Swindon er en stor by i Wiltshire, Sør-England, med en raskt voksende befolkning anslått til nesten 240 000 mennesker i 2021. Swindon er historisk kjent for sin rike arv og tilknytning til det britiske jernbanesystemet der det spilte en sentral rolle i det 19. og 20. århundre.
Swindon er nå kjent for å være et stort regionalt kraftverk for Sør-England og er hjemsted for mange teknologiske og farmasøytiske selskaper, i tillegg til å ha nasjonalt hovedkvarter for globale selskaper Nationwide og Intel. Byen er også et regionalt detaljhandels- og fritidssenter som har mange fasiliteter.
Swindon har blitt kåret til et av de beste stedene å bo i Storbritannia når det gjelder inntekt, beliggenhet og livskvalitet og kan skryte av tittelen som en av de grønneste byene i Storbritannia, med mange parker, skoger, innsjøer, skog og et omfattende sykkelveisystem.
Forstå
Byen begynte sin eksistens som en saksisk landsby, og det er sannsynlig at navnet er avledet av de saksiske ordene "svinedun" eller "sviner ned" som betyr "grisebakke". Den lille landsbyen på en bakketopp utvidet seg deretter rundt stedet for et steinbrudd, med en kanal fra 1800-tallet som lette handel.
I løpet av midten av 1800-tallet forvandlet introduksjonen av Great Western Railway og tilhørende jernbanearbeid Swindon fra en landsby til en blomstrende industriby, som trakk arbeidere fra hele Storbritannia.
Swindon opplevde en befolkningsoppgang etter andre verdenskrig. Nye boligområder ble bygget på grunn av mangel på boliger i London etter masseødeleggelsen forårsaket av krigen. Denne befolkningsveksten har fortsatt, og byen er fortsatt et av de raskest voksende byområdene i Storbritannia og Europa.
Kom inn
Med fly
Swindon betjenes av internasjonale flyplasser sør i Storbritannia. Følgende flyplasser er mest praktiske for reisende som kommer direkte til Swindon:
| flyplassen | Bil | Offentlig transport |
|---|---|---|
| Heathrow flyplass (LHR IATA) | 1 time og 10 minutter via motorveien M4 | 1 time og 25 minutter ved bruk av National Express-busservice NX403 |
| Bristol flyplass (BRS IATA) | 1 time og 10 minutter via Bristol sentrum, motorveien M32 og motorveien M4 | 1 time og 20 minutter, med skyttelbussen til Bristol Temple Meads jernbanestasjon og toget til Swindon etterpå. |
| Southampton flyplass (SOU IATA) | 1 time og 10 minutter via M3-motorveien, A34 og M4-motorveien | 1 time og 15 minutter med tog, via Reading jernbanestasjon. |
Ankomstpunkter som inkluderer større reisetider inkluderer London Gatwick flyplass, London Stansted flyplass, London Luton Airport, Bournemouth Airport, Birmingham Airport og Cardiff Airport.
Med tog
- Wikivoyage har en guide til Togreiser i Storbritannia.
Swindon har en jernbanestasjon i sentrum av byen - 1 Swindon stasjon. Det ligger på Station Road, rett nord for sentrum, og tilbyr fire plattformer for ankomst og avgang.
- Fra London og Sørøst-England - Swindon har direkte jernbaneforbindelse til London Paddington, en stor jernbaneterminal i sentrum av London, et lite stykke nord for Hyde Park. Tjenester fra Paddington tar omtrent 1 time å nå Swindon, og reiser via Reading (halvveis på reisen). Noen tjenester anløper også Didcot Parkway.
- Fra Sør-Wales og Vestlandet - Tjenester som ankommer Swindon fra vest kommer fra en rekke stasjoner, som Swansea, Cardiff Central og Bristol Temple Meads.
- Fra Gloucestershire og West Midlands - Ankomst fra Kemble, Cheltenham Spa og Gloucester.
