjeringssetet i Lubusz Voivodeship, er viden kjent for den største vinfestivalen i Polen (Winobranie). Det finner sted hver september. Byen ligger omtrent 47 kilometer mot nord. Halvveis i byen 2 Nowogród BobrzańskiWebsite dieser EinrichtungNowogród Bobrzański in der Enzyklopädie WikipediaNowogród Bobrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowogród Bobrzański (Q1023760) in der Datenbank Wikidata(Naumburg am Bober). Den 10 km lengre alternative hjemreisen fører gjennom byene 3 Nowa SólWebsite dieser EinrichtungNowa Sól in der Enzyklopädie WikipediaNowa Sól im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowa Sól (Q157190) in der Datenbank Wikidata(Nytt salt på Oder) og 4 KożuchówWebsite dieser EinrichtungKożuchów in der Enzyklopädie WikipediaKożuchów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKożuchów (Q142101) in der Datenbank Wikidata(Freystadt i Schlesien) .
  • Byen ligger i vest 5 ŻaryWebsite dieser EinrichtungŻary in der Enzyklopädie WikipediaŻary im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŻary (Q148849) in der Datenbank Wikidata (Sorau) (15 km) med barokkruinene til Dewiner Castle og Promnitz Palace og andre bygninger som er verdt å se. Sør for byen kan du besøke Sorau-skogen vandre mye. Et utsiktspunkt lar deg se så langt som Schneekoppe i godt vær. Det er også et fritidsbasseng i utkanten av byen / skogen.
  • Kjører du 22 kilometer lenger nord-vest, vil du krysse 6 JasieńWebsite dieser EinrichtungJasień in der Enzyklopädie WikipediaJasień im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJasień (Q164241) in der Datenbank Wikidata(Gater) og når endelig den lille byen 7 LubskoWebsite dieser EinrichtungLubsko in der Enzyklopädie WikipediaLubsko im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLubsko (Q149111) in der Datenbank Wikidata(Sommerfelt) med en liten gammel by med historiske bygninger. 8 BrodyWebsite dieser EinrichtungBrody in der Enzyklopädie WikipediaBrody im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrody (Q149790) in der Datenbank Wikidata(Gates) ligger 15 kilometer vest for Lubsko på veien mot Forst (Lausitz). I den lille landsbyen ligger ruinene av rokokostilen Slottets porter, den tidligere residensen til grev Brühl, og restaureringen startet i 2013. Uthusene er allerede restaurert.
  • De to tysk-polske grensebyene ligger 9 Bad MuskauWebsite dieser EinrichtungBad Muskau in der Enzyklopädie WikipediaBad Muskau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Muskau (Q165131) in der Datenbank Wikidata og 10 ŁęknicaWebsite dieser EinrichtungŁęknica in der Enzyklopädie WikipediaŁęknica im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŁęknica (Q318346) in der Datenbank Wikidata 55 km vest og del den berømte Muskauer Park med Bad Muskau Castle. I området, i Muskau foldbue(Łuk Mużakowa), kan man gjennomføre geologisk interessante fotturer og utforskninger, like vest for Bad Muskau ligger Rhododendron Park Kromlau.
  • De to grensebyene er funnet 66 km sør 11 GorlitzWebsite dieser EinrichtungGörlitz in der Enzyklopädie WikipediaGörlitz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGörlitz (Q4077) in der Datenbank Wikidata og 12 ZgorzelecWebsite dieser EinrichtungZgorzelec in der Enzyklopädie WikipediaZgorzelec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZgorzelec (Q147929) in der Datenbank Wikidata. Görlitz er den østligste byen i Tyskland og tilbyr en gammel by som er verdt å se. På vei er det et kort stopp i 13 IłowaWebsite dieser EinrichtungIłowa in der Enzyklopädie WikipediaIłowa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsIłowa (Q161909) in der Datenbank Wikidata(Halv bygning) med en kort spasertur til slottet med den vedlagte slottsparken.
  • 14 BolesławiecWebsite dieser EinrichtungBolesławiec in der Enzyklopädie WikipediaBolesławiec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBolesławiec (Q156828) in der Datenbank Wikidata(Bunzlau) ligger 49 km sørøst for Bóbr. Det er kjent landsdekkende for sin Bunzlau-keramikk og har en nydelig gammel by.
  • En tur østover er en god idé 15 GłogówWebsite dieser EinrichtungGłogów in der Enzyklopädie WikipediaGłogów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGłogów (Q66013) in der Datenbank Wikidata(Glogau) på. Byen ligger 65 km unna på Oder. Et kort stopp kan gjøres etter to tredjedeler i 16 Bytom OdrzańskiWebsite dieser EinrichtungBytom Odrzański in der Enzyklopädie WikipediaBytom Odrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBytom Odrzański (Q987471) in der Datenbank Wikidata(Beuthen på Oder) sett inn. Når du kommer tilbake på den sørligere ruten, er det kort stopp i 17 SzprotawaWebsite dieser EinrichtungSzprotawa in der Enzyklopädie WikipediaSzprotawa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzprotawa (Q165066) in der Datenbank Wikidata(Sprottau) mulig.

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑Eduard Ludwig Wedekind: Ny krønike av byen Züllichau fra de første gangene den ble opprettet til i dag. G. Sporleder, Züllichau 1846, S. 60.
  2. ↑Meyers store samtaleleksikon. 6. utgave, bind 17, Leipzig / Wien 1909, S. 415.
  3. ↑Byens nettsted, Historia (Arkivert versjon 2. mars 2015 i Internet Archive archive.org), åpnet 16. desember 2011
  4. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (polsk) [1]
  5. ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, s. 170-174 (polsk)
  6. ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 03/31/2013 [2]
  7. ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 2013-03-31 [3]
  8. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22. mars 2013) (polsk), [4]
  9. ↑Jerzy Kochanowski: I polsk fangenskap. Tyske krigsfanger i Polen 1945–1950. German Historical Institute Warsaw, fiber-Verlag, 2004, s. 47 ff., 54.
Lebus
Lubusz voivodskap - steder, landskap og ruter

Byer: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • ŁęknicaWeltkulturerbe Muskauer Park • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Slubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • ŻaryReiseziel abseits der Touristenpfade des Monats Dezember 2020 • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra
Innsjøer: Bahrenort innsjø • Stor Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher See • Schlawasee • Chech innsjø

Nasjonalparker og andre destinasjoner: Festningsfront Oder-Warthe-Bogen • National Park Drage • Warthe Estuary National Park
StubDenne artikkelen er fortsatt ekstremt ufullstendig ("stub") i viktige deler og trenger din oppmerksomhet. Hvis du vet noe om emnet vær modig og revidere det slik at det blir en god artikkel.