Med buss
National Express Bussene er tilgjengelige fra den sentrale busstasjonen. Billetter kan kjøpes fra busstasjonskontoret for alle større byer og flyplasser (bussoverføring kan gjelde - besøk nettstedet for mer informasjon).
Med bil
Når du kjører langs M4, tar du kryss 15 eller 16 til Swindon. Det er ingen direkte Park and Ride-depoter nær kryssene, en er tilgjengelig når du kommer inn i Swindon via Wroughton (reiser fra Devises eller Avebury) National Park and Ride Directory.
Komme seg rundt
Til fots
Sentrum er lite nok til å gå gjennom til fots, i tillegg til shoppingområdene i gamlebyen, Great Western Designer Outlet Village, Orbital Retail Park og Shaw Ridge Leisure Park & West Swindon Shopping Centre. Selv om det er en fin måte å se Swindon på, anbefales det ikke, da de fleste attraksjoner ligger mer enn 45 minutters gange fra sentrum av byen - det anbefales å reise med buss. Attraksjonene innen 15 minutters gange fra sentrum inkluderer Steam Museum, Railway Village, Wyvern Theatre, byrådskontorene og det sentrale offentlige biblioteket, Swindon Hydro Center, bussterminalen, jernbanestasjonen og noen hoteller.
Med buss
Swindon har et omfattende lokalt bussnettverk, med de aller fleste ruter som stråler utover fra sentrum (enten fra busstasjonen eller bussholdeplassen Fleming Way).
De to viktigste bussoperatørene i byen er Thamesdown Transport og Stagecoach West.
En fullstendig liste over ruter finner du på Swindon Borough Council bussinformasjonsside
Med sykkel
Swindon har omfattende støtte for sykler, med stier som følger hovedveier delt mellom fotgjengere og sykler.
For mer detaljert informasjon om sykkelruter til og fra Swindon, se SwindonWeb Cycle Route-nettsted.
Med bil
Veinettet i Swindon er fullstendig skiltet. For å komme fra den ene siden av Swindon til den andre, har lokalbefolkningen muligheten til å kjøre gjennom byen, eller hoppe på motorveien fra kryss 15 til 16. Denne metoden for å komme over Swindon har blitt noe erstattet av den nesten ubrukte lenken mellom Drove Road / Wroughton og Rushy Platt-krysset.
En av de største attraksjonene når du kjører rundt Swindon er Magisk rundkjøring, oppkalt etter 1960-tallets TV-show. Dette viltvoksende krysset inneholder fem mini-rundkjøringer, som hver ligger rundt en større, men mindre åpenbar, sentral mot klokka (som huser et veldig lyst gatelys for nattkjøring). Hver mini-rundkjøring har tre kryss, to som fører videre til neste og forrige mini-rundkjøring, og en fungerer som et inngangs- / utkjøringspunkt. Mange besøkende blir umiddelbart skremt av lokale sjåfører som bruker den på en dyktig måte, men den lokale hemmeligheten er å behandle hver mini-rundkjøring som normal, i stedet for å se på den skremmende massen av betong og biler.
Se
- 1 Cotswold Water Park. Storbritannias største badeland har over 150 innsjøer som ble dannet ved å fylle gamle grusbrudd. Det er ca 13 km nordvest for Swindon og tilbyr mange vannsport og aktiviteter.
Museer
- 2 Steam: The Great Western Railway Museum (Dampmuseum), Fire Fly Ave, SN2 2EY (Følg instruksjonene til Designer Outlet Village, og hent henteskilt til Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10-17 hver dag unntatt jul (sjekk nettsiden). Museet ligger i en restaurert jernbaneverkbygning. Bygningen er en godbit i seg selv. I tillegg til å ha et vell av informasjon om jernbanene, er det også en uvurderlig kilde til sosial historie. Det er mange arrangementer for barn, og det er rett ved siden av Great Western Designer Outlet Village og National Trust Headquarters, så alle i familien som ikke vil besøke museet har mange andre alternativer. Voksne £ 8, barn £ 6.
- 3 Museum of Computing @ Swindon, 6-7 Theatre Square, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. F 10:00 til 16:00, sø 09:30 til 17:00. Utdanningsmuseum med utmerkede samlinger av det som nå er antikke datamaskiner og spillkonsoller. Omvisning avhengig av antall besøkende. Museet har til og med blitt besøkt av Google Street View: http://goo.gl/maps/bvbyp Voksne £ 2, barn £ 1.
- 4 Swindon Museum, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 til 17:00, sø 14:00 til 17:00. Interessante utstillinger om lokal historie, geologi og arkeologi. Den drives av kommunestyret. Gratis.
Gallerier
- 5 Swindon Art Gallery, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 til 17:00, sø 14:00 til 17:00. Svært viktig samling av britisk kunst fra det 20. århundre og inkluderer verk av Henry Moore og L.S. Lowry. Opptak er gratis.
Arkitektur
- 6 Railway Village. En rest av Swindons tidligere herlighet som involverte Brunel og dampbanene. Disse tre radene med hus er klassifiserte perler, gjemt bort mellom jernbanestasjonen, Great Western Designer Outlet Village og Swindon sentrale handlegate. Selv om hyttene fremdeles er privat eiendom, har gatene offentlig tilgang; og de to pubene i sentrum av landsbyen (Lim Pot og Cricketers) serverer lokal øl og mat, fra lunsj til sent.
- Tidligere Great Western Railway Works Nå ble omgjort til McArthur Glen Designer Outlet kjøpesenter, har den arkitektoniske og mekaniske påminnelser om gamle dager.
- Renault Distribusjonssenter, designet av Sir Norman Foster. Selv om bygningen nå eies av Spectrum, kalles den fremdeles populært "Renault-bygningen" av Swindonians. Lignende i design er Koblingssenter, et sports- og fritidssenter vest i Swindon, overfor Shaw Ridge Leisure Park.
- Wood Street, Gamleby. Dette har originale bygninger fra 1600-tallet, modernisert med butikkfronter, barer og restauranter. Ansett som et mer overklasseområde enn det nåværende sentrum av Swindon, er det en "Access Only" -gate.
Parker og skog
- Town Gardens
- Queen’s Park
- Lawns Park
- Faringdon Road Park
- Lydiard Country Park
- Coate Water Country Park
- Hagbourne Copse
- Shaw Forest Park
- Peatmoor Lagoon
- Mouldon Hill Country Park
Gjøre
Festivaler
- Litteraturfestival. Mai (årlig). Opprettet på begynnelsen av 1990-tallet, er denne hendelsen for de som liker lesing, poesi og foredrag fra et bredt spekter av forfattere, artister og foredragsholdere. Høydepunkter fra tidligere år inkluderer Sir David Attenborough, Will Self, Richard Dawkins, og den tidligere statsministeren i Storbritannia, Sir John Major.
- Filmfestival, Vert på en rekke arenaer. Mars (årlig). 10-dagers program som viser de siste uavhengige filmene fra Storbritannia og utlandet. £ 5 (£ 4 for innrømmelser).
- Mela, Town Gardens, Old Town. August (årlig). En feiring av indisk kultur. Gratis.
- Gamlebyens festival, Ulike steder i gamlebyen. Juni (årlig).
- Swindon og Wiltshire Pride, Town Gardens, Old Town. August (årlig). Den viktigste årlige HBT-begivenheten i Wiltshire. Tilgjengelig og gratis for alle å delta. Gratis.
- Tilfeldig rekkefølge. August (årlig). Musikkfestival fullpakket med kommende og etablerte band fra Swindon og hele regionen.
Sportsarrangementer
- Se fotball kl1 Swindon Town, Fylkesgrunnen, County Road SN1 2ED. "The Robins" ble promotert i 2020 og spiller nå i League One, det tredje laget av engelsk fotball. Stadionet deres, med kapasitet 15.700, ligger en halv kilometer øst for jernbanestasjonen.
Andre aktiviteter
- Jungelpark, Lydiard Park, West Swindon, SN5 3PA. Opplevelsespark i "tretoppene", med glideliner, taubroer og lastegarn. Rettet mot barn fra 3 år eller eldre.
- Swindon & Cricklade Railway, Blunsdon Station, Tadpole Lane, SN25 2DA. Standard jernbane jernbane lokalisert på en del av den tidligere Midland & South West Junction Railway (M & SWJR). Ritt er tilgjengelig på vogner som er trukket av damp- og diesellokomotiver. Linjen drives av et dedikert team av frivillige, med sporlengden som øker år for år. Barn £ 5, senior £ 6, voksen £ 7, familie (to voksne to barn) £ 20..
- 2 ATBShop Skate Warehouse, Enhet 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, England, ☏ 44 1793 523244. Lukket skatepark for barn - la barna dine skate i sikkerhet! leie av verneutstyr og utstyr tilgjengelig, arrangementer og fester tilgjengelig for bestilling.
- 3 Oasis fritidssenter, North Star Avenue, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. MF: 6:30 - 22:00, Sa: 8 - 18:00, Su: 8 - 19:00. Konserthus og fritidssenter med svømmebasseng, vannsklier og stryk hvor bandet Oasis tok navnet sitt.
Kjøpe
Swindon sentrum inneholder byens viktigste detaljhandel, hovedsakelig betjent av fire gågater (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk og Paraden). Butikkene ligger rundt 150 meter fra busstasjonen og ca. 300 meter fra jernbanestasjonen.
- 1 Brunel Center, SN1 1LF. Det er tilgjengelig fra Canal Walk, anf består av et to-etasjes innendørs shoppingområde.
På slutten av den vestlige enden av Canal Walk ligger Swindon’s Tented Market [1].
To shoppingdestinasjoner finnes innen gangavstand fra sentrum. 0,8 km vest for sentrum ligger McArthur Glen Designer Outlet, Europas største innendørs designerbutikk i unike omgivelser med restaurerte viktorianske jernbanetekniske bygninger. 1,1 km (0,68 mi) sør-øst for sentrum er Gamleby.
- 2 McArthurglen Swindon Designer Outlet, Kemble Dr, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. MF: 10:00 til 20:00, Sa: 09:00 - 19:00, Su: 10:00 - 18:00.
Lenger borte er Greenbridge Retail Park, den West Swindon kjøpesenter og Orbital Retail Park. Disse er tilgjengelige fra sentrum med buss, taxi eller bil.
- 3 Greenbridge Retail Park, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8.00-22.00, Su: 10-18.
- 4 West Swindon kjøpesenter, Tewkesbury Way, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. MF: 07.00-22.00, Sa: 07.00-21.00, Su: 10.00-16.00.
- 5 Orbital Retail Park, Thamesdown Drive, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Spise
Det er mange forskjellige steder å velge mellom, inkludert tradisjonelle engelske og irske puber, kinesiske og indiske restauranter og kafeer og barer.
- Los Gatos (Tapasbaren), 1-3 Devizes Road (På toppen av bakken i gamlebyen), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11.00-11.00. En ekte, uavhengig eid spansk tapasbar som bruker ferske råvarer. Alltid travel og god atmosfære.
- [død lenke]Juvel i kronen, 14-16 Victoria Road, ☏ 44 1793 522687. Indisk restaurant i gamlebyen.
Drikke
For virkelig gode puber anbefales det at du drar litt ut av byen på landsbygda, men flere av de mer populære pubene er:
- Limpotten, 5 Emlyn Square, ☏ 44 1793 523935. Sannsynligvis et av de bedre stedene å finne god real ale i Swindon. De har også et stort og stadig skiftende utvalg av cider.
- Groves Company Inn, 22/23 Fleet Street. De allestedsnærværende Wetherspoons: billig øl, ingen atmosfære.
- Victoria Pub, Victoria Hill. God mat, en strålende latterfri pubquiz på onsdager som involverer slanger og stiger og juks oppfordres! De er også et flott musikksted for alle typer musikk som oppmuntrer usignerte band. De viser også filmer og har en fantastisk atmosfære.
- Den gamle banken, 18 Wood Street, Swindon. The Old Bank består av en bar og brasserie i første etasje og i de øvre etasjene, barområder.
- McKenzies Bar, Wood Street. Rimelig bar; mat servert.
- Longs Bar. Rimelig bar med godt utvalg av drinker, vinterhage og uteområder.
- Hop Inn, Devizes Road, Swindon (Gamleby), ☏ 44 1793 976833. middag-midnatt. Liten, vennlig, uavhengig bar som serverer ekte øl og håndverksøl. Øllisten endres veldig ofte. Chips osv., Men ikke noe kjøkken.
Søvn
Hotellbransjen i Swindon har hatt økt vekst det siste tiåret da byen fortsetter å urbanisere og etablere seg som en base for turisme i sentrum av Sør-England.
Sentrum
I mange år var det bare ett hotell i sentrum, men konkurransen kom, og det er nå tre hovedaktører, med flere rykter om å være på vei. Denne økte konkurransen fordeler deg med reduserte rompriser.
- Holiday Inn Express, Bridge Street, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, faks: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- Jurys Inn, Fleming Way, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- Travelodge, Princes Way, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, faks: 44 1793 496727.
Du kan finne bed & breakfast på Manchester Road og County Road.
West Swindon
En annen klynge av hoteller kan bli funnet i West Swindon, et praktisk stoppested på grunn av nærheten til M4-motorveien ved Junction 16.
- De Vere Village, Shaw Ridge Leisure Park, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, faks: 44 8712 224619.
- DoubleTree (Hilton Hotel), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, Frankland Road, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, faks: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- Premier Inn, Great Western Way, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, faks: 44 8715 279069.
Gamleby
Livets tempo i gamlebyen er mye tregere på grunn av avstanden fra jernbanestasjonen og sentrum. Imidlertid er det ett stort hotell:
- Marriott hotell, Pipers Way, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, faks: 44 1793 513114.
Du kan finne bed & breakfast på Bath Road og Victoria Road.
- Goddard Arms, 1 High Street, Old Town, Swindon SN1 3EG, England.
Andre steder
- 1 Mercure South Marston Hotel, Old Vicarage Lane, South Marston (fra avkjørsel M4 (J15) og følg A419 til Cirencester, rett over rundkjøringen, ta deretter avkjørsel til venstre skiltet Oxford (A420), ta til høyre i neste to rundkjøringer, hold deg på A420, kryss rundkjøringen, pass politistasjonen til venstre, pass Esso garasjen til venstre, hotellet svinger neste til venstre, skiltet til South Marston), ☏ 44 1793 833700. Hotellet rett utenfor Swindon med fullt utstyrt treningsstudio, 23 m innendørsbasseng og et helse- og skjønnhetsspa. Spesiell spa-pause fra £ 75 per person for en natt inkludert tre-retters middag, engelsk frokost og valg av skjønnhetsbehandling. Fra £ 55.
- Stanton House Hotel, The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Cotswold steinhus med utsikt over Stanton Lake og park like utenfor Swindon. Mt. Fuji Yakiniku-stil japansk restaurant ligger på hotellets område, og hotellet er også vert for et japansk marked fra tid til annen.
- 2 Helen Brownings Royal Oak, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Pub med 12 sjarmerende anneks soverom på en økologisk gård. B&B dobbelt £ 100.
Gå videre
- Whitehorse Hill, Uffington, Vale of White Horse
- Gå mot Cirencester, Bad, Bristol, Salisbury eller Lesning
| Ruter gjennom Swindon |
| Bristol Temple Meads ← Bath Spa ← | W  E | → Lesning → London Paddington |
| Cardiff ← Bristol ← | W  E | → Lesning → London |
smelter sammen med og  ← | N  S | → Ogbourne → Marlborough |
| Banbury ← Burford ← | N  S | → smelter sammen med |
| smelter sammen med ← | W  E | → Spalter → Oxford